O selecție de site-uri utile pentru a învăța limba turcă. Păstrează-l pentru tine ca să nu-l pierzi!
- turkishclass.com. Site gratuit în limba engleză pentru a învăța limba turcă. Lecțiile de limba turcă includ secțiuni: pronunție, vocabular, chat, povești, poezie, reguli de site și contacte. Site-ul este convenabil pentru exersarea vocabularului. În plus, există o mulțime de informații despre Turcia, fotografii, rapoarte detaliate de la studenți și călători, schițe și eseuri. Utilizatorul trebuie să se conecteze și apoi să selecteze o lecție de la unul dintre profesori pe tema dorită. Există atât material teoretic, cât și teme pentru lecție. Site-ul va fi de interes nu numai pentru studenți, ci și pentru profesori. După autorizare, profesorul poate posta versiunea sa a lecției.
- turkishclass101.com. Site gratuit în limba engleză. Materialul este împărțit în niveluri - de la zero la intermediar. Meniul conține următoarele secțiuni: „Lecții audio”, „Lecții video” pentru instruirea pronunției și un dicționar pentru vocabular. Există un serviciu de asistență și instrucțiuni pentru utilizator. Este posibil să luați notițe într-o formă specială în timpul lecției. Lecțiile în format PDF pot fi descărcate. Există aplicații gratuite pentru iPhone, iPad, Android. Conținutul este împărțit în gratuit și cu plată. Pentru a lucra cu spune, este necesară autorizarea. Înregistrarea rapidă a utilizatorului este disponibilă.
- umich.edu. Site în limba engleză. Universitatea din Michigan a pregătit o selecție de lecții electronice, manuale, teste, exerciții de antrenament, aici veți găsi și lucrări literare și materiale de referință. Puteți descărca fișiere audio și video care sunt utilizate în diferite universități din întreaga lume atunci când studiați limba turcă. Există o mulțime de materiale, există conținut pentru învățarea limbii turce veche.
- sites.google.com. Un site în limba engleză care conține informații teoretice despre gramatica turcă. Există o aplicație interesantă care conjugă verbele turcești.
- lingust.ru. Site gratuit în limba rusă, potrivit pentru începători și începători. Materialul teoretic este aranjat pe lecție, ceea ce facilitează găsirea temei dorite. Nu există exerciții de antrenament, dar există suport audio și lecții de la Radio „Vocea Turciei” (TRT-World).
- cls.arizona.edu. Un manual online în limba engleză dezvoltat de Universitatea din Arizona pentru a învăța limba turcă de la nivel începător până la nivel avansat. După autorizare, utilizatorul lucrează cu lecții pe DVD; după fiecare videoclip are loc un exercițiu de instruire pe teme gramaticale, pronunție sau înțelegere a celor auzite.
- book2.de. Site în limba engleză și germană. Interfață simplă și convenabilă. Puteți utiliza serviciile principale ale site-ului gratuit și fără autorizație. Secțiunile principale sunt vocabular, exemple de pronunție, carduri flash pentru consolidarea vocabularului, puteți descărca audio gratuit pentru muncă. Există o aplicație pentru iPhone și o aplicație pentru Android . Manualul poate fi achiziționat. Potrivit ca material suplimentar.
- internetpolyglot.com. Site-ul web gratuit, versiunea rusă a meniului este disponibilă. Este un instrument suplimentar interesant și convenabil în învățarea limbilor străine. Site-ul vă oferă să memorați cuvinte și expresii prin realizarea de jocuri lexicale. Există o versiune demo. Autorizarea vă va ajuta să vă urmăriți succesul și vă va permite să vă publicați materialele pe site.
- languagecourse.net. Un site web gratuit pentru a învăța limba turcă cu o interfață intuitivă, potrivită pentru formarea vocabularului. Sunt disponibile versiuni în limbile ucraineană și rusă ale site-ului. Potrivit pentru formarea vocabularului. Niveluri de la începător la avansat. Poti alege tema dorita pentru training - munca, calatorie, transport, hotel, afaceri, romantism/data etc. La înregistrare, succesul este urmărit și rezultatele învățării sunt salvate. Materialul de instruire este disponibil pentru descărcare și lucru pe computer. Serviciul oferă, de asemenea, să cumpărați o excursie lingvistică în țară sau să plătiți un curs la o școală de limbi străine oriunde în lume.
- franklang.ru. Site gratuit în limba rusă, extrem de ușor de utilizat. Conține o mulțime de informații utile - manuale de limba turcă în PDF, o bibliotecă de texte în limba turcă, limba turcă prin Skype cu profesori de la școala I. Frank, texte pentru citire folosind metoda I. Frank și link-uri utile către canalele turcești, posturi de radio, seriale TV.
- www.tdk.gov.tr. Site turcesc gratuit unde veți găsi tipuri diferite dicționare, publicații ale bloggerilor turci și o bibliotecă online de lucrări de diferite genuri.
- www.w2mem.com. Un site gratuit cu un meniu rusesc, dar înainte de a începe trebuie să vă autentificați. Interfață foarte simplă. Site-ul a fost creat pentru exersarea vocabularului - vă alcătuiți propriul dicționar, apoi vă consolidați cunoștințele prin finalizarea unor teste.
- limbi-studiu. Un site gratuit care conține link-uri către servicii care vă permit să studiați limba turcă din toate aspectele - gramatică, aforisme, poezie, cuvinte încrucișate, diferite tipuri de dicționare.
- seslisozluk.net. Dicționar turc online gratuit. Limbi de lucru: rusa, turca, germana, engleza. Servicii care sunt prevăzute în regulile de utilizare a site-ului - traducere și decodare de cuvinte și expresii, editor de text, corespondență, pronunție. Site-ul oferă exerciții de antrenament sub formă de jocuri online pentru consolidarea vocabularului.
- onlinekitapoku.com. Site gratuit turcesc unde veți găsi cărți, recenzii, prezentari generale, informații despre autor. Căutare rapidă disponibilă. Site-ul conține cărți electronice și audio de diferite genuri.
- hakikatkitabevi.com. Site gratuit în limba turcă de unde puteți găsi și descărca cărți audio gratuite în limba turcă.
- ebookinndir.blogspot.com. O resursă gratuită de unde puteți descărca cărți în limba turcă în format PDF în diferite genuri.
- www.zaman.com.tr . Site-ul web al unui ziar online turcesc, principalele rubrici ale publicației sunt politică, sport, economie, cultură, bloguri ale personalităților publice și politice, reportaje video.
- resmigazete.gov.tr. Site-ul unui ziar juridic online turcesc care publică legi și proiecte de lege, acte legislative și alte documente legale.
- evrensel.net. Site-ul oficial al ziarului turc. O mulțime de secțiuni, recenzii și aplicații.
- filmifullizle.com. Site gratuit turcesc de unde puteți viziona sau descărca filme cu traducere sau dublare în limba turcă. Fiecare videoclip are o scurtă descriere a intrigii. Este disponibilă și o secțiune de recenzii.
Bun Manual de limba turca poate deveni un ajutor serios și un consilier de încredere atunci când stăpânește material nou. Poate fi folosit atât pentru învățarea independentă a limbii turce acasă, cât și ca ajutor auxiliar în timpul cursurilor de limbă. Cum să alegi un „ajutor” dintre numeroasele cărți de pe piață? Am selectat pentru tine cele mai bune manuale de limba turca, care va veni în ajutorul atât celor care încep să învețe o nouă limbă, cât și celor care doresc să-și îmbunătățească cunoștințele.
- Bengis Rona „Turc în trei luni”. Autorul este un profesor de limbi străine cu experiență la Universitatea din Londra. Manual de limba turca pentru începători cu o mulțime de ilustrații. Exemplele, testele și exercițiile bine alese au chei de răspuns. Prima lecție poate fi folosită ca o carte de referință - conține toate caracteristicile alternanței consoanelor și armoniei vocalelor în limba turcă.
- Morozov A., Shen Y., Akhmetov B. Yeni Diyalog Turkce kursu „Învățați să vorbiți turcă”. Compus din 18 lecții manual în limba rusă limba, conține o secțiune de gramatică cu mai multe subiecte. Pentru fiecare temă există exerciții speciale de consolidare a materialului, dialoguri și texte. Prezentarea simplă a materialului, subiectele interesante și exercițiile bine alese vă permit să obțineți cunoștințe excelente.
- Karepina I.V. „Cum să vorbești turcește clar.” Dacă visezi să vorbești turcă ca un nativ din această țară însorită, această carte este pentru tine. Manualul învață vorbirea corectă a conversației, pas cu pas se dezvoltă pronunția necesară și accentul dispare.
Înscrieți-vă pentru o lecție gratuită de limba turcă
- Hengirmen Mehmet „Turca în treizeci de lecții”.Manual ruso-turc conceput pentru a învăța limba de la „nivel zero”. La sfârșitul fiecărei lecții există exerciții de întărire, există și un dicționar.
- Kabardin O.F. „Autoprofesor de limba turcă”.Autor nu oferă o defalcare a lecțiilor - elevul este încurajat să meargă cu viteza cu care este capabil să stăpânească materialul. Capitolele sunt împărțite în diferite subiecte, ceea ce vă permite să utilizați tutorialul ca un manual de fraze. Răspunsurile vin imediat după exerciții.
- Ahmet Aydin, Maria Bingul „Manual de limba turcă vorbită. Interjecții amuzante.” O publicație educațională care descrie „semnale emoționale” - interjecții; sunt date și situațiile în care sunt utilizate. O opțiune excelentă pentru îmbunătățirea cunoștințelor și îmbogățirea vocabularului.
- Kuznetsov P.I. „Manual de limba turcă. Curs de început.” Sunt prezentate toate informațiile de bază despre fonetica limbii turce, regulile de sintaxă și morfologie. Există instrucțiuni detaliate despre caracteristicile de pronunție. La sfârșitul fiecărui subiect, 30-50 de cuvinte noi sunt adăugate separat.
- Olga Sarygez „limbi în tabele pentru începători”. Un instrument excelent pentru sistematizarea cunoștințelor - tabelele rezumative, imaginile și diagramele facilitează foarte mult dobândirea cunoștințelor. Poate fi folosit în lecții ca material didactic.
Centrul lingvistic Dialogue oferă un magazin de manuale de unde puteți cumpăra carti pentru invatarea turca, cărți de fraze și dicționare.
A fost util articolul?
În multe privințe, este extrem de logic, consecvent și de înțeles, în ciuda faptului că diferă semnificativ de sistemul de limbi europene cu care suntem obișnuiți și, prin urmare, la prima vedere pare înfricoșător de confuz. Astăzi ne vom uita la acele aspecte ale limbii turce care sunt cele mai ușoare pentru cei care încep de la un nivel „zero” și vă vom spune cum să vă ușurați viața în stăpânirea limbii turce.
- Un ghid pentru începători pentru a învăța limba turcă
Am petrecut câteva zile căutând manuale și manuale din punctul de vedere al înțelegerii pentru cineva care învață o limbă de la zero și mi-am dat seama că, fără îndoială, cea mai bună opțiune ar fi „Turca colocvială: Cursul complet pentru începători” (autori Ad Backus și Jeroen Aarssen).
Acest manual oferă cea mai necesară gramatică și vocabular de bază în toate domeniile și subiectele într-o secvență logică, care vă permite să citiți pasaje originale cu drepturi depline în limba turcă după primele capitole. În plus, accentul se pune tocmai pe, spre deosebire de versiunea formală „academică” a limbii.
Acest manual nu repetă răspunsuri și traduceri a ceea ce a fost deja explicat sau analizat o dată, ceea ce vă încurajează să apelați la informații care au fost deja studiate și asimilate.
- Să citești limba turcă este foarte ușor
Primul lucru de remarcat este că turca este o limbă scrisă fonetic, iar turca modernă folosește alfabetul latin. Înainte de Revoluția Atatürk și reforma din 1928, în timpul căreia alfabetul latin a fost adaptat la pronunția turcească a sunetelor, limba turcă folosea alfabetul arab.
Deci, în turcă, fiecare literă corespunde unui sunet, nu există combinații de consoane (cum ar fi sh, ch, ght), deci fiecare literă se pronunță separat. În general, pronunția se potrivește cu ceea ce vedeți în textul scris, cu următoarele excepții:
- c pronuntat ca engleza j (j am), deci cuvântul sadece(numai, numai) pronunțat ca sah-deh-jeh.
- ç pronuntat ca engleza cap (cap arge), a nu fi confundat cu franceza ç , care se pronunță ca s.
- ğ – literă nepronunțabilă (prelungește sunetul vocal anterior)
- ş pronuntat ca engleza SH .
- ı - se pare ca i fara punct. Ceea ce este confuz este că turcește capitalizează ı - acesta este eu (ca I este scris cu majuscule în engleză), dar cu majuscule în turcă eu- Acest İ , deci orașul în care ajung toți turiștii nu este eu stanbul (Istanbul), și İ Stanbul. ı pronunțat ca un sunet vocal neutru.
Umlauts ö/ü pronunțat ca în germană.
Odată ce cunoașteți aceste reguli și excepții, ar trebui să puteți citi ceva în turcă, deși fiți pregătiți pentru faptul că localnicii pot pronunța cuvintele ușor diferit. De exemplu, am descoperit că litera „e” din cuvinte era pronunțată de mulți ca „a”.
- Știi deja multe cuvinte turcești
Am fost foarte fericit să găsesc multe cuvinte familiare în turcă pe care le-am recunoscut instantaneu. Ca și în cazul tuturor limbilor, de obicei începeți cu o bază de mii de cuvinte chiar înainte de a începe să învățați limba. Turca a împrumutat multe nume de marcă și termeni tehnologici din engleză, la fel ca majoritatea altor limbi.
Dar ceea ce mi s-a părut mult mai interesant a fost că limba turcă are un număr mare de cuvinte împrumutate din alte limbi, cele mai surprinzătoare (și utile pentru mine) fiind împrumuturile din franceză. O sursă pe care am găsit-o susține că există aproximativ 5.000 de cuvinte în turcă care provin din franceză. Prin comparație, 6.500 de cuvinte proveneau din arabă, 1.400 din persană, aproximativ 600 din italiană, 400 din greacă și aproximativ 150 din latină. În multe cazuri, un cuvânt de împrumut are o contrapartidă turcească, care este considerată de preferat în comunicarea de zi cu zi, dar în unele cazuri, cuvântul de împrumut este singura desemnare a unui cuvânt sau concept și uneori sunt folosite ambele cuvinte (ca şehirȘi Kent pentru „oraș”, unde şehir este un cuvânt non-turc).
Cuvintele de împrumut pe care le-am întâlnit personal includ kuaför, şans, büfe, lise (liceu), bulvar, asensör, aksesuar, kartuş, excelents, sal ...si sunt sigur ca mai sunt multe. Desigur, uneori sunt greu de recunoscut, deoarece sunt scrise în conformitate cu regulile de transcriere turcească, dar atunci când sunt pronunțate sunt foarte asemănătoare cu cuvintele franceze (deși nu au nazale franceze). Chiar dacă nu vorbești franceză, cu siguranță vei recunoaște multe dintre aceste cuvinte, deoarece multe dintre ele sunt bine stabilite în engleză.
E amuzant că am recunoscut chiar și cuvântul spaniol banyo în turcă!
În ceea ce privește vocabularul, care este unic și inițial turcesc, acesta poate fi stăpânit surprinzător de rapid dacă pur și simplu aplicați metode eficiente de memorare sau descărcați o selecție de vocabular de bază, îl încărcați în aplicația pentru memorarea și exersarea cuvintelor și îl rulați în mod regulat pentru a obține rezultate cât mai rapide posibile.obișnuiți-vă cu noi combinații de sunete. Rădăcinile cuvintelor în turcă, de regulă, sunt scurte, ceea ce le face și mai ușor de reținut și apoi, pe baza lor, de a descifra cuvinte derivate mai complexe.
- Sufixele vă vor ajuta să vă extindeți vocabularul activ
Revenind la cuvintele derivate, este important să rețineți că o abilitate cheie în lucrul la extinderea vocabularului va fi înțelegerea modului în care funcționează structura unui cuvânt și a modului în care „funcționează” limbajul. În acest sens, vocabularul și gramatica sunt destul de strâns legate între ele: nu veți putea căuta majoritatea cuvintelor în dicționar așa cum sunt scrise în text, dar dacă cunoașteți structurile gramaticale de bază, veți determina imediat rădăcina cuvântului și să-i poată căuta semnificația în dicționar.
Una dintre cele mai moduri rapide extindeți-vă vocabularul - amintiți-vă sufixele standard. Multe dintre ele îndeplinesc funcții importante: transformarea substantivelor în adjective (sau invers) sau verbe (infinitive care se termină în -mek/-mak), sau desemnarea unei persoane care aparține unei anumite profesii, de exemplu, folosind sufixe -ci/-ci (öğrenci– elev de la verb öğrenmek- studiu).
Un alt sufix important este sufixul formației posesive. Îl vei întâlni peste tot, așa că învață să-l recunoști. De exemplu, Istiklal este numele străzii/alei principale, sau cadde, langa care am locuit, asa se numeste strada Istiklal caddesi. Sufix -si aici reflectă sensul posesivității și cuvântul Istiklalînseamnă „independență”. (Luați în considerare exemplul englezesc: se dovedește că în turcă ei preferă să vorbească Bulevardul independenței, dar nu Bulevardul Independenței). În același mod, numele tuturor universităților (universite) din oraș au universitate si .
Astfel, sufixele turcești exprimă semnificații care în alte limbi ar fi transmise prin cuvinte separate, cum ar fi prepozițiile.
O altă observație importantă cu privire la toate sufixele și cuvintele în general: legile armoniei vocalelor, cu care trebuie doar să te obișnuiești. Am întâlnit asta și în limba maghiară, dar în alte limbi acest fenomen practic nu are loc, așa că este necesar să te obișnuiești cu un mod complet diferit de a gândi. La fel ca multe alte aspecte ale turcului, armonia vocalelor este mai ușoară decât pare, dar este nevoie de timp pentru a dezvolta obiceiul de a aranja vocalele într-o anumită ordine. Apropo, în stadiul inițial al conversației, vei face în continuare greșeli, dar în majoritatea cazurilor oamenii te vor înțelege în continuare.
- Pune cuvintele și propozițiile împreună ca un puzzle
Un punct care necesită o „restructurare” a gândirii cu o orientare către limba turcă este că verbele obișnuite „a fi” sau „a avea” pur și simplu nu există în limba turcă. Acest lucru poate părea absurd, dar odată ce te obișnuiești puțin să spui „mașina mea există” în loc de „am o mașină”, vei înțelege ce este.
Un alt aspect „ciudat” al turcului este ordinea cuvintelor. De exemplu, verbele tind să apară la sfârșitul propozițiilor. Deci, tu spui: Türkçe öğreniyorum- „Învăț turcă.” În opinia mea, acest lucru este chiar mai logic decât în engleză, pentru că ceea ce studiezi este mai important decât ceea ce îl studiezi. Este foarte important să ne amintim că limbile au moduri diferite de „prelucrare” a informațiilor și să nu ne panicăm dacă ceva din limbă nu se potrivește cu modelul nostru obișnuit de gândire.
Odată ce vă gândiți la unele dintre modele și înțelegeți cum funcționează, acestea vor deveni logice și evidente. De exemplu:
Nerelisin(iz)înseamnă "De unde ești?" Să ne uităm la el în părți: Ne-re-li-sin(iz): -păcat= tu, -siniz= tu (formă/formă politicoasă plural), -li= de la, sufixul locului, -ne= ce (sau doar nere= unde). Pentru că nu există verb fi, sensul unei fraze constă din componente semnificative individuale ale cuvântului.
Același lucru este și cu cuvântul nereye, ceea ce înseamnă „Unde?” ( nere+ e (La) si litera "y" a separa două vocale).
- Gramatica vi se va părea extrem de logică
Cum mi s-a întâmplat. Există atât de puține excepții în limbă, iar conjugarea și formarea cuvintelor sunt atât de consistente, încât sistemul de gramatică este foarte ușor de obișnuit: timp trecut simplu, două timpuri prezente (unul asemănător timpului continuu englezesc, celălalt. este timpul prezent standard), timpul viitor etc.
Un exemplu de formare a timpului prezent folosind terminația -eh va fi un verb donmek(turn), care la persoana a treia singular sună familiar tuturor doner.
Da, există diferențe cu limba engleză sau rusă, dar pe baza experienței mele de a învăța alte limbi, turca are mult mai puține excepții și construcții complet inimaginabile și ilogice.
În plus, limba turcă nu are gen gramatical, nu are articole hotărâte sau nehotărâte și nu are plural neregulat (în unele cazuri nici măcar nu este nevoie să adăugați un sufix de plural -ler/-lar, dacă sensul pluralului este clar din context, de exemplu, atunci când este folosit cu un număr).
Singurul caz care îți poate pune ceva probleme la început este acuzativul, care deja mi-a stricat o mulțime de nervi în germană. Dacă însăși ideea de acuzativ vă derutează, atunci vă recomand cu tărie să studiați Esperanto cel puțin câteva săptămâni: folosirea acuzativului în esperanto m-a ajutat să îl înțeleg mai bine decât orice explicație teoretică în turcă sau germană, plus că este aproape singurul „dificil” » de a înțelege construcția gramaticală în întreaga limbă.
Folosirea ĉu în esperanto m-a ajutat, de asemenea, să înțeleg intuitiv problema sufixului/particulelor mi/mı/müîn turcă. Această particulă este adăugată la întrebările care necesită un răspuns simplu da/nu (în engleză am arăta pur și simplu această diferență folosind intonația). De fapt, este foarte ușor de înțeles, dar nu ușor să te obișnuiești, așa că învățarea mai întâi într-o limbă mai simplă îți poate oferi un „început” în înțelegerea ta.
De exemplu, cuvântul çalışıyorînseamnă „funcționează” și çalışıyor mu? - "ea lucrează?"
Turcia este o republică situată în Asia de Sud-Vest. Locuitorii acestui stat au propria lor limbă. Turca este vorbită și în nordul Irakului, Siria și Bulgaria. După abolirea regimului de vize, țara a devenit una dintre cele mai populare destinații de vacanță pentru un număr mare de ruși. Este ușor să înveți limba turcă? Acest lucru este posibil dacă înveți o serie de reguli gramaticale și îți amintești cuvinte și expresii care ajută la menținerea unei conversații.
Cum să înveți limba turcă pe cont propriu.
Ce este necesar pentru a învăța limba turcă?
Unii oameni vizitează Turcia în scopuri comerciale. Ei trebuie să cunoască limba locală pentru a nu comunica prin gesturi. Cineva merge acolo pentru a-și vizita, a se relaxa sau a-și îmbunătăți sănătatea. Cei care doresc să învețe limba turcă le vor găsi util:
· manuale și manuale despre limbă (conțin regulile gramaticale necesare care vă permit să compuneți propoziții);
· programe de instruire (sunt disponibile pe Internet, se vând și discuri speciale care conțin teorie și practică cu teste, acest lucru este convenabil pentru cei cărora nu le place să citească cărți);
· Dicționar și manual de fraze turcești (în timpul exercițiilor, notează cuvinte necunoscute și apoi caută-le în dicționar);
· înregistrări audio și materiale video (cu ajutorul acestor instrumente vă puteți extinde și mai mult vocabularul).
Pentru sistematizarea cunoștințelor dobândite, acestea sunt înregistrate pe hârtie. Cuvinte noi cu transcriere, reguli și expresii individuale - totul este notat într-un caiet, pentru ca mai târziu să îl puteți deschide și să repetați ceea ce ați învățat.
Cum să înveți limba turcă acasă de la zero?
Orice limbă poate fi învățată dacă o persoană se străduiește pentru aceasta. Nu contează dacă se angajează la un tutor sau începe să studieze singur, folosind manuale și dicționare, va trebui să-și mobilizeze abilitățile intelectuale. Atitudinea corectă este importantă aici. Cum să înveți limba turcă pe cont propriu?
Turcia este un fel de punte între Orientul Mijlociu și Europa, așa că de multe secole cultura, tradițiile și limba sa au atras oameni din diferite părți ale lumii. În era globalizării, distanțele dintre state sunt în scădere, popoarele comunică între ele, întrețin relații de prietenie și înființează afaceri. Cunoașterea limbii turce va fi utilă atât pentru turiști, cât și pentru antreprenori, manageri și oameni de știință. Vă va deschide porți către o altă lume, vă va introduce în cultura și istoria unei țări atât de colorate și frumoase.
De ce să înveți turcă?
Deci, se pare, de ce să înveți turcă, azeră, chineză sau altă limbă dacă poți stăpâni limba engleză și să comunici cu reprezentanți de diferite naționalități doar în ea? Aici fiecare trebuie să-și stabilească prioritățile, să înțeleagă ce face și de ce. Este imposibil să înveți o limbă străină dacă nu există dorință și motivație. Într-adevăr, limba engleză de bază este suficientă pentru a merge o dată în Turcia; turcii din zonele de stațiune înțeleg și rusă destul de bine. Dar dacă scopul tău este să te muți să locuiești în această țară, să înființezi afaceri cu reprezentanții săi, să mergi la studii în străinătate, să-ți construiești o carieră într-o companie care cooperează cu companii turcești, atunci perspectivele de a învăța limba străină par foarte tentante.
Nu uita de auto-dezvoltare. Cehov a mai spus: „Numărul de limbi pe care le cunoști, de câte ori ești om”. Există mult adevăr în această afirmație, deoarece fiecare țară are propria ei cultură, tradiții, reguli și viziune asupra lumii. Învățând o limbă, o persoană își antrenează memoria, încetinește îmbătrânirea creierului, crescând activitatea acestuia. În plus, devine posibil să citești literatură, să vizionezi filme în original și cât de frumos este să asculți cântărețul tău preferat și să înțelegi despre ce cântă. Învățând limba turcă, oamenii își extind vocabularul limbii lor materne și își amintesc regulile de scriere a cuvintelor.
De unde să începi să studiezi?
Mulți oameni au o întrebare logică - de unde să înceapă, ce manual, ce curs video de auto-instruire sau audio să urmeze? În primul rând, trebuie să stabiliți un obiectiv specific. Nu poți să vrei doar să știi limba turcă; trebuie să definești clar pentru ce este. Motivația și o dorință irezistibilă își vor face treaba și te vor ajuta să faci față momentelor critice, să învingi lenea și reticența de a continua să studiezi. În plus, trebuie să existe dragoste pentru țară, cultura și istoria ei. Dacă nu aveți un suflet pentru asta, atunci progresul în învățarea limbilor străine va fi de multe ori mai dificil.
Cum să te „cufunzi” în turcă cât mai repede posibil?
Trebuie să vă înconjurați cu materiale adecvate pe toate părțile. Unii experți vă sfătuiesc să mergeți în Turcia pentru a învăța limba pe loc. Trebuie remarcat că, fără cunoștințe de bază, nici măcar nu merită să faceți un astfel de pas, deoarece nu fiecare turc nativ va putea explica gramatica, regulile de utilizare a anumitor cuvinte etc. Este suficient să înveți 500 dintre cele mai comune fraze pentru a vorbi. Turca nu este atât de dificilă pentru un turist. Trebuie doar să alegeți cele mai comune cuvinte, să le învățați, să vă familiarizați cu gramatica (plictisitoare, plictisitoare, dar nu vă puteți lipsi de ea) și să repetați pronunția. Trebuie neapărat să vă înconjurați de manuale, dicționare, filme și cărți de ficțiune în limba originală.
Citiți, ascultați, vorbiți
Nu poți să faci doar scris și citit, pentru că șansele de a vorbi în acest caz vor fi neglijabile. Studierea gramaticii, traducerea textelor, citirea, scrierea - toate acestea sunt bune și nu vă puteți lipsi de aceste exerciții. Dar totuși, dacă scopul este de a înțelege vorbirea după ureche și de a comunica cu turcii, atunci trebuie să înveți limba turcă puțin diferit. Studiul poate fi completat cu cursuri audio și video. Cel mai bine este să tipăriți textul rostit de vorbitor, să notați cuvintele necunoscute pe o foaie de hârtie și să încercați să le amintiți. În timp ce ascultați dialogul, trebuie să urmăriți imprimarea cu ochii, să ascultați intonațiile și să înțelegeți esența. De asemenea, nu vă sfiați să repetați cuvinte și propoziții întregi după vorbitor. Nu lăsați nimic să funcționeze la început, va apărea un accent groaznic. Nu fi supărat sau jenat, aceștia sunt primii pași. Turca pentru începători este ca limba maternă pentru copii. La început, se aude doar bolboroseala, dar cu practică, pronunțarea cuvintelor străine devine din ce în ce mai ușoară.
Când și unde ar trebui să faci sport?
Trebuie să faceți abordări mici, dar frecvente. Limba turcă necesită repetare constantă, așa că este mai bine să o îmbunătățiți timp de 30 de minute în fiecare zi decât să stați timp de 5 ore o dată pe săptămână. Tutorii profesioniști nu recomandă să faceți pauze mai mult de 5 zile. Sunt zile în care nu poți găsi un minut liber, dar totuși nu ar trebui să renunți și să lași totul să-și urmeze cursul. În timp ce sunteți blocat în trafic în drum spre casă, puteți asculta mai multe dialoguri din cursul audio sau melodii în limba originală. De asemenea, puteți lua 5-10 minute pentru a citi una sau două pagini de text. În acest fel, se vor primi informații noi și vor fi repetate informațiile deja acoperite. În ceea ce privește unde să studiezi, nu există restricții. Desigur, cel mai bine este să traduceți, să scrieți și să învățați gramatica acasă, dar puteți citi, asculta melodii și cursuri audio oriunde: plimbare în parc, relaxare în natură, în mașină sau în transportul public. Principalul lucru este că studiul aduce plăcere.
Este greu să înveți limba turcă?
Este ușor să înveți o limbă de la zero? Desigur, este dificil, deoarece acestea sunt cuvinte, sunete, construcție de propoziții necunoscute, iar vorbitorii săi au o mentalitate și o viziune diferită asupra lumii. Poți învăța un set de fraze, dar cum să le folosești, ce să spui într-o situație dată pentru a te exprima clar și a nu-ți jigni accidental interlocutorul? În paralel cu studierea gramaticii și a cuvintelor, trebuie să vă familiarizați cu istoria țării, cultura, tradițiile și obiceiurile acesteia. Pentru excursii turistice rare, nu este atât de important ce nivel este limba turcă. Traducerea textelor și cărților individuale poate fi efectuată numai cu o bună cunoaștere a Turciei, a istoriei sale și a legilor. Altfel va fi superficial. Pentru a te exprima bine, este suficient să cunoști 500 de cuvinte folosite frecvent, dar nu ar trebui să te oprești aici. Trebuie să mergem mai departe, să înțelegem noi orizonturi, să descoperim părți necunoscute ale Turciei.
Este necesar să comunici cu vorbitori nativi?
Comunicarea cu turcii va fi utilă dacă aveți deja cunoștințe de bază. Un vorbitor nativ oferă o bună practică, deoarece vă poate spune cum să pronunți corect acest sau acel cuvânt, care propoziție este mai potrivită într-o anumită situație. În plus, comunicarea live vă permite să vă extindeți vocabularul. Prin urmare, merită să mergeți în Turcia pentru a vă îmbunătăți limba turcă. Cuvintele sunt reținute mai ușor și mai rapid și apare o înțelegere a construcției corecte a propozițiilor.
Limba turcă este una dintre cele mai frumoase limbi din lume!
La prima cunoaștere, mulți ar putea crede că dialectul turc este prea dur și nepoliticos. Într-adevăr, există o mulțime de sunete de mârâit și șuierat în el, dar sunt și diluate cu cuvinte blânde, asemănătoare clopoțelului. Trebuie să vizitezi o singură dată Turcia pentru a te îndrăgosti de ea odată pentru totdeauna. Turca aparține grupului de limbi turcești, vorbite de peste 100 de milioane de oameni, așa că oferă cheia înțelegerii azerilor, kazahilor, bulgarilor, tătarilor, uzbecilor, moldovenilor și altor popoare.