तर कसे करावे राज्य परीक्षा आणि युनिफाइड स्टेट परीक्षा उत्तीर्ण करताना जास्तीत जास्त गुण मिळविण्यासाठी इंग्रजीमध्ये पत्र योग्यरित्या फॉर्मेट करा आणि लिहा?
1. आपल्याला वैयक्तिक अक्षरांचे स्वरूपन आणि संरचनेचे नियम माहित असणे आवश्यक आहे.
2. युनिफाइड स्टेट परीक्षेसाठी साहित्यात विहित केलेल्या लेखनाचे मूल्यांकन करण्यासाठी निकष आणि योजना जाणून घेणे आवश्यक आहे.
3. मूलभूत शब्दसंग्रह असणे आवश्यक आहे. पत्र लिहिण्यासाठी तुम्हाला इंग्रजी नीट जाणण्याची गरज नाही; शिवाय, तुमच्याकडे मर्यादित शब्दसंग्रह असला तरीही तुम्ही पत्र लिहू शकता.
1.वैयक्तिक पत्राच्या डिझाइन आणि संरचनेचे नियम
1. तुमचा पत्ता आणि तारीख पत्राच्या वरच्या उजव्या कोपर्यात लिहिलेली आहे.
घर क्रमांक/अपार्टमेंट नंबर, रस्त्याचे नाव
शहर, पिन कोड
उदाहरणार्थ:
145/4 एसेनिन स्ट्रीट
चेबोक्सरी 428000
पत्त्याची आणि तारखेची शॉर्टहँड आवृत्ती आहे जी बरोबर आहे. पत्त्यामध्ये फक्त शहर आणि देशाचे नाव असू शकते आणि तारखेमध्ये फक्त संख्या असू शकतात:
2. परिचय-अभिवादन.
या भागामध्ये सहसा 3.4 वाक्ये असतात. प्रथम, तुम्ही त्या व्यक्तीला अपील लिहा ज्याला तुम्ही असाइनमेंटच्या आधारावर पत्र संबोधित केले पाहिजे. उदाहरणार्थ: प्रिय माईक. कृपया लक्षात घ्या की पत्त्यानंतर स्वल्पविराम लावला जातो आणि पुढील वाक्य (म्हणजेच, अक्षराचे पहिले वाक्य) लाल रेषेवर लिहिलेले असते. ग्रीटिंगमध्ये काय लिहावे? तुमच्या ग्रीटिंगमध्ये तुम्ही पत्राबद्दल धन्यवाद देऊ शकता, तुमच्या मित्राकडून बातमी मिळाल्याने तुम्हाला खूप आनंद झाला आहे, तुम्ही बराच काळ का लिहिले नाही हे स्पष्ट करा, इ. हे अंदाजे असे दिसले पाहिजे:
तुमच्या पत्राबद्दल धन्यवाद, तुमच्याकडून ऐकून आनंद झाला. माफ करा मी बराच वेळ उत्तर दिले नाही. मी माझ्या शाळेच्या कामात खूप व्यस्त होतो.
3. मुख्य भाग.
या भागात सहसा दोन परिच्छेद असतात. पहिल्यामध्ये तुमच्या मित्राच्या प्रश्नांची उत्तरे आहेत. दुस-या परिच्छेदात, तुमच्या संभाषणकर्त्याला प्रश्न विचारण्याची तुमची पाळी आहे, हे असाइनमेंटमध्ये नमूद केले आहे. साधारणपणे नेमके किती प्रश्न विचारावेत हे निर्दिष्ट केले जाते.
4. अंतिम भाग. विभाजन.
येथे आपण तार्किकपणे आपले पत्र समाप्त करू शकता, आपल्याला शुभेच्छा देऊ शकता आणि निरोप घेऊ शकता. सहसा असे म्हटले जाते की तुमची कुठेतरी जाण्याची वेळ आली आहे. हे असे काहीतरी दिसते: अरे, मला आता जावे लागेल. आईला मी तिच्यासाठी काही शॉपिंग करावे असे वाटते.
पुढील ओळीवर, आपल्या काल्पनिक मित्राला निरोप द्यायला विसरू नका. पत्राचे अंतिम वाक्य असे काहीतरी दिसले पाहिजे:
अशा करतो कि तुझ्याकडून लवकरच ऐकायला मिळेल,
कृपया लक्षात घ्या की नावामागे कोणताही बिंदू नाही!
वैयक्तिक पत्राच्या संरचनेची योजना:
लेखन मूल्यांकन निकष आणि योजना
चला या वस्तुस्थितीपासून सुरुवात करूया की युनिफाइड स्टेट परीक्षेतील कोणतेही कार्य पूर्ण करण्यापूर्वी, आपल्याला त्यासाठीचे कार्य काळजीपूर्वक वाचण्याची आवश्यकता आहे.
कार्य असे काहीतरी दिसते:
कार्य C1.
टॉमला पत्र लिहा.
तुझ्या पत्रात
त्याच्या प्रश्नांची उत्तरे द्या
त्याच्या स्कॉटलंडच्या सहलीबद्दल 3 प्रश्न विचारा
100-140 शब्द लिहा.
अ) आपण कार्य स्वतःच वाचतो (ठळक भाषेत), त्यात महत्त्वाच्या गोष्टी नमूद केल्या जातात: 1. आपण ज्या शब्दांचे पालन केले पाहिजे त्या शब्दांची संख्या 100-140 शब्द आहे, जसे आपण पाहतो. 2. आपण काय केले पाहिजे: पत्रातील एक उतारा वाचा आणि एक प्रतिसाद लिहा ज्यामध्ये आपण आम्हाला विचारलेल्या प्रश्नांची उत्तरे दिली पाहिजे आणि स्वतःचे 3 विचारले पाहिजेत.
c) पत्राची रचना आणि सामग्रीची आवश्यकता लक्षात घेऊन, आम्ही प्रतिसाद लिहितो
कार्य C1 पूर्ण होण्याचे मूल्यांकन करण्यासाठी निकष (जास्तीत जास्त 6 गुण)
टास्क C1 "वैयक्तिक पत्र" साठी अतिरिक्त मूल्यांकन योजना
माझे शब्दसंग्रह लहान असल्यास पत्र कसे लिहावे?
