Tarkib:
Ingliz tilidagi tilni burish nima?
Biz kundan kunga chet tiliga duch kelamiz va uning fonetik xususiyatlarini o'rganishimiz kerak. Ba'zan juda murakkab elementlarni o'zlashtirish uchun ko'p vaqt talab etiladi. Biroq, bu muammoni hal qilishning bir yo'li bor - ingliz tilidagi til twisters. Ular faqat o'yin-kulgi uchun va tilni buzmaslik uchun o'ylab topilmagan. Yo'q, "aniq gapirishni" o'rganish. Siz inglizlar kabi aniq, to'g'ri va tez nutqqa ega bo'lishni xohlaysizmi?
Ingliz tilidagi til twisterlari oddiy, murakkab yoki uzun bo'lishi mumkin. Ammo hamma narsani aytishni boshlashdan oldin, o'ylab ko'rishingiz kerak: men qaysi tovushni mukammal egallashni xohlayman? Chunki barcha olmoshlar individualdir. Masalan, ular labiya va burun tovushlarini, frikativ va sonorantlarni, shuningdek, interdental tovushlarni ishlab chiqarishga qaratilgan bo'lishi mumkin. Agar siz ularni birinchi navbatda baland ovozda o'qib chiqsangiz va nutqingizda sezilarli taraqqiyotni sezmaguningizcha takrorlasangiz yaxshi natijaga erishasiz. Bundan tashqari, ingliz tilidagi tillarni eslab qolish oson. Va, bir necha o'qishdan so'ng, siz "toza so'z" ni yoddan aytib berasiz. Har bir til twisterini tinglash imkonini beruvchi maxsus audio kurslar mavjud. Barcha foydali narsalarga qo'shimcha ravishda, siz "talaffuz qilish qiyin" iboralar bilan o'zingizga juda ko'p zavq bag'ishlaysiz.
"Men sizni ogohlantirdim: bu kitobni tilni o'girib ochmang."
Turli xil qiyin so'zlar: bolalar va kattalar uchun
Bolalar ingliz tilida so'zlarni tezda talaffuz qilganda zavqlanishadi. Ular buni qiziqarli o'yin deb bilishadi, lekin zerikarli o'quv jarayoni emas. shuningdek, ularga qo'shimcha sifatida ishlatilishi mumkin bo'lgan kichik til burmalarini tanlashingiz kerak. Bundan tashqari, siz bolalarni kuniga 3 dona o'rganishga majburlamasligingiz kerak: oyiga ikki yoki uchtasi yaxshiroq. Ammo shu tarzda siz ingliz tovushlaridan foydalangan holda tilni burishda mukammal mashq qilasiz.
Chet tilidagi twisters sizga kerakli nutq ko'nikmalarini egallashga yordam beradi, so'z boyligini kengaytirish, shunga o'xshash inglizcha so'zlarning tovushining nuanslarini ushlang, shuningdek, uzun jumlalarni talaffuz qilish qo'rquvini engishga yordam beradi.
Ingliz tilidagi til twisterlarining tarjimasi
Siz qofiyani tezda qanday aytishni o'rgandingizmi, lekin u qanday ma'no yashirayotganini bilishni xohlaysizmi? Ko'p odamlar buni "minnatdorchilik" deb atashadi va hatto u erga qarashni maslahat bermaydilar. Chunki so'zma-so'z tarjima hech narsa bermaydi va ba'zi iboralar deyarli hech qanday ma'noga ega emas. Ular "chiroyli so'zlar" to'plamini ifodalaydi.
Masalan: Chop do'konlar Aksiya pirzola
Ammo ularning ba'zilari ma'lum ma'noga ega. Albatta, bir xil tovushli tilni tarjima qilish ishlamaydi. Biroq, bu iboralar nimani anglatishini tushunasiz. Aniq rus ekvivalentini topish juda qiyin. Chunki har bir qofiya xorijiy so'zlarning o'ziga xos "o'yini" hisoblanadi.
Qarang: Bu minglab hiyla-nayranglar tildan hayajonli tarzda qochib ketadi.- Minglab aqlli til burmalari tildan qochadi.
Shuning uchun biz ingliz tilidagi tillarni tarjima bilan ham, tarjimasiz ham ajratdik.
Ular bilan ishlash qoidalari
Bu erda hech qanday murakkab yoki yangi narsa yo'q. Rus tilida bo'lgani kabi, oddiy til twisters bilan boshlang. Keyinchalik, asta-sekin o'zingizning "ovoz" qobiliyatingizni rivojlantiring va dasturni murakkablashtiring. Esda tutingki, birinchi navbatda har bir sof iborani to'g'ri o'qishni, har bir tovushni diqqat bilan talaffuz qilishni o'rganishingiz kerak. Va keyin sekin sur'atdan boshlab tezlikni asta-sekin oshiring. Ammo, buni bir necha marta aytib, o'rganilgan materialni uzoqdagi tortmaga tashlamang - uni qayta-qayta takrorlang. Bu ajoyib isinish. Sinf oldidan ham, nutq yoki chiqish qilish.
Xo'sh, tayyormisiz urg'udan xalos bo'ling va mukammal talaffuzga erishasizmi? Ajoyib, keyin boring! Bunda sizning eng yaxshi yordamchilaringiz qaysi biringizni talaffuz qilish orqali tilni burishtiradi bir vaqtning o'zida va dam oling va yaxshilang. Har kuni nutqingiz idealga yaqinlashadi.
Tarjima bilan qiyin maqollar
Mavzu bo'yicha:
Dengizchi haqida tilni burish
Bir dengizchi dengizga ketdi
U nimani ko'rishini ko'rish uchun,
Va u hamma narsani ko'rdi
Dengiz, dengiz, dengiz edi.
Dengizchi dengizga ketdi
U nimani ko'rishini ko'ring
Va u hamma narsani ko'rdi
Dengiz, dengiz, dengiz bor edi.
"Men quyonimni yaxshi ko'raman"
Menga quyoncha yoqadi.
Ayiqlar asal kabi.
Qizlar mushuklarni yaxshi ko'radilar.
Leylaklar qurbaqalarga o'xshaydi.
Sichqonlar pishloqni yaxshi ko'radilar.
Chumchuqlar no'xat kabi.
Qushlar donni yaxshi ko'radilar.
Hammasini yana ayting!
Men quyonimni yaxshi ko'raman.
Ayiqlar asalni yaxshi ko'radilar.
Qizlar mushuklarni yaxshi ko'radilar.
Mushuklar sichqonlarni yaxshi ko'radilar.
O'g'il bolalar itlarni yaxshi ko'radilar.
Leylaklar qurbaqalarni yaxshi ko'radilar.
Sichqonlar pishloqni yaxshi ko'radilar.
Chumchuqlar no'xatni yaxshi ko'radilar.
Boyqushlar sichqonlarni yaxshi ko'radilar.
Men guruchni yaxshi ko'raman.
Qushlar donni yaxshi ko'radilar.
Hammasini yana ayting.
Katta qora mushuk haqida til twister
Men katta qora mushukni ko'rmoqdaman
Katta qora mushuk, katta qora mushuk.
Qanday katta qora mushuk!
Qanday mushuk! Qanday mushuk!
Men katta qora mushukni ko'rmoqdaman
Katta qora mushuk, katta qora mushuk.
Qanday katta qora mushuk!
Qanday mushuk! Qanday mushuk!
Sankt-Peterburgning ochko'zligi haqida tilni burish
Piter Piper tanladi
Tuzlangan qalampirning bir qismi;
Bir dona tuzlangan qalampir
Piter Piper tanladi.
Piter Piper ovqatlandi
Bir funt tuzlangan qalampir
Bir funt tuzlangan qalampir
Piter Piper ovqatlandi.
Ob-havo haqida Patter
Ob-havo yaxshi bo'ladimi
Havo sovuq bo'ladimi
Yoki ob-havo bo'ladimi.
Biz birga yuramiz.
Ob-havo qanday bo'lishidan qat'iy nazar
Bizga yoqadimi yoki yo'qmi.
Ob-havo yaxshi bo'ladimi
Havo sovuq bo'ladimi
Biz birga yuramiz.
Ob-havo qanday bo'lishidan qat'iy nazar,
Bizga yoqadimi yoki yo'qmi.
Til twister "Betti Botta"
Betti Botta sariyog' sotib oldi,
"Ammo," dedi u, "bu sariyog' achchiq,
Lekin bir oz yaxshiroq sariyog '
Mening xamirimni yaxshiroq qiladi."
Shunday qilib, u bir oz sariyog' sotib oldi
Va bu uning xamirini yaxshiroq qildi.
Betti Botta sariyog' sotib oldi,
"Ammo, - dedi u, - bu moy achchiq,
Lekin sariyog'ning kichik bir qismi
Xamirimni yaxshiroq qiladi."
Shunday qilib, u bir parcha sariyog 'qo'ydi
Va bu uning xamirini yaxshiroq qildi.
Tilni burish sirdir
Elizabet, Betti, Betsi va Bess,
Ularning hammasi qush uyasini qidirish uchun birga ketishdi.
Ular beshta tuxumli qush uyasini topdilar,
Hammalari bittadan olib, to'rttasini qo'yib yuborishdi.
Elizabeth, Betti, Betsy va Bass
Hammalari birga qushning uyasini qidirishga ketishdi.
Ular beshta tuxumli qush uyasini topdilar,
Hamma bittadan oldi va to'rttasi qoldi.
(Aytgancha, nechta qiz bor edi? (Bir.))
Qisqa til burmalari
Hickety, pickety, mening qora mushukim
Ko'k shlyapamda o'tirishni yaxshi ko'radi.
Mening qora mushukim
Ko'k shlyapamda o'tirishni yaxshi ko'radi.
(so'zlar ustida o'ynash)
Sid ko'radi, Sid ko'radi, Sid ko'radi
Oltita daraxt, oltita daraxt, oltita daraxt.
Sid ko'radi, Sid ko'radi, Sid ko'radi
6 ta daraxt, 6 ta daraxt, 6 ta daraxt.
Men qichqiraman, siz qichqirasiz.
Biz hammamiz muzqaymoq uchun qichqiramiz.
Men qichqiraman, siz qichqirasiz.
Biz hammamiz muzqaymoq talab qilamiz.
Katta qora hasharot katta qora ayiqni tishlaydi.
Katta qora ayiq katta qora hasharotni uradi.
Katta qora qo'ng'iz katta qora ayiqni tishladi,
Katta qora ayiq katta qora qo'ng'izni urdi.
Til bir qatorda buriladi
Patning qora mushuki Patning qora shlyapasida. Bir qiz uchta katta kulrang g'ozni ko'radi.
Patning qora mushuki - Patning qora shlyapasini kiygan. Qiz uchta katta kulrang g'ozni ko'radi.
Chiroyli kofe-chashka ichida bir chashka yoqimli qahva.
Chiroyli qahva chashka ichida bir chashka yaxshi qahva.
To'qqiz, o'n to'qqiz va to'qson.
To'qqiz, o'n to'qqiz va to'qson.
Qor juda qorli, qor yog'ayotgan paytda.
Qor yog'ganda qor juda qor yog'adi.
Tilning uchta burmasi
Dam olish:
Har qanday shovqin ustritsani bezovta qiladi, lekin shovqinliroq shovqin ustritsani eng ko'p bezovta qiladi.
Har qanday shovqin ustritsani bezovta qiladi, lekin balandroq shovqin ustritsani yanada bezovta qiladi.
Yaxshi oshpaz pechene pishiradigan yaxshi oshpaz kabi ko'p pechenye pishirishi mumkin edi.
Yaxshi oshpaz bulochka pishiradigan yaxshi oshpaz kabi ko'p bulochka pishirishi mumkin.
Bir dumg'aza ustida o'tirdi.
Duduq skunkni hidlanibdi, deb o'yladi.
Skunk dumni hidlanib qolgan deb o'yladi.
Skunk yoki dumni nima hidladi?
Skunk bir dum ustida o'tirardi.
Stump undan skunkning hidi borligiga ishondi.
Skunk bu hidni daraxt poyasi deb o'yladi.
Qanday hid, skunk yoki dum?
Nay chalgan tarbiyachi,
Ikki toterga ham repetitorlik qilishga harakat qildim.
Ikkisi o‘qituvchiga:
“Tish tishlash qiyinmi yoki ikkita toterni tishlash qiyinmi?”
Nay o‘qituvchisi yana ikki o‘qituvchiga qanday chalishni o‘rgatmoqchi edi.
Ular o'qituvchiga:
"Qanday qiyinroq, nayda hushtak chalishmi yoki ikkita o'qituvchiga buni o'rgatish?"
Billy Button sariyog 'biskvit sotib oldi,
Billy Button sariyog 'biskvit sotib oldimi?
Agar Billy Button sariyog 'biskvit sotib olgan bo'lsa,
Billy Button qayerdan sotib olingan sariyog 'biskviti?
Billy Button murabbo bilan shimgichli tort sotib oldi;
Billy Button murabbo bilan shimgichli tort sotib oldimi?
Agar Billy Button murabbo qo'shilgan shimgichni sotib olgan bo'lsa,
Billy Button sotib olgan murabbo pechene qayerda?
Tasavvur qila olasizmi, xayoliy menagerie boshqaruvchisi xayoliy pansionatni boshqaradi?
Hayoliy hayvonot bog'i boshqaruvchisi xayoliy hayvonot bog'ini boshqarishini tasavvur qila olasizmi?
Tilni burishlar tilingizni aylantiradimi?
Til burmalari tilingizni burayaptimi?
Yaxshi qon, yomon qon.
Yaxshi qon, yomon qon.
Dumaloq shakldagi yashil stakan ko'katlar bilan porlaydi.
Agar o'tin chug'ochi yog'ochni chala oladigan bo'lsa, o'tin qancha yog'ochni kesadi?
Yog‘ochchi daraxtlarni kesishni bilsa, qancha o‘rmon kesishi mumkin?
Men ko'rgan boshqa arralarni ko'ra oladigan arra ko'rdim.
Men ko'rgan boshqa arralarni kesishi mumkin bo'lgan arra ko'rdim.
Men Syuzini poyafzal parlatish do‘konida o‘tirganini ko‘rdim.
Men Syuzini poyabzal pardozlash do‘konida o‘tirganini ko‘rdim. U tozalagan joyida o'tiradi va o'tirgan joyini tozalaydi.
Agar qora hasharot qora qonni oqsa, ko'k hasharot qanday rangda qon oqadi?
Agar qora hasharot qora qonni to'ksa, ko'k hasharot qanday rang qonini to'kadi?
Agar g'alati Fred ellik fut meva topsa va do'sti Frenkka qirq fut ovqat bergan bo'lsa, g'alati Fred necha fut meva topdi?
Agar Naughty Fred ellik fut meva topib, do'sti Frenkka qirq fut meva bergan bo'lsa, Naughty Fred necha fut meva topdi?
Agar bir shifokor shifokor bo'lsa, boshqa shifokor shifokor bo'lsa, shifokor shifokor bo'ladimi? Yoki shifokor shifokorlar kabi shifokorlarmi?
Agar bir shifokor boshqa shifokorni davolasa, u shifokor ham xuddi shunday davolaydimi?
Agar ikkita jodugar ikkita soatni tomosha qilgan bo'lsa, qaysi jodugar qaysi soatni ko'radi?
Ikki jodugar ikkita soatni o'rgangan bo'lsa, qaysi jodugar kimning soatini o'rgangan?
Agar tushunsangiz, "tushundim" deb ayting.
Agar tushunmasangiz, "tushunmayapman" deb ayting.
Ammo tushunsangiz va "tushunmayapman" desangiz.
Siz tushunganingizni qanday tushunaman? Tushunarli!
Agar tushunsangiz, "Tushundim" deb ayting
Tushunmasangiz "tushunmadim" deb ayting
Ammo agar siz tushunsangiz va "tushunmayapman" desangiz
Siz tushunganingizni qanday tushunaman? Tushunarli!
Agar siz ushbu belgiga e'tibor qaratsangiz, uni e'tiborga olishning hojati yo'qligini sezasiz.
Men qichqiraman, siz qichqirasiz, hammamiz muzqaymoq uchun qichqiramiz!
Men qichqiraman, siz esa baqirasiz, biz hammamiz qichqiramiz: muzqaymoq!
Men varaqni yordim, varaqni yordim. Va men kesilgan choyshabda o'tiraman. Men varaqni yordim, varaqni yordim. Men kesgan varaq, o'sha varaq edi.
Men choyshabni kesib oldim, kesib oldim. Va men kesilgan varaqda o'tiraman. Men varaqni kesib oldim, varaqni kesib oldim. Bu men kesgan varaq.
Men sizga rahmat aytish haqida o'ylayapman deb o'yladim.
Men siz xohlagan narsani xohlayman, lekin agar siz jodugarga o'xshash narsani xohlasangiz, men sizga bir xil tilakni xohlamayman.
Jolly jonglyar hazil-mutoyiba jingling jauntily jongler.
Xushchaqchaq sehrgarlar va hazil-mutoyiba pullarni bexosdan jonglyor qilishdi.
Bir aqlli odam o'zini aqlli his qildi. Ikki aqlli odam, ikkalasi ham o'zlarini aqlli his qilishdi. Uchta aqlli odam, ularning barchasi aqlli his qilishdi.
Bir aqlli odam o'zini aqlli his qildi. Ikki aqlli odam o'zini aqlli his qildi.Uchta aqlli odam esa o'zini eng aqlli deb his qildi.
Sanjeevning oltinchi qo'yi kasal.
Sanjeevning oltinchi qo'yi kasal.
U dengiz qirg'og'ida baliqni ko'rdi va ishonchim komilki, u dengiz qirg'og'ida ko'rgan baliq arra baliq edi.
U dengiz qirg'og'ida baliqni ko'rdi va ishonchim komilki, u qirg'oqda ko'rgan baliq arra baliq edi.
U dengiz qirg'og'ida dengiz chig'anoqlarini sotadi, u sotadigan qobiq dengiz qirg'og'idagi qobiqdir, men ishonchim komil.
U dengiz qirg'og'ida dengiz chig'anoqlarini sotadi; u sotadigan chig'anoqlar dengiz chig'anoqlari, men bunga aminman.
Oltinchi kasal shayxning oltinchi kasal qo'yi.
Oltinchi kasal shayxning oltinchi kasal qo'yi.
Oqqush dengiz ustida suzdi,
Suzing, oqqush, suzing!
Oqqush yana suzdi
Yaxshi suz, oqqush!
Oqqush dengizda suzdi
Suzing, oqqush, suzing!
Oqqush orqaga suzib ketdi.
Yaxshi, oqqush!
Bu minglab hiyla-nayranglar tildan hayajonli tarzda qochib ketadi.
Minglab aqlli til burmalari tildan qochadi.
Yigirma ikkita poyezd tunnel orqali o‘tib ketdi.
Yunon uzumining ajoyib klasterlari ulkan yunon uzumzorlarida o'sadi.
Ichkaridagi mehmonxona egasi o'zining ichki mehmonxonasida, ichi esa ichkarida edi.
Yashirin mehmonxona egasi o'zining mehmonxonasi tashqarisida hamrohlari bilan yashirin mehmonxonasida edi.
O'ttiz uchta o'g'ri butun payshanba kuni taxtni silkitganiga ishonishdi.
Qum ustida aqlli jodugar tomonidan yuborilgan sendvich bor.
Bir tugunni bog'lang, tugunni bog'lang.
Qattiq, qattiq tugunni bog'lang.
Fikr shaklida tugunni bog'lang.
Bir tugunni bog'lang, tugunni bog'lang.
Qattiq tugunni bog'lang.
Nol shaklida tugunni bog'lang.
Qaysi jodugar qaysi soat kiygan va qaysi jodugar qaysi soatni kiygan?
Har bir jodugar kimning soatini va kimning soatini taqib yurgan?
Uilyam qishda har doim juda issiq jun yelek kiyadi. Ammo Viktor, hatto Yovvoyi Yovvoyi G'arbda ham hech qachon jun ichki kiyim kiymaydi.
Uilyam qishda har doim juda issiq jun yelek kiyadi. Biroq, Viktor hech qachon jun ichki kiyim kiymasdi, hatto Yovvoyi Yovvoyi G'arbda ham.
Tilning alifbo tartibida burishlari
A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V X Y Z
Ingliz tilida A harfi bilan boshlanadigan tillar
- Katta qora hasharot katta qora itni katta qora burnidan tishladi!
- Katta hasharot qalin kal ayiqni tishladi va qalin kal ayiq qonni yomon oqdi.
- Achchiq achchiq achchiq Bit yaxshi birodar achchiq, Va achchiq yaxshiroq achchiq achchiq achchiq achchiq. Va achchiq achchiq, tishlagan, Yaxshi tishlagan achchiq bilan, Dedi: "Men achchiq achchiqman, achi!"
- Bir yigitning velosipedining orqa tormoz bloki buzildi.
- Bir quti pechene, aralash pechene partiyasi
- Konservachi qo'lidan kelganini qila oladi, lekin konservachi konserva qila olmaydi, shunday emasmi?
— Bibi ismli bir yigit Fibi ismli xonimga turmushga chiqmoqchi bo'libdi, - dedi u. "Men Fibi Fibi bo'lishidan oldin vazirning maoshi qancha bo'lishini ko'rishim kerak"
- Arzon kema sayohati.
- Kriket tanqidchisi Qora hasharotning qoni Irlandiya qo'l soati Legend Lirilni qoqdi
- Mis kofe stakanida bir chashka to'g'ri qahva.
- Kek pishiruvchining kepkasida krujkalar pishiradi.
- O'nlab qo'shaloq damaskli kechki ovqat uchun salfetkalar.
— Qalin tuman orasidan semiz tomoq uchadi.
- Burga va pashsha tutun ichida uchib ketdi. Burga: "Kelinglar, uchamiz!" Pashsha: "Qochaylik!" Shunday qilib, ular bacadagi nuqson orqali uchib ketishdi.
- Pashsha va burga mo'riga uchib ketdi, chivin burgaga "nima qilamiz?" "uchamiz" dedi burga pashsha "qochib ketamizmi" dedi, shuning uchun ular mo'ridagi nuqsondan uchib ketishdi.
— Bir gazillion ulkan uzum sekin-asta g'oyib bo'lganlarga g'ayrat bag'ishladi.
- Yumshoq hakam adolat bilan hukm qiladi.
- Haddok! Haddok! Qora dog'li dudoq! Qora dog'li qora dog'ning orqa tomonida!
- Yukxalta kamar.
- Bir xonim ko'chada o'z qo'rg'onida ishlayotgan qozonchini ko'radi. — Sen ularni misga o'xshaysanmi, odamim? "Yo'q, men ularni alyuminiy qilaman, onam"
- Dafna toji kiygan masxaraboz.
- Sadoqatli jangchi kamdan-kam hollarda biz nega hukmronlik qilayotganimizdan tashvishlanadi.
- Bir bo'lak qizil teri, qizil teri bo'lagi
- Bir shahvoniy xonim advokatni yaxshi ko'rardi va uni o'z laboratoriyasidan jalb qilishni xohlardi.
- etishmayotgan aralashma o'lchovi.
— Onasi o‘g‘liga “Bor, o‘g‘lim, panjurni yop”, “Dekluza yopildi”, deb aytdi.
— Anestezist hamshira uyani qazib oldi.
- Qumli pixies to'plami.
- Oramizda pessimistik zararkunanda mavjud. Pichoq, vilkalar shishasi va tiqin Nyu-Yorkni shunday talaffuz qilasiz. Mashinada tovuq va mashina borishi mumkin, siz Chikagoni shunday yozasiz.
- Plazani qo'yish uchun yoqimli joy - bu plazani qo'yishdan mamnun bo'lgan joy.
- Tegishli mis kofe idishidan to'g'ri chashka qahva.
— Sof qishloq dueli chinakam ko‘plikdagi sof qishloq duelidan yaxshiroqdir.
— Skarboro ko‘chalari bo‘ylab dag‘al qo‘pol, hamir yuzli, o‘ychan shudgor yurib bordi; og'ziga tushib qolganidan so'ng, u yo'talib, hiqichoq tutdi.
- Bir skunk dumga o'tirdi. Skunk skunchni hidladi, Va dumg'aza skunkni hidladi.
- Shilimshiq ilon qumli shakarni pastga siljitdi.
- Aqlli yigit, aqlli yigit. Aqlli deyish uchun aqlli odam kerak
- Orasta yo'lbars kichkina dumini tozalash uchun galstukni qattiqroq bog'ladi
- Daraxt qurbaqasi daraxtda yashaydigan qurbaqani yaxshi ko'rardi. U ikki barmoqli daraxt qurbaqa edi, lekin u uch barmoqli qurbaqa edi. Ikki barmoqli daraxt qurbaqa g'alaba qozonishga harakat qildi Uch barmoqli qurbaqaning yuragini, Chunki ikki barmoqli daraxt qurbaqa yerni yaxshi ko'rardi. Ammo ikki barmoqli daraxt qurbaqasi behuda harakat qildi. U injiqlikni qondira olmadi. O'zining daraxtidan kamon qurbaqa uch barmog'i bilan unga veto qo'ydi.
- Haqiqatan ham tejamkor qishloq hukmdorining devoriy surati.
- Qalqon burbot emas, chunki qallonning dumbasi, lekin burbot emas.
— Fleyta chalgan tarbiyachi ikkita totorni chalg'itmoqchi bo'ldi. Ikkovi o'qituvchiga: «Tish qilish qiyinmi yoki ikkita to'rtburchakni tishlash uchun o'rgatish qiyinmi?» dedi.
- Buralishlar bir marta buralib ketdi. va u buragan burilish uch burilish edi. Endi bu burilishni burishda, agar bir burilish burilishi kerak bo'lsa, burilmagan burilish burilishlarni yechib yuboradimi?
— Bir ayol o‘g‘liga: “Boring, o‘g‘lim, panjurni yoping”, dedi. - Deklanşör yopildi, - dedi o'g'li, - men uni hech qanday panjurni yopa olmayman.
— Tumanlar va eng sovuq ayozlar orasida, Eng kuchli bilaklari va eng baland maqtanishlari bilan, U mushtlarini ustunlarga qo'yadi, Va baribir u arvohlarni ko'rishini ta'kidlaydi.
— Voy, olti tayoq navbati yopildi!
- Elis boltalarni so'raydi.
— Men xohlayman, faqat mis kofe idishida tayyorlangan to'g'ri piyola qahva. Siz bunga ishonasiz yoki ishonmaysiz, lekin men shunchaki kofe idishida bir chashka qahva istayman. Qalay kofe idishlari Yoki temir kofe idishlari Menga foydasi yo'q. Agar men to'g'ri mis kofe idishida to'g'ri piyola qahva icholmasam, men bir piyola choy ichaman!
- alyuminiy, linoleum, alyuminiy, linoleum, alyuminiy, linoleum
- Men va Emi ko'p dushmanlarimga kamqonlik bilan anemoniyalarni maqsad qilib qo'yyapmizmi?
- Tuman va eng sovuq ayozlar orasida, eng qattiq bilaklari va baland ovozda maqtanishlari bilan u mushtini ustunlarga qo'yadi va hali ham arvohlarni ko'rishini ta'kidlaydi.
- Fil asfaltda bo'g'ilib qoldi.
- Majburiyatni qabul qilish majburiyatini oldi. Majburiyatchi o'z zimmasiga olgan majburiyat, majburiyat olgan eng qiyin majburiyat edi.
- Enn va Endining yubileyi aprelda.
- Viktoriya stantsiyasida e'lon, London: Tootingga ham ikki-ikki!
- Har qanday shovqin ustritsani bezovta qiladi, lekin shovqinli shovqin ustritsani ko'proq bezovta qiladi!
- Maymun keklari, uzum keklari.
— Eshkaklarimiz emanmi?
- Argil Gargoyl
- U tovoqdagi tortlarni yeb olayotganda, ochko'z maymun ovqatlanayotganda, yashil uzum yashilroq, o'tkir maymunlar yashil uzum keklarini eyishni xohlaydi, ular ajoyib!
- Bitta qora hasharot kabi, ko'k, qora qon. Boshqa qora hasharot ko'k rangga kirdi.
- Dahshatli eski Olli yog'li avtomashinalarni yog'laydi.
B harfi bilan boshlanadi
Yomon qora kepak noni.
Achchiq jigarrang nonning katta partiyalarini pishiring.
Jigarrang ko'k nonning katta partiyalarini pishiring.
Betti va Bob katta bozordan ko'k sharlarni olib kelishdi.
Betti yaxshiroq xamir qilish uchun bir oz sariyog 'urdi.
Betti Botter bir oz sariyog' sotib oldi. "Ammo, - dedi u, - bu sariyog' achchiq". Xamirimga qo'ysam, Xamirim achchiq bo'ladi. Ammo bir oz yaxshiroq sariyog' - bu mening xamirimni yaxshiroq qiladi." Shunday qilib, Betti Botter bir oz yaxshiroq sariyog '(achchiq sariyog'idan yaxshiroq) sotib oldi va u uni achchiq xamiriga solib, achchiq xamirini biroz yaxshiroq qildi.
Katta yomon xatolar Bitsyning orqa qismini tishladi.
Big Ben katta ko'k pufakchalarni pufladi.
Katta qora hasharotlar ko'k qora qonni oqadi, ammo chaqaloq qora hasharotlar ko'k qonni oqadi.
Billning reklama taxtasi bor edi. Bill, shuningdek, boshqaruv kengashi qonun loyihasiga ega edi. Kengash hisobi Billni zeriktirdi, shuning uchun Bill o'z reklama taxtasini sotdi va boshqaruv kengashining hisobini to'ladi. Keyin boshqaruv kengashi Billni endi zeriktirmay qo'ydi, lekin uning taxtasi bo'lmasa-da, uning bilbordlari ham yo'q edi! Qora orqa kaltak
Qora fon, jigarrang fon.
Bleykning qora velosipedining orqa tormoz braketi bloki buzildi.
Bobbi Bippi ko‘rshapalaklar sotib oldi. Bobbi Bippi to'p sotib oldi. Bob ko‘rshapalasi bilan to‘pni urib, devorga urildi, lekin Bobbi shunday dadil urdiki, rezina to‘pini yorib yubordi: “Boo!” deb qichqirdi Bobbi omadsizlik to‘pi Yomon Bobbi, omadsizlik to‘pi Endi uning ko‘p muammolarini bo‘g‘ish uchun Bobbi Bippi pufladi. pufakchalar.
Bredning katta qora cho'tkasi sinib ketdi.
Yorqin soyning yalang'och jigarrang qirg'oqlarida supurgini uradi.
Jasur, jasur brigadirlar keng yorqin pichoqlar, qo'pol nayranglar va nayzalarni urdilar - bu ularni yomon muvozanatlashtirdi.
Paqir qon, chelak qon, chelak qon
Ammo hali ham qiyinroq ish. Bugun o'lish uchun nima qilish kerak, chorak-ikkida. Aytish qiyinroq, lekin hali qilish qiyinroq. Ajdaho nog‘ora sadosida keladi rat-a-tat-tat a-tat-tat a-tat-to Bugun chorak-ikki, chorak-ikki-ikkida.
Ammo u Sycorax-dan ham oshib ketadi, eng buyuklari kabi.
C harfi bilan boshlanadi
Tasavvur qila olasizmi, xayoliy menagerie menejeri xayoliy menagerieni boshqarishni tasavvur qiladimi?
Kundalik kiyimlar Osiyo bo'ylab bemalol sayohat qilish uchun vaqtinchalik kiyimdir.
Sidr shingillalarini tarash va saqlash kerak.
Nikohsiz bayram, nikohsiz bayram, nikohsiz bayram
Arzon qo'y sho'rva.
Arzon kema sayohati.
Cherylning chilly arzon chiplari do'koni Cherylning arzon chiplarini sotadi.
Chester Cheetah bir bo‘lak cheddar pishloqini chaynadi.
Mis kofe stakanidagi shokoladli pechene.
Chop do'konlarida pirzola.
Chukotko-Kamchatkan
Dolchinli alyuminiy linolyum.
Toza qutilarga solingan toza mollyuskalar.
Masxarabozlar yorqin tojlarni o'stiradilar.
Tezroq olti tayoq teping.
Kel, kel, Tinch bo'l, xotirjam bo'l, Xavotirga hojat yo'q, U faqat g'o'ldiradi, Zarar qilmaydi.
Komik iqtisodchilar.
Sigirlar to'qaylarda o'tloqlarda o'sadigan o'tlarda o'tlaydi.
Coy pseudonoise kodlarini biladi.
Kreyg Quinnning Crabtree Creekga tezkor sayohati.
Qisqichbaqasimon po'stlog'i shitirlashi mumkin.
Uzumni maydalash, uzumni maydalash, uzumni maydalash.
Cuthbertning qo'l tugmalari.
D harfi bilan boshlanadi
Dean's Meals bitimlarni anglatadi.
Denis junni ko'radi, Denis junni ko'radi. Hech bo'lmaganda Denis aksirishi va burgalarni ovqatlantirishi va muzlatishi mumkin edi.
Tirishqoqlik umidsizlikni yo'q qiladi
Dewdrop Inn mehmonxonasiga tushing.
Qalin tinkerlar o'ylaydimi?
Bu doʻkonda dogʻli kalta paypoqlar sotiladimi?
Rampa lampalari ostida lager qiladigan nam sersoqkalarni erkalamang.
Bu bahorda ichki bahorda bahor qilmang yoki kelgusi bahorda nasl bo'ladi.
Ikkita pufakchali saqich, pufakchalar ikki barobar.
Dr. Jonson va janob. Jonson ko‘p mulohaza yuritib, Hind okeanining narigi tomonidagi hind xalqi ta’limga qaytdi, degan xulosaga keldi, chunki asosiy mashg‘ulot dehqonchilikdir.
Uyquchan o'rdak va draklarni chizish.
Chang diskning eng yomon dushmanidir.
E harfi bilan boshlanadi
Har bir Fisih Eddi sakson Pasxa tuxumini yeydi.
Sharqiy Fayf To'rt, Forfar Besh
Ed uni tahrir qilgan edi.
Ed Nott otilgan, Sem Shott esa olmagan. Demak, Nottdan ko'ra Shott bo'lgan ma'qul. Ba'zilar o'q olmagan deyishadi. Ammo Shottning aytishicha, u Nottni otgan. Yoki Shottning Nottga otilgan zarbasi otilmagan yoki Nott otilgan. Agar Shott zarbasi Nottni otgan bo'lsa, Nott otib tashlandi. Ammo agar Shott zarbasi Shottni otgan bo'lsa, zarba Nott emas, balki Shott edi. Biroq, Shott zarbasi Shottni emas, balki Nottni otdi. Shunday qilib, Ed Nott otib tashlandi va bu juda issiq! Shunday emasmi?
Eddi uni tahrir qildi.
O'n bitta mehribon fil
Elizabetning qarag'ochida o'n bitta elf bor.
Elizabetning tug'ilgan kuni shu oyning uchinchi payshanbasida.
Uning qulog'i xatosini eshitmaguncha, quloqlari bu erda adashadi.
Esov yog'ochni arraladi. Esov yog‘och ko‘rgan hamma yog‘ochni Esov yog‘och ko‘rar edi. Yog'och ko'rgan hamma yog'ochni, Esov ko'rishga intildi. Bir kuni Esov Vudning arrasi yog'ochni ko'rmadi. Shunday qilib, Esov Vud yangi yog'och arra qidirdi. Yangi yog'och arra yog'ochni ko'rar edi. Oh, Esov yog'och ko'rgan yog'och. Esov boshqa hech qanday yog'och arra ko'rmaganidek, yog'ochni ko'radigan arra qidirdi. Esov boshqa hech kim ko'rmaydigan arra topdi. Esov yog‘ochni arraladi.
Hayajonlangan jallod o'z vakolatlarini haddan tashqari oshirmoqda.
Yo'q bo'lib ketgan hasharotlar instinktlari, mavjud bo'lgan hasharotlar instinktlari.
F harfi bilan boshlanadi
Soxta Frank Flo juma kuni qochib ketdi.
Federal Express endi FedEx deb ataladi. Men nafaqaga chiqqanimda FedEx sobiq a'zosi bo'laman. Ammo agar men nafaqaga chiqqanimda ofitser bo'lsam, men sobiq Fedex Exec bo'laman. Keyin ajrashgandan so'ng, mening sobiq xotinim sobiq FedEx rahbari bo'ladi. Agar men o'z vaqtida FedExga qayta qo'shilsam, FedExning sobiq rahbari bo'lardim. Biz qayta turmush qurganimizda, xotinim sobiq FedEx rahbarining sobiq xodimi bo'ladi.
Bir nechta bepul meva chivinlari olovdan uchib ketadi.
Beshta g'azablangan qurbaqa ellikta shiddatli baliqdan qochib ketdi.
Beshta loyqa frantsuz qurbaqalari Frantsiyadagi dalalar bo'ylab sayr qilishdi.
Tez grippga qarshi kurashish uchun tumandan qoching!
Chivinlar uchadi, lekin pashsha uchadi.
To'rtta erkin oqim quvurlari erkin oqadi.
To'rtta g'azablangan do'st telefon uchun kurashdi.
Fran baliqni yangi baliq ovqati bilan oziqlantiradi.
Frankning tengdoshlari hazil qilishdan qo'rqishardi.
Freddi charxpalak yuzli.
Fred Ted nonini, Ted esa Fred nonini boqdi.
Fred Threlfallning o'ttiz beshta nozik iplari Fred Threlfallning o'ttiz beshta qalin iplariga qaraganda nozikroq iplardir.
Yangi frantsuz qovurilgan chivinli pishiriqlar
Yangi qovurilgan baliq, yangi qovurilgan baliq, qovurilgan baliq, yangi qovurilgan baliq, men sinab ko'rdim.
Yangi qovurilgan uchuvchi baliq, yangi qovurilgan go'sht.
Do'stona Frenk nozik flepjaklarni aylantiradi.
Qurbaqa oyoqlari, qanotlar, suzuvchilar.
Fuzzy Wuzzy ayiq edi. Loyqa Vuzzining sochlari yo'q edi. Fuzzy Wuzzy loyqa emas edi, shunday emasmi?
G harfi bilan boshlanadi
Geylning xizmatkori pochta jo'natmalarini yubordi.
Geylning ajoyib shisha globusi yashil rangda porlaydi.
Gertining katta buvisi Gerti grammatikasidan g'azablandi.
Gig qamchi, gig qamchi, gig qamchi, ...
Qiz gargoyl, yigit gargoyl.
Menga tutqichli paypoqni sovg'a qiling: tomiziladigan, kema shaklidagi, uchli paypoq.
Mr. Snaypning xotinining pichog'i bir supurish.
Papaga mis kofe stakanida bir chashka to'g'ri qahva bering.
Gobbling goblinlar gobbling goblinlar.
Yaxshi qon, yomon qon, yaxshi qon, yomon qon, yaxshi qon, yomon qon.
Katta shisha globuslar yashil rangda porlaydi.
Katta kulrang bo'shliqli uzum panjaralari.
Katta kulrang echkilar
Yashil shisha globuslar yashil rangda porlaydi.
Gus Blue Goose avtobusida boradi.
H harfi bilan boshlanadi
Hassock hassok, qora dog'li hassok. Qora dog'li hassoqning qora orqa tomonidagi qora nuqta.
U uchta jarima zarbasini amalga oshirdi.
Uning butun o'ng qo'li juda og'riyapti.
Higgledy-Piggedly!
Yuqori texnologiyali sayohat traktor treyler yuk mashinasi kuzatuvchisi
Toza krem idishida mollyuska qanday bo'lishi mumkin?
Yalang'och reza mevalarni ko'tarishi mumkin bo'lsa, yalang'och reza qancha meva olib kelishi mumkin? Xo'sh, ular rezavorlarni ko'tara olmaydilar (bu sizni juda ehtiyotkor bo'lishi mumkin), lekin olib yurilgan yalang'och berry yanada qo'rqinchli!
Agar mo'g'ullar zeriksalar, mo'g'ullar qancha taxta to'plashlari mumkin edi?
Konservachi qancha konserva qutilari mumkin bo'lsa? Konservachi konserva qutilari mumkin bo'lsa, konserva qutilari shuncha ko'p bo'lishi mumkin.
Kannibal qutichalarni tishlasa, kannibal qancha qutichani tishlay oladi? Kannibal qutichalarni tishlasa, kannibal shunchalik ko'p qutilarni tishlasa.
Yaxshi oshpaz qancha pechenye pishirishi mumkin bo'lsa, agar yaxshi oshpaz pechene pishirsa? Yaxshi oshpaz pechene pishiradigan yaxshi oshpaz kabi ko'p pechenye pishirishi mumkin edi.
Agar varaq kesuvchi qancha varaqni yorishi mumkin edi?
Agar bir to‘g‘ridan-to‘g‘ri yo‘l-yo‘lakay qancha yaxlit to‘plashi mumkin edi?
Qanday qilib arra arra arra bo'lishi mumkin, agar arra arra ko'ra olsa?
Qancha karamel tuyaga tiqilib qolsa, tuyaga karamel siqila oladimi?
Shudring tomchisidan qancha shudring tushadi, agar shudring tomchilari shudringni tushirsa? Ular tushadi, shudring tomchilari kabi tushadi Agar shudring tomchilari shudringni to'ksa.
Agar yer cho'chqasi cho'chqa cho'chqasini yerga tuta oladigan bo'lsa, erni qancha yerga yutadi? Agar yer cho'chqasi cho'chqa cho'chqasi bo'lsa, cho'chqa cho'chqasi mumkin bo'lgan hamma yerni cho'chqaga tashlaydi.
Agar yog'och toshbaqa mirtga to'sqinlik qila olsa, o'rmon toshbaqasi qancha to'siq bo'lardi? Yog'och toshbaqa, agar yog'och toshbaqa mirtga to'sqinlik qila olsa, yog'och toshbaqa shunchalik to'siq bo'lardi.
Saqich qancha moy qaynasa, saqich qaynishi mumkin?
Qancha qozon, qozon qovura olardi, agar qozon qovursa, qozon.
Agar veb-brauzer Internetni ko'rib chiqa olsa, veb-brauzer qancha veb-saytni ko'rib chiqadi?
Qancha yog'ochni o'tin chalardi, agar o'tin chaka olsa? Qo'lidan kelganicha chaqlardi, chaqlardi.
Agar Zen ustasi barcha Zenni o'zlashtira olsa, Zen ustasi qanchalik usta bo'lardi? Zen ustasi o'zlashtira oladigan barcha Zenni o'zlashtirgan bo'lardi, agar Zen ustasi barcha Zenni o'zlashtirsa
I harfi bilan boshlanadi
Men ona qirg‘ovul, Yuraman ona qirg‘ovul. Men ona qirg‘ovulni yutgan eng yaxshi onaman!
Men qirg'ovul yulgan emasman, men qirg'ovulning o'g'liman, lekin men qirg'ovul yulib ketaman.
Men bir oz pishirish kukuni sotib oldim va pechene pishirdim. Men nonvoyxonaga katta savat pechene olib keldim va bir savat katta pechene pishirdim. Keyin katta biskvit savatini va katta pechenye savatini oldim va katta savat yonida turgan pechenye savati bilan katta pechenyeni aralashtirdim va savatdagi pechene mikseriga bir dasta pechene qo'ydim va biskvit savatini olib keldim. va aralash pechene qutisini va pechene mikserini novvoyxonaga olib, bir qop sardalya ochdi.
Men bir quti pechene, bir quti aralash pechene va pechene mikserini sotib oldim.
Men oltita nozik narsalarni va oltita qalin narsalarni ham o'ylay olaman.
Men ayiqning quyon ustiga tushganini ko'rishga toqat qilolmayman. Sochlari yo‘q bo‘lsa, quyonni yechib tashlaydi, Men o‘sha yerda yig‘ladim: “O‘zingni ol!”
Men Rebekka Makgregorning hisobini to'g'ri eslayman.
Men Teyt ismli bolani bilaman, u qizi bilan sakkiz sakkizda ovqatlangan. Men sakkizta sakkizda Teyt nima yeganini yoki sakkizta sakkizda Teyt nima yeganini ayta olmayman.
Men shveytsariyalik xonimni sog'indim. Shveytsariyam meni sog'indi.
Menga sizning ignalaringiz kerak emas, ular menga kerak emas; Noodle yoğurma uchun, 'twere keraksiz, qarang; Lekin mening toza yubkalarimni qildim, lekin tizza bo'lishim kerak edi, men sizning ignalaringizga muhtoj bo'lishim kerak edi. Tez grippga qarshi kurashish uchun tumandan qoching!
Men Arkanzasda ko‘rgan arrani ko‘rdim, u men ko‘rgan har qanday arrani arraladi, agar sizda Arkanzasda ko‘rgan arrangiz bo‘lsa, arrangizni ko‘rishimga ruxsat bering.
Esov Keytni o‘payotganini ko‘rdim. Men Esovni ko‘rdim, u meni ko‘rdi, u esa meni ko‘rdi.
Men Esovni tahterevalli arra ustida o‘tirganini ko‘rdim. Men Esovni ko‘rdim; u meni ko'rdi.
Men Esovni ko‘rdim, u meni ko‘rdi, u esa meni ko‘rdi.
Men Syuzini poyafzal parlatish do‘konida o‘tirganini ko‘rdim. U qayerda o'tirsa, u porlaydi, qaerda porlaydi, u o'tiradi.
Men qichqiraman, siz baqirasiz, biz hammamiz muzqaymoq uchun baqiramiz!
Men dengiz bo'yida dengizni ko'rmoqdaman. Ammo dengiz qirg'og'ida qaysi dengizni ko'rasiz?
Men Isisning muzdek ko'zlarini ko'raman.
Men shahar sherifini otib tashladim
Men uchta uyatchan tomoqni otib tashladim.
Choyshabni yordim, varaqni yordim, yorilgan choyshab ustiga o'tiraman.
Men varaqni yordim, varaqni men yordim. Men kesilgan choyshabga o'tiraman.
Men Burgessning baliq sousi do‘konining kumush zinapoyasida g‘amgin holda turib, uning hiqichoqqa taqlid qilib, ichkarida vahshiyona kutib oldim.
Men bir fikr o'yladim. Lekin men o'ylagan fikr men o'ylagan fikr emas edi. Agar men o'ylagan fikr men o'ylagan fikr bo'lganida, men bunchalik o'ylamagan bo'lardim.
Men o'yladim, sizga rahmat aytishni o'yladim.
Koshki bo'lsam, o'zim bo'lsam, shunday bo'lishni xohlardim.
Men irlandiyalik qo'l soatimni yuvmoqchiman.
Men o'zingiz xohlagan tilakni tilayman, lekin agar siz jodugar xohlagan tilakni xohlasangiz, men siz xohlagan tilakni xohlamayman.
Men orzu qilishni xohlayman, orzu qilaman, sinab ko'rishga harakat qilaman va yashash uchun yashayman va o'lish uchun o'lardim va yig'lash uchun yig'layman, lekin nima uchunligini bilmayman.
Mening taomimdagi baliq bo'lsang
Iloji bo'lsa bo'lardim! Lekin men qila olmayman, shuning uchun qilmayman!
Agar imkonim bo'lsa, qilardim, agar qila olmasam, qanday qilib qila olaman? Siz qila olmadingiz, agar imkoningiz bo'lmasa, shunday emasmi?
Agar Bob Dole xamir qila olsa? Agar Bob Doul xamir qila olsa, Bob Dole shunchalik xamir pishirardi.
Agar rangli tırtıllar o'z ranglarini doimiy ravishda o'zgartira olsalar, ular rangli paltolarini to'g'ri rangda saqlay oladilarmi?
Agar u sirpanib ketsa, u sirpanib ketishi kerakmi?
Agar men opa yordamchisiga yordam bersam, opaning yordamchisi menga yordam beradimi?
Xamirimga solib qo‘ysam, xamirim achchiq bo‘ladi!” Shunday qilib, u achchiq yog'idan yaxshiroq sariyog' sotib oldi va uni xamiriga solib qo'ydi va uning xamiri achchiq emas edi. Shunday qilib, Betti Botter biroz yaxshiroq sariyog' sotib olgani yaxshiroq edi.
Agar Kanti galstuk bog'lab, galstukni yecha olsa, nega men Kanti kabi galstuk bog'lab, yecha olmayman.
Agar Pikfordning qadoqlovchilari bir paket krep qadoqlashsa, Pikfordning qadoqlovchilari qadoqlagan xirmonlar ikki yarim yil davomida saqlanib qoladimi?
Agar Stu poyabzal chaynasa, Stu chaynagan poyabzalni tanlashi kerakmi?
Agar ikkita jodugar ikkita soatni tomosha qilsa, qaysi jodugar qaysi soatni ko'radi?
Agar siz biron bir konfet qila olmasangiz, qandolatchi qancha konfet qutilari mumkin bo'lsa?
Agar siz gopherga borsangiz, gopher gopher teshigiga boradi.
Agar siz sigirni olomon o'tish joyidan kesib o'tmoqchi bo'lsangiz, qo'pol sigirni olomon o'tish joyidan ehtiyotkorlik bilan kesib o'ting.
Agar siz ushbu bildirishnomani ko'rsangiz, bu bildirishnoma e'tiborga olinmasligini sezasiz.
Agar siz shkafga spirtli ichimlik solib qo'ysangiz, uni qulflab qo'ysangiz yaxshi bo'ladi. Ba'zi hazilkashlar uchun, agar siz spirtli ichimliklarni qulf bilan qulflay olmasangiz, sizdan tezroq spirtli ichimliklarni o'g'irlaydi.
Agar tushunsangiz, ""tushundim" deb ayting. Agar tushunmasangiz, ""tushunmayapman" deb ayting. Ammo agar siz tushunsangiz va ""tushunmayapman" deb aytsangiz. Siz tushunganingizni qanday tushunaman. Tushunding!?
Agar siz ajoyib uçurtmalar va ayyor kaskadyorlarni yoqtirmoqchi bo'lsangiz, ayyor hayratlanarli uçurtma sotib oling.
Ike muz chiplari muz chiplari kemalarida.
Jag‘larim tushguncha chaynab, chaynayman.
Men choyshab kesuvchiman. Men choyshabni yordim. Men varaqni yorgan eng yaxshi qog'oz kesuvchiman.
Men paypoq kesuvchiman va paypoqlarni kesaman
Men anjir teruvchi ham, anjir teruvchining o‘g‘li ham emasman, lekin anjir teruvchi kelguncha anjiringni uzaman.
Men anjir teruvchi emasman, anjir teruvchining o‘g‘li ham emasman, lekin anjir teruvchi kelguncha anjirlaringizni uzaman.
Men qirg‘ovul yirtuvchi emasman, men qirg‘ovulning turmush o‘rtog‘iman, va men faqat qirg‘ovullarni yulayapman, chunki qirg‘ovul terish kechikdi. Men qirg‘ovul yirtuvchi emasman, men qirg‘ovulning o‘g‘liman, Men esa qirg‘ovullar kelgunicha, faqat qirg‘ovullarni uzaman.
Tasavvur qiling-a, xayoliy menagerie boshqaruvchisi xayoliy menageriyni boshqaradi.
Xertford, Hereford va Xempshirda bo'ronlar deyarli sodir bo'lmaydi.
Inchworms qichishi.
Yoqimli dehqonning qirg'ovul bormi?
Bu singlingizning oltinchi chirog‘imi, ser?
Sizni olib yuradigan yo'tal emas, ular sizni olib ketayotgan tobutdir!
J harfi bilan boshlanadi
Jailbird Jek jipni urdi.
Jon, Molli "bo'lgan" joyda "bo'lgan" edi. "Had bor edi" o'qituvchilarning roziligini oldi
Sud tizimi.
Iyun qo'ylari tinch uxlaydilar.
O'ylab ko'ring, o'sha sfenksning sfinkteri bor, u hidlaydi!
K harfi bilan boshlanadi
Kanta - masai qiz, u galstuk bog'lab, galstukni yecha oladi, agar kanta galstuk bog'lab, galstukni yecha olsa, nega men galstuk bog'lab, galstukni yecha olmayman?
Mis choynaklarni ehtiyotkorlik bilan tozalash.
Ken Doddning otasining iti o'lgan.
Qirol Thistle bosh barmog'ining qushqo'nmasiga mingta tesetli yopishtirdi. Minglab qirol qushqo'nmas bosh barmog'ining qushqo'nmasiga yopishgan. Qirol Qushqo'nmas bosh barmog'ining qushqo'nmagiga ming tesetla yopishgan bo'lsa, Qirol Qushqo'nmas bosh barmog'ining qushqo'nmagiga nechta tesetla yopishgan?
Tezroq o'p, tezroq o'p, tezroq o'p!
Yupqa tasmalari.
Kris Kringl konfet qamishlarini ehtiyotkorlik bilan egdi.
L harfi bilan boshlanadi
Larri Xerli, jingalak panjara orqali mo'ynali sincapni uloqtirdi.
Larri ikkinchisiga keyinroq xat yubordi.
Kamroq ob-havo hech qachon kamroq nam ob-havoga chidamagan.
Liliya kichkina Lettining yasmiq sho'rvasini chaydi.
Liza bemalol kuldi.
Mahalliy yokel yodelni tinglang.
Tom ma'noda adabiy.
Kichkina Mayk velosipedini Tike singari Spike'sda qoldirdi.
Mahalliy yokel hazillari.
Yolg'iz pasttekislik lamalari ayollarga o'xshaydi.
Chiroyli limonli liniment.
Sevgi - bu siz ilgari hech qachon his qilmagan tuyg'uni his qilishingizni his qilganingizda his qiladigan tuyg'u.
Luqoning o'rdaklari ko'llarni yaxshi ko'radi. Luqo Luck ko'llarni yalaydi. Luqoning o'rdaklari ko'llarni yalaydi. O'rdak Luqo Luckga yoqadigan ko'llarda yalab oladi. Luqo Luck o'rdak yoqtiradigan ko'llarda yalaydi.
Lyuterning sleuthingning foydasiz haqiqati.
M harfi bilan boshlanadi
Ko'p anemon dushman anemoni ko'radi.
Toygunlar jo'xori va jo'xori yeydi, qo'zichoqlar esa pechak yeydi. Bola ham pechak yeyadi, shunday emasmi?
Meri Makning onasi Meri Makni menga uylantirishga majbur qilmoqda.
Taniqli diniy statistik ser Sesil Titletveyt bilan tanishing.
Meter xizmatchi Meri, asosan, o'lchovli pochta jo'natmalarini olib yuradigan kayfiyatsiz erkak pochtachi Metyu Markus Mayoga turmushga chiqdi.
Miss Smit gapirayotganda lablarini gapiradi va yurganda ro'yxatlaydi.
Miss Smitning baliq sousi do'konida qisqichbaqasimonlar kamdan-kam sotiladi.
Janob, opaning zitrasi qayerda?
Onam meni M&Msni yeyishga majbur qildi.
Moose ko'p qo'ziqorinni urmoqda.
Muso oyoq barmoqlarini atirgul deb o'ylaydi. Lekin Muso noto'g'ri taxmin qiladi. Muso uchun u oyoq barmoqlari atirgul emasligini biladi. Muso oyoq barmoqlarini o'ylaganidek.
Janob. Qarang arraga egalik qildi. Va janob Soar tahterevalli arraga ega edi. Endi Ko'rgan arra arraladi Samolyot arra oldi Samolyot ko'rmasdan oldin, Sachni og'ritib yubordi. Agar Soar ko'rganida ko'rgan arra ko'rmagan bo'lardi. Shunday qilib, See's arra Soar's tahterevalli arra. Ammo Saarning og'riyotganini ko'rish juda achinarli edi, chunki Seening arrasi Soarning tahterevalini arraladi!
Janob. Tongue Twister "T" harfini o'rganish uchun tilini burish va burish va burishishni o'rgatishga harakat qildi.
Xant xonim o'z mamlakatining old tomonida qirqib olingan kichkina paltosini oldi.
Ko'p pyure qo'ziqorinlar.
Mumiyalar pul ishlashadi.
Dadamning cho'loq turnasi bor, Dadamning cho'loq turnasi bor.
Dushanba kuni onam menga keks pishiradi.
Onam meni Meri Makka uylantiryapti. Maryam menga g'amxo'rlik qilganda, men har doim shunday quvnoq bo'lamanmi? Men Meri Mak bilan turmush qurganimda har doim quvnoq bo'lamanmi?
N harfi bilan boshlanadi
Nat ko'rshapalak Matt chivinni urdi.
Milliy Sheepshire qo'ylari assotsiatsiyasi
Quloqqa yaqin, yaqinroq quloq, deyarli qo'rqinchli quloq.
Ned Nott otilgan, Sem Shott esa olmagan. Demak, Nottdan ko'ra Shott bo'lgan ma'qul. Ba'zilar o'q olmagan deyishadi. Ammo Shottning aytishicha, u Nottni otgan. Yoki Shottning Nottga otilgan zarbasi otilmagan yoki Nott otilgan. Agar Shott zarbasi Nottni otgan bo'lsa, Nott otib tashlandi. Ammo agar Shott zarbasi Shottni otgan bo'lsa, unda Nott emas, Shott otilgan. Biroq, Shott zarbasi Shottni emas, balki Nottni otdi.
Muammo sizni bezovta qilmaguncha, hech qachon muammo haqida tashvishlanmang!
Nik Niksonning trikotajlarini to'qiydi.
To'qqizta yaxshi tungi hamshiralar yaxshi emizishmoqda.
To'qqizta chaqqon zodagon yong'oqni tishladi
Bugungi tun kabi engil kechada tungi chiroqni yoqishning hojati yo'q.
Hech bir burun gnomning burni bilgandek bilmaydi.
Hech qanday kema shaklidagi kemalar do'konda ifloslangan ko'ylaklarni saqlamaydi.
Patter baliqchi haqida
O harfi bilan boshlanadi
Sakkizoyoq ko'z optikasi va mushuk kalamushning mumini uradi.
Men his qilgan barcha his-tuyg'ulardan men hech qachon his qilmaganman.
Oh, qayg'uli bo'lsa, uning qayg'usi. Oh, u xursand bo'lganda uning xursandchiligining quvonchi. Ammo uning qayg'usining qayg'usi va quvonchining shodligi, uning aqldan ozganidagi aqldan ozganiga o'xshamaydi!
Eski janob Huntning cuddy punt bor edi.
Qadimgi yog'li Olli eski yog'li avtomashinalarni moylaydi.
Dangasa lazer ko'targichda lazer nurlarini o'chiruvchi yotadi.
Xachirlarda biz orqada ikkita oyoqni, ikkitasini oldin topamiz. Biz orqada turganlar nima uchun ekanligini bilishdan oldin orqada turamiz.
Minglab tikanli daraxtlar tejamkor va hayajonli o'sgan ikki ming gektar maydonda, Teofil Tvistl, ba'zilariga qaraganda kamroq tejamkor, Bosh barmog'ining yo'g'onligidan uch mingta o't o'tkazdi!
Bir vaqtlar bepusht bo'lakda bir ayiq yashar edi, to'ng'iz ham, Ayiq to'ng'izga chiday olmadi, Ayiq cho'chqa deb o'yladi. Nihoyat, ayiq cho'lda uni zeriktirgan cho'chqaga chiday olmadi. Shunday qilib, bir kuni ertalab u cho'chqadan zerikdi - Bu cho'chqa endi zerikmaydi!
Bir qora qo'ng'iz faqat qora qon, ikkinchi qora qo'ng'iz ko'k qon oqardi.
Bir aqlli odam, u o'zini aqlli his qildi Ikkita aqlli yigit, ular o'zlarini aqlli his qilishdi.
Biri poyga, Ikkisi ham bitta. Biri poygada, ikkitasi bittada g‘alaba qozondi.
Bir-bir poyga ot edi. Ikki-ikki ham bitta edi. Bir poygada bitta g'alaba qozondi. Ikki-ikki ham bittasini yutgan.
Bizning Djo sizning Djo bizning Djoimizga sizga Joning banjosini qarzga berishini bilishni xohlaydi. Agar sizning Djoingiz bizning Djoga sizning Djoingizning banjosini qarzga bermasa, bizning Djoimiz banjoga ega bo'lganda, bizning Jou sizning Joe bizning Joe banjo'sini qarzga bermaydi!
Yaylovda tabiat kuzatuvchisi tutqichni kuzatadi. Qo'lga oluvchi to'plarni tashlagan ko'zani kuzatib tursa. Harorat ko'tariladimi yoki past bo'ladimi, tabiatni kuzatuvchi, tutuvchi va ko'za har doim yonida. Ko'za maydonga tushadi, ushlovchi ushlaydi va kuzatuvchi tomosha qiladi. Shunday qilib, harorat ko'tariladimi yoki harorat pasayadimi, tabiat kuzatuvchisi shunchaki to'plarni tomosha qilayotgan ko'zani kuzatayotgan ushlovchini kuzatadi.
P harfi bilan boshlanadi
Pitning piti no‘xatning yamog‘iga qoqdi, qarag‘ay teshigidagi cho‘chqa go‘shtidagi kambag‘al pushti cho‘chqa uchun bir no‘xat terib oldi.
Hamkorni tanlang va to'p uzatishni mashq qiling, chunki agar siz professional tarzda o'tsangiz, ehtimol siz professional tarzda o'ynaysiz.
Tanlangan odamlar Piter Pan peanut yog'ini tanlaydilar. Piter Pan Peanut - yeryong'oqni tanlaydigan odamlar.
Qaroqchilarning shaxsiy mulki
Vabo qo'zg'atuvchi dasht itlari.
Oddiy bulochka, olxo'ri bulochka, olxo'risiz bulochka.
Iltimos, zudlik bilan to'lang.
Plimut sleuths Lyuterning sirg'alib yurishiga to'sqinlik qiladi.
Najasli binafsha pelikanlar.
Papa Sixtus VI ning oltita matni.
Oldindan tikilgan ipak ko'ylaklar.
Pretty Kitty Creightonning paxtadan yasalgan mushuki bor edi. Paxta mushukini kalamush tishlagan. Tishlagan mushukchaning ko‘zi tugmasi bor edi, tugmani tishlab olib, paxta chig‘anog‘i uchib ketdi.
Tinch okeani litografiyasi.
Alning og'rig'iga yordam beradigan chelak ale.
Pol, iltimos, olqishlar uchun pauza qiling.
Ko'p tiyinlarni va'da qilgan odamlar.
Piter Piper tuzlangan qalampir oldi. Piter Piper tuzlangan qalampirdan bir chanoq tanlaganmi? Agar Piter Piper tuzlangan qalampir terib olgan bo'lsa, Piter Piper tuzlangan qalampir qayerda?
Q harfi bilan boshlanadi
Tez o'pish. Tezroq o'pish. Eng tez o'pish
R harfi bilan boshlanadi
Rutning qizil tomini ko'taring.
Rollocks mikroavtobusida shishalaringizni shitirlang.
Rey Rag qo'pol yo'l bo'ylab yugurdi. Qo'pol yo'l bo'ylab Rey Rag yugurdi. Rey Rag o'tgan qo'pol yo'l qayerda?
Haqiqiy tosh devor, haqiqiy tosh devor, haqiqiy tosh devor
Haqiqiy g'alati orqa g'ildiraklar
Haqiqatan ham hushyor, kamdan-kam hollarda Larri
Qizil Buik, ko'k Buick
Qizil lol, sariq lol.
Ris Rossning irlandiyalik qo'l soatini Shveytsariya qo'l soatiga almashtirganini tomosha qildi.
Richardning baxtsiz kaliti.
Pishgan oq bug'doy o'roqlari pishgan oq bug'doyni o'radi.
Robert Ueyn Rutter
Roberta Rim xarobalari atrofida halqalar bilan yugurdi.
Robin Redbreastning yomon hidi
Rolls Roycedagi Roland yo'li.
Aylanayotgan qizil vagonlar
Qo'ziqorinlarning tomlari kamdan-kam hollarda juda ko'p qo'ziqorin.
Jangchi Rori va jangchi Rojer qishloqdagi pivo zavodida noto'g'ri tarbiyalangan.
Dag‘al qoyalarni aylanib o‘tib, yirtqich yaramas yugurdi.
Bolalar uchun mo'ljallangan kauchuk bamperlar.
Ruby Regbining akasi unga rezina chaqaloq-baggi bamperlarini sotib olib, olib keldi.
Rulda valfining teskari o'zgarishi
Tezda yuving, Rassell!
Rutning qizil tomi.
S harfi bilan boshlanadi
Sally choyshab kesuvchi, u choyshabni yoradi.
Sally dengiz qirg'og'ida dengiz chig'anoqlarini sotadi. Ammo Sally dengiz qirg'og'ida dengiz chig'anoqlarini sotsa, Sally sotadigan dengiz chig'anoqlari qayerda?
Tuzli brokkoli, sho'r brokkoli, sho'r brokkoli
Sam do'konida kalta dog'li paypoqlar sotiladi.
Sara shoyi shoyi do'konining yon tomonida quyosh nuri charaqlab turganida, shoyi ipak do'konini ko'rdi.
Sara o'zining Chevrolet mashinasida o'tiradi, u faqat o'tiradi va harakat qiladi, faqat o'tiradi va o'tiradi.
Sara, Sara o'zining Chevrolet mashinasida o'tiradi. U o‘zgarganda Shlitsini ho‘playdi, Shlitsini ho‘plaganda esa o‘zgaradi.
Buni keskin ayt, buni shirin qilib ayt; Buni qisqa ayt, buni yumshoq qilib ayt; Buni ketma-ket o'n olti marta ayting.
Qaychi shitirlaydi, qushqo'nmas.
Xudbin akulalar yopiq mollyuskalarni sotadilar.
O'nta tarang bo'lgan azizlarning o'nta baland chodiriga tost yuboring.
Sainsbury'sdagi Set qalin paypoqlarni sotadi.
Setning o'tkir skafandrsi kichrayib ketdi.
Akula terisidan kostyum kiygan yetti yirtqich shister dengiz kasaliga chalingan dengizchilarga qirqilgan muhr terilarini sotdi.
Etti shilimshiq ilon asta-sekin janubga siljiydi.
Yetmish ettita mehribon fil
U yelkasini operatsiya qildi.
U qushqo'nmas elakchi. Uning elakdan o‘tkazilmagan elaklari bor, elakdan o‘tkazilmagan, elakdan o‘tkazilmagan, elakdan o‘tkazilmagan, elakdan o‘tgan elakdan o‘tgan elakka ega, chunki u qushqo‘nmas elakchi.
U o'tirish kerakligini aytdi. Mo mi mo meni oyoq barmog'imga jo'natib yubor, Menga mo'l bo'lsin, Mo mi mo meni oyoq barmog'imga jo'natib yubor, Fe me mo mi menga bir mol, Mister kister juda shirin, Janob kister qayerda ovqatlanaman!?
U divanda Sherifning tuflisini ko'rdi. Ammo u divanda Sherifning tuflisini ko'rganiga shunchalik aminmidi?
U pishloqni ko'radi.
U dengiz qirg'og'ida dengiz chig'anoqlarini ko'radi.
U dengiz qirg'og'ida dengiz chig'anoqlarini sotadