Детские английские скороговорки на звуки с переводом. Лучшие английские скороговорки для отработки звуков – детям и взрослым. Английские скороговорки для детей. Уровень A2 - elementary

Содержание:

Что представляют собой скороговорки на английском?

Изо дня в день, мы сталкиваемся иностранным языком и нам приходится изучать его фонетические особенности. Иногда, довольно сложные элементы требуют большого количества времени для их отработки. Однако существует способ решения этой проблемы — скороговорки на английском языке. Они были придуманы не только ради забавы и не для того, чтобы ломать язык. Нет, чтобы научиться «чисто говорить». Хотите иметь четкую, правильную и быструю речь, как у англичан?

Скороговорки на английском языке могут быть как простыми, так и сложными, и длинными. Но перед тем, как вы начнете говорить все подряд, вам следует подумать: каким звуком мне бы хотел владеть в совершенстве? Поскольку все рифмовки индивидуальны. К примеру, они могут быть направлены на постановку губных и носовых звуков, фрикативных и сонорных, а также и межзубных. Неплохого результата вы получите, если вы будете предварительно читать их вслух и повторять до заметного прогресса в своей речи. Кроме того, скороговорки на английском языке легко запоминаются. И, уже после нескольких прочтений, вы будете произносить «чистоговорку» наизусть. Существуют специальные аудиокурсы, позволяющие прослушать каждую скороговорку. Помимо всего полезного, вы доставите себе массу удовольствия «труднопроизносимыми» фразами.

«Я предупреждал тебя: Не открывай ты эту книгу по скороговоркам»

Трудноговорки разные: для детей и взрослых

Дети забавляются, когда быстро проговаривают слова на английском. Им это кажется веселой игрой, но не докучливым процессом обучения. вам следует подбирать и небольшие скороговорки, которые также можно использовать как дополнение к ним. Также не стоит заставлять детей учить по 3 штуки в день: лучше две-три за месяц. Зато так вы идеально отработаете скороговорки на английские звуки.

Иностранные скороговорки помогут обрести необходимый навык разговорной речи, расширить словарный запас , уловить нюансы звучания похожих английских слов, а также помогут преодолеть страх перед проговариванием длинных, предложений.

Перевод скороговорок на английском

Научились быстро говорить рифмовку, но вам так хочется узнать, какой же смысл она скрывает? Многие называют это «неблагодарным делом» и даже не советуют туда заглядывать. Поскольку дословный перевод ничего не даст, а некоторые из фраз практически не содержат никакого смысла. Они представляют набор «красиво звучащих слов».

Например: Chop shops stock chops

Но некоторые из них несут определенное значение. Разумеется, при переводе этой же по звучанию скороговорки не получится. Однако, вы будете понимать, о чем говорят эти фразы. Найти точный русский эквивалент весьма затруднительно. Поскольку каждая рифмовка - это своеобразная «игра» иностранных слов.

Посмотрите: These thousand tricky tongue twisters trip thrillingly off the tongue. - Тысячи ловких скороговорок ускользают от языка.

Поэтому мы разделили скороговорки на английском как с переводом, так и без него.

Правила работы с ними

Ничего сложного и нового здесь нет. Как и в русском языке, начинайте с простых скороговорок. Далее постепенно наращивайте «звуковые» навыки и усложняйте программу. Вам следует помнить о том, что каждую чистоговорку для начала необходимо научиться правильно читать, тщательно проговаривая каждый отдельный звук. А после, постепенно увеличивать скорость, начав с медленного темпа. Но, произнеся несколько раз, не закидывайте изученный материал в дальний ящик — повторяйте снова и снова. Это отличная разминка . Как перед занятием, так и произнесением речи или выступлением.

Итак, вы готовы избавиться от акцента и добиться совершенного произношения? Отлично, тогда дерзайте! Лучшими помощниками вам в этом будут скороговорки, произнося которые, вы одновременно и забавляетесь, и совершенствуетесь. С каждым днем ваша речь будет приближаться к идеалу.

Трудноговорки с переводом

По тематике:

Скороговорка про моряка

A sailor went to sea

To see what he could see,

And all he could see

Was sea, sea, sea.

Вышел матрос в море

Посмотреть, что он сможет увидеть

И все, что он смог увидеть

Было море, море, море.

Скороговорка «Я люблю своего кролика»

I like my Bunny.

Bears like honey.

Girls like cats.

Storks like frogs.

Mice like cheese.

Sparrows like peas.

Birds like grain.

Say it all again!

Я люблю своего кролика.

Медведи любят мед.

Девочки любят котов.

Коты любят мышей.

Мальчики любят собак.

Аисты любят лягушек.

Мыши любят сыр.

Воробьи любят горох.

Совы любят мышей.

Я люблю рис.

Птицы любят зерно.

Скажи все это снова.

Скороговорка про большого черного кота

I see a big black cat,

Big black cat, big black cat.

What a big black cat!

What a cat! What a cat!

Я вижу большого черного кота,

Большого черного кота, большого черного кота.

Что за большой черный кот!

Что за кот! Что за кот!

Скороговорка про обжору Питера

Peter Piper picked

A peck of pickled peppers;

A peck of pickled peppers

Peter Piper picked.

Питер Пайпер съел

Пуд маринованного перца

Пуд маринованного перца

Питер Пайпер съел.

Скороговорка про погоду

Whether the weather be fine

Whether the weather be cold

Or whether the weather be not.

We will walk together.

Whatever the weather

Whether we like it or not.

Будет ли погода хорошей

Будет ли погода холодной

Мы будем гулять вместе.

Какой бы ни была погода,

Нравится ли нам это или нет.

Скороговорка «Бэтти Ботта»

Betty Botta bought some butter,

«But», she said, «this butter’s bitter,

But a bit of better butter

Will make my batter better».

So she bought a bit of butter

And it made her batter better.

Бэтти Ботта купила масло,

«Но», — сказала она, — «это масло горькое,

Но небольшой кусочек масла

Сделает мое тесто лучше».

Так что, она положила кусочек масла

И это сделало ее тесто лучше.

Скороговорка — загадка

Elizabeth, Betty, Betsy and Bess,

They all went together to seek a bird’s nest.

They found a bird’s nest with five eggs in,

They all took one, and left four in.

Элизабэт, Бэтти, Бэтси и Бэсс

Все они вместе пошли искать птичье гнездо.

Они нашли птичье гнездо с пятью яйцами,

Все взяли по одному и четыре осталось.

(Кстати, сколько было девочек? (Одна.))

Короткие скороговорки

Hickety, pickety, my black cat

Likes to sit in my blue hat.

Моя черная кошка

Любит сидеть в моей синей шляпе.

(игра слов)

Sid sees, Sid sees, Sid sees

Six trees, six trees, six trees.

Сид видит, Сид видит, Сид видит

6 деревьев, 6 деревьев, 6 деревьев.

I scream, you scream.

We all scream for ice-cream.

Я кричу, ты кричишь.

Мы все требуем мороженого.

A big black bug bites a big black bear.

A big black bear hits a big black bug.

Большой черный жук укусил большого черного медведя,

Большой черный медведь ударил большого черного жука.

Скороговорки в одну строку

Pat’s black cat is in Pat’s black hat. A girl sees three big grey geese.

Черная кошка Пэта — в черной шляпе Пэта. Девочка видит троих больших серых гусей.

A cup of nice coffee in a nice coffee-cup.

Чашка хорошего кофе в красивой кофейной чашке.

Nine, nineteen and ninety.

Девять, девятнадцать и девяносто.

Snow is so snowy, when it’s snowing.

Снег такой снежный, когда идет снег.

Три скороговорки

Остальные:

Any noise annoys an oyster but a noisier noise annoys an oyster most.

Любой шум досаждает устрице, но более шумный шум досаждает устрице ещё больше.

A good cook could cook as much cookies as a good cook who could cook cookies.
Хороший повар способен готовить столько булочек, как хороший повар, умеющий готовить булочки.

A skunk sat on a stump.

The stump thought the skunk stunk.

The skunk thought the stump stunk.

What stunk the skunk or the stump?
Скунс сидел на пне.

Пенёк полагал, что вонял скунс.

Скунс думал, что вонял пень.

Что же воняло, скунс или пенёк?

A tutor who tooted the flute,

Tried to tutor two tooters to toot.

Said the two to the tutor,

‘Is it harder to toot or to tutor two tooters to toot?’

Учитель по флейте пытался обучить игре двух других учителей.

Те сказали учителю:

«Что тяжелее, свистеть на флейте, или научить двух учителей это делать?»

Billy Button bought a buttered biscuit,
did Billy Button buy a buttered biscuit?
If Billy Button bought a buttered biscuit,
Where’s the buttered biscuit Billy Button bought?
Билли Кнопка купил бисквит с джемом;
Билли Кнопка купил бисквит с джемом?
Если Билли Кнопка купил бисквит с джемом,
Где тот бисквит с джемом, который Билли кнопка купил?

Can you imagine an imaginary menagerie manager managing an imaginary menagerie?

Вы можете вообразить воображаемого руководителя зоопарка, который руководит воображаемым зоопарком?

Do tongue twisters twist your tongue?
Скороговорки выкручивают ваш язык?

Good blood, bad blood.

Хорошая кровь, плохая кровь.

Зеленое стекло круглой формы отсвечивает зеленью.

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
Сколько леса может лесоруб срубить, если он умеет рубить деревья?

I saw a saw that could out saw any other saw I ever saw.
Я видел пилу, способную распилить любую другую пилу, которую я когда-либо видел.

I saw Susie sitting in a shoe shine shop.

Я увидел Сьюзи, сидящей в лавке для чистки обуви. Она сидит там, где чистит и чистит там, где сидит.

If a black bug bleeds black blood, what color blood does a blue bug bleed?
Если черный клоп проливает черную кровь, какого цвета кровь проливает голубой клоп?

If freaky Fred found fifty feet of fruit and fed forty feet to his friend Frank how many feet of fruit did freaky Fred find?
Если капризный Фред нашел пятьдесят футов фруктов и скормил сорок своему другу Френку, сколько футов фруктов капризный Фред нашел?

If one doctor doctors another doctor does the doctor who doctors the doctor doctor the doctor the way the doctor he is doctoring doctors? Or does the doctor doctor the way the doctor who doctors doctors?
Если один врач лечит другого врача, лечит ли этот лечащий врач так же как и тот врач, которого он лечит?

If two witches were watching two watches, which witch would watch which watch?
Если две ведьмы изучали двое часов, которая ведьма изучала чьи часы?

If you understand, say «understand».
If you don’t understand, say «don’t understand».
But if you understand and say «don’t understand».
How do I understand that you understand? Understand!
Если вы понимаете, скажите «понимаю»
Если же вы не понимаете, скажите «не понимаю»
Но если вы понимаете и говорите «не понимаю»,
Как я пойму, что вы поняли? Поймите!

Если обратишь внимание на этот знак, то заметишь, что он не стоит того чтобы быть замеченным.

I scream, you scream, all we scream for ice cream!

Я кричу, и ты кричишь, мы все кричим: мороженное!

I slit a sheet, a sheet I slit. And on a slitted sheet I sit. I slit a sheet, a sheet I slit. The sheet I slit, that sheet was it.
Я резал простыню, я режу её. И на порезанной простыне я сижу. Я резал простыню, простыню режу я. Вот та простыня, которую я резал.

Я полагал, что я подумывал о том, чтоб подумать о благодарении вас.

Желаю пожелать то, что и ты желаешь, но вот если ты желаешь то же что и колдунья, я не пожелаю тебе этого же желанья.

Jolly juggling jesters jauntily juggled jingling jacks.
Веселые фокусники-шутники небрежно жонглировали звенящими деньгами.

One smart man, he felt smart. Two smart men, they both felt smart. Three smart men, they all felt smart.

Один умный человек чувствовал себя умным. Два умных человека - чувствовали себя умнее.Три умных человека чувствовали себя самыми умными.

Sanjeev’s sixth sheep is sick.
Шестая овца Санджива больна.

She saw a fish on the seashore and I’m sure the fish she saw on the seashore was a saw-fish.
Она видела рыбу на берегу моря и я уверен, рыба, которую она видела на берегу, была рыба-пила.

She sells sea shells at the sea shore, the shells she sells are the sea-shore shells, I’m sure.

Она продает морские ракушки на берегу моря; ракушки, которые она продает - морские ракушки, я в этом уверен.

Sixth sick sheik’s sixth sick sheep.

Шестая больная овца шестого больного шейха.

Swan swam over the sea,
Swim, swan, swim!
Swan swam back again
Well swum, swan!
Лебедь плыл по морю,
Плыви, лебедь, плыви!
Лебедь плыл обратно.
Хорошо сплавал, лебедь!

These thousand tricky tongue twisters trip thrillingly off the tongue.

Тысячи ловких скороговорок ускользают от языка.

Двадцать два поезда прорвались через тоннель.

В грандиозных греческих виноградниках произрастают грациозные грозди греческого винограда.

The owner of the inside inn was inside his inside inn with his inside outside his inside inn.
Владелец секретной гостиницы находился внутри своей секретной гостиницы с приближенными, бывшими снаружи его гостиницы.

Тридцать три вора считали, что они колебали трон целый четверг.

На песке бутерброд, который прислала здравомыслящая ведьма.

Tie a knot, tie a knot.
Tie a tight, tight knot.
Tie a knot in the shape of a nought.
Свяжи узел, свяжи узел.
Свяжи тугой-тугой узел.
Свяжи узел в форме нуля.

Which watch did which witch wear and which witch wore which watch?
Чьи часы одела каждая ведьма и та, которая одела чьи часы?

William always wears a very warm woolen vest in winter. Victor, however, will never wear woolen underwear even in the Wild Wild West.

Уильям всегда носит очень тёплый шерстяной жилет зимой. Виктор, однако, никогда не наденет шерстяное бельё даже на Диком Диком Западе.

Скороговорки по алфавиту

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V X Y Z

Скороговорки на английском, начинающиеся на букву A

— A big black bug bit a big black dog on his big black nose!

— A big bug bit a bold bald bear and the bold bald bear bled blood badly.

— A bitter biting bittern Bit a better brother bittern, And the bitter better bittern Bit the bitter biter back. And the bitter bittern, bitten, By the better bitten bittern, Said: «I’m a bitter biter bit, alack!»

— A bloke’s bike back brake block broke.

— A box of biscuits, a batch of mixed biscuits

— A canner can can anything that he can, But a canner can’t can a can, can he?

— A certain young fellow named Beebee Wished to marry a lady named Phoebe «But,» he said. «I must see What the minister’s fee be Before Phoebe be Phoebe Beebee»

— A cheap ship trip.

— A cricket critic A black bug’s blood Irish wristwatch Legend tripping Liril

— A cup of proper coffee in a copper coffee cup.

— A cupcake cook in a cupcake cook’s cap cooks cupcakes.

— A dozen double damask dinner napkins.

— A fat thrush flies through thick fog.

— A flea and a fly flew up in a flue. Said the flea, «Let us fly!» Said the fly, «Let us flee!» So they flew through a flaw in the flue.

— A fly and flea flew into a flue, said the fly to the flea ‘what shall we do?’ ‘let us fly’ said the flea said the fly ‘shall we flee’ so they flew through a flaw in the flue.

— A gazillion gigantic grapes gushed gradually giving gophers gooey guts.

— A gentle judge judges justly.

— A haddock! A haddock! A black-spotted haddock! A black spot On the black back Of a black-spotted haddock!

— A knapsack strap.

— A lady sees a pot-mender at work at his barrow in the street. «Are you copper-bottoming them, my man?» «No, I’m aluminiuming ‘em, Mum»

— A laurel-crowned clown.

— A loyal warrior will rarely worry why we rule.

— A lump of red leather, a red leather lump

— A lusty lady loved a lawyer and longed to lure him from his laboratory.

— A missing mixture measure.

— A mother to her son did utter «Go, my son, and shut the shutter» «The shutter’s shut» the son did utter «I cannot shut it any shutter!»

— A nurse anesthetist unearthed a nest.

— A pack of pesky pixies.

— A pessimistic pest exists amidst us. Knife and a fork bottle and a cork that is the way you spell New York. Chicken in the car and the car can go, that is the way you spell Chicago.

— A pleasant place to place a plaice is a place where a plaice is pleased to be placed.

— A proper cup of coffee from a proper copper coffee pot.

— A purely rural duel truly plural is better than a purely plural duel truly rural.

— A rough-coated, dough-faced, thoughtful ploughman strode through the streets of Scarborough; after falling into a slough, he coughed and hiccoughed.

— A skunk sat on a stump. The skunk thunk the stump stunk, And the stump thunk the skunk stunk.

— A slimey snake slithered down the sandy sahara.

— A smart fella, a fella smart. It takes a smart fella to say a fella smart

— A tidy tiger tied a tie tighter to tidy her tiny tail

— A tree toad loved a she-toad Who lived up in a tree. He was a two-toed tree toad But a three-toed toad was she. The two-toed tree toad tried to win The three-toed she-toad’s heart, For the two-toed tree toad loved the ground That the three-toed tree toad trod. But the two-toed tree toad tried in vain. He couldn’t please her whim. From her tree toad bower With her three-toed power The she-toad vetoed him.

— A truly rural frugal ruler’s mural.

— A turbot’s not a burbot, for a turbot’s a butt, but a burbot’s not.

— A tutor who tooted the flute Tried to tutor two tooters to toot Said the two to the tutor «Is it tougher to toot Or to tutor two tooters to toot?»

— A twister of twists once twisted a twist. and the twist that he twisted was a three twisted twist. now in twisting this twist, if a twist should untwist, would the twist that untwisted untwist the twists

— A woman to her son did utter, «Go my son, and shut the shutter.» «The shutter’s shut,» the son did utter, «I cannot shut it any shutter.»

— Admidst the mists and coldest frosts, With stoutest wrists and loudest boasts, He thrusts his fists against the posts, And still insists he sees the ghosts.

— Ah shucks, six stick shifts stuck shut!

— Alice asks for axes.

— All I want is a proper cup of coffee Made in a proper copper coffee pot. You can believe it or not, But I just want a cup of coffee In a proper coffee pot. Tin coffee pots Or iron coffee pots Are of no use to me. If I can’t have A proper cup of coffee In a proper copper coffee pot, I’ll have a cup of tea!

— Aluminum, linoleum, aluminum, linoleum, aluminum, linoleum

— Am I and Amy aiming anemic anemonies on my many enemies?

— Amidst the mists and coldest frosts, with stoutest wrists and loudest boasts, he thrusts his fist against the posts and still insists he sees the ghosts.

— An elephant was asphyxiated in the asphalt.

— An undertaker undertook to under take an undertaking. The undertaking that the undertaker undertook was the hardest undertaking the undertaker ever undertook to undertake.

— Ann and Andy’s anniversary is in April.

— Announcement at Victoria Station, London: Two to two to Tooting too!

— Any noise annoys an oyster, but a noisy noise annoys an oyster more!

— Ape Cakes, Grape Cakes.

— Are our oars oak?

— Argyle Gargoyle

— As he gobbled the cakes on his plate, the greedy ape said as he ate, the greener green grapes are, the keener keen apes are to gobble green grape cakes, they’re great!

— As one black bug, bled blue, black blood. The other black bug bled blue.

— Awful old Ollie oils oily autos.

Начинающиеся на букву B

Bad black bran bread.

Bake big batches of bitter brown bread.

Bake big batches of brown blueberry bread.

Betty and Bob brought back blue balloons from the big bazaar.

Betty beat a bit of butter to make a better batter.

Betty Botter bought a bit of butter. «But,» said she, «this butter’s bitter. If I put it in my batter, It will make my batter bitter. But a bit of better butter- That would make my batter better.» So Betty Botter bought a bit of better butter (better than her bitter butter) And she put it in her bitter batter And made her bitter batter a bit better.

Big bad bugs bit Bitsy’s back.

Big ben blew big blue bubbles.

Big black bugs bleed blue black blood but baby black bugs bleed blue blood.

Bill had a billboard. Bill also had a board bill. The board bill bored Bill, So Bill sold his billboard And paid his board bill. Then the board bill No longer bored Bill, But though he had no board bill, Neither did he have his billboard! Black back bat

Black background, brown background.

Blake’s black bike’s back brake bracket block broke.

Bobby Bippy bought a bat. Bobby Bippy bought a ball. With his bat Bob banged the ball Banged it bump against the wall But so boldly Bobby banged it That he burst his rubber ball «»Boo!»» cried Bobby Bad luck ball Bad luck Bobby, bad luck ball Now to drown his many troubles Bobby Bippy’s blowing bubbles.

Brad’s big black bath brush broke.

Bright blows the broom on the brook’s bare brown banks.

Brisk brave brigadiers brandished broad bright blades, blunderbusses, and bludgeons — balancing them badly.

Buckets of bug blood, buckets of bug blood, buckets of bug blood

But a harder thing still to do. What a to do to die today At a quarter or two to two. A terrible difficult thing to say But a harder thing still to do. The dragon will come at the beat of the drum With a rat-a-tat-tat a-tat-tat a-tat-to At a quarter or two to two today, At a quarter or two to two.

But she as far surpasse th Sycorax, As great’st does least.

Начинающиеся на букву C

Can you imagine an imaginary menagerie manager imagining managing an imaginary menagerie?

Casual clothes are provisional for leisurely trips across Asia.

Cedar shingles should be shaved and saved.

Celibate celebrant, celibate celebrant, celibate celebrant

Cheap sheep soup.

Cheap ship trip.

Cheryl’s chilly cheap chip shop sells Cheryl’s cheap chips.

Chester Cheetah chews a chunk of cheep cheddar cheese.

Chocolate chip cookies in a copper coffee cup.

Chop shops stock chops.

Chukotko-Kamchatkan

Cinnamon aluminum linoleum.

Clean clams crammed in clean cans.

Clowns grow glowing crowns.

Come kick six sticks quick.

Come, come, Stay calm, stay calm, No need for alarm, It only hums, It doesn’t harm.

Comical economists.

Cows graze in groves on grass which grows in grooves in groves.

Coy knows pseudonoise codes.

Craig Quinn’s quick trip to Crabtree Creek.

Crisp crusts crackle crunchily.

Crush grapes, grapes crush, crush grapes.

Cuthbert’s cufflinks.

Начинающиеся на букву D

Dean’s Meals means deals.

Denise sees the fleece, Denise sees the fleas. At least Denise could sneeze and feed and freeze the fleas.

Diligence dismisseth despondency

Do drop in at the Dewdrop Inn.

Do thick tinkers think?

Does this shop sport short socks with spots?

Don’t pamper damp scamp tramps that camp under ramp lamps.

Don’t spring on the inner-spring this spring or there will be an offspring next spring.

Double bubble gum, bubbles double.

Dr. Johnson and Mr. Johnson, after great consideration, came to the conclusion that the Indian nation beyond the Indian Ocean is back in education because the chief occupation is cultivation.

Draw drowsy ducks and drakes.

Dust is a disk’s worst enemy.

Начинающиеся на букву E

Each Easter Eddie eats eighty Easter eggs.

East Fife Four, Forfar Five

Ed had edited it.

Ed Nott was shot and Sam Shott was not. So it is better to be Shott than Nott. Some say Nott was not shot. But Shott says he shot Nott. Either the shot Shott shot at Nott was not shot, or Nott was shot. If the shot Shott shot shot Nott, Nott was shot. But if the shot Shott shot shot Shott, the shot was Shott, not Nott. However, the shot Shott shot shot not Shott — but Nott. So, Ed Nott was shot and that’s hot! Is it not?

Eddie edited it.

Eleven benevolent elephants

Elizabeth has eleven elves in her elm tree.

Elizabeth’s birthday is on the third Thursday of this month.

Ere her ear hears her err, here ears err here.

Esau Wood sawed wood. All the wood Esau Wood saw, Esau Wood would saw. All the wood Wood saw, Esau sought to saw. One day Esau Wood’s wood-saw would saw no wood. So Esau Wood sought a new wood-saw. The new wood-saw would saw wood. Oh, the wood Esau Wood would saw. Esau sought a saw that would saw wood as no other wood-saw would saw. And Esau found a saw that would saw as no other wood-saw would saw. And Esau Wood sawed wood.

Excited executioner exercising his excising powers excessively.

Extinct insects’ instincts, extant insects’ instincts.

Начинающиеся на букву F

False Frank fled Flo Friday.

Federal Express is now called FedEx. When I retire I’ll be a FedEx ex. But if I’m an officer when I retire, I’ll be an ex Fedex Exec. Then after a divorce, my ex-wife will be an ex FedEx exec’s ex. If I rejoin FedEx in time, I’d be an ex ex FedEx exec. When we remarry, my wife will be an ex ex FedEx exec’s ex.

Few free fruit flies fly from flames.

Five frantic frogs fled from fifty fierce fishes.

Five fuzzy French frogs Frolicked through the fields in France.

Flee from fog to fight flu fast!

Flies fly but a fly flies.

Four free-flow pipes flow freely.

Four furious friends fought for the phone.

Fran feeds fish fresh fish food.

Frank’s peers pranks feared.

Freckle-faced Freddie fidgets.

Fred fed Ted bread, and Ted fed Fred bread.

Fred Threlfall’s thirty-five fine threads are finer threads than Fred Threlfall’s thirty-five thick threads.

Fresh French fried fly fritters

Fresh fried fish, Fish fresh fried, Fried fish fresh, Fish fried fresh I tried.

Freshly fried flying fish, freshly fried flesh.

Friendly Frank flips fine flapjacks.

Frogfeet, flippers, swimfins.

Fuzzy Wuzzy was a bear. Fuzzy Wuzzy had no hair. Fuzzy Wuzzy wasn’t fuzzy, was he?

Начинающиеся на букву G

Gail’s maid mailed jade.

Gale’s great glass globe glows green.

Gertie’s great-grandma grew aghast at Gertie’s grammar.

Gig whip, gig whip, gig whip, …

Girl gargoyle, guy gargoyle.

Give me the gift of a griptop sock: a drip-drape, ship-shape, tip-top sock.

Give Mr. Snipe’s wife’s knife a swipe.

Give papa a cup of proper coffee in a copper coffee cup.

Gobbling gorgoyles gobbled gobbling goblins.

Good blood, bad blood, good blood, bad blood, good blood, bad blood.

Great glass globes gleam green.

Great gray gaping grape grates.

Great gray goats

Green glass globes glow greenly.

Gus goes by Blue Goose bus.

Начинающиеся на букву H

Hassock hassock, black spotted hassock. Black spot on a black back of a black spotted hassock.

He threw three free throws.

Her whole right hand really hurts.

Higgledy-Piggedly!

Hi-Tech Traveling Tractor Trailor Truck Tracker

How can a clam cram in a clean cream can?

How many berries could a bare berry carry, if a bare berry could carry berries? Well they can’t carry berries (which could make you very wary) but a bare berry carried is more scary!

How many boards Could the Mongols hoard If the Mongol hoards got bored?

How many cans can a canner can if a canner can can cans? A canner can can as many cans as a canner can if a canner can can cans.

How many cans can a cannibal nibble if a cannibal can nibble cans? As many cans as a cannibal can nibble if a cannibal can nibble cans.

How many cookies could a good cook cook If a good cook could cook cookies? A good cook could cook as much cookies as a good cook who could cook cookies.

How many sheets could a sheet slitter slit if a sheet slitter could slit sheets?

How many yaks could a yak pack pack if a yak pack could pack yaks?

How may saws could a see-saw saw if a see-saw could saw saws?

How much caramel can a canny canonball cram in a camel if a canny canonball can cram caramel in a camel?

How much dew does a dewdrop drop If dewdrops do drop dew? They do drop, they do As do dewdrops drop If dewdrops do drop dew.