उत्तर सोपे आहे - तयार टेम्पलेट वापरा! हे मनापासून शिकले जाऊ शकते आणि केले पाहिजे. टेम्पलेटमध्ये सहसा आधीपासून 60-70 शब्द असतात, म्हणजेच, फक्त 40-50 शब्द वापरून असाइनमेंटवर आधारित ते जोडणे बाकी असते. इतके अवघड काम नाही ना?
उदाहरण टेम्पलेट:
145/4 एसेनिन स्ट्रीट
चेबोकसरी ४२८२००
प्रिय(नाव),
तुमच्या पत्राबद्दल धन्यवाद, तुमच्याकडून ऐकून आनंद झाला. मला माफ करा मी लगेच उत्तर देऊ शकलो नाही. मी माझ्या शाळेच्या कामात व्यस्त होतो.
तुम्ही मला बद्दल विचारले(आम्ही एका विषयाबद्दल लिहितो ज्यामध्ये पत्र लिहिलेल्या व्यक्तीला स्वारस्य आहे). ठीक आहे, (आम्ही त्याच्या प्रश्नांची उत्तरे देतो).
तसे,(आम्ही आमचे तीन प्रश्न स्वतंत्र वाक्यात विचारतो)
अरे मला आता जावं लागेल. मी माझ्या आईला बाथरूम स्वच्छ करण्याचे वचन दिले. लवकरच तुमच्याकडून ऐकण्यासाठी उत्सुक आहे.
हेच खरे तर संपूर्ण रहस्य आहे. कृपया लक्षात घ्या की परिणामी टेम्प्लेटमध्ये 67 शब्द आहेत आणि आमच्याकडे फक्त 40-60 शब्द आहेत.
पूर्ण झालेल्या कार्य C1 चा नमुना:
तुम्हाला तुमचा इंग्रजी भाषिक पेन-मित्र टॉम कडून एक पत्र प्राप्त झाले आहे जो लिहितो:
ग्रेट ब्रिटनमध्ये बहुतेक तरुणांना शक्य तितक्या लवकर त्यांच्या पालकांपासून स्वतंत्र व्हायचे आहे. तुम्ही मला सांगू शकाल का की तुम्ही आणि तुमच्या मित्रांना तुमच्या पालकांवर अवलंबून न राहण्याबद्दल काय वाटते? तुम्ही शाळा संपल्यानंतर लगेच तुमच्या कुटुंबाला सोडण्यास तयार आहात का? रशियामधील विद्यार्थ्यांसाठी घर किंवा अपार्टमेंट भाड्याने देणे सोपे आहे का?
ताज्या बातम्यांसाठी, मी नुकताच स्कॉटलंडच्या सहलीवरून परतलो आहे...
टॉमला पत्र लिहा.
त्याच्या प्रश्नांची उत्तरे द्या
त्याच्या स्कॉटलंडच्या सहलीबद्दल 3 प्रश्न विचारा
100-140 शब्द लिहा.
पत्र लिहिण्याचे नियम लक्षात ठेवा.
145/4 एसेनिन स्ट्रीट
चेबोक्सरी 428000
मला माफ करा मी लगेच उत्तर देऊ शकलो नाही. मी माझ्या शाळेच्या कामात व्यस्त होतो.
मी फक्त 16 वर्षांचा आहे आणि मी आता माझ्या पालकांवर अवलंबून राहण्यास मदत करू शकत नाही, परंतु माझे बहुतेक मित्र आणि मी स्वतंत्र होण्याचे स्वप्न पाहतो. मी शाळा सोडल्याबरोबर, मी विद्यापीठात जाईन. जर मला अर्धवेळ नोकरी मिळाली, तर मी माझे कुटुंब सोडण्यास तयार आहे आणि स्वतःहून जगण्यास तयार आहे. अर्थात, रशियामध्ये घर किंवा अपार्टमेंट भाड्याने घेणे आर्थिकदृष्ट्या कठीण आहे, विशेषतः जर तुम्ही विद्यार्थी असाल आणि तुमच्याकडे जास्त पैसे नसतील, परंतु मी यासाठी तयार आहे.
बरं, तुम्ही शेवटी तुमचे स्वप्न पूर्ण केले हे ऐकून मला आनंद झाला – स्कॉटलंडची सहल! तुम्ही तिथे किती वेळ होता? तुम्ही कोणत्या ठिकाणांना भेट दिली? तुम्ही किल्टवर प्रयत्न केला का?
अरे मला आता जावं लागेल. आईला मी तिच्यासाठी काही शॉपिंग करावे असे वाटते.
अशा करतो कि तुझ्याकडून लवकरच ऐकायला मिळेल,
आणि या विषयावर अधिक:
राज्य निरीक्षकांना वैयक्तिक पत्र
लेखन विभागातील एक कार्य म्हणजे वैयक्तिक पत्र लिहिणे. आणि, जेणेकरून हे कार्य विद्यार्थ्यांसाठी कठीण नाही, ते लिहिण्यासाठी स्थापित नियम जाणून घेणे आवश्यक आहे.
1. पत्राच्या संपूर्ण संरचनेकडे लक्ष देणे आवश्यक आहे, जे खालीलप्रमाणे सादर केले जाऊ शकते:
शहर/नगर
देश
तारीख
प्रिय (नाव),
प्रास्ताविक: सुरुवातीच्या टिप्पण्या
मुख्य भाग: तुम्ही मला याबद्दल विचारले. ठीक आहे, (3 प्रश्नांची उत्तरे देत आहे).
निष्कर्ष: समापन टिप्पण्या
प्रेम,
(तुमचं पहिलं नाव)
2. परीक्षेवरच काम सुलभ करण्यासाठी, युनिफाइड स्टेट परीक्षेच्या तयारीदरम्यान, तुम्हाला काही विशिष्ट क्लिच कसे वापरायचे हे शिकणे आवश्यक आहे, जे शिकले पाहिजे आणि प्राथमिक सरावात वापरले पाहिजे. तुम्ही स्वतः क्लिच पर्याय निवडले पाहिजेत आणि त्यानंतर परीक्षेत वैयक्तिक पत्र लिहिताना त्यांचा वापर करावा.
शेरा उघडणे:
1. माफ करा मी काही काळ संपर्कात नाही पण मी खरोखरच व्यस्त आहे. असो, मला शेवटी मिळाले आहे
काही वेळाने, म्हणून मला वाटले की मी तुम्हाला एक ओळ टाकू आणि तुम्हाला याबद्दल सांगेन ...
2. तुमच्या पत्राबद्दल धन्यवाद. तुमच्याकडून ऐकणे नेहमीच छान असते. माझ्यासाठी, मी खरोखर व्यस्त आहे.
3. क्षमस्व की मी अनेक वर्षांपासून लिहिले नाही, परंतु मी अभ्यासात व्यस्त आहे.
4. तुमच्या पत्राबद्दल धन्यवाद. मला माफ करा मी आधी उत्तर दिले नाही, परंतु मी माझ्या कार्यकाळाच्या समाप्तीमध्ये व्यस्त होतो
परीक्षा
5. मला वाटले की तुम्हाला याबद्दल ऐकण्यात/ जाणून घेण्यात रस असेल...
6. हे फक्त तुम्हाला कळवण्यासाठी आहे की...
7. माफ करा मी काही काळ संपर्कात नाही
समापन टिप्पण्या
1. मी इथेच पूर्ण करेन कारण माझी आई मला तिला मदत करण्यासाठी बोलावत आहे. लवकर ये आणि मला भेट.
2. मला आशा आहे की मला काही मदत झाली आहे. काय होते ते मला कळवा.
3. मला शक्य तितक्या लवकर एक ओळ टाका.
4. माझ्या सर्व बातम्या आहेत! मी आता जाऊन काही काम करेन.
5. कृपया लवकर लिहा आणि मला तुमच्या सर्व बातम्या सांगा.
6. मला एक ओळ टाका आणि मला तुमच्या सर्व बातम्या सांगा.
7. बरं, आतासाठी एवढेच आहे. मला एक ओळ टाका.
8. मी तुमच्याकडून ऐकण्यास उत्सुक आहे.
9. लवकरच परत लिहा आणि मला तुमची बातमी सांगा.
10. बरं, हे सर्व माझ्याकडून आहे. आता जायला हवे.
पत्र पर्यायांपैकी एक खालील असू शकतो:
हे कार्य करण्यासाठी तुमच्याकडे 20 मिनिटे आहेत.
तुम्हाला तुमचा इंग्रजी भाषिक पेन-मित्र टॉम कडून एक पत्र प्राप्त झाले आहे जो लिहितो:
… ग्रेट ब्रिटनमध्ये बहुतेक तरुणांना शक्य तितक्या लवकर त्यांच्या पालकांपासून स्वतंत्र व्हायचे आहे. तुम्ही मला सांगू शकाल का की तुम्ही आणि तुमच्या मित्रांना तुमच्या पालकांवर अवलंबून न राहण्याबद्दल काय वाटते? तुम्ही शाळा संपल्यानंतर लगेच तुमच्या कुटुंबाला सोडण्यास तयार आहात का? रशियामधील विद्यार्थ्यांसाठी घर किंवा अपार्टमेंट भाड्याने देणे सोपे आहे का?
ताज्या बातम्यांबद्दल, मी नुकताच स्कॉटलंडच्या सहलीवरून परतलो आहे…
टॉमला पत्र लिहा.
तुझ्या पत्रात
- त्याच्या प्रश्नांची उत्तरे द्या
80-100 शब्द लिहा.
पत्र लिहिण्याचे नियम लक्षात ठेवा.
नोव्होरोसिस्क
रशिया
3/06/2011
प्रिय टॉम,
तुमच्या पत्राबद्दल धन्यवाद. तुमच्याकडून ऐकून छान वाटले.
तुम्ही मला पालकांच्या स्वातंत्र्याबद्दल विचारले. बरं, रशियामध्ये मते भिन्न आहेत. वैयक्तिकरित्या, मला एकटे राहायचे नाही कारण माझ्याकडे पुरेसे पैसे नाहीत. आणि हो, प्रत्येकासाठी अपार्टमेंट भाड्याने देणे सोपे आहे, परंतु आपल्याकडे पैसे असल्यासच.
बरं, मला आता जावं लागेल. मी माझ्या आईला बाथरूम स्वच्छ करण्याचे वचन दिले.
लवकरच तुमच्याकडून ऐकण्यासाठी उत्सुक आहे.
अधिकृत/व्यवसाय पत्र लिहिणे
ठराविक व्यावसायिक पत्राची रचना लक्षात ठेवा! ठराविक व्यावसायिक पत्राची रचना:
| 1.लेटरहेड | ब्राउनली अँड कंपनी लि |
| 2. प्रेषकाचा पत्ता | 5 हाय स्ट्रीट, ब्लॅकहीथ, लंडन SF3B SHY दूरध्वनी: 01-852-6872 |
| 3. प्राप्तकर्त्याचा पत्ता | श्री. C. चेंबरलेनचे व्यवस्थापकीय संचालक इव्हान्स युनिव्हर्सल लि. लॉर्ड शाफ्ट्सबरी अव्हेन्यू, लंडन W1A 7WW |
| 4. संदर्भ | आमचा संदर्भ: MS/WID/15/88 |
| 5.तारीख | 26 ऑक्टोबर 2001 |
| 6. नमस्कार | प्रिय श्री. चेंबरलेन, |
| 7. प्रास्ताविक परिच्छेद | आमच्या कार्यालयीन उपकरणांच्या श्रेणीबद्दल चौकशी करणाऱ्या तुमच्या २२ ऑक्टोबरच्या पत्राबद्दल धन्यवाद. |
| 8. मुख्य परिच्छेद | मी एक अद्ययावत किंमत सूची आणि आमचा नवीनतम कॅटलॉग संलग्न करतो ज्यामध्ये मला आशा आहे की आपल्यासाठी स्वारस्य असलेले काहीतरी समाविष्ट आहे. तुमच्या लक्षात येईल की आम्ही पेमेंटच्या अतिशय अनुकूल अटी ऑफर करतो. |
| 9. समारोप परिच्छेद | मी तुमच्याकडून पुन्हा ऐकण्यासाठी उत्सुक आहे |
| 10. प्रशंसापर समाप्ती | आपले नम्र, |
| 11.स्वाक्षरी | |
| 12. (टाइप केलेले) स्वाक्षरी | |
| 13.पद/शीर्षक | |
| 14. संलग्नक |
पत्ता आणि प्राप्तकर्ता
कंपनीच्या ट्रेडमार्क आणि पत्त्यासह लेटरहेडवर, प्राप्तकर्त्याचा पत्ता डावीकडे स्थित आहे. तारीख उजवीकडे दिसते, प्राप्तकर्त्याच्या पत्त्याच्या पहिल्या किंवा शेवटच्या ओळीने फ्लश करा.
कृपया लक्षात ठेवा: जर पत्र लेटरहेडवर लिहिलेले नसेल, तर प्राप्तकर्त्याचा पत्ता डावीकडे असेल आणि पाठवणाऱ्याचा पत्ता उजवीकडे असेल. या प्रकरणात, तारीख प्रेषकाच्या पत्त्याखाली प्राप्तकर्त्याच्या पत्त्याच्या पहिल्या ओळीच्या स्तरावर ठेवली जाते.
संबोधन/अभिवादन करण्याच्या पद्धती
प्रिय सर- कंपनीला
प्रिय सर- ज्याचे आडनाव तुम्हाला माहीत नाही अशा माणसाला
प्रिय मॅडम- एखाद्या स्त्रीला (अविवाहित किंवा विवाहित) जिचे आडनाव तुम्हाला माहीत नाही
प्रिय श्रीमान स्मिथ- ज्याचे आडनाव तुम्हाला माहीत आहे अशा माणसाला
प्रिय श्रीमती स्मिथ- विवाहित स्त्रीला
प्रिय मिस स्मिथ- अविवाहित स्त्री किंवा मुलीला
प्रिय सुश्री स्मिथ- एखाद्या महिलेला जर तुम्हाला तिची वैवाहिक स्थिती माहित नसेल
ज्याची चिंता असू शकते- सर्व इच्छुकांसाठी
विक्री विभाग- विशिष्ट विभागासाठी, उदाहरणार्थ, विक्री विभागाकडे
व्यवसाय पत्र बंद करण्याचे मार्ग - व्यवसाय पत्राचा शेवट
तुमचा विश्वासू / मनापासून तुमचा
खरंच तुमचं/खरोखर तुमचं/
खरच तुमचा / तुमचा मनापासून / विनम्र (तुमचा)
स्वाक्षरी
स्वाक्षरी नेहमी विदाईचे अंतिम शब्द आणि प्रेषकाच्या छापील नावाच्या दरम्यान दिसते, जे शीर्षक आणि कंपनीतील त्याच्या स्थानासह असू शकते:
तुमचा विश्वासू आर. मस्किन (श्रीमती) विक्री प्रतिनिधी
कृपया लक्षात ठेवा: जर प्रेषकाचे लिंग सूचित केले नसेल तर तो जवळजवळ नेहमीच पुरुष असतो.
शैली आणि डिझाइन
पत्त्यानंतर आणि विदाईच्या शब्दात, विरामचिन्हे वाढत्या प्रमाणात गहाळ होत आहेत. सुसंगतता महत्त्वाची आहे: एकतर तुम्ही दोन्ही प्रकरणांमध्ये स्वल्पविराम वापरता किंवा नाही.
प्रिय मिस्टर सिम्पसन,
आपले नम्र,
प्रिय मिस्टर सिम्पसन तुमचे मनापासून
पत्राचा मुख्य भागउलथापालथानंतर पहिल्या ओळीने सुरू होते आणि खालीलप्रमाणे स्वरूपित केले आहे:
- सर्व ओळी डाव्या काठापासून सुरू होतात, परिच्छेद अंतर वापरून चिन्हांकित केले जातात.
- पत्राच्या मुख्य भागाचा पहिला शब्द, म्हणजे पत्त्यानंतर, पत्रव्यवहारात इंग्रजी भाषानेहमी मोठ्या अक्षराने लिहिलेले असते.
- व्यवसाय पत्र सर्वात सोपे असावे. म्हणून, लहान वाक्ये वापरण्याचा प्रयत्न करा. तुम्ही प्रथम व्यक्ती सर्वनामांचा अतिवापर करू नये, परंतु वाक्याची सुरुवात मी किंवा आम्ही वेळोवेळी करणे योग्य आहे. अशा प्रकारे, जटिल संरचनांचा वापर टाळला जातो.
- संक्षेपित फॉर्म टाळा जसे की: I’d, I’ll, will not, do not, can't, have not, इ. ते बोलल्या जाणार्‍या भाषेचे वैशिष्ट्य करतात.
- जेव्हा शक्य असेल तेव्हा 3रा व्यक्ती आणि निष्क्रिय आवाज वापरा, उदा. Someoneisprocessing yourorder ऐवजी Yourorderisbeingprocessed.
या संरचनेमुळे कंपनीच्या वतीने स्वीकारार्ह शैलीत बोलणे शक्य होते. मुत्सद्दी कारणांसाठी, तक्रार किंवा नकार देण्यासाठी 3रा व्यक्ती देखील वापरला जातो: आमच्या ऑर्डरमध्ये चूक झाली आहे (आमच्या ऑर्डरमध्ये त्रुटी आढळली) तुम्ही आमच्या ऑर्डरमध्ये चूक केली आहे त्यापेक्षा जास्त सभ्य आहे.
मला शिक्षकांना इंग्रजीमध्ये पत्र लिहिण्यास मदत करा) आणि सर्वोत्तम उत्तर मिळाले
मशान्या [गुरू] कडून उत्तर
ठीक आहे, आम्ही सुट्टीच्या दिवशी अभिनंदन पत्र लिहू - इंग्रजी शिक्षकाबद्दल कृतज्ञता! :-) प्रिय ... मी महिला दिनानिमित्त तुमचे अभिनंदन करू इच्छितो आणि तुम्हाला शुभेच्छा देऊ इच्छितो! तसेच मला सांगायचे आहे की कसे माझ्या आयुष्यात तू खास आहेस! आजकाल परदेशी भाषा शिकणे खूप महत्वाचे आहे. तूच मला इंग्रजी शिकण्यास, अभ्यास करण्यास आणि प्रभुत्व मिळवण्यास मदत करणारी व्यक्ती आहेस. एकीकडे, तू खूप दयाळू, मिलनसार आणि सोपे आहेस हाताळा. पण दुसरीकडे, तुम्ही खूप कठोर, मागणी करणारे आणि प्रेरित आहात. इंग्रजी शिकणे खूप कठीण आहे, परंतु ते करणे अत्यंत सोपे आहे, तुमचे आभार. तुमची इंग्रजीची चांगली आज्ञा यामुळे सोपे होते व्याकरण आणि शब्दसंग्रहातील अडचणींवर मात करण्यासाठी मी. तुमचे इंग्रजी वर्ग मला इतर देशाची संस्कृती, चालीरीती आणि परंपरा अधिक चांगल्या प्रकारे समजून घेण्यास मदत करतात. तुमच्या प्रवीणतेबद्दल आणि तुमच्या विद्यार्थ्यांबद्दलच्या चांगल्या वृत्तीबद्दल तुमचे खूप खूप आभार. स्वतःची काळजी घ्या. शुभेच्छांसह , (तुमचे नाव)
पासून उत्तर 2 उत्तरे[गुरू]
नमस्कार! तुमच्या प्रश्नाच्या उत्तरांसह विषयांची निवड येथे आहे: शिक्षकांना इंग्रजीमध्ये पत्र लिहिण्यास मला मदत करा)
पासून उत्तर निकिता सुवरोव[गुरू]
मेलमध्ये ru सामान्यपणे मेलमध्ये भाषांतरित करते
पासून उत्तर अलेक्सी मोल्चनोव्ह[नवीन]
नमस्कार. माझे नाव चवीनुसार घाला. आणि मग कसे तरी स्वतःहून.
पासून उत्तर राजकुमारी कॅट ***[नवीन]
प्रिय शिक्षक मला तुमचे पत्र मिळाल्याने आणि तुमच्या स्कॉटलंडमधील सुट्टीबद्दल जाणून घेताना मला खूप आनंद झाला. तुमचे इंग्लंडला भेट देण्याचे आमंत्रण मिळाल्याने मला खूप आनंद झाला. मी शक्य तितक्या लवकर तुमच्या देशाला भेट देण्याचा प्रयत्न करेन., पण याक्षणी मी काही डेल आहे
नववी-ग्रेडर्ससाठी GIA आणि शालेय पदवीधरांसाठी युनिफाइड स्टेट परीक्षा या आवश्यकतांच्या प्रकाशात, लेखन कौशल्ये शिकणे आणि प्रभुत्व मिळवणे हे अतिशय समर्पक झाले आहे. शिक्षक आणि हायस्कूलचे विद्यार्थी इंग्रजीमध्ये वैयक्तिक अक्षरे आणि निबंध लिहिण्याची कौशल्ये विकसित करण्यावर काम करण्यावर विशेष लक्ष देतात, कारण राज्य विज्ञान अकादमी आणि युनिफाइड स्टेट एक्झामिनेशनच्या KIM मध्ये समाविष्ट केलेल्या लिखित कामांचे हे प्रकार आहेत. हे पृष्ठ तुम्हाला या प्रकारची कार्ये यशस्वीरीत्या पूर्ण करण्यात मदत करण्यासाठी तयार करण्यात आले आहे.
तर, राज्य परीक्षा आणि युनिफाइड स्टेट परीक्षा उत्तीर्ण करताना जास्तीत जास्त गुण मिळविण्यासाठी तुम्ही इंग्रजीमध्ये अक्षर कसे फॉर्मेट आणि लिहू शकता?
1. आपल्याला वैयक्तिक अक्षरांचे स्वरूपन आणि संरचनेचे नियम माहित असणे आवश्यक आहे.
2. युनिफाइड स्टेट परीक्षेसाठी साहित्यात विहित केलेल्या लेखनाचे मूल्यांकन करण्यासाठी निकष आणि योजना जाणून घेणे आवश्यक आहे.
3. मूलभूत शब्दसंग्रह असणे आवश्यक आहे. पत्र लिहिण्यासाठी तुम्हाला इंग्रजी नीट जाणण्याची गरज नाही; शिवाय, तुमच्याकडे मर्यादित शब्दसंग्रह असला तरीही तुम्ही पत्र लिहू शकता.
1. वैयक्तिक पत्राचे स्वरूपन आणि संरचनेचे नियम
1. तुमचा पत्ता आणि तारीख पत्राच्या वरच्या उजव्या कोपर्यात लिहिलेली आहे.
घर क्रमांक/अपार्टमेंट नंबर, रस्त्याचे नाव
शहर, पिन कोड
उदाहरणार्थ:
145/4 एसेनिन स्ट्रीट
चेबोक्सरी 428000
पत्त्याची आणि तारखेची शॉर्टहँड आवृत्ती आहे जी बरोबर आहे. पत्त्यामध्ये फक्त शहर आणि देशाचे नाव असू शकते आणि तारखेमध्ये फक्त संख्या असू शकतात:
2. परिचय-अभिवादन.
या भागामध्ये सहसा 3.4 वाक्ये असतात. प्रथम, तुम्ही त्या व्यक्तीला अपील लिहा ज्याला तुम्ही असाइनमेंटच्या आधारावर पत्र संबोधित केले पाहिजे. उदाहरणार्थ: प्रिय माईक. कृपया लक्षात घ्या की पत्त्यानंतर स्वल्पविराम लावला जातो आणि पुढील वाक्य (म्हणजेच, अक्षराचे पहिले वाक्य) लाल रेषेवर लिहिलेले असते. ग्रीटिंगमध्ये काय लिहावे? तुमच्या ग्रीटिंगमध्ये तुम्ही पत्राबद्दल धन्यवाद देऊ शकता, तुमच्या मित्राकडून बातमी मिळाल्याने तुम्हाला खूप आनंद झाला आहे, तुम्ही बराच काळ का लिहिले नाही हे स्पष्ट करा, इ. हे अंदाजे असे दिसले पाहिजे:
तुमच्या पत्राबद्दल धन्यवाद, तुमच्याकडून ऐकून आनंद झाला. माफ करा मी बराच वेळ उत्तर दिले नाही. मी माझ्या शाळेच्या कामात खूप व्यस्त होतो.
3. मुख्य भाग.
या भागात सहसा दोन परिच्छेद असतात. पहिल्यामध्ये तुमच्या मित्राच्या प्रश्नांची उत्तरे आहेत. दुस-या परिच्छेदात, तुमच्या संभाषणकर्त्याला प्रश्न विचारण्याची तुमची पाळी आहे, हे असाइनमेंटमध्ये नमूद केले आहे. साधारणपणे नेमके किती प्रश्न विचारावेत हे निर्दिष्ट केले जाते.
4. अंतिम भाग. विभाजन.
येथे आपण तार्किकपणे आपले पत्र समाप्त करू शकता, आपल्याला शुभेच्छा देऊ शकता आणि निरोप घेऊ शकता. सहसा असे म्हटले जाते की तुमची कुठेतरी जाण्याची वेळ आली आहे. हे असे काहीतरी दिसते: अरे, मला आता जावे लागेल. आईला मी तिच्यासाठी काही शॉपिंग करावे असे वाटते.
पुढील ओळीवर, आपल्या काल्पनिक मित्राला निरोप द्यायला विसरू नका. पत्राचे अंतिम वाक्य असे काहीतरी दिसले पाहिजे:
अशा करतो कि तुझ्याकडून लवकरच ऐकायला मिळेल,
कृपया लक्षात घ्या की नावामागे कोणताही बिंदू नाही!
वैयक्तिक पत्राच्या संरचनेची योजना:
लेखन मूल्यांकन निकष आणि योजना
चला या वस्तुस्थितीपासून सुरुवात करूया की युनिफाइड स्टेट परीक्षेतील कोणतेही कार्य पूर्ण करण्यापूर्वी, आपल्याला त्यासाठीचे कार्य काळजीपूर्वक वाचण्याची आवश्यकता आहे.
कार्य असे काहीतरी दिसते:
कार्य C1. तुम्हाला तुमचा इंग्रजी भाषिक पेन-मित्र टॉम कडून एक पत्र प्राप्त झाले आहे जो लिहितो:
टॉमला पत्र लिहा.
तुझ्या पत्रात
त्याच्या प्रश्नांची उत्तरे द्या
त्याच्या स्कॉटलंडच्या सहलीबद्दल 3 प्रश्न विचारा
100-140 शब्द लिहा.
पत्र लिहिण्याचे नियम लक्षात ठेवा.
अ) आपण कार्य स्वतःच वाचतो (ठळक भाषेत), त्यात महत्त्वाच्या गोष्टी नमूद केल्या जातात: 1. आपण ज्या शब्दांचे पालन केले पाहिजे त्या शब्दांची संख्या 100-140 शब्द आहे, जसे आपण पाहतो. 2. आपण काय केले पाहिजे: पत्रातील एक उतारा वाचा आणि एक प्रतिसाद लिहा ज्यामध्ये आपण आम्हाला विचारलेल्या प्रश्नांची उत्तरे दिली पाहिजे आणि स्वतःचे 3 विचारले पाहिजेत.
c) पत्राची रचना आणि सामग्रीची आवश्यकता लक्षात घेऊन, आम्ही प्रतिसाद लिहितो
कार्य C1 पूर्ण होण्याचे मूल्यांकन करण्यासाठी निकष (जास्तीत जास्त 6 गुण)
टास्क C1 "वैयक्तिक पत्र" साठी अतिरिक्त मूल्यांकन योजना
माझे शब्दसंग्रह लहान असल्यास पत्र कसे लिहावे?
उत्तर सोपे आहे - तयार टेम्पलेट वापरा! हे मनापासून शिकले जाऊ शकते आणि केले पाहिजे. टेम्पलेटमध्ये सहसा आधीपासून 60-70 शब्द असतात, म्हणजेच, फक्त 40-50 शब्द वापरून असाइनमेंटवर आधारित ते जोडणे बाकी असते. इतके अवघड काम नाही ना?
उदाहरण टेम्पलेट:
145/4 एसेनिन स्ट्रीट
चेबोकसरी ४२८२००
प्रिय(नाव),
तुमच्या पत्राबद्दल धन्यवाद, तुमच्याकडून ऐकून आनंद झाला. मला माफ करा मी लगेच उत्तर देऊ शकलो नाही. मी माझ्या शाळेच्या कामात व्यस्त होतो.
तुम्ही मला बद्दल विचारले(आम्ही एका विषयाबद्दल लिहितो ज्यामध्ये पत्र लिहिलेल्या व्यक्तीला स्वारस्य आहे). ठीक आहे, (आम्ही त्याच्या प्रश्नांची उत्तरे देतो).
तसे,(आम्ही आमचे तीन प्रश्न स्वतंत्र वाक्यात विचारतो)
अरे मला आता जावं लागेल. मी माझ्या आईला बाथरूम स्वच्छ करण्याचे वचन दिले. लवकरच तुमच्याकडून ऐकण्यासाठी उत्सुक आहे.
हेच खरे तर संपूर्ण रहस्य आहे. कृपया लक्षात घ्या की परिणामी टेम्प्लेटमध्ये 67 शब्द आहेत आणि आमच्याकडे फक्त 40-60 शब्द आहेत.
पूर्ण झालेल्या कार्य C1 चा नमुना:
तुम्हाला तुमचा इंग्रजी भाषिक पेन-मित्र टॉम कडून एक पत्र प्राप्त झाले आहे जो लिहितो:
ग्रेट ब्रिटनमध्ये बहुतेक तरुणांना शक्य तितक्या लवकर त्यांच्या पालकांपासून स्वतंत्र व्हायचे आहे. तुम्ही मला सांगू शकाल का की तुम्ही आणि तुमच्या मित्रांना तुमच्या पालकांवर अवलंबून न राहण्याबद्दल काय वाटते? तुम्ही शाळा संपल्यानंतर लगेच तुमच्या कुटुंबाला सोडण्यास तयार आहात का? रशियामधील विद्यार्थ्यांसाठी घर किंवा अपार्टमेंट भाड्याने देणे सोपे आहे का?
ताज्या बातम्यांसाठी, मी नुकताच स्कॉटलंडच्या सहलीवरून परतलो आहे...
टॉमला पत्र लिहा.
त्याच्या प्रश्नांची उत्तरे द्या
त्याच्या स्कॉटलंडच्या सहलीबद्दल 3 प्रश्न विचारा
100-140 शब्द लिहा.
पत्र लिहिण्याचे नियम लक्षात ठेवा.
145/4 एसेनिन स्ट्रीट
चेबोक्सरी 428000
मला माफ करा मी लगेच उत्तर देऊ शकलो नाही. मी माझ्या शाळेच्या कामात व्यस्त होतो.
मी फक्त 16 वर्षांचा आहे आणि मी आता माझ्या पालकांवर अवलंबून राहण्यास मदत करू शकत नाही, परंतु माझे बहुतेक मित्र आणि मी स्वतंत्र होण्याचे स्वप्न पाहतो. मी शाळा सोडल्याबरोबर, मी विद्यापीठात जाईन. जर मला अर्धवेळ नोकरी मिळाली, तर मी माझे कुटुंब सोडण्यास तयार आहे आणि स्वतःहून जगण्यास तयार आहे. अर्थात, रशियामध्ये घर किंवा अपार्टमेंट भाड्याने घेणे आर्थिकदृष्ट्या कठीण आहे, विशेषतः जर तुम्ही विद्यार्थी असाल आणि तुमच्याकडे जास्त पैसे नसतील, परंतु मी यासाठी तयार आहे.
बरं, तुम्ही शेवटी तुमचे स्वप्न पूर्ण केले हे ऐकून मला आनंद झाला - स्कॉटलंडची सहल! तुम्ही तिथे किती वेळ होता? तुम्ही कोणत्या ठिकाणांना भेट दिली? तुम्ही किल्टवर प्रयत्न केला का?
अरे मला आता जावं लागेल. आईला मी तिच्यासाठी काही शॉपिंग करावे असे वाटते.
अशा करतो कि तुझ्याकडून लवकरच ऐकायला मिळेल,
शैक्षणिक व्हिडिओ. युनिफाइड स्टेट परीक्षा इंग्रजीमध्ये. वैयक्तिक पत्र. खेळाचे नियम.
जीवन तुम्हाला केवळ इंग्रजी बोलण्यास सक्षम नसून त्यात लिहिण्यास भाग पाडते: भागीदार, मित्र, ऑनलाइन स्टोअर, दूतावास इ. जर तुम्हाला सभ्य अक्षरे लिहायची असतील किंवा तुम्हाला IELTS परीक्षा उत्तीर्ण करायची असेल तर हा लेख तातडीने वाचा.
तर, दर्जेदार पत्र लिहिताना काय पाळणे महत्त्वाचे आहे:
1) पत्राची रचना (पत्राचे भाग आणि त्यांची सामग्री);
2) लेखन शैली (आम्ही कोणाला लिहित आहोत यावर अवलंबून);
3) पत्राचा प्रकार (विनंती पत्र, तक्रारीचे पत्र इ.).
रचना
यशस्वी पत्रात (आदर्श) 5 भाग असावेत. परंतु मी त्यांच्याबद्दल लिहिण्यापूर्वी, मला वास्तविक जीवनात "यशस्वी लेखन" म्हणजे काय याचा विचार करायचा आहे आणि शिफारस केलेल्या संरचनेचे पालन करणे खरोखर आवश्यक आहे का, किंवा कदाचित आपण पुढे जाऊ आणि जे मनात येईल ते लिहू?
“यशस्वी लेखन” म्हणजे सर्वप्रथम, तुमच्या वाचकाला समजेल असे लेखन. हे केवळ तुम्ही तिथे वापरत असलेल्या शब्द आणि वाक्प्रचारांवरून स्पष्ट होत नाही. पण रचना पासून. जर तुमचे पत्र स्पष्टपणे "संरचित" नसेल, जर परिच्छेदांमध्ये एक अतिशय पारंपारिक विभागणी असेल, तर तुम्ही फक्त "जसे चालले आहे" असे लिहा, तर तुम्ही या वस्तुस्थितीचा धोका पत्करता की तुमच्या पत्त्यासाठी वेगळे विचार समजणे कठीण होईल, आणि, शिवाय, त्यांना एकाच कल्पनेत जोडण्यासाठी. म्हणून, सर्वप्रथम, तुमच्या वाचकाच्या आदरापोटी, या संरचनेचे पालन करा (आणि आम्ही तुमच्या IELTS तयारीबद्दल बोलत असल्यास, हे अनिवार्य आहे):
1 - एक योग्य अभिवादन (रशियन लेखनात हे आहे, उदाहरणार्थ, "प्रिय अंकल फेडर")
2 - एक प्रास्ताविक परिच्छेद / परिचयात्मक परिच्छेद (येथे आमच्या पत्त्याने समजून घेतले पाहिजे की आम्ही त्याला का लिहित आहोत, उदाहरणार्थ, "मी तुम्हाला विचारण्यासाठी. / सांगण्यासाठी. / तुमच्या पुस्तकाबद्दल माझी प्रशंसा व्यक्त करण्यासाठी लिहित आहे." यामध्ये भाग, फक्त पत्राचे कारण सूचित करा आणि तपशील पुढील परिच्छेदासाठी सोडा)
3 - मुख्य भाग / पत्राचा मुख्य भाग (येथे आम्ही आमच्या अपीलचे सार प्रकट करतो, तपशीलांचे वर्णन करतो इ.)
4 - एक निष्कर्ष/ निष्कर्ष (आम्ही "मला आशा आहे की माझ्या विनंतीमुळे मी तुम्हाला जास्त गोंधळात टाकले नाही. मी खरोखर तुमच्या जलद प्रतिसादाची वाट पाहत आहे") असे काहीतरी सारांशित करतो.
5 - एक योग्य समाप्ती/विदाई (जसे आमचे "विनम्र, पेट्या").
इंग्रजीमध्ये पत्र लिहिताना, सर्व 5 भाग उपस्थित आहेत याची खात्री करा.
शैली
त्यापैकी तीन आहेत: औपचारिक/अधिकृत (आम्ही ते आम्हाला माहित नसलेल्या पत्त्यासाठी राखून ठेवू, किंवा ज्यांच्याशी आमचे पूर्णपणे व्यावसायिक संबंध आहेत), अर्ध-औपचारिक/ अर्ध-अधिकृत (आम्ही ओळखत असलेल्या पत्त्यासाठी योग्य, परंतु ते फार जवळचे नाहीत. उदाहरणार्थ, तुमचा भागीदार व्यवसाय ज्यांच्याशी तुम्ही चांगला संवाद साधता, परंतु तरीही त्यांना आध्यात्मिक मित्र म्हणता येणार नाही) आणि अनौपचारिक/अनौपचारिक (मित्रासाठी, जवळच्या ओळखीच्या व्यक्तीसाठी).
जर मी आत्ताच शैली सूचीबद्ध केल्या आणि या पोस्टचा पुढील भाग लिहिण्यास पुढे गेलो, तर माझ्या वाचकांसाठी शून्य फायदा होईल. शेवटी, शैलींचे वर्गीकरण जाणून घेणे ही मुख्य गोष्ट नाही, मुख्य गोष्ट म्हणजे त्या प्रत्येकामध्ये काय अंतर्भूत आहे हे समजून घेणे. चला पाहूया:
औपचारिक
+ अधिकृत अभिवादन आणि निरोप (म्हणजे पत्राचा भाग 1 आणि 5), उदाहरणार्थ, प्रिय श्रीमान जोन्स (आमच्या "प्रिय श्री. सो-अँड-सो" शी समानता - आणि प्रिय शब्दाचा "म्हणून अनुवाद करण्याची आवश्यकता नाही. प्रिय” येथे, येथे कोणतेही प्रेम नाही, हे फक्त प्रथा आहे ); आणि निरोपासाठी तुमचे मनापासून + पूर्ण नाव योग्य आहे (म्हणजे, "विनम्र तुमचे - पुन्हा, ही भावना नाही, परंतु सर्वसामान्य प्रमाण आहे - आणि आम्ही आमचे पूर्ण नाव आणि आडनाव लिहितो);
+ आम्ही व्याकरण आणि शब्दसंग्रहातील अधिकृत शैलीचे पालन करतो (कोणतेही अपशब्द किंवा शब्दांचे संक्षिप्त रूप नाही; आम्ही जटिल आणि मोठी वाक्ये लिहितो, अनेकदा पॅसिव्ह व्हॉइस पॅसिव्ह व्हॉइस वापरतो, उदाहरणार्थ, माझ्या मित्राने मला सांगितले. माझ्या मित्राने मला सांगितले. आम्ही वापरतो मला सांगितले गेले. मला सांगितले गेले.)
अर्ध-औपचारिक
औपचारिक अभिवादन (प्रिय मिस्टर ग्रीन), परंतु अनौपचारिक निरोप (उदाहरणार्थ, शुभेच्छा आणि पूर्ण नाव);
एक आदरयुक्त टोन, पत्ता देणार्‍याशी तुमच्या नातेसंबंधावर अवलंबून;
तुम्ही सर्वनामे वापरू शकता (मी "ते म्हणण्यात आनंदी आहे त्याऐवजी. ते सांगण्यास आनंद होतो.), बोलक्या शब्द आणि वाक्ये वापरा (अपशब्द नाही! पण चांगले संभाषण शैली!).
अनौपचारिक
+ अनौपचारिक शुभेच्छा आणि निरोप (हाय! अनेक वर्षांपासून तुम्हाला पाहिले नाही - हॅलो, हजार वर्षांपासून एकमेकांना पाहिले नाही);
+ शब्दसंग्रहाची अनौपचारिक शैली (बोलचालची वाक्ये, संक्षेप, मुहावरे, तुम्ही gonna, wanna, इ. वापरू शकता. नियमानुसार, बोलचालच्या शैलीमध्ये उच्चारात वाक्प्रचार क्रियापदांचा समावेश असतो)
आम्ही सर्वनामे सोडतो (मी तुम्हाला लवकरच भेटू अशी आशा करण्याऐवजी आम्ही तुम्हाला लवकरच भेटण्याची आशा लिहितो)
आम्ही संक्षिप्त फॉर्म (डोन"ट, वॉन"ट इ.) आणि संक्षेप वापरतो.
आणि, तुमच्या यशस्वी पत्राचा शेवटचा (महत्त्वात नाही, परंतु क्रमाने) घटक म्हणजे प्रकार.
आपण कोणत्या प्रकारचे पत्र लिहित आहोत हे ओळखणे आपल्यासाठी महत्त्वाचे का आहे? उत्तर सोपे आहे! पत्राचा प्रकार टेम्प्लेट वाक्यांचा संच ठरवतो (आणि आम्हाला, मान्य आहे, टेम्पलेट्स आवडतात, कारण ते आमची कार्ये अत्यंत सोपी करतात) जे तुम्ही पत्रव्यवहारात वापराल.
अक्षरे विभागली आहेत:
+ विनंती पत्र- तुमच्या पत्रात तुम्ही विचारता, मागणी करता (स्पष्टपणे नाही), विनंती करा, अर्ज सबमिट करा:
मी लिहित आहे (मी लिहित आहे).
मी ते लिहित आहे (मी लिहित आहे.). च्या प्रकरणाशी संबंधित आपल्या सहाय्याची विनंती करा / च्या समस्येबद्दल आपली मदत मागा.
+ माहिती देणारे पत्र- या पत्रात तुम्ही तुमच्याकडून कोणीतरी विनंती केलेली माहिती प्रदान करता. कदाचित इथेच तुम्ही तुमची मते व्यक्त करता, गृहीतक मांडता इ.
मी तुम्हाला लिहित आहे (मी लिहित आहे.) तुम्हाला त्याबद्दल / माहिती द्या.
मी लिहित आहे (मी लिहित आहे).
+ तक्रारीचे पत्र- तुम्ही एखाद्याबद्दल किंवा एखाद्या गोष्टीबद्दल तक्रार करता, तुमच्या असंतोषाचे कारण समजावून सांगा आणि तुम्हाला मदत करण्याच्या मागण्या करा, अपेक्षित कृती आणि परिणाम स्पष्ट करा:
मी लिहित आहे (मी लिहितो.) तक्रार याबद्दल/ तक्रार करण्यासाठी.
मी लिहित आहे (मी लिहितो.) माझी चीड/अविश्वसनीय असंतोष/वस्तू बद्दल माझी नाराजी/अत्यंत असंतोष व्यक्त करतो/ निषेध व्यक्त करतो.
+ माफीचे पत्र (माफीचे पत्र)- हेच पत्र आहे जे (आशा आहे) तुमच्या तक्रारीच्या पत्राला प्रतिसाद म्हणून येईल:
मी त्यांना लिहित आहे (मी लिहित आहे.) साठी माफी मागतो/माफी मागतो.
कृपया आमची प्रामाणिक माफी स्वीकारा./ कृपया आमची प्रामाणिक माफी स्वीकारा.
+ अर्जाचे पत्र (एखाद्या अभ्यासक्रमातील नोकरी/जागा इत्यादीसाठी अर्जाचे पत्र)- तुम्ही ते तुमच्या संभाव्य नियोक्त्याला, तुमच्या उमेदवारीचे वर्णन करून किंवा परदेशी विद्यापीठ किंवा महाविद्यालयाला अभ्यासक्रमात स्थान मिळण्याच्या आशेने लिहिता:
मी (मी लिहित आहे.) या पदासाठी/ पदासाठी अर्ज करत आहे/ पदासाठी अर्ज करत आहे.
मी (मी क्रमाने लिहित आहे.) कोर्सवरील जागेसाठी अर्ज करत आहे./ मध्ये कोर्सवरील जागेसाठी अर्ज करा.