Deci cum Formatați și scrieți corect o scrisoare în limba engleză pentru a obține cele mai multe puncte la promovarea examenului de stat și a examenului de stat unificat?
1. Trebuie să cunoașteți regulile de formatare și structura scrisorilor personale.
2. Este necesar să se cunoască criteriile și schemele de evaluare a scrisului prescrise în materialele pentru Examenul Unificat de Stat.
3. Este necesar să existe un vocabular de bază. Pentru a scrie o scrisoare nu este nevoie să știi engleza perfect; în plus, poți scrie o scrisoare chiar dacă ai un vocabular limitat.
1.Reguli pentru proiectarea și structura unei scrisori personale
1. Adresa și data dvs. sunt scrise în colțul din dreapta sus al scrisorii.
numărul casei/numărul apartamentului, numele străzii
oraș, cod poștal
De exemplu:
str. Esenin 145/4
Ceboksary 428000
Există o versiune scurtă a adresei și datei care este, de asemenea, corectă. Adresa poate include doar numele orașului și al țării, iar data poate consta doar din numere:
2. Introducere- salut.
Această parte constă de obicei din 3,4 propoziții. În primul rând, scrieți un apel către persoana căreia trebuie să îi adresați scrisoarea pe baza sarcinii. De exemplu: Dragă Mike. Vă rugăm să rețineți că după adresă este plasată o virgulă, iar următoarea propoziție (adică, de fapt, prima propoziție a scrisorii) este scrisă pe linia roșie. Ce ar trebui să scrii într-un salut? În salutul tău, poți să-ți mulțumești pentru scrisoare, să scrii că ești foarte bucuros să primești vești de la prietenul tău, să explici de ce nu ai scris de mult etc. Ar trebui să arate cam așa:
Mulțumesc pentru scrisoare, mi-a făcut plăcere să aud de la tine. Îmi pare rău că nu am răspuns mult timp, am fost foarte ocupat cu temele.
3. Partea principală.
Această parte constă de obicei din două paragrafe. Primul conține răspunsuri la întrebările prietenului tău. În al doilea paragraf, este rândul tău să pui întrebări interlocutorului tău, acest lucru este menționat în sarcină. De obicei este specificat exact câte întrebări trebuie puse.
4. Partea finală. Despărţire.
Aici poți să-ți închei scrisoarea logic, să-ți urezi noroc și să-ți iei rămas bun. De obicei se spune că este timpul să mergi undeva. Arată cam așa: Oh, trebuie să plec acum. Mama vrea să fac niște cumpărături pentru ea.
Pe rândul următor, nu uita să-ți iei rămas bun de la prietenul tău imaginar. Ultima propoziție a scrisorii ar trebui să arate cam așa:
Sper sa ne auzim in curand,
Vă rugăm să rețineți că nu există niciun punct după nume!
Schema structurii unei scrisori personale:
Scrierea criteriilor și schemelor de evaluare
Să începem cu faptul că, înainte de a finaliza orice sarcină din examenul de stat unificat, trebuie să citiți cu atenție sarcina pentru aceasta.
Sarcina arată cam așa:
Sarcina C1.
Scrie-i o scrisoare lui Tom.
În scrisoarea ta
răspunde la întrebările lui
pune 3 întrebări despre călătoria lui în Scoția
Scrieți 100 – 140 de cuvinte.
a) citim sarcina propriu-zisă (în aldine), ea prevede lucruri importante: 1. numărul de cuvinte pe care trebuie să-l respectăm este de 100-140 de cuvinte, după cum vedem. 2. ce trebuie să facem: citiți un fragment din scrisoare și scrieți un răspuns în care trebuie să răspundem la întrebările care ni se pun și să le punem 3 ale noastre.
c) ținând cont de cerințele privind structura și conținutul scrisorii, scriem un răspuns
Criterii de evaluare a îndeplinirii sarcinii C1 (maximum 6 puncte)
Schemă de evaluare suplimentară pentru sarcina C1 „Scrisoare personală”
Cum să scriu o scrisoare dacă vocabularul meu este mic?
Răspunsul este simplu - folosește un șablon gata făcut! Poate și trebuie învățat pe de rost. Șablonul conține, de obicei, deja 60-70 de cuvinte, adică tot ce rămâne este să îl adăugați pe baza sarcinii și folosind doar 40-50 de cuvinte. Nu este o sarcină atât de dificilă, nu?
Exemplu de șablon:
str. Esenin 145/4
Ceboksary 428200
dragă(Nume),
Mulțumesc pentru scrisoare, mi-a făcut plăcere să aud de la tine. Îmi pare rău că nu am putut răspunde imediat. Eram ocupat cu temele de la școală.
M-ai întrebat despre(scriem despre un subiect de care este interesat persoana care a scris scrisoarea). Ei bine, (răspundem la întrebările lui).
Apropo,(ne punem cele trei întrebări în propoziții separate)
Oh, trebuie să plec acum. I-am promis mamei mele să curețe baia. De abia astept sa ne auzim in curand.
Acesta este de fapt tot secretul. Vă rugăm să rețineți că șablonul rezultat conține 67 de cuvinte și mai avem doar 40-60 de adăugat.
Exemplu de sarcină finalizată C1:
Ai primit o scrisoare de la prietenul tău de scris, vorbitor de engleză, Tom, care scrie:
În Marea Britanie, majoritatea tinerilor doresc să devină independenți de părinți cât mai curând posibil. Ai putea să-mi spui ce crezi tu și prietenii tăi despre a nu te baza pe părinții tăi? Ești gata să-ți părăsești familia imediat după ce termini școala? Este ușor să închiriezi o casă sau un apartament pentru studenți în Rusia?
Cât despre ultimele știri, tocmai m-am întors dintr-o călătorie în Scoția...
Scrie-i o scrisoare lui Tom.
răspunde la întrebările lui
pune 3 întrebări despre călătoria lui în Scoția
Scrieți 100 – 140 de cuvinte.
Amintiți-vă regulile de scriere a scrisorilor.
str. Esenin 145/4
Ceboksary 428000
Îmi pare rău că nu am putut răspunde imediat. Eram ocupat cu temele de la școală.
Am doar 16 ani și nu mă pot abține acum să mă bazez pe părinții mei, dar majoritatea prietenilor mei și eu visăm să fim independenți. De îndată ce voi pleca de la școală, voi merge la universitate. Dacă îmi găsesc un loc de muncă cu jumătate de normă, sunt gata să-mi părăsesc familia și să încep să trăiesc pe cont propriu. Desigur, financiar este greu să închiriezi o casă sau un apartament în Rusia, mai ales dacă ești student și nu ai mulți bani, dar sunt pregătit pentru asta.
Ei bine, mă bucur să aud că, în sfârșit, ți-ai îndeplinit visul – o călătorie în Scoția! Cat timp ai fost acolo? Ce locuri ai vizitat? Ai încercat un kilt?
Oh, trebuie să plec acum. Mama vrea să fac niște cumpărături pentru ea.
Sper sa ne auzim in curand,
si mai multe pe aceasta tema:
Scrisoare personală către Inspectoratul de Stat
Una dintre sarcinile din secțiunea Scriere este de a scrie o scrisoare personală. Și, pentru ca această sarcină să nu fie dificilă pentru elevi, este necesar să se cunoască regulile stabilite pentru redactarea ei.
1. Este necesar să se acorde atenție întregii structuri a scrisorii, care poate fi prezentată după cum urmează:
Oraș/oraș
Țară
Data
Dragă (prenume),
Introducere: Observații de deschidere
Corpul principal: M-ai întrebat despre . Ei bine, (răspunzând la 3 întrebări).
Concluzie: Comentarii finale
Dragoste,
(Prenumele tău)
2. Pentru a facilita munca la examenul în sine, în timpul pregătirii pentru Examenul Unificat de Stat, trebuie să învățați cum să folosiți anumite clișee, care trebuie învățate și utilizate în practica preliminară. Trebuie să alegeți singur opțiunile de clișeu și să le utilizați ulterior atunci când scrieți o scrisoare personală în cadrul examenului.
Observații de deschidere:
1. Îmi pare rău că nu am mai luat legătura de ceva vreme, dar am fost foarte ocupat. Oricum, în sfârșit am
ceva timp, așa că m-am gândit să-ți las un rând și să-ți spun despre...
2. Mulțumesc pentru scrisoarea ta. Este întotdeauna grozav să aud de la tine. În ceea ce mă privește, sunt foarte ocupat.
3. Îmi pare rău că nu am scris de multe, dar am fost ocupat cu studiul.
4. Vă mulțumim pentru scrisoarea dumneavoastră. Îmi pare rău că nu am răspuns mai devreme, dar am fost ocupat cu sfârșitul meu de curs
examene.
5. M-am gândit că s-ar putea să fiți interesat să aflați/știți că …..
6. Acesta este doar pentru a vă anunța că……
7. Îmi pare rău că nu am mai luat legătura de ceva vreme
Observații de încheiere
1. Mai bine termin aici pentru că mama mă cheamă să vin să o ajut. Vino să mă vizitezi în curând.
2. Sper că am fost de ajutor. Anunță-mă ce se întâmplă.
3. Trimite-mi un rând cât mai curând posibil.
4. Asta sunt toate veștile mele! Ar fi bine să merg și să lucrez acum.
5. Vă rog să scrieți în curând și să-mi spuneți toate noutățile voastre.
6. Trimite-mi un rând și spune-mi toate știrile tale.
7. Ei bine, asta e tot pentru moment. Dă-mi un rând.
8. Aștept cu nerăbdare vești de la tine.
9. Scrie-mi în curând și spune-mi noutățile tale.
10. Ei bine, asta este tot de la mine. Trebuie sa plec acum.
Una dintre opțiunile scrisorii ar putea fi următoarea:
Ai 20 de minute pentru a face această sarcină.
Ai primit o scrisoare de la prietenul tău de scris, vorbitor de engleză, Tom, care scrie:
… În Marea Britanie, majoritatea tinerilor doresc să devină independenți de părinți cât mai curând posibil. Ai putea să-mi spui ce crezi tu și prietenii tăi despre a nu te baza pe părinții tăi? Ești gata să-ți părăsești familia imediat după ce termini școala? Este ușor să închiriezi o casă sau un apartament pentru studenți în Rusia?
În ceea ce privește ultimele știri, tocmai m-am întors dintr-o călătorie în Scoția...
Scrie-i o scrisoare lui Tom.
În scrisoarea ta
− răspunde la întrebările sale
Scrieți 80-100 de cuvinte.
Amintiți-vă regulile de scriere a scrisorilor.
Novorossiysk
Rusia
3/06/2011
Dragă Tom,
Multumesc pentru scrisoarea ta. A fost minunat să aud de la tine.
M-ai întrebat despre independența față de părinți. Ei bine, în Rusia părerile sunt diferite. Personal, nu vreau să trăiesc singur, deoarece nu am destui bani. Și da, este ușor să închiriezi un apartament pentru toată lumea, dar numai dacă ai bani.
Ei bine, trebuie să plec acum. I-am promis mamei mele să curețe baia.
De abia astept sa ne auzim in curand.
Scrierea unei scrisori oficiale/de afaceri
Amintiți-vă de structura unei scrisori de afaceri tipice! Structura unei scrisori de afaceri tipice:
| 1.Pat cu antet | Brownlee & Co Ltd |
| 2. Adresa expeditorului | 5 High Street, Blackheath, Londra SF3B SHY tel: 01-852-6872 |
| 3. Adresa destinatarului | Domnul. C. Chamberlain Director general Evans Universal Ltd. Lord Shaftesbury Avenue, Londra W1A 7WW |
| 4. Referință | Ref. nostru: MS/WID/15/88 |
| 5.Data | 26 octombrie 2001 |
| 6. Salutare | Draga domnule. Şambelan, |
| 7. Paragraf introductiv | Vă mulțumim pentru scrisoarea dvs. din 22 octombrie prin care vă întrebați despre gama noastră de echipamente de birou. |
| 8. Paragraf principal | Anexez o listă de prețuri actualizată și cel mai recent catalog al nostru, care sper să includă ceva de interes pentru dvs. Veți observa că oferim condiții de plată foarte avantajoase. |
| 9. Paragraf de încheiere | Aștept cu nerăbdare să aud din nou de la tine |
| 10. Final gratuit | Cu stimă, |
| 11.Semnătura | |
| 12. (dactilografiat) semnătură | |
| 13.Poziție/titlu | |
| 14.Incinte |
Adresa si destinatarul
Pe antetul cu marca comercială și adresa companiei, adresa destinatarului este situată în partea stângă. Data apare în dreapta, la culoare cu primul sau ultimul rând al adresei destinatarului.
Vă rugăm să rețineți: dacă scrisoarea nu este scrisă pe antet, adresa destinatarului este în stânga, iar adresa expeditorului este în dreapta. În acest caz, data este plasată sub adresa expeditorului la nivelul primului rând al adresei destinatarului.
Modalitati de adresare/salutare
Stimaţi domni- Pentru companie
Stimate domn- Pentru un bărbat al cărui nume de familie vă este necunoscut
draga doamna- Pentru o femeie (căsătorită sau căsătorită) al cărei nume de familie vă este necunoscut
Dragă domnule Smith- Pentru un bărbat al cărui nume îl cunoști
Stimata doamna Smith- Pentru o femeie căsătorită
Dragă domnișoară Smith- Pentru o femeie sau fată necăsătorită
Stimata doamna Smith- La o femeie dacă nu îi cunoști starea civilă
Pentru cei interesaţi— Pentru toți cei interesați
Departamentul de vanzari— Către un anumit departament, de exemplu, către departamentul de vânzări
Modalități de închidere a unei scrisori de afaceri - Sfârșitul unei scrisori de afaceri
Cu respect / Cu sinceritate
Al tău cu adevărat/Cu adevărat al tău/
Cu adevărat al tău /Cu sinceritate/ Cu stimă (al tău)
Semnătură
Semnătura apare întotdeauna între ultimele cuvinte de adio și numele tipărit al expeditorului, care poate fi însoțit de titlul și funcția sa în companie:
Cu stima R. Maskin (doamna) reprezentant de vânzări
Vă rugăm să rețineți: dacă nu este indicat sexul expeditorului, este aproape întotdeauna un bărbat.
Stil și design
După adresă și în cuvintele de rămas bun, semnele de punctuație lipsesc din ce în ce mai mult. Consecvența este importantă: fie folosești virgula în ambele cazuri, fie nu.
Stimate domnule Simpson,
Cu stimă,
Stimate domnule Simpson Cu stimă
Corpul scrisoriiîncepe cu prima linie după inversare și este formatat după cum urmează:
- Toate liniile încep de la marginea din stânga, paragrafele sunt marcate folosind spațiere.
- Primul cuvânt al părții principale a scrisorii, adică după adresă, în corespondență cu Limba engleză se scrie întotdeauna cu majuscule.
- O scrisoare de afaceri ar trebui să fie mai presus de toate simplă. Prin urmare, încercați să folosiți propoziții scurte. Nu ar trebui să folosiți excesiv pronumele de persoana 1, dar să începeți o propoziție cu I sau we este perfect acceptabil din când în când. În acest fel, se evită utilizarea structurilor complexe.
- Evitați formele prescurtate precum: I’d, I’ll, won’t, don’t, can’t, haven’t etc. Ele caracterizează limba vorbită.
- Folosiți persoana a 3-a și vocea pasivă ori de câte ori este posibil, de exemplu, comanda dvs. este în curs de procesare în loc de cineva care vă procesează comanda.
Această structură face posibilă vorbirea în numele companiei într-un stil acceptabil. Din motive diplomatice, a treia persoană este folosită și într-o plângere sau refuz: A fost făcută o greșeală în comanda noastră (S-a găsit o eroare în comanda noastră) este mult mai politicoasă decât ați făcut o greșeală în comanda noastră.
Ajută-mă să scriu o scrisoare în limba engleză către profesor) și am primit cel mai bun răspuns
Răspuns de la Mashanya[guru]
OK, vom scrie o scrisoare de felicitări de sărbătoare - mulțumire profesorului de engleză!:-) Dragă... Aș dori să te felicit de Ziua Femeii și să-ți urez toate cele bune! De asemenea, vreau să spun cum ești special în viața mea! Învățarea limbilor străine în zilele noastre este de mare importanță. Ești chiar persoana care mă ajută să învăț, să studiez și să stăpânesc limba engleză. Pe de o parte, ești foarte amabil, sociabil și ușor de Dar, pe de altă parte, ești foarte strict, pretențios și motivat. Este destul de dificil să înveți engleza, dar este extrem de ușor să faci asta datorită ție. Buna ta cunoaștere a limbii engleze o face ușor pentru să depășesc dificultățile de gramatică și de vocabular. Cursurile dvs. de engleză mă ajută să înțeleg mai bine cultura, obiceiurile și tradițiile din cealaltă țară. Vă mulțumesc foarte mult pentru competența și atitudinea bună față de elevii dvs. Aveți grijă de voi. Cu cele mai bune urări , (numele tău)
Răspuns de la 2 raspunsuri[guru]
Buna ziua! Iată o selecție de subiecte cu răspunsuri la întrebarea dvs.: Ajutați-mă să scriu o scrisoare în limba engleză către profesor)
Răspuns de la Nikita Suvorov[guru]
in mail ru se traduce normal in mail
Răspuns de la Alexei Molchanov[incepator]
Buna ziua. Numele meu este insert după gust. Și apoi, cumva, pe cont propriu.
Răspuns de la Prințesa Kat***[incepator]
Dragă profesor, am fost extrem de bucuros să primesc scrisoarea dumneavoastră și să aflu despre vacanța dumneavoastră în Scoția. De asemenea, am fost bucuros să primesc invitația dumneavoastră de a vizita Anglia. Voi încerca să vă vizitez țara cât mai curând posibil., dar în acest moment am au ceva del
În lumina cerințelor GIA pentru elevii de clasa a IX-a și Examenul de stat unificat pentru absolvenții de școală, învățarea și stăpânirea abilităților de scris au devenit foarte relevante. Profesorii și elevii de liceu acordă o atenție deosebită lucrului la dezvoltarea abilităților de a scrie scrisori și eseuri personale în limba engleză, deoarece acestea sunt tipurile de lucrări scrise care sunt incluse în KIM-urile Academiei de Științe de Stat și Examenul Unificat de Stat. Această pagină a fost creată pentru a vă ajuta să finalizați cu succes aceste tipuri de sarcini.
Deci, cum puteți formata și scrie corect o scrisoare în engleză pentru a obține cele mai multe puncte atunci când promovați examenul de stat și examenul de stat unificat?
1. Trebuie să cunoașteți regulile de formatare și structura scrisorilor personale.
2. Este necesar să se cunoască criteriile și schemele de evaluare a scrisului prescrise în materialele pentru Examenul Unificat de Stat.
3. Este necesar să existe un vocabular de bază. Pentru a scrie o scrisoare nu este nevoie să știi engleza perfect; în plus, poți scrie o scrisoare chiar dacă ai un vocabular limitat.
1. Reguli pentru formatarea și structura unei scrisori personale
1. Adresa și data dvs. sunt scrise în colțul din dreapta sus al scrisorii.
numărul casei/numărul apartamentului, numele străzii
oraș, cod poștal
De exemplu:
str. Esenin 145/4
Ceboksary 428000
Există o versiune scurtă a adresei și datei care este, de asemenea, corectă. Adresa poate include doar numele orașului și al țării, iar data poate consta doar din numere:
2. Introducere- salut.
Această parte constă de obicei din 3,4 propoziții. În primul rând, scrieți un apel către persoana căreia trebuie să îi adresați scrisoarea pe baza sarcinii. De exemplu: Dragă Mike. Vă rugăm să rețineți că după adresă este plasată o virgulă, iar următoarea propoziție (adică, de fapt, prima propoziție a scrisorii) este scrisă pe linia roșie. Ce ar trebui să scrii într-un salut? În salutul tău, poți să-ți mulțumești pentru scrisoare, să scrii că ești foarte bucuros să primești vești de la prietenul tău, să explici de ce nu ai scris de mult etc. Ar trebui să arate cam așa:
Mulțumesc pentru scrisoare, mi-a făcut plăcere să aud de la tine. Îmi pare rău că nu am răspuns mult timp, am fost foarte ocupat cu temele.
3. Partea principală.
Această parte constă de obicei din două paragrafe. Primul conține răspunsuri la întrebările prietenului tău. În al doilea paragraf, este rândul tău să pui întrebări interlocutorului tău, acest lucru este menționat în sarcină. De obicei este specificat exact câte întrebări trebuie puse.