How much ground would a groundhog hog, if a groundhog could hog ground? A groundhog would hog all the ground he could hog, if a groundhog could hog ground.

How much myrtle would a wood turtle hurdle if a wood turtle could hurdle myrtle? A wood turtle would hurdle as much myrtle as a wood turtle could hurdle if a wood turtle could hurdle myrtle.

How much oil boil can a gum boil boil if a gum boil can boil oil?

How much pot, could a pot roast roast, if a pot roast could roast pot.

How much web would a web browser browse, if a web browser could browse web?

How much wood would a woodchuck chuck, If a woodchuck could chuck wood? He would chuck, he would, as much as he could, And chuck as much as a woodchuck wouldIf a woodchuck could chuck wood.

How much Zen would a Zen master master if Zen master could master all the Zen? A Zen master would master all the Zen he could master if a Zen master should master all the Zen

Начинающиеся на букву I

I am a mother pheasant plucker, I pluck mother pheasants. I am the best mother pheasant plucker, that ever plucked a mother pheasant!

I am not a pheasant plucker, I’m a pheasant plucker’s son but I’ll be plucking pheasants When the pheasant plucker’s gone.

I bought a bit of baking powder and baked a batch of biscuits. I brought a big basket of biscuits back to the bakery and baked a basket of big biscuits. Then I took the big basket of biscuits and the basket of big biscuits and mixed the big biscuits with the basket of biscuits that was next to the big basket and put a bunch of biscuits from the basket into a biscuit mixer and brought the basket of biscuits and the box of mixed biscuits and the biscuit mixer to the bakery and opened a tin of sardines.

I bought a box of biscuits, a box of mixed biscuits, and a biscuit mixer.

I can think of six thin things and of six thick things too.

I cannot bear to see a bear Bear down upon a hare. When bare of hair he strips the hare, Right there I cry, «Forbear!»

I correctly recollect Rebecca MacGregor’s reckoning.

I know a boy named Tate who dined with his girl at eight eight. I’m unable to state what Tate ate at eight eight or what Tate’s tte tte ate at eight eight.

I miss my Swiss Miss. My Swiss Miss misses me.

I need not your needles, they’re needless to me; For kneading of noodles, ’twere needless, you see; But did my neat knickers but need to be kneed, I then should have need of your needles indeed. Flee from fog to fight flu fast!

I saw a saw in Arkansas, that would outsaw any saw I ever saw, and if you got a saw that will outsaw the saw I saw in Arkansas let me see your saw.

I saw Esau kissing Kate. I saw Esau, he saw me, and she saw I saw Esau.

I saw Esau sitting on a seesaw. I saw Esau; he saw me.

I saw Esau, he saw me, and she saw I saw Esau.

I saw Susie sitting in a shoe shine shop. Where she sits she shines, and where she shines she sits.

I scream, you scream, we all scream for icecream!

I see a sea down by the seashore. But which sea do you see down by the seashore?

I see Isis’s icy eyes.

I shot the city sheriff

I shot three shy thrushes.

I slit a sheet, a sheet I slit, upon a slitted sheet I sit.

I slit the sheet, the sheet I slit. Upon the slitted sheet I sit.

I stood sadly on the silver steps of Burgess’s fish sauce shop, mimicking him hiccuping, and wildly welcoming him within.

I thought a thought. But the thought I thought wasn’t the thought I thought I thought. If the thought I thought I thought had been the thought I thought, I wouldn’t have thought so much.

I thought, I thought of thinking of thanking you.

I wish I were what I was when I wished I were what I am.

I wish to wash my Irish wristwatch.

I wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, I won’t wish the wish you wish to wish.

I wish to wish, I dream to dream, I try to try, and I live to live, and I’d die to die, and I cry to cry but I dont know why.

I wish you were a fish in my dish

I would if I could! But I can’t, so I won’t!

I would if I could, and if I couldn’t, how could I? You couldn’t, unless you could, could you?

If Bob Dole could dole dough? Bob Dole would dole as much dough as Bob Dole could dole, if Bob Dole could dole dough.

If coloured caterpillars could change their colours constantly could they keep their coloured coat coloured properly?

If he slipped, should she slip?

If I assist a sister-assistant, will the sister’s sister-assistant assist me?

If I put it in my batter, it will make my batter bitter!» So she bought a bit of butter better than her bitter butter, And she put it in her batter, and her batter was not bitter. So ’twas better Betty Botter bought a bit of better butter.

If Kantie can tie a tie and untie a tie, why can’t I tie a tie and untie a tie like Kantie can.

If Pickford’s packers packed a packet of crisps would the packet of crisps that Pickford’s packers packed survive for two and a half years?

If Stu chews shoes, should Stu choose the shoes he chews?

If two witches would watch two watches, which witch would watch which watch?

If you can’t can any candy can, how many candy cans can a candy canner can if he can can candy cans?

If you go for a gopher a gopher will go for a gopher hole.

If you must cross a course cross cow across a crowded cow crossing, cross the cross coarse cow across the crowded cow crossing carefully.

If you notice this notice, you will notice that this notice is not worth noticing.

If you stick a stock of liquor in your locker, it is slick to put a lock upon your stock. For some joker who is quicker will rob you of your liquor if you fail to lock your liquor with a lock.

If you understand, say «»understand»». If you don’t understand, say «»don’t understand»». But if you understand and say «»don’t understand»». how do I understand that you understand. Understand!?

If you’re keen on stunning kites and cunning stunts, buy a cunning stunning stunt kite.

Ike ships ice chips in ice chips ships.

I’ll chew and chew until my jaws drop.

I’m a sheet slitter. I slit sheets. I am the best sheet slitter that ever slit a sheet.

I’m a sock cutter and I cut socks

I’m not a fig plucker nor a fig plucker’s son, but I’ll pluck your fig’s ’til the fig plucker comes.

I’m not the fig plucker, Nor the fig plucker’s son, but I’ll pluck your figs till the fig plucker comes.

I’m not the pheasant plucker, I’m the pheasant plucker’s mate, And I’m only plucking pheasants ’cause the pheasant plucker’s late. I’m not the pheasant plucker, I’m the pheasant plucker’s son, And I’m only plucking pheasants till the pheasant pluckers come.

Imagine an imaginary menagerie manager managing an imaginary menagerie.

In Hertford, Hereford and Hampshire hurricanes hardly ever happen.

Inchworms itching.

Is a pleasant peasant’s pheasant present?

Is this your sister’s sixth zither, sir?

It’s not the cough that carries you off, it’s the coffin they carry you off in!

Начинающиеся на букву J

Jack the jailbird jacked a jeep.

John, where Molly had had «had», had had «had had». «Had had» had had the teachers approval

Judicial system.

June sheep sleep soundly.

Just think, that sphinx has a sphincter that stinks!

Начинающиеся на букву K

Kanta is a masai girl, she can tie a tie and untie a tie, if kanta can tie a tie and untie a tie, why can’t I tie a tie and untie a tie?

Keenly cleaning copper kettles.

Ken Dodd’s dad’s dog ‘s dead.

King Thistle stuck a thousand thistles in the thistle of his thumb. A thousand thistles King Thistle stuck in the thistle of his thumb. If King Thistle stuck a thousand thistles in the thistle of his thumb, How many thistles did King Thistle stick in the thistle of his thumb?

Kiss her quick, kiss her quicker, kiss her quickest!

Knapsack straps.

Kris Kringle carefully crunched on candy canes.

Начинающиеся на букву L

Larry Hurley, a burly squirrel hurler, hurled a furry squirrel through a curly grill.

Larry sent the latter a letter later.

Lesser weather never weathered lesser wetter weather.

Lily ladles little Letty’s lentil soup.

Lisa laughed listlessly.

Listen to the local yokel yodel.

Literally literary.

Little Mike left his bike like Tike at Spike’s.

Local yokel jokes.

Lonely lowland llamas are ladylike.

Lovely lemon liniment.

Love’s a feeling you feel when you feel you’re going to feel the feeling you’ve never felt before.

Luke’s duck likes lakes. Luke Luck licks lakes. Luke’s duck licks lakes. Duck takes licks in lakes Luke Luck likes. Luke Luck takes licks in lakes duck likes.

Luther’s sleuthing’s useless truth.

Начинающиеся на букву M

Many an anemone sees an enemy anemone.

Mares eat oats and does eat oats, and little lambs eat ivy. A Kid will eat ivy too, wouldn’t you?

Mary Mac’s mother’s making Mary Mac marry me.

Meet Sir Cecil Thistlethwaite, the celebrated theological statistician.

Meter maid Mary married manly Matthew Marcus Mayo, a moody male mailman moving mostly metered mail.

Miss Smith lisps as she talks and lists as she walks.

Miss Smith’s fish-sauce shop seldom sells shellfish.

Mister, whither sister’s zither?

Mommy made me eat my M&Ms.

Moose noshing much mush.

Moses supposes his toeses are roses. But Moses supposes erroneously. For Moses, he knowses his toeses aren’t roses. As Moses supposes his toeses to be.

Mr. See owned a saw. And Mr. Soar owned a seesaw. Now See’s saw sawed Soar’s seesaw Before Soar saw See, Which made Soar sore. Had Soar seen See’s saw Before See sawed Soar’s seesaw, See’s saw would not have sawed Soar’s seesaw. So See’s saw sawed Soar’s seesaw. But it was sad to see Soar so sore Just because See’s saw sawed Soar’s seesaw!

Mr. Tongue Twister tried to train his tongue to twist and turn, and twit an twat, to learn the letter «»T»».

Mrs Hunt had a country cut front in the front of her country cut pettycoat.

Much mashed mushrooms.

Mummies make money.

My dame hath a lame tame crane, My dame hath a crane that is lame.

My mommy makes me muffins on Mondays.

My mother’s making me marry Mary Mac. Will I always be so Merry when Mary’s taking care of me? Will I always be so merry when I marry Mary Mac?

Начинающиеся на букву N

Nat the bat swat at Matt the gnat.

National Sheepshire Sheep Association

Near an ear, a nearer ear, a nearly eerie ear.

Ned Nott was shot and Sam Shott was not. So it is better to be Shott than Nott. Some say Nott was not shot. But Shott says he shot Nott. Either the shot Shott shot at Nott was not shot, or Nott was shot. If the shot Shott shot shot Nott, Nott was shot. But if the shot Shott shot shot Shott, then Shott was shot, not Nott. However, the shot Shott shot shot not Shott — but Nott.

Never trouble about trouble until trouble troubles you!

Nick knits Nixon’s knickers.

Nine nice night nurses nursing nicely.

Nine nimble noblemen nibbled nuts

No need to light a night light on a light night like tonight.

No nose knows like a gnome’s nose knows.

No shipshape ships shop stocks shop-soiled shirts.

Скороговорка про рыбака

Начинающиеся на букву O

Octopus ocular optics and A cat snaps a rat’s paxwax.

Of all the felt I ever felt, I never felt a piece of felt Which felt as fine as that felt felt, When first I felt that felt hat’s felt.

Oh, the sadness of her sadness when she’s sad. Oh, the gladness of her gladness when she’s glad. But the sadness of her sadness, and the gladness of her gladness, Are nothing like her madness when she’s mad!

Old Mr. Hunt had a cuddy punt Not a cuddy punt but a hunt punt cuddy.

Old oily Ollie oils old oily autos.

On a lazy laser raiser lies a laser ray eraser.

On mules we find two legs behind and two we find before. We stand behind before we find what those behind be for.

On two thousand acres, too tangled for tilling, Where thousands of thorn trees grew thrifty and thrilling, Theophilus Twistle, less thrifty than some, Thrust three thousand thistles through the thick of his thumb!

Once upon a barren moor There dwelt a bear, also a boar, The bear could not bear the boar, The bear thought the boar was a bore. At last the bear could bear no more That boar that bored him on the moor. And so one morn he bored the boar- That boar will bore no more!

One black beetle bled only black blood, the other black beetle bled blue.

One smart fellow, he felt smart Two smart fellows, they felt smart Three smart fellows, they all felt smart

One was a racehorse, Two was one too. One won a race, Two won one too.

One-one was a race horse. Two-two was one too. One-one won one race. Two-two won one too.

Our Joe wants to know if your Joe will lend our Joe you Joe’s banjo. If your Joe won’t lend our Joe your Joe’s banjo our Joe won’t lend your Joe our Joe’s banjo when our Joe has a banjo!

Out in the pasture the nature watcher watches the catcher. While the catcher watches the pitcher who pitches the balls. Whether the temperature’s up or whether the temperature’s down, the nature watcher, the catcher and the pitcher are always around. The pitcher pitches, the catcher catches and the watcher watches. So whether the temperature’s rises or whether the temperature falls the nature watcher just watches the catcher who’s watching the pitcher who’s watching the balls.

Начинающиеся на букву P

Pete’s pa pete poked to the pea patch to pick a peck of peas for the poor pink pig in the pine hole pig-pen.

Pick a partner and practice passing, for if you pass proficiently, perhaps you’ll play professionally.

Picky people pick Peter Pan Peanut Butter. Peter Pan Peanut is the peanut picky people pick.

Pirates Private Property

Plague-bearing prairie dogs.

Plain bun, plum bun, bun without plum.

Please pay promptly.

Plymouth sleuths thwart Luther’s slithering.

Pooped purple pelicans.

Pope Sixtus VI’s six texts.

Preshrunk silk shirts.

Pretty Kitty Creighton had a cotton batten cat. The cotton batten cat was bitten by a rat. The kitten that was bitten had a button for an eye, And biting off the button made the cotton batten fly.

Pacific Lithograph.

Pail of ale aiding ailing Al’s travails.

Paul, please pause for proper applause.

People pledging plenty of pennies.

Peter Piper picked a peck of pickled peppers. Did Peter Piper pick a peck of pickled peppers? If Peter Piper Picked a peck of pickled peppers, Where’s the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

Начинающиеся на букву Q

Quick kiss. Quicker kiss. Quickest kiss

Начинающиеся на букву R

Raise Ruth’s red roof.

Rattle your bottles in Rollocks’ van.

Ray Rag ran across a rough road. Across a rough road Ray Rag ran. Where is the rough road Ray Rag ran across?

Real rock wall, real rock wall, real rock wall

Real weird rear wheels

Really leery, rarely Larry

Red Buick, blue Buick

Red lolly, yellow lolly.

Rhys watched Ross switch his Irish wristwatch for a Swiss wristwatch.

Richard’s wretched ratchet wrench.

Ripe white wheat reapers reap ripe white wheat right.

Robert Wayne Rutter

Roberta ran rings around the Roman ruins.

Robin Redbreast’s bad breath

Roland road in a Rolls Royce.

Rolling red wagons

Roofs of mushrooms rarely mush too much.

Rory the warrior and Roger the worrier were reared wrongly in a rural brewery.

Round and round the rugged rocks the ragged rascal ran.

Rubber baby-buggy bumpers.

Ruby Rugby’s brother bought and brought her back some rubber baby-buggy bumpers.

Rudder valve reversals

Rush the washing, Russel!

Ruth’s red roof.

Начинающиеся на букву S

Sally is a sheet slitter, she slits sheets.

Sally sells sea shells by the sea shore. But if Sally sells sea shells by the sea shore then where are the sea shells Sally sells?

Salty broccoli, salty broccoli, salty broccoli

Sam’s shop stocks short spotted socks.

Sarah saw a shot-silk sash shop full of shot-silk sashes as the sunshine shone on the side of the shot-silk sash shop.

Sarah sitting in her Chevrolet, All she does is sits and shifts, All she does is sits and shifts.

Sarah, Sarah, sits in her Chevrolet. When she shifts she sips her Schlitz, and when she sips her Schlitz she shifts.

Say this sharply, say this sweetly; Say this shortly, say this softly; Say this sixteen times in succession.

Scissors sizzle, thistles sizzle.

Selfish sharks sell shut shellfish.

Send toast to ten tense stout saints’ ten tall tents.

Seth at Sainsbury’s sells thick socks.

Seth’s sharp spacesuit shrank.

Seven sleazy shysters in sharkskin suits sold sheared sealskins to seasick sailors.

Seven slick slimey snakes slowly sliding southward.

Seventy seven benevolent elephants

She had shoulder surgery.

She is a thistle-sifter. She has a sieve of unsifted thistles and a sieve of sifted thistles and the sieve of unsifted thistles she sifts into the sieve of sifted thistles because she is a thistle-sifter.

She said she should sit. Mo mi mo me send me a toe, Me me mo mi get me a mole, Mo mi mo me send me a toe, Fe me mo mi get me a mole, Mister kister feet so sweet, Mister kister where will I eat!?

She saw Sherif’s shoes on the sofa. But was she so sure she saw Sherif’s shoes on the sofa?

She sees cheese.

She sees seashells by the seashore.

She sells seashells by the seashore. The shells she sells are surely seashells. So if she sells shells on the seashore, I’m sure she sells seashore shells.

She sifted thistles through her thistle-sifter.

She sits in her slip and sips Schlitz.

She slits the sheet she sits on.

She stood by Burgess’s fish sauce shop welcoming him in.

She stood on the balcony, inexplicably mimicking him hiccuping, and amicably welcoming him in.

Sheena leads, Sheila needs.

Sheep shouldn’t sleep in a shack. Sheep should sleep in a shed.

Shelter for six sick scenic sightseers.

Sherman shops at cheap chop suey shops.

Sherry hates hairy states.

Shoe section, shoe section, shoe section

Shredded Swiss chesse.

Shriek, screak, squawk, and squeak.

Shut up the shutters and sit in the shop.

Shy Shelly says she shall sew sheets.

Silly Sally swiftly shooed seven silly sheep. The seven silly sheep Silly Sally shooed Shilly-shallied south. These sheep shouldn’t sleep in a shack; Sheep should sleep in a shed.

Silly sheep still asleep.

Silly sheep weep and sleep.

Sinful Caesar sipped his snifter, seized his knees, and sneezed.

Singing Sammy sung songs on sinking sand.

Sister Suzie sewing shirts for soldiers Such skill as sewing shirts Our shy young sister Suzie shows Some soldiers send epistles Say they’d rather sleep in thistles Than the saucy, soft short shirts for soldiers Sister Suzie sews.

Six crisp snacks.

Six sharp smart sharks.

Six shimmering sharks sharply striking shins.

Six shining cities, six shining cities, six shining cities.

Six short slow shepherds.

Six shy shavers sheared six shy sheep.

Six sick hicks nick six slick bricks with picks and sticks.

Six sick sea-serpents swam the seven seas.

Six sick slick slim sycamore saplings.

Six sleek swans swam swiftly southwards

Six slimy snails sailed silently

Six slippery snails slid slowly seaward.

Six sticky sucker sticks.

Six thick thistle sticks. Six thick thistles stick.

Six twin-screwed steel steam cruisers.

Sixty silly sisters simply singing.

Slick slim slippers sliding south.

So she bought a bit of butter, better than her bitter butter, and she baked it in her batter, and the batter was not bitter. So ’twas better Betty Botter bought a bit of better butter.

Something in a thirty-acre thermal thicket of thorns and thistles thumped and thundered threatening the three-D thoughts of Matthew the thug — although, theatrically, it was only the thirteen-thousand thistles and thorns through the underneath of his thigh that the thirty year old thug thought of that morning.

Sounding by sound is a sound method of sounding sounds.

Stagecoach stops.

Strange strategic statistics.

Strict strong stringy Stephen Stretch slickly snared six sickly silky snakes.

Stupid Superstition

Such a shapeless sash!

Sunshine city, sunshine city, sunshine city

Supposed to be pistachio, supposed to be pistachio, supposed to be pistachio.

Sure the ship’s shipshape, sir.

Susan shineth shoes and socks; socks and shoes shines Susan. She ceased shining shoes and socks, for shoes and socks shock Susan.

Suzie Seaword’s fish-sauce shop sells unsifted thistles for thistle-sifters to sift.

Suzie, Suzie, working in a shoeshine shop. All day long she sits and shines, all day long she shines and sits, and sits and shines, and shines and sits, and sits and shines, and shines and sits. Suzie, Suzie, working in a shoeshine shop. Tommy, Tommy, toiling in a tailor’s shop. All day long he fits and tucks, all day long he tucks and fits, and fits and tucks, and tucks and fits, and fits and tucks, and tucks and fits. Tommy, Tommy, toiling in a tailor’s shop.

Swan swam over the sea. Swim, swan, swim! Swan swam back again. Well swum, swan!

Sweater weather, leather weather.

Sweaty leather in wetty weather

Sweet sagacious Sally Sanders said she sure saw seven segregated seaplanes sailing swiftly southward Saturday.

Synonym cinnamon.

Начинающиеся на букву T

Ten tame tadpoles tucked tightly together in a thin tall tin.

Terry Teeter, a teeter-totter teacher, taught her daughter Tara to teeter-totter, but Tara Teeter didn’t teeter-totter as Terry Teeter taught her to.

Thank the other three brothers of their father’s mother’s brother’s side.

That bloke’s back bike brake-block broke.

The batter with the butter is the batter that is better!

The big black bug bit the big black bear, but the big black bear bit the big black bug back!

The big black bug’s blood ran blue.

The black bloke’s back brake block broke.

The bleak breeze blights the bright blue blossom

The blue bluebird blinks.

The bootblack bought the black boot back.

The cat catchers can’t catch caught cats.

The chief of the Leith police dismisseth us.

The crow flew over the river with a lump of raw liver.

The epitome of femininity.

The ex-egg examiner.

The fickle finger of fate flips fat frogs flat.

The fuzzy bee buzzed the buzzy busy beehive.

The great Greek grape growers grow great Greek grapes.

The hare’s ear heard ere the hare heeded.

The king would sing, about a ring that would go ding.How much dough would Bob Dole dole

The little red lorry went down Limuru road.

The minx mixed a medicinal mixture.

The myth of Miss Muffet.

The ochre ogre ogled the poker.

The owner of the Inside Inn Was outside his Instde Inn With his inside outside his Inside Inn.

The quack quit asking quick questions.

The queen coined quick clipped quips.

The ruddy widow really wants ripe watermelon and red roses when winter arrives.

The sawingest saw I ever saw saw was the saw I saw saw in Arkansas.

The seething sea ceaseth; thus the seething sea sufficeth us.

The seething seas ceaseth and twiceth the seething seas sufficeth us.

The sinking steamer sank.

The sixth sheik’s sixth sheep’s sick.

The sixth sick sheik’s sixth sheep’s sick.

The soldier’s shoulder surely hurts!

The soldiers shouldered shooters on their shoulders.

The sun shines on shop signs.

The swan swam over the sea. Swim swan swim. The swan swam back again. Well swum, swan.

The thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.

The two-twenty-two train tore through the tunnel.

The winkle ship sank and the shrimp ship swam

Their skis scare these.

Thelma sings the theme song.

Then a twister a-twisting will twist him a twist, For the twisting of his twist, he three twines doth intwist; But if one of the twines of the twist do untwist, The twine that untwisteth untwisteth the twist. Untwirling the twine that untwisteth between, He twirls, with his twister, the two in a twine; Then twice having twisted the twines of the twine, He twitcheth the twice he had twined in twain. The twain that in twining before in the twine, As twines were intwisted he now doth untwine; Twist the twain inter-twisting a twine more between, He, twirling his twister, makes a twist of the twine.

Theophiles Thistle, the successful thistle-sifter, in sifting a sieve full of un-sifted thistles, thrust three thousand thistles through the thick of his thumb. Now…..if Theophiles Thistle, the successful thistle-sifter, in sifting a sieve full of un-sifted thistles, thrust three thousand thistles through the thick of his thumb, see that thou, in sifting a sieve full of un-sifted thistles, thrust not three thousand thistles through the thick of thy thumb. Success to the successful thistle-sifter!

Theopholus Thistle, the successful thistle sifter, successfully sifted some thistles.

There a plaice is pleased to be placed.

There are two minutes difference from four to two to two to two, from two to two to two, too.

There goes one tough top cop!

There once was a man who had a sister, his name was Mr. Fister. Mr. Fister’s sister sold sea shells by the sea shore. Mr. Fister didn’t sell sea shells, he sold silk sheets. Mr. Fister told his sister that he sold six silk sheets to six shieks. The sister of Mr. Fister said I sold six shells to six shieks too!

There once was a two toed, she toad, tree toad, and a three toed, he toad, tree toad….

There those thousand thinkers were thinking how did the other three thieves go through.

There was a fisherman named Fisher who fished for some fish in a fissure. Till a fish with a grin, pulled the fisherman in. Now they’re fishing the fissure for Fisher.

There was a little witch which switched from Chichester to Ipswich.

There was a minimum of cinnamon in the aluminum pan.

There was a young fisher named Fischer Who fished for a fish in a fissure. The fish with a grin, Pulled the fisherman in; Now they’re fishing the fissure for Fischer.

There was an old lady of Ryde Who ate some sour apples and died The apples fermented inside the lamented making cider inside ‘er insides

There’s a sandwich on the sand which was sent by a sane witch.

They both, though, have thirty-three thick thimbles to thaw.

They have left the thriftshop, and lost both their theatre tickets and the volume of valuable licenses and coupons for free theatrical frills and thrills.

Thieves seize skis.

Thin grippy thick slippery.

Thin sticks, thick bricks

Thirty thrifty whistling washers witchingly whistling, wishing washing was washed.

Thirty-three thousand people think that Thursday is their thirtieth birthday

This is a zither. Is this a zither?

This is the sixth zebra snoozing thoroughly.

Three free throws.

Three gray geese in the green grass grazing. Gray were the geese and green was the grass.

Three short sword sheaths.

Three sweet switched Swiss witches watch three washed Swiss witch Swatch watch switches. Which sweet switched Swiss witch watches which washed Swiss witch Swatch watch switch?

Three tree turtles took turns talking tongue twisters. If three tree turtles took turns talking tongue twisters, where’s the twisters the three tree turtles talked?

Through three cheese trees three free fleas flew. While these fleas flew, freezy breeze blew. Freezy breeze made these three trees freeze. Freezy trees made these trees’ cheese freeze. That’s what made these three free fleas sneeze.

Tie a knot, tie a knot. Tie a tight, tight knot. Tie a knot in the shape of a nought.

Tie twine to three tree twigs.

Tim the tool man tailor

Tim, the thin twin tinsmith

Tiny orangutan tongues!

To begin to toboggan first, buy a toboggan. But do not buy too big a toboggan! Too big a toboggan is too big a toboggan to buy to begin to toboggan.

To sit in solemn silence on a dull dark dock In a pestilential prison with a lifelong lock Awaiting the sensation of a short sharp shock From a cheap and chippy chopper on a big black block.

Tom threw Tim three thumbtacks.

Tommy Tucker tried to tie Tammy’s Turtles tie.

Tommy, Tommy, toiling in a tailor’s shop. All day long he fits and tucks, all day long he tucks and fits, and fits and tucks, and tucks and fits, and fits and tucks, and tucks and fits. Tommy, Tommy, toiling in a tailor’s shop.

Top chopstick shops stock top chopsticks.

Toy boat. Toy boat. Toy boat.

Tragedy strategy.

Trains lack lain track.

Truly rural, truly rural, truly rural

Try fat flat flounders.

Twelve standard stainless steel twin screw cruisers.

Twice we tripped toys.

Twitching, walking witches talking.

Two tiny tigers take two taxis to town.

Two to two to Toulouse?

Two toads, totally tired.

Two tried and true tridents

Two Truckee truckers truculently truckling to have truck to truck two trucks of truck.

Скороговорка про вора

Начинающиеся на букву U

United States twin-screw steel cruisers.

Upper roller, lower roller

Urgent detergent!

Начинающиеся на букву V

Valuble valley villas.

Very well, very well, very well

Vincent vowed vengence very vehemently.

Начинающиеся на букву W

Wally Winkle wriggles his white, wrinkled wig.

Wayne went to Wales to watch walruses.

We surely shall see the sun shine soon.

We will learn why her lowly lone, worn yarn loom will rarely earn immoral money.

We won, we won, we won, we won

We’re real rear wheels.

Wetter weather never weathered wetter weather better.

What a shame such a shapely sash should such shabby stitches show.

What a terrible tongue twister, what a terrible tongue twister, what a terrible tongue twister…

What to do to die today at a minute or two to two. A terribly difficult thing to say and a harder thing to do. A dragon will come and beat his drum Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-too at a minute or two to two today. At a minute or two to two.

What veteran ventriloquist whistles.

When a doctor doctors a doctor, does the doctor doing the doctoring doctor as the doctor being doctored wants to be doctored or does the doctor doing the doctoring doctor as he wants to doctor?

When a twister a-twisting will twist him a twist, For the twisting a twist, he three twines will entwist; But if one of the twines of the twist do untwist, The twine that untwisteth untwisteth the twist.

When I was in Arkansas I saw a saw that could outsaw any other saw I ever saw, saw. If you’ve got a saw that can outsaw the saw I saw saw then I’d like to see your saw saw.

When you write copy you have the right to copyright the copy you write

Whereat with blade, with bloody, blameful blade, he bravely broached his boiling bloody breast.

Where’s Squire’s spare wires?

Whether the weather be fine or whether the weather be not. Whether the weather be cold or whether the weather be hot. We’ll weather the weather whether we like it or not.

Which rich wicked witch wished the wicked wish?

Which switch, Miss, is the right switch for Ipswich, Miss?

Which witch snitched the stitched switch for which the Swiss witch wished?

Which witch witched the witch which witched?

Which wristwatches are Swiss wristwatches?

While we were walking, we were watching window washers wash Washington’s windows with warm washing water.

White eraser? Right away, sir!

Who washed Washington’s white woolen underwear when Washington’s washer woman went west?

Whoever slit the sheets is a good sheet slitter.

Why do you cry, Willy? Why do you cry? Why, Willy? Why, Willy? Why, Willy? Why?

Why may we melee, when we may waylay?

Will you, William?

Will you, William? Will you, William? Will you, William? Can’t you, don’t you, won’t you, William?

Willie’s really weary.

Willy’s real rear wheel

Wow, race winners really want red wine right away!

Wunwun was a racehorse, Tutu was one too. Wunwun won one race, Tutu won one too.

Начинающиеся на букву X

X-Mas wrecks perplex and vex.

X-ray checks clear chests.

Начинающиеся на букву Y

Yally Bally had a jolly golliwog. Feeling folly, Yally Bally Bought his jolly golli’ a dollie made of holly! The golli’, feeling jolly, named the holly dollie, Polly. So Yally Bally’s jolly golli’s holly dollie Polly’s also jolly!

Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread. Spread it thick, say it quick! Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread. Spread it thicker, say it quicker! Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread. Don’t eat with your mouth full!

Yellow leather, yellow feather, yellow lemon.

You cuss, I cuss, we all cuss, for asparagus!

You know New York. You need New York. You know you need unique New York.

You’ve no need to light a night-light On a light night like tonight, For a night-light’s light’s a slight light, And tonight’s a night that’s light. When a night’s light, like tonight’s light, It is really not quite right To light night-lights with their slight lights On a light night like tonight.

Начинающиеся на букву Z

Zithers slither slowly south.

Zizzi’s zippy zipper zips.

Скороговорки на английском языке являются прекрасным средством для развития правильной артикуляции звуков английского языка и постановки произношения. Для того чтобы получить реальный эффект, скороговорки надо произносить вслух, а не читать «про себя».

Некоторые скороговорки на этой странице совсем короткие и состоят всего из нескольких слов, другие наоборот, являют собой четверостишья или даже целые небольшие стихотворения. Попробуйте выучить несколько скороговок наизусть с вашим ребенком, — это занимательно и очень полезно для изучения английского.

Перевод скороговорок дело неблагодарное, поэтому не старайтесь перевести их дословно, многие из них просто не имеют явного смысла. Данные скороговорки тренируют определенные звуки английского языка, которые дети часто путают или совсем не умеют произносить. Начните с простых звуков ([k], [t], [u], [p], [e], [b], все дифтонги), а затем попробуйте более сложные (на звуки [æ], [s]-[ʃ], [θ], [ð], [r], [w]).

[æ]
A black cat sat on a mat and ate a fat rat.

[u], [k], [g]
How many cookies could a good cook cook
If a good cook could cook cookies?
A good cook could cook as much cookies
As a good cook who could cook cookies.

[p], [i], [e]
Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
A peck of pickled peppers Peter Piper picked.
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
Where’s the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

[s], [ʃ]
I saw Susie sitting in a shoe shine shop.
Where she sits she shines,
And where she shines she sits.

[θ], [ð]
The thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.

[k]
Can you can a can as a canner can can a can?

[s], [θ]
Seth at Sainsbury’s sells thick socks.

[r]
Roberta ran rings around the Roman ruins.

[k]
Clean clams crammed in clean cans.

[w]
I wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, I won’t wish the wish you wish to wish.

[w]
Why do you cry, Willy?
Why do you cry?
Why, Willy?
Why, Willy?
Why, Willy? Why?

[v], [w]
Very well, very well, very well …

[ʃ], [s]
She sells sea-shells at the sea-shore.
The shells that she sells are sea-shells, I’m sure.

[æ]
Black back bat.

The queen in green screamed.

[b], [e]
How many berries could a bare berry carry,
if a bare berry could carry berries?
Well they can’t carry berries
(which could make you very wary)
but a bare berry carried is more scary!

[s], ,
Six slimy snails sailed silently.

[u], [ʌ]
Roofs of mushrooms rarely mush too much.

[g], ,
The great Greek grape growers grow great Greek grapes.

On a lazy laser raiser lies a laser ray eraser.

[f]
Fresh French fried fly fritters.

[i], , [l]
Little Mike left his bike like Tike at Spike’s.

What noise annoys an oyster most?
A noisy noise annoys an oyster most.

, [e]
Each Easter Eddie eats eighty Easter eggs.

[s], [ʃ]
Sunshine city, sunshine city, sunshine city, …

[b], [æ], [e]
The batter with the butter is the batter that is better!

[s], [w],
There’s a sandwich on the sand which was sent by a sane witch.

[t], [w]
Twelve twins twirled twelve twigs.

,
Clowns grow glowing crowns.

[æ], [i], [e]
Can you imagine an imaginary menagerie manager
imagining managing an imaginary menagerie?

[d]
When a doctor doctors a doctor,
does the doctor doing the doctoring
doctor as the doctor being doctored wants to be doctored or
does the doctor doing the doctoring doctor as he wants to doctor?

[w]
If two witches would watch two watches, which witch would watch which watch?

[b], [ɔ]
Betty bought some bitter butter
and it made her batter bitter,
so Betty bought some better butter
to make her bitter batter better.

[s], [ʃ], [i],
I slit a sheet, a sheet I slit, and on that slitted sheet I sit.

[f]
Five fat friars frying flat fish.

[r]
Ray Rag ran across a rough road.
Across a rough road Ray Rag ran.
Where is the rough road Ray Rag ran across?

, [t]
A Tudor who tooted the flute
tried to tutor two tooters to toot.
Said the two to the tutor,
«Is it harder to toot or
to tutor two tooters to toot?»

[b]
A big black bug bit a big black bear and made the big black bear bleed blood.

, [w],
How much wood could a woodchuck chuck
if a wooodchuck could chuck wood?
A woodchuck could chuck as much wood
as a woodchuck would chuck
if a woodchuck could chuck wood.

[p], [b]
Plain bun, plum bun, bun without plum.

[s], [ʃ]
The soldier’s shoulder surely hurts!

[s], [w]
Swan swam over the sea.
Swim, swan, swim!
Swan swam back again.
Well swum, swan!

Предлагаю вам подборку из более 50 английских скороговорок. Из них 21 с озвучкой. Все скороговорки для детей и взрослых, для разного уровня: от начального до продвинутого. Начинаем с не самых трудных фраз. Скороговорки ориентированы на отработку произношения разных звуков: TH, L-R, S-SH-CK, D-J, TW и т.д. Это очень полезная практика английского произношения для тех, кто хочет приблизиться к акценту носителей языка.

Как тренироваться

• Начинайте медленно.
• Прочтите полностью фразу четко каждое слово.
• Повторите скороговорку с каждым разом быстрее, сохраняя четкость произношения.
• На аудио диктор читает скороговорку сначала медленно, затем быстро.
• Старайтесь повторять за носителем языка.
• Обязательно запишите себя на аудио и сравните прогресс через 30-50 попыток произношения одной скороговорки.

3. I scream, you scream, we all scream for ice cream.

6. A big black bug bit a big black dog on his big black nose.

12. Fresh fried fish, fish fresh fried, fried fish fresh, fish fried fresh.

16. Give papa a cup of proper coffee in a copper coffee cup.

17. The big bug bit the little beetle, but the little beetle bit the big bug back.

18. Whether the weather is warm, whether the weather is hot, we have to put up with the weather, whether we like it or not.

19. Eleven elves licked eleven little liquorice lollipops.

21. Is it this that those these and a or for when then I eat cake.

Slim slam slap.
Toy boat. Toy boat. Toy boat.

Truly rural.
Good blood, bad blood.
Rolling red wagons.

You know New York,
You need New York,
You know you need unique New York.

Quick kiss. Quicker kiss. Quickest kiss.
Thin sticks, thick bricks.
Six thick thistle sticks.

Quickly, quickly, quickly, quickly, quickly.
Kiss her quick, kiss her quicker, kiss her quickest.
My cutlery cuts keenly and cleanly.

Literally literary.
Larry sent the latter a letter later.
Lucy lingered, looking longingly for her lost lap-dog.

Lovely lemon liniment.
Fred fed Ted bread and Ted fed Fred bread.

[ b ]

Звук [b] произносится как ослабленный русский звук [б].

Перед гласными звуками [e], [i], , [ɜ:] и согласным звуком [j], звук [b] не смягчается.

A British builder built a building of brown bricks,

A Bulgarian builder built a building of black bricks,

A Brazilian builder built a building of blue bricks.

But which building will be a bit bad?

A brave biker booked a B&B in Brussels

With a big bath behind a blue basin in the bathroom,

With a brown wardrobe between the bath and the bed,

And a brick basement below the bedroom and the bathroom.

Brothers Bean bought for their baby brother Bob’s birthday

A big box of black bees, a blue box of brown beetles,

And a big blue box of beautiful butterflies.

But which blue box is a bit bigger?

When a big boss became a bit bored with Berlin branch of a bank

He booked a break on beautiful beaches in Biscay Bay.

But why did the big boss become a bit bored

And book the break in Biscay Bay?

Bab bakes brown biscuits for her boyfriend Bob’s birthdays,

Bob buys and brings Bab big beautiful bunches.

But if Bab didn’t bake Bob brown biscuits,

Would Bob bring Bab big beautiful bunches?

В отличии от русского звука [н], который произносится при помощи языка, упирающегося в передние верхние зубы, английский звук [n] произносится с участием кончика языка, который касается тканей за передними верхними зубами, но не самих зубов. Английский [n] звучит менее энергично, чем русский звук [н]. Перед гласными звуками [e], [i], , [ɜ:] и согласным звуком [j], звук [n] не смягчается.

Ned nicknamed his nag Netty,

Net nicknamed her nag Neddy.

Is Ned’s nag nicknamed Netty?

Is Net’s nag nicknamed Neddy?

Neither a neat knitter needs to knit

By next November nine new knittings,

No a neat needlewoman needs to needle

By next November nine new neckties.

Ninety nice nestlings nestle in nine nests,

Nine nice nestlings nestle in ninety nests.

If ninety nice nestlings didn’t nestle in nine nests,

Would nine nice nestlings nestle in ninety nests?

Nat’s nephew is naughtier than Nik’s niece,

Nik’s nephew is naughtier than Nat’s niece,

If Nat’s nephew wasn’t naughtier than Nik’s niece,

Would Nik’s nephew be naughtier than Nik’s niece?

Nanny Nancy never naps at nights at her nineteen,

Nanny Nelly nid-nods at nights at her ninety.

If Nanny Nancy napped at nights at her nineteen,

Would Nanny Nelly nid-nod at nights at her ninety?

[ æ ]

Краткий гласный звук [æ] произносится с ощутимым напряжением. Качественно противопоставляется звуку [e]. Во избежание ошибочного произношения русского звука [э] вместо английского звука [æ], язык следует располагать низко во рту, как при произнесении русского звука [а]. Нижняя челюсть должна быть заметно опущена. При этом основная масса языка должна оставаться в передней части рта, а его кончик должен быть прижат к нижним зубам.

Ann has a hat in her handbag,

Dan has a cap in his backpack.

If Ann didn’t have the hat in her handbag,

Would Dan have the cap in his backpack?

Nat can translate from Italian to Spanish,

Pat can translate from Spanish to Italian.

Can Pat translate from Italian to Spanish?

Can Nat translate from Spanish to Italian?

Mat has accidents travelling by tram,

Sam has accidents travelling by taxi.

If Mat didn’t have accidents travelling by tram,

Would Sam have accidents travelling by taxi?

Mag has a salad with ham and carrot,

Sal has a salad with lamb and cabbage.

If Mag didn’t have the salad with ham and carrot,

Would Sal have the salad with lamb and cabbage?

Alice Adam chats with attractive actors,

Andy Alan chats with attractive actresses.

If Alice Adam didn’t chat with attractive actors,

Would Andy Alan chat with attractive actresses?

[ ʧ ]

Звук [ʧ] произносится как русский звук [ч], но энергично и твёрдо, без какого бы то ни было смягчения. Для правильной артикуляции английского звука [ʧ], второй элемент [∫] следует произносить так же твёрдо, как русский звук [ш].

A cheetah chases chancy in a chilly chine

Сhinchillas, chipmucks and chaffinches.

Which chase of the cheetah in the chilly chine is chancier:

Сhinchillas, chipmucks or chaffinches?

A chinaman chaffers on the Change to cheapen china,

A chandler chaffers on the Change to cheapen chandlery.

If the chinaman didn’t chaffer on the Change to cheapen china,

Would the chandler chaffer to cheapen chandlery?

A Chilean chess-player checks to a Chinese chess-player,

The Chinese chess-player checkmates to the Chilean.

If the Chilean chess-player didn’t check to the Chinese,

Would the Chinese chess-player checkmate to the Chilean?

A charwoman chars a chamber with Chippendale furniture:

A chimney, chairs, china, pictures and armchairs.

If the chimney, chairs and china wasn’t in Chippendale,

Would the charwoman char the chamber with furniture?

Chanters in a church chant cheerier than chanters in a chapel,

Chanters in the chapel chant chillier than in the church.

If the chanters in the church didn’t chant cheerier,

Would the chanters in the chapel chant chillier?

Аналогов звуку [ŋ] в русском языке нет. Упрощённо, английский звук [ŋ] представляет собой звук [g], если произнести его через нос при полностью опущенном мягком нёбе. Так же как и для звука [g], при произношении звука [ŋ] задняя часть языка смыкается с мягким нёбом, но последнее при артикуляции звука [ŋ] полностью опущено, и воздух проходит не через рот, а через нос. Кончик языка при произнесении звука [ŋ] обязательно должен находиться у нижних зубов, а передняя и средняя части языка не касаться нёба. Следует избегать призвука [g] после звука [ŋ] и не подменять звук [ŋ] звуком [n].

A single singer is walking along the bank

Singing a languishing song

And bringing pink pinks for his darling.

Is anything wrong with the single singer’s song?

A young banker is thinking of giving

A thanking banquet at Thanksgiving.

Is the young banker thinking of something

For drinking at the Thanksgiving banquet?

Uncle Frank being an angry hunks

Is dingdong looking among his belongings

For a dinky bank of hanky-panky including

Rings, bangles, hangers, anklets and earrings.

An English banker is sinking clankingly

A long anchor at the brink of Hong Kong

Among concourse of alongshore plankton

Including conchs, winkles, anglers and congers.

The English king is going to conquer Hungary,

The Hungarian king is going to conquer England.

If the English king wasn’t going to conquer Hungary,

Would the Hungarian king be going to conquer England?

[ a: ]

Долгий гласный звук произносится напряжённо. Своей протяжностью, характерной придавленностью корня языка во рту и низким тембром, английский напоминает звук, издаваемый при показе горла врачу. Для того, чтобы правильно произносить английский звук , не делая его похожим на русский звук [a], следует как можно дальше отводить корень языка назад и вниз.

Mark parks his car in a car park,

Bart parks his car in a dark park.

If Mark didn’t park his car in the car park,

Would Bart park his car in the dark park?

Aunty Blanche asks after Aunty Margie,

Aunty Margie asks after Aunty Blanche.

If Aunty Blanche didn’t ask after Aunty Margie,

Would Aunty Margie ask after Aunty Blanche?

Mark’s car’s faster than Bart’s car,

Bart’s car’s smarter than Mark’s car.

If Mark’s car wasn’t faster than Bart’s car,

Would Bart’s car be smarter than Mark’s car?

In March Charles starts to plant tomatoes

In a large garden at half past one in the afternoon.

Charles can’t start to plant tomatoes

In a large garden at half past two in the afternoon.

Mark’s father starts parties at half past five,

Bart’s father starts parties at half past six.

If Mark’s father didn’t start parties at half past five,

Would Bart’s father start parties at half past six?

Звук [d] произносится как ослабленный русский звук [д]. Перед гласными звуками [e], [i], , [ɜ:] и согласным звуком [j], звук [d] не смягчается. Следует избегать призвука [ə] перед сочетаниями звука [d] со звуками [n] и [l], для чего образующейся между звуками [d] и [n] мгновенной паузе надлежит придавать носовую артикуляцию, а мгновенной паузе между звуками [d] и [l] соответственно боковую артикуляцию (по месту образования - между опущенными в одну сторону боковым краем языка и щекой).

Dolly Dale dances with Davy Dail,

Davy Dail dates to Dolly Dale.

If Dolly Dale didn’t dance with Davy Dail,

Would Davy Dail date to Dolly Dale?

Daisy’s Dad doesn’t have a driver,

So he drives his daughter daily to downtown.

If Daisy’s Dad had a driver,

Would he drive Daisy daily to downtown?

Doris Draft designed a dark dress in December,

Today Doris Draft is designing a red dress.

Does Doris Draft understand

How it’s difficult to design different dresses?

Dick got ten double DVDs and two digital devices

For a dozen dollars at a department store.

Is it a good idea to get DVDs and digital devices

At a department store?

Deborah Deem described her dream to Doctor Dean,

Doctor Dean drew Deborah Deem’s dream in diagrams.

If Doctor Dean described his dream to Deborah Deem,

Could Deborah Deem draw Doctor Dean’s dream in diagrams?

Звук [p] произносится как русский звук [п], но энергичнее и с придыханием перед гласными звуками. Перед гласными звуками [e], [i], , [ɜ:] и согласным звуком [j], звук [p] не смягчается.

Paolo Piccolli prepared for his presentation’s party

A pair of plates of pizzas with potatoes and pepper

And a pair of plates of pasta with prawns.

Which pair of plates pleased people at Paоlo’s party?

The police picked up a pink packet with an MP3 player

And personal details in a peaceful place of a Prague’s park.

It was a Polly’s present from her parents.

The police put the packet to a post office.

Pablo Picasso put off his palette, paintbox and paintbrushes

And painted with pen a picture of a peaceful place in Paris

With a pink palace and a paled park plenty of pretty plants.

What’s the possible picture’s price?

A poor Polish pianist played popular plays from the past

For Portuguese prince and princess in a Paris’ palace.

The prince and princess paid the pianist plenty of pounds.

The poor Polish pianist put his purse in a pocket.

The Polish president plays pool with the Portuguese president

In a peaceful place of the president’s palace in Prague.

The Polish president plays pool poorly,

But which pool player is the poorer partner?

Краткий гласный звук [е] произносится без напряжения. Английский звук [е] отчасти напоминает русский звук [э] в словах свет и эти , если его произносить очень кратко. Следует, однако, помнить о том, что согласные звуки перед английским звуком [е] не смягчаются. При произнесении английского звука [е], средняя часть языка поднята к нёбу выше, чем при произнесении русского звука [э], а расстояние между челюстями уже.

Ten men mend seven hedges,

Seven men mend ten hedges.

If ten men didn’t mend seven hedges,

Would seven men mend ten hedges?

Jen spent ten pence on a dress,

Jem spent seven pence on a sweater.

Can Jen spend seven pence on a dress?

Can Jem spend ten pence on a sweater?

Fresh bread smells better than fresh eggs,

Fresh eggs smell better than fresh lemons.

If fresh bread didn’t smell better than fresh eggs,

Would fresh eggs smell better than fresh lemons?

Pen never sends letters in red envelopes,

Peg never sends letters in yellow envelopes.

If Pen sent letters in red envelopes,

Would Peg send letters in yellow envelopes?

Em and Ed’s friends presented them a desk,

Em and Ed’s relatives presented them a bed.

Which wedding present is more expensive:

The friends’ desk or the relatives’ bed?

Звук [f] произносится как русский звук [ф], но энергичнее и без участия верхней губы.

Перед гласными звуками [e], [i], , [ɜ:] и согласным звуком [j], звук [f] не смягчается.

The first fly flies forty-four feet,

The fourth fly flies forty-five feet,

The fifth fly flies fifty-four feet.

What fly flies fifty-five feet?

The first flat is on the fifty-first floor,

The fourth flat is on the fifty-fourth floor,

The fifth flat is on the fifty-fifth floor.

Which flat is furnished finer, in fact?

A fat Finnish fisher fried for a funny feast on Friday

Forty-four fries, forty-five flukes,

Fifty-four flitches and fifty-five flatfishes

Found freshly in a far fiord.

Federico Fellini finished in February of the fifty-fifth

A film-farce far-famed in the fifties,

Featuring a famous French filmstar of the fifties,

Fixing fairly for her a fantastic fee!

Frank’s father followed a fox’s footprints in a forest,

Fred’s father followed a ferret’s footprints in a field,

Phil’s father followed a frog’s footprints in a fen,

Whose footprints finished by the fence?

Звук [r] - очень слабый согласный, лишь условно сравниваемый с русским звуком [р]. Произносится звук [r] с положением органов речи, как для русского звука [ж], но щель, образуемая между поднятым кончиком языка и передней частью твёрдого нёба, несколько шире, чем для звука [ж]. Кончик языка загнут назад и не должен вибрировать. Вибрируют при произнесении английского звука [r] только голосовые связки. Средняя и задняя части языка остаются плоскими. Во избежании замены английского звука [r] русским звуком [р], следует помнить о том, что при образовании английского звука [r], язык не ударяется ни о зубы, ни о верхние ткани полости рта, оставаясь неподвижным.

Ray raises rams on Roy’s ranch,

Roy raises rams on Ray’s ranch.

If Ray didn’t raise rams on Roy’s ranch,

Would Roy raise rams on Ray’s ranch?

Rose Reed replants red roses,

And the red roses ramp around a rail.

If Rose Reed didn’t replant the red roses recently,

Would the red roses ramp around the rail?

A rector refreshes in a refectory,

A referee refreshes in a restaurant.

If the rector didn’t refresh in a refectory,

Would the referee refresh in a restaurant?

A rangy ragman in a red ragged raglan

Ranges around a rag fair with a red rag bag.

If the rangy ragman wasn’t in the red ragged raglan,

Would he range around the rag fair with the red rag bag?

Rita replaces radish in a refection’s receipt,

Ruth replaces rice in a relish’s receipt.

If Rita didn’t replace radish in the refection’s receipt,

Would Ruth replace rice in the relish’s receipt?

[ I ]

Краткий гласный звук [I] произносится без напряжения. Качественно (по месту и способу артикуляции) и количественно (по долготе) противопоставляется долгому звуку . Английский звук [I] слегка напоминает безударный русский звук [и] в слове игра и ударный русский звук [и] после шипящих. Для правильной артикуляции звука [I], язык следует располагать во рту ниже, чем при произношении русского звука [и]. Согласные звуки перед звуком [I] не смягчаются, на что нужно обращать особое внимание. В то же время, английский звук [I] не должен походить на русский звук [ы].

Kit babysits with Nik’s sister,

Nik babysits with Kit’s sister.

If Kit didn’t babysit with Nik’s sister,

Would Nik babysit with Kit’s sister?

Mister Twister daily visits a busy city

With many office buildings.

Is it easy to live in a busy city

With many office buildings?

A pink sink is behind a big fridge,

The big fridge is in front of the pink sink.

If the pink sink wasn’t behind the big fridge,

Would the big fridge be in front of the pink sink?

A single singer drinks milk in the morning,

A single artist drinks coffee for his dinner.

If the single singer didn’t drink milk in the morning,

Would the single artist drink coffee for his dinner?

Village builders build bridges over rivers,

City builders build cinemas on hills.

If village builders didn’t build bridges over rivers,

Would city builders build cinemas on hills?

Звук [g] произносится как ослабленный русский звук [г].

Перед гласными звуками [e], [i], , [ɜ:] и согласным звуком [j], звук [g] не смягчается.

Grace Gordon got a grey garlic and green gherkins

From a greengrocer to garnish a greasy grilled goose.

Are the grey garlic and the green gherkins

A good garnish for a greasy grilled goose?

A grey gardener is going to go through a green gate

On green grass of a gorgeous garden, by a grey garage,

By garden-beds with gales to a glasshouse

To get some greenery for a glamour garden-party.

Grey goats graze on green grass growing in a gorge,

Grey geese graze on green grass growing in a garden.

Which grass is greener: growing in the gorge

Or growing in the garden where the grey geese graze?

Gregory Gael gathered his great-grandchildren

To give them a golf game on green grass of his garden.

Guess if Gregory Gael’s great-grandchildren got gay

From the golf game on green grass of his garden!

A gay guide greets gladly in Greek groups of Greek guests

In Getty gallery gathering Goya, Gaugain and Van Gogh.

If Getty gallery didn’t gather Goya, Gaugain and Van Gogh

Would the gay guide greet gladly in Greek groups of guests?

Звук [s] напоминает русский звук [с], но произносится энергичнее. Язык, по сравнению с русским звуком [с], при произнесении английского звука [s] поднят кверху, и струя воздуха проходит между кончиком языка и тканями позади передних верхних зубов, а не между языком и самими зубами. Перед гласными звуками [e], [i], , [ɜ:] и согласным звуком [j], звук [s] не смягчается.

A single singer sings a sad song

About sixty-six sisters sitting by the sea at sunset.

If sixty-six sisters weren’t sitting by the sea,

Would the single singer sing the sad song about them?

Cecil’s sisters send to Cecil’s sons in Seattle

Suitcases with sixty-six sweaters of “S” size.

If Cecil’s sons weren’t in Seattle,

Would Cecil’s sisters send them sixty-six sweaters?

Some small restaurants in the centre of the city

Serve six sorts of seafood soups on Sundays.

Some small restaurants in the south of the city

Serve seven sorts of seafood soups on Saturdays.

Sally’s sister spent sixty-six pence on sauces,

Sarah’s sister spent sixty-seven pence on sauces,

Susan’s sister spent seventy-six pence on sauces.

Whose sister spent seventy-seven pence on sauces?

Sixty-six sisters sewed sixty-six silk skirts,

Sixty-seven sisters sewed sixty-seven silk skirts,

Seventy-six sisters sewed seventy-six silk skirts.

Did seventy-seven sisters sew seventy-seven silk skirts?

[ I : ]

Долгий гласный звук произносится напряжённо. Качественно и количественно противопоставляется краткому звуку [i]. Английский звук несколько напоминает русский звук [и] в слове ива, если произнести его напряжённо и протяжно. Согласные звуки перед звуком не смягчаются. Помимо долготы, английский звук отличается неоднородностью звучания на всём протяжении. При произнесении звука язык движется в полости рта вперёд в вверх.

CD is cheaper than DVD,

DVD is cheaper than MP3,

MP3 is cheaper than TV,

Is CD cheaper than TV?

Fifteen teens eat fifteen sweets,

Sixteen teens eat sixteen sweets.

If fifteen teens didn’t eat fifteen sweets,

Would sixteen teens eat sixteen sweets?

Greek teachers teach speaking Greek,

Sweden teachers teach speaking Sweden.

If Greek teachers didn’t teach speaking Greek,

Would Sweden teachers teach speaking Sweden?

Pete weekly leaves green field

To see the deep sea from a clean beach.

Does Pete feel sleepy on the clean beach

Seeing the deep sea each week?

Eastern people eat meals in the evening

With meat, cheese, cream, sweets and tea.

Is it easy for Eastern people to eat in the evening

Meat, cheese, cream, sweets and tea?

[ ʤ ]

Звук [ʤ] произносится так же, как [ʧ], но с голосом, менее энергично и всегда со вторым мягким элементом [ʒ].

Jean jellies ginger jam in June,

Jess jellies ginger jam in July.

If Jean didn’t jelly ginger jam in June,

Could Jess jelly ginger jam in July?

Judy Jones jigs with Jim James,

Jozy James jives with Job Jones.

If Judy Jones didn’t jig with Jim James,

Could Jozy James jive with Job Jones?

A German jockey gentles a Gipsy gee-gee,

A Gipsy jockey gentles a German gee-gee.

If the German jockey didn’t gentle the Gipsy gee-gee,

Could the Gipsy jockey gentle the German gee-gee?

John changed a jug of juice to a jar of gin,

Jane changed a jar of gin to a jug of juice.

If John didn’t change the jug of juice to the jar of gin,

Could Jane change the jar of gin to the jug of juice?

Jack’s job is to jewel jewel-boxes with jasper,

Jeff’s job is to jewel jewel-cases with jet,

If Jack’s job wasn’t to jewel jewel-boxes with jasper,

Could Jeff’s job be to jewel jewel-cases with jet?

Звук [∫] произносится как смягчённый русский звук [ш], но не настолько мягкий, как звук [щ]. Положение кончика языка, как при произнесении английского звука [s], но щель, в которую пропускается воздух, более широкая, а органы речи напряжены меньше.

Sharon washed dishes in a dishwasher,

Next she washed shades in a washing machine.

Should she wash the dishes in the dishwasher

Before washing the shades in the washing machine?

A shifty shopkeeper shut the shop’s shutters

To show on a shelf shabby shammy shoes.

Should the shifty shopkeeper shut the shop’s shutters

To show on the shelf the shabby shammy shoes?

A shingly shore shelves to a shelly shelf,

A shelly shore shelves to a shingly shelf.

If the shingly shore didn’t shelve to the shelly shelf,

Would the shelly shore shelve to the shingly shelf?

A sharp sheik and a shifty shah shared the shot

For a shindig in Sheraton with shrimps, sherbet and sherry.

Should a shilly-shally chef of Sheraton

Shirk the shindig with shrimps, sherbet and sherry?

A shoeless shoeshine showed to a shoemaker

A shabby shoebox with shoehorns, shoelaces and shoepolish.

Should the shoeless shoeshine show to the shoemaker

The shabby shoebox with shoehorns, shoelaces and shoepolish?

[ ɜ : ]

Долгий гласный звук [ɜ:] произносится напряжённо. Губы при произнесении звука [ɜ:] растянуты, зубы слегка обнажены. Согласные звуки перед звуком [ɜ:] не смягчаются. Английский звук [ɜ:] не должен напоминать русские звуки [о] и [э]. Именно звук [ɜ:], как правило, произносится носителями английского языка при обдумывании ответа или подборе нужного слова.

German learners learn German words,

Turkish learners learn Turkish words.

If German learners didn’t learn German words,

Would Turkish learners learn Turkish words?

The first skirt is dirtier than the third shirt,

The first shirt is dirtier than the third skirt.

If the first skirt wasn’t dirtier than the third shirt,

Would the first shirt be dirtier than the third skirt?

Bert’s servant served for his thirty-first birthday

Thirty burgers and thirteen desserts.

Is it early for Bert’s servant to serve for his thirty-third birthday

Thirteen burgers and thirty desserts?

German nurses earn more than Turkish nurses,

Turkish nurses earn less than German nurses.

Do German nurses deserve more than Turkish nurses?

Do Turkish nurses deserve less than German nurses?

The first expert prefers desserts to burgers,

The third expert prefers burgers to desserts.

If the first expert didn’t prefer desserts to burgers,

Would the third expert prefer burgers to desserts?

[ h ]

Аналогов звуку [h] в русском языке нет. Согласный звук [h] представляет собой простой выдох без участия языка и округления губ -как при дуновении на стекло с целью почистить его. Звук [h] не является шумным и ни в коем случае не должен напоминать русский звук [х].

Hugo Hall’s hobbyhorse is handball,

Harry Hill’s hobbyhorse is hockey.

If Hugo Hall’s hobbyhorse wasn’t handball,

How could Harry Hill’s hobbyhorse be hockey?

A housewife who holds her house by herself,

Has a home help who helps her.

If the housewife didn’t hold her house by herself,

How could she have a home help who helps her?

A hard-headed hunter hunts with a hawk,

A hard-hearted hunter hunts with a hound.

If the hard-headed hunter didn’t hunt with a hawk,

How could the hard-hearted hunter hunts with a hound?

A heedful herd herds his herd on a hill,

A heedless herd herds his herd on a heath.

If the heedful herd didn’t herd his herd on the hill,

How could the heedless herd her herd on the heath?

A hirsute hippie hitchhikes on highways,

A homeless hippie hoboеs on Hollywood hills.

If the hirsute hippie didn’t hitchhike on highways,

How could the homeless hippie hobo on Hollywood hills?

Звук [t] напоминает русский звук [т], но произносится энергичнее и с придыханием перед гласными звуками. По сравнению с русским звуком [т], при произнесении английского звука [t], кончик языка приподнят к тканям, расположенным позади передних зубов. Перед гласными звуками [e], [i], , [ɜ:] и согласным звуком [j], звук [t] не смягчается. Следует избегать призвука [ə] перед сочетаниями со звуками [n] и [l], для чего образующийся между звуками [t] и [n] мгновенной паузе надлежит придавать носовую артикуляцию, а мгновенной паузе между звуками [t] и [l] соответственно боковую артикуляцию (по месту образования - между опущенными в одну сторону боковым краем языка и щекой).

Terry teaches Technology from two to ten,

Tilly teaches Tennis from ten to twelve.

Which teaching takes more time:

Terry’s Technology or Tilly’s Tennis?

Tim told Tom a true story about twenty-two tall trees

That Tim planted at a mountain top.

Is Tim’s story about twenty-two tall trees

At the mountain top totally true?

Thomas takes a table in a Turkish restaurant

To taste twenty-two hot tomatoes.

If Thomas didn’t take a table in the Turkish restaurant,

Could he taste twenty-two hot tomatoes?

Mister Twister put in a white suitcase

Two pairs of tweed trousers, eight white T-shirts,

Ten Turkish towels, twelve tweed coats, twenty white ties,

Twenty-two tick hats and twenty-eight white tops, too.

It takes Ted twenty minutes to travel to town by tram,

It takes Toby twelve minutes to travel to town by train,

It takes Tony ten minutes to travel to town by taxi.

What a terrible transport system!

[ ɒ ]

Краткий гласный звук [ɒ] произносится без напряжения. Английский звук [ɒ] отчасти похож на русский звук [о] в слове конь, если его произносить не округляя и не выпячивая губы. При произнесении звука [ɒ], необходимо максимально отодвинуть назад язык, как при произнесении звука , и, широко раскрывая рот, попытаться добиться минимального округления губ.

Rock concerts shock pop icons,

Pop concerts shock rock icons.

If rock concerts didn’t shock pop icons,

Would pop concerts shock rock icons?

Rob often drops his wallet in shops,

Tom often drops his wallet at stops.

If Rob didn’t often drop his wallet in shops,

Would Tom often drop his wallet at stops?

Dolly wants to watch novels on TV,

Polly wants to watch horrors on TV.

If Dolly didn’t want to watch novels on TV,

Would Polly want to watch horrors on TV?

John locks his modern office at five o’clock,

Rolf locks his modern office at six o’clock.

If John didn’t lock his modern office at five o’clock,

Would Rolf lock his modern office at six o’clock?

A box of olives costs more than a bottle of squash,

A bottle of squash costs less than a box of olives.

If a box of olives didn’t cost more than a bottle of squash,

Would a bottle of squash cost less than a box of olives?

[ j ]

Звук [j] произносится как заметно ослабленный русский звук [й].

US students are younger than UK junkers,

UK junkers are cuter than US students.

If US students weren’t younger than UK junkers,

Could UK junkers be cuter than US students?

New Year’s menu usually uses

Cukes, onion, yoghurt, Yorkshire and cucumbers.

How can New Year’s menu usually use

Cukes, onion, yoghurt, Yorkshire and cucumbers?

Yankee yachtsmen’s yachts yaw for one yard,

Yakut yachtsmen’s yachts yaw for two yards.

If Yankee yachtsmen’s yachts didn’t yaw for one yard,

Could Yakut yachtsmen’s yachts yaw for two yards?

Uniformed yardmen yap with uniformed yardmasters,

Uniformed yardmasters yap with uniformed yardmen.

If uniformed yardmen didn’t yap with uniformed yardmasters,

Could uniformed yardmasters yap with uniformed yardmen?

Yesterday a new newsagent introduced a newspaper

That continues to interview young popular musicians.

Why the new newsagent introduced the newspaper

That continues to interview young popular musicians?

[ θ ]

Аналогов звуку [θ] в русском языке нет. При произнесении сильного английского согласного звука [θ], язык лежит плоско во рту, и его кончик находится между передними верхними и нижними зубами. В образуемую таким способом щель между краем верхних зубов и кончиком языка, выдыхается воздух. Во избежании образования звука [f], зубы должны быть обнажены так, чтобы нижняя губа не касалась верхних зубов. Во избежание образования звука [s], кончик языка должен находиться между зубами, а сам язык оставаться плоским, особенно его передняя часть.

Three thievish thieves thieve thirty things,

Thirty thievish thieves thieve three things.

If three thieves didn’t thieve thirty things,

Would thirty thieves thieve three things?

Three therapists threw three thermometers

In three thick thickets of thorny thistle.

Why did three therapists throw three thermometers

In three thick thickets of thorny thistle?

Thirty-three thousand and thirteen thinkers thought

Thirty-three thousand and thirteen thoughts.

Did thirteen thousand and thirty-three thinkers think

Thirteen thousand and thirty-three thoughts?

Three theatres thrill thirty thousand of theatergoers

By thirty thousand thrilling thrillers on Thursdays.

Did thirty theatres thrill three thousand of theatergoers

By three thousand thrilling thrillers on Thursdays?

The theme of thesis of theatrical theorists is theatre,

The theme of thesis of theological theorists is the theology,

If the theme of thesis of theatrical theorists was the theology,

Would the theme of thesis of theological theorists be theatre?

[ ɔ : ]

Долгий гласный звук [ɔ:] произносится напряжённо, при оттянутом назад языке и сильно округлённых губах. Следует избегать характерного для артикуляции русского звука [о] выпячивания губ, которое приводит к образованию несвойственного английскому звуку [ɔ:] призвука [у].

All Paul’s daughters were born in Cork,

All Walt’s daughters were born in York.

Why were all Paul’s daughters born in Cork?

Why were all Walt’s daughters were born in York?

Four explorers explore forty waterfalls,

Forty explorers explore four waterfalls.

If four explorers didn’t explore forty waterfalls,

Would forty explorers explore four waterfalls?

Football’s a more important sport than baseball,

Baseball’s a less important sport than football.

If football wasn’t a more important sport than baseball,

Would baseball be a less important sport than football?

A poor lord always goes for a walk

With a small Walkman at quarter to four in the morning.

Is the poor lord already bored with his walks

With a small Walkman at quarter to four in the morning?

Dora’s daughter is taller than Nora’s daughter,

Nora’s daughter is shorter than Dora’s daughter.

If Dora’s daughter wasn’t taller than Nora’s daughter,

Would Nora’s daughter be shorter than Dora’s daughter?

[ ʒ ]

Звук [ʒ] произносится как смягчённый русский звук [ж], но не настолько мягкий, как в слове вожжи. Звук [ʒ] отличается от звука [∫] только использованием голоса при его произнесении.

Beige lingerie is more usual than azure bijou,

Azure bijou is less usual than beige lingerie.

If beige lingerie wasn’t more usual than azure bijou,

Would azure bijou be less usual than beige lingerie?

Leisured gigolos are as usual as casual concierges,

Casual gigolos are as unusual as leisured concierges.

If leisured gigolos were as unusual as casual concierges,

Would casual gigolos be as usual as leisured concierges?

Caucasian userers usually measure their treasure,

Asian userers occasionally measure their treasure.

If Caucasian userers didn’t usually measure their treasure,

Could Asian userers occasionally measure their treasure?

Visual revision of a fuselage for corrosion usually

Occasions garage, camouflage and demontage of the fuselage.

Could visual revision of a fuselage for corrosion casually

Occasion garage, camouflage and demontage of the fuselage?

Liege bourgeois corteges are more luxurious than Bruges’,

Bruges bourgeois corteges are more prestigious than Liege’s.

If Liege bourgeois corteges weren’t more luxurious,

Would Bruges bourgeois corteges be more prestigious?

[ ð ]

Аналогов звуку [ð] в русском языке нет. Звук [ð] произносится так же, как звук [θ], но с голосом и менее энергично. Во избежании образования звука [v], зубы должны быть обнажены так, чтобы нижняя губа не касалась верхних зубов. Во избежании образования звука [z], кончик языка должен находиться между зубами, а сам язык оставаться плоским, особенно его передняя часть.

These brothers bathe with those brothers,

Those brothers bathe with these brothers.

If these brothers didn’t bathe with those brothers,

Would those brothers bathe with these brothers?

This leather’s smoother than that leather,

That leather’s smoother than this leather.

If this leather wasn’t smoother than that leather,

Would that leather be smoother than this leather?

This brother’s together with that brother,

That brother’s together with this brother.

If this brother wasn’t together with that brother,

Would that brother be together with this brother?

These clothes are rather for the southern weather,

Those clothes are rather for the northern weather.

If these clothes weren’t rather for the southern weather,

Would those clothes be rather for the northern weather?

These brothers gather with their mother,

Those brothers gather with their father.

If these brothers didn’t gather with their mother,

Would those brothers gather with their father?

[ ʊ ]

Краткий гласный звук [ʊ] произносится без напряжения. Качественно и количественно противопоставляется долгому . Основное его отличие от русского [у] заключается в том, что при произнесении [ʊ], губы почти не округляются и не выпячиваются.

A cook’s bookshelf is full of cookbooks,

A bookman’s bookcase is full of good books.

If the cook’s bookshelf wasn’t full of cookbooks,

Would the bookman’s bookcase be full of good books?

A good-looking woman cooks cookies

With sugar and gooseberry from a good cookbook.

If the cookbook wasn’t good,

Could the good-looking woman cook good cookies?

Good fullers are good at fulling wool,

Good cooks are good at cooking cookies,

Good bookmen are good at footnoting books.

Could good booksellers be good at booking books?

In July good-looking footballers full time footle

To good-looking booking-clerks at a booking-office.

Could the good-looking footballers full time footle

To the good-looking booking-clerks in a buffet?

Cooks look for cookbooks on bookstalls,

Bookmen look for good books in bookshops.

Could cooks look for cookbooks in bookshops?

Could bookmen look for good books on bookstalls?

Звук [k] произносится как русский звук [к], но энергичнее и с придыханием перед гласными звуками. Перед гласными звуками [e], [i], , [ɜ:] и согласным звуком [j], звук [k] не смягчается.

Kate can calculate calories in a cup of coffee,

Carol can calculate calories in a cup of cacao.

Can Kate calculate calories in a cup of cacao?

Can Carol calculate calories in a cup of coffee?

The café close to the chemist closes at one o’clock,

The café close to the castle closes at two o’clock,

The café close to the cathedral closes at three o’clock.

Can the café close to the cloister close at four o’clock?

A cool captain in a cap and a cape cons calmly

Crafts with cargo keeping course to Calcutta.

If the cool captain wasn’t in the cap and the cape

Could he con calmly crafts with cargo to Calcutta?

A clever cook cleans a cooker in a cozy kitchen

To cook crisp cookies on a clean cooker.

If the clever cook didn’t clean the cooker in the cozy kitchen

Can she cook crisp cookies on the clean cooker?

A Canadian cannery can can carrots in cool cans,

A Columbian cannery can can cucumbers in cool cans,

Can the Canadian cannery can cucumbers in cool cans,

And can the Columbian cannery can carrots in cool cans?

[ v ]

Звук [v] произносится как ослабленный русский звук [в], но без участия верхней губы. Перед гласными звуками [e], [i], , [ɜ:] и согласным звуком [j], звук [v] не смягчается.

A very versed valuer valued the value

Of the vanished Venetian vase in Vatican.

Why did the very versed valuer value the value

Of the Venetian vase vanished from Vatican?

A village vet visits villagers in the vicinity

To vaccinate village calves from a virulent virus.

If the village vet didn’t visit villagers in the vicinity,

Could he vaccinate the village calves from the virulent virus?

Vincent Voice vanquished Vivienne Vogue

With very vivid verses in a velvet valentine.

If did Vincent Voice versify his velleity in the velvet valentine,

To vanquish Vivienne Vogue?

A very virtuous violinist vanned in a van to Vancouver

A viatic valise with a viol, a viola and a violin.

Was a venture for the very virtuous violinist to van in the van

The viatic valise with the viol, the viola and the violin?

A very venal vinedresser views a vast valley

With vineries and vineyards to value the vintage.

If the very venal vinedresser didn’t view the vast valley,

Could he value the vintage of the vineries and vineyards?

[ u: ]

Долгий гласный звук произносится напряжённо. Качественно и количественно противопоставляется краткому звуку [ʊ]. Помимо долготы, английский звук , как и звук , отличается неоднородностью звучания на всём протяжении. При произнесении звука , язык движется в полости рта назад и вверх. Губы в начальный момент заметно округлены и, по мере движения языка, округляются ещё сильнее. Во избежание замены английского звука русским звуком [у], при округлении губ, не следует их выпячивать.

Ruth views ruined Pluto’s statues,

Luke views ruined Neptune’s statues.

If Ruth didn’t view ruined Pluto’s statues,

Would Luke view ruined Neptune’s statues?

A school’s menu usually includes

Seafood soup, noodles and stewed fruit.

A university’s menu usually includes

Goose, cucumbers, mushrooms and fruit juice.

There are two blue suits in Lew’s suitcase,

There are two blue shoes in Sue’s suitcase.

If there weren’t two blue suits in Lew’s suitcase,

Would there be two blue shoes in Sue’s suitcase?

A cute beauty saloon usually uses

Perfume, shampoo and toothpaste produced in the US.

Is it usual for a cute beauty saloon to use

Perfume, shampoo and toothpaste produced in the US?

Judy’s room has a beautiful view of a pool,

Lucy’s room has a beautiful view of ruins.

If Judy’s room didn’t have a beautiful view of the pool,

Would Lucy’s room have a beautiful view of the ruins?

[ l ]

В отличии от русского звука [л], английский звук [l] произносится с участием кончика языка, который касается тканей непосредственно за передними верхними зубами. Перед гласными звучит несколько мягче, но не так, как русский звук [ль]. В то же время, в положении не перед гласными звуками, английский звук [l] никогда не звучит так же твёрдо, как русский звук [л].

A lass lays lacy lingerie up in lime,

A laundress lays lawny lingerie up in lily,

A lady-help lays linen lingerie up in lilac.

What lingerie does a landlady lay up in lavender?

A loyal lackey in a laky livery lights

Lamps in a lobby later than lamps in a library.

If the loyal lackey wasn’t in the laky livery,

Would he light lamps in the lobby later than in the library?

A limber lady-help laid lately in a little larder

Lots of lard, lamb, leek, liver, leaven, lentil,

Lettuce, limes, lemons, loaves and lobsters.

Does the lady-help like a lack of livelihood?

A large lorry is a lot longer than a little lorry,

A little lorry is a lot lighter than a large lorry.

If the large lorry wasn’t longer than the little lorry,

Would the little lorry be lighter than the large lorry?

A law lecturer labours in a little lab,

A letters lectuter labours in a large library.

If the law lecturer doesn’t labour in the little lab,

Would the letters lectuter labour in the large library?

Аналогов звуку [w] в русском языке нет. Английский звук [w] получается мгновенным пропусканием струи воздуха через щель, образуемую сильно округлёнными и слегка выпяченными губами. Зубы не касаются нижней губы. Звук [w] произносится очень кратко и слабо, губы совершают движение, как при задувании свечи.

A washwoman warms water on Wednesdays

To wash woolen wear from a wooden wardrobe.

Why does the washwoman warm water on Wednesdays

To wash the woolen wear from the wooden wardrobe?

We wear woolen wear in winter,

While we wear waterproofs in wet weather.

Why do we wear woolen wear in winter,

While we wear waterproofs in wet weather?

A wide-awake warden walks weekly

Along the westward wall of a wax works.

Why does the wide-awake warden walks weekly

Along the westward wall of the wax works?

A white wizard works wonders with a wand,

While a wicked witch works wonders with words.

Why does the white wizard work wonders with the wand,

While the wicked witch works wonders with the words?

Whales want to wallow in warm waves,

While walruses want to wallow in white waves.

Why do the whales want to wallow in warm waves,

While the walruses want to wallow in white waves?

[ Λ ]

Краткий гласный звук [Λ] произносится напряжённо. Положение языка во рту, как при молчании. Английский звук [Λ] похож на русский звук [а], произносимый в первом предударном слоге после твёрдых согласных на месте русских букв а и о, как например в словах скала и кора. По сравнению с русским ударным звуком [а], при произнесении английского звука [Λ], язык отодвинут назад, а задняя его часть приподнята. Чрезмерно отодвинутый назад языка приведёт к образованию звука, близкого к английскому звуку [Λ], что будет являться грубой фонематической ошибкой, так как данные звуки нередко выполняют смыслоразличительную функцию.

Sometimes for a Monday lunch

Someone cuts one onion and some cucumbers.

Sometimes for a Sunday lunch

Someone cuts one onion and some mushrooms.

A funny puppy runs in front of a pub,

A fluffy puppy runs in front of a club.

If the funny puppy didn’t run in front of the pub,

Would the fluffy puppy run in front of the club?

Uncle Douglas comes in pubs on Mondays,

Uncle Humphry comes in clubs on Sundays.

If Uncle Douglas didn’t come in pubs on Mondays,

Would Uncle Humphry come in clubs on Sundays?

Sometimes in summer months lucky hunters

Hurry up to hunt monkeys in a sunny jungle.

But if the jungle wasn’t sunny,

Would the lucky hunters hurry up to hunt monkeys?

Douglas’ son is younger than Humphry’s brother,

Humphry’s son is younger than Douglas’ brother.

If Douglas’ son wasn’t younger than Humphry’s brother,

Would Humphry’s son be younger than Douglas’ brother?

Звук [m] произносится как ослабленный русский звук [м].

Перед гласными звуками [e], [i], , [ɜ:] и согласным звуком [j], звук [m] не смягчается.

A mad maid mixed for a morning meal

Maize, milk, meat, mint, mash, merry,

Melon, mango, marrow, mutton and mustard.

May the mad maid’s mister get a malady?

A marine map-maker must mark on maps

Much more moles, mulls and marinas.

A martial map-maker must mark on maps

Much more marshes, meadows and massives.

A merry miller mills millet at midday,

A morose miller mills millet at midnight.

If the merry miller didn’t mill millet at midday,

Would the morose miller mill millet at midnight?

Mag’s mum may make marmalade of mango,

Mat’s mum may make marmalade of melon.

If Mag’s mum may not make marmalade of mango,

May Mat’s mum make marmalade of melon?

A mighty mayor may miss a Monday meeting

To meet most of Military Ministry’s members.

If the mayor doesn’t meet the Military Ministry’s members,

May he miss the Monday morning meeting?

Звук [z] произносится как ослабленный русский звук [з].

Отличается от русского звука [з] тем же, чем английский звук [s] от русского звука [с].

Перед гласными звуками [e], [i], , [ɜ:] и согласным звуком [j], звук [z] не смягчается.

A zealous musician visits Museum of Music

To examine an exhibit of the Beatles’ possessions.

If the exhibit didn’t possess the Beatles’ possessions,

Would his examinations be so pleasant?

The Brazilian president always uses his position

To puzzle his wise opposition by refusing

Hesitating pauses as easy as praising phrases

And surprising examples in his presentations.

An exacting blizzard in Wales on Tuesday

Caused freezing dozens thousand amazing roses.

Was rising prices on roses in Wales

A result of the exacting blizzard on Tuesday?

The season of tourism in zones of Amazon in Brazil

Is always closed with hazes, breezes and drizzles.

Was a disaster for the season of tourism

In the zones of Amazon a blizzard on Tuesday?

A Zulu zoologist visited Zurich zoo on Tuesday

To examine dozens noisy zebras, dozens lazy lizards

And dozens crazy chimpanzees from a desert on Zanzibar.

Was the Zulu zoologist exhausted as a result?

[ ə ]

Краткий нейтральный (образуемый языком в нейтральном положении) гласный звук [ə] произносится без напряжения. Как и русский язык, английский язык характеризуется сильной качественной редукцией (ослабленным произношением гласных в безударных слогах). Так, звук, близкий английскому [ə], можно встретить во втором предударном и в двух заударных слогах в русских словах на месте гласных букв о, а и е после твёрдых согласных, например: садовод, даром, целиком. Ошибка при артикуляции английского [ə] возникает вследствие смешения парадигм редукции в английском и русском языках. Нейтральный гласный звук [ə] в английском встречается преимущественно в первом предударном и первом заударном слогах. Носители русского языка в первом и втором предударных слогах и втором заударном нередко произносят гласные, по степени качественной редукции близкие к русским. Частой ошибкой является произношение в первом предударном слоге английских слов русского [э] вместо [ə]. Для устранения этой ошибки необходимо не смещать язык в переднюю часть рта, сохраняя его в нейтральном срединном положении.

Canada is colder than Korea,

Korea is hotter than Canada.

If Canada wasn’t colder than Korea,

Would Korea be hotter than Canada?

Amazon is longer than Volga,

Volga is shorter than Amazon.

If Amazon wasn’t longer than Volga,

Would Volga be shorter than Amazon?

Everest is higher than Olympus,

Olympus is lower than Everest.

If Everest wasn’t higher than Olympus,

Would Olympus be lower than Everest?

Debora’s family is her father and mother,

Helena’s family is her sister and brother.

If Debora’s family wasn’t her father and mother,

Would Helena’s family be her sister and brother?

Jonathan addresses his letters to Nicholas,

Nicholas addresses his letters to Jonathan.

If Jonathan didn’t address his letters to Nicholas,

Would Nicholas address his letters to Jonathan?