4. Partea finală. Despărţire.
Aici poți să-ți închei scrisoarea logic, să-ți urezi noroc și să-ți iei rămas bun. De obicei se spune că este timpul să mergi undeva. Arată cam așa: Oh, trebuie să plec acum. Mama vrea să fac niște cumpărături pentru ea.
Pe rândul următor, nu uita să-ți iei rămas bun de la prietenul tău imaginar. Ultima propoziție a scrisorii ar trebui să arate cam așa:
Sper sa ne auzim in curand,
Vă rugăm să rețineți că nu există niciun punct după nume!
Schema structurii unei scrisori personale:
Scrierea criteriilor și schemelor de evaluare
Să începem cu faptul că, înainte de a finaliza orice sarcină din examenul de stat unificat, trebuie să citiți cu atenție sarcina pentru aceasta.
Sarcina arată cam așa:
Sarcina C1. Ai primit o scrisoare de la prietenul tău de scris, vorbitor de engleză, Tom, care scrie:
Scrie-i o scrisoare lui Tom.
În scrisoarea ta
răspunde la întrebările lui
pune 3 întrebări despre călătoria lui în Scoția
Scrieți 100 - 140 de cuvinte.
Amintiți-vă regulile de scriere a scrisorilor.
a) citim sarcina propriu-zisă (în aldine), ea prevede lucruri importante: 1. numărul de cuvinte pe care trebuie să-l respectăm este de 100-140 de cuvinte, după cum vedem. 2. ce trebuie să facem: citiți un fragment din scrisoare și scrieți un răspuns în care trebuie să răspundem la întrebările care ni se pun și să le punem 3 ale noastre.
c) ținând cont de cerințele privind structura și conținutul scrisorii, scriem un răspuns
Criterii de evaluare a îndeplinirii sarcinii C1 (maximum 6 puncte)
Schemă de evaluare suplimentară pentru sarcina C1 „Scrisoare personală”
Cum să scriu o scrisoare dacă vocabularul meu este mic?
Răspunsul este simplu - folosește un șablon gata făcut! Poate și trebuie învățat pe de rost. Șablonul conține, de obicei, deja 60-70 de cuvinte, adică tot ce rămâne este să îl adăugați pe baza sarcinii și folosind doar 40-50 de cuvinte. Nu este o sarcină atât de dificilă, nu?
Exemplu de șablon:
str. Esenin 145/4
Ceboksary 428200
dragă(Nume),
Mulțumesc pentru scrisoare, mi-a făcut plăcere să aud de la tine. Îmi pare rău că nu am putut răspunde imediat. Eram ocupat cu temele de la școală.
M-ai întrebat despre(scriem despre un subiect de care este interesat persoana care a scris scrisoarea). Ei bine, (răspundem la întrebările lui).
Apropo,(ne punem cele trei întrebări în propoziții separate)
Oh, trebuie să plec acum. I-am promis mamei mele să curețe baia. De abia astept sa ne auzim in curand.
Acesta este de fapt tot secretul. Vă rugăm să rețineți că șablonul rezultat conține 67 de cuvinte și mai avem doar 40-60 de adăugat.
Exemplu de sarcină finalizată C1:
Ai primit o scrisoare de la prietenul tău de scris, vorbitor de engleză, Tom, care scrie:
În Marea Britanie, majoritatea tinerilor doresc să devină independenți de părinți cât mai curând posibil. Ai putea să-mi spui ce crezi tu și prietenii tăi despre a nu te baza pe părinții tăi? Ești gata să-ți părăsești familia imediat după ce termini școala? Este ușor să închiriezi o casă sau un apartament pentru studenți în Rusia?
Cât despre ultimele știri, tocmai m-am întors dintr-o călătorie în Scoția...
Scrie-i o scrisoare lui Tom.
răspunde la întrebările lui
pune 3 întrebări despre călătoria lui în Scoția
Scrieți 100 - 140 de cuvinte.
Amintiți-vă regulile de scriere a scrisorilor.
str. Esenin 145/4
Ceboksary 428000
Îmi pare rău că nu am putut răspunde imediat. Eram ocupat cu temele de la școală.
Am doar 16 ani și nu mă pot abține acum să mă bazez pe părinții mei, dar majoritatea prietenilor mei și eu visăm să fim independenți. De îndată ce voi pleca de la școală, voi merge la universitate. Dacă îmi găsesc un loc de muncă cu jumătate de normă, sunt gata să-mi părăsesc familia și să încep să trăiesc pe cont propriu. Desigur, financiar este greu să închiriezi o casă sau un apartament în Rusia, mai ales dacă ești student și nu ai mulți bani, dar sunt pregătit pentru asta.
Ei bine, mă bucur să aud că, în sfârșit, ți-ai îndeplinit visul - o călătorie în Scoția! Cat timp ai fost acolo? Ce locuri ai vizitat? Ai încercat un kilt?
Oh, trebuie să plec acum. Mama vrea să fac niște cumpărături pentru ea.
Sper sa ne auzim in curand,
Videoclipuri educaționale. Examen de stat unificat în limba engleză. Scrisoare personală. Regulile jocului.
Viața te obligă nu doar să poți vorbi engleza, ci și să scrii în ea: parteneri, prieteni, magazine online, ambasade etc. Dacă vrei să scrii scrisori decente sau trebuie să promovezi examenul IELTS, atunci citește urgent acest articol.
Deci, ce este important de observat atunci când scrieți o scrisoare de calitate:
1) structura scrisorii (părți ale scrisorii și conținutul acestora);
2) stilul de scriere (în funcție de cine scriem);
3) tipul scrisorii (scrisoare de cerere, scrisoare de reclamație etc.).
Structura
O scrisoare de succes ar trebui (în mod ideal) să conțină 5 părți. Dar înainte de a scrie despre ele, vreau să mă gândesc la ce este „scrierea de succes” în viața reală și este cu adevărat necesar să urmam structura recomandată, sau poate vom merge mai departe și vom scrie orice ne vine în minte?
„Scrierea de succes” este o scriere care, în primul rând, este de înțeles cititorului tău. Devine clar nu numai din cuvintele și expresiile pe care le folosiți acolo. Dar și din structură. Dacă scrisoarea ta NU este în mod clar „structurată”, dacă are o împărțire foarte convențională în paragrafe, scrii pur și simplu „după cum merge”, atunci riști să fie pur și simplu dificil pentru destinatarul tău să înțeleagă gânduri separate și, mai mult, să le conectăm într-o singură idee. Prin urmare, în primul rând, din respect pentru cititorul tău, aderă la această structură (și dacă vorbim despre pregătirea ta IELTS, atunci aceasta este obligatorie):
1 - un salut adecvat (în limba rusă, acesta este, de exemplu, „Dragă unchi Fedor”)
2 - un paragraf introductiv / paragraf introductiv (aici destinatarul nostru trebuie să înțeleagă DE CE îi scriem, de exemplu, „Îți scriu pentru a întreba despre. / pentru a spune despre. / pentru a-mi exprima admirația pentru cartea ta”. partea, indicați DOAR motivul scrisorii și detaliile lăsate pentru următorul paragraf)
3 - un corp principal / partea principală a scrisorii (aici dezvăluim însăși esența apelului nostru, descriem detaliile etc.)
4 - o concluzie/ concluzie (rezumăm ceva de genul „Sper că nu v-am încurcat prea mult cu cererea mea. Aștept cu nerăbdare răspunsul dumneavoastră rapid”)
5 - un final adecvat/la revedere (cum ar fi „Cu stimă, Petya”).
Când scrieți o scrisoare în engleză, asigurați-vă că verificați dacă toate cele 5 părți sunt prezente.
Stil
Sunt trei dintre ele: formale/oficiale (o vom rezerva unui destinatar pe care nu-l cunoaștem sau cu care avem o relație pur de afaceri), semi-formală/semioficială (potrivit pentru un destinatar pe care îl cunoaștem, dar nu sunt foarte apropiați de. De exemplu, partenerul dvs. de afaceri cu care comunicați bine, dar totuși nu poate fi numit prieteni spirituali) și informal/neoficial (pentru un prieten, cunoștință apropiată).
Dacă aș enumera stilurile acum și aș trece la scrierea următoarei secțiuni a acestei postări, atunci nu ar fi niciun beneficiu pentru cititorii mei. La urma urmei, cunoașterea clasificării stilurilor nu este principalul lucru, principalul lucru este să înțelegeți CE este inerent în fiecare dintre ele. Hai sa ne uitam:
Formal
+ salutări și rămas-bun oficial (adică părțile 1 și 5 ale scrisorii), de exemplu, Dear Mr Jones (analog cu „Stimate domnule așa și așa” – și nu este nevoie să traducem cuvântul „Dragă” ca „ dragă” aici, aici nu sunt dragi, e doar obișnuit ); și pentru adio Al tău sincer + numele complet este potrivit (adică „Cu drag - din nou, acesta nu este sentiment, ci normă - și scriem numele și prenumele nostru complet);
+ Respectăm stilul oficial în gramatică și vocabular (fără argo sau forme abreviate de cuvinte; scriem propoziții complexe și mari, folosim adesea Voce pasivă Voce pasivă, de exemplu, în loc de Mi-a spus prietenul meu. Prietenul mi-a spus. Folosim Mi s-a spus. Mi s-a spus.)
Semi formal
Salutări formale (Dear Mr Green), dar rămas bun informal (de exemplu, Cele mai bune urări și numele complet);
Un ton respectuos, în funcție de relația dumneavoastră cu destinatarul;
Puteți folosi pronume (în loc de I "m happy to say that. happy to say that.), folosiți cuvinte și expresii colocviale (nu argou! Dar bine stilul conversațional!).
Informale
+ salutări și rămas-bun informal (Hi! Haven "t seen you for ages - Hello, haven’t see each other for o thousand years);
+ stil informal de vocabular (expresii colocviale, abrevieri, expresii, puteți folosi gonna, wanna etc. De regulă, stilul colocvial implică o abundență de verbe phrasal în vorbire)
Eliberăm pronume (În loc de Sper să te văd curând scriem Sper să te văd curând)
Folosim forme prescurtate (don"t, won"t etc.) și abrevieri.
Și, ultimul element (nu în importanță, ci în ordine) al scrisorii tale de succes este tipul.
De ce este important pentru noi să putem identifica tipul de scrisoare pe care o scriem? Raspunsul este simplu! Tipul de scrisoare determină setul de fraze șablon (și noi, desigur, iubim șabloanele, deoarece ne simplifică în mod sălbatic sarcinile) pe care le vei folosi în corespondență.
Scrisorile sunt împărțite în:
+ o scrisoare de cerere- în scrisoarea dvs. cereți, solicitați (nu categoric), solicitați, depuneți o cerere:
I am writing to (I am writing in order to.).ask if you would be so kind as to/ask if you would be so kind as to.
I am write to (I am write to.). solicitați-vă asistența în ceea ce privește problema/cereți ajutorul dumneavoastră cu privire la problema.
+ o scrisoare care oferă informații- în această scrisoare furnizați informațiile solicitate de cineva. Probabil că aici vă exprimați opiniile, faceți presupuneri etc.:
I am writing to (I am writing in order to.) inform you that/ inform you about.
Vă scriu (vă scriu.) ca răspuns la scrisoarea dumneavoastră prin care solicitați informații despre/ca răspuns la solicitarea dumneavoastră de informații despre.
+ o scrisoare de plângere- te plângi de cineva sau ceva, explici motivul nemulțumirii tale și faci cereri pentru a te ajuta, explicând acțiunile și rezultatele așteptate:
I am writing to (I write to.) se plâng/ a se plânge.
I am writing to (I write to.) exs- my enervarea/extrema nemulțumire cu/ protest despre exprima-mi iritare/ incredibila insatisfacție/ obiect despre.
+ o scrisoare de scuze (scrisoare de scuze)- aceasta este exact scrisoarea care (sperăm) va veni ca răspuns la scrisoarea dumneavoastră de reclamație:
I am writing to (scriu pentru a.) scuze pentru/ scuze pentru.
Vă rugăm să acceptați scuzele noastre sincere pentru./ Please accept our sincere apologies for.
+ o scrisoare de cerere (scrisoare de cerere pentru un loc de muncă/loc la un curs etc.)- îl scrii potențialului tău angajator, descriindu-ți candidatura acolo, sau unei universități sau colegii străine în speranța de a obține un loc la curs:
I am writing to (I am writing to.) aplica pentru postul/ postul de/ aplica pentru postul.
I am writing to (I am writing in order to.) apply for a place on the course in./ apply for a place on the course on, in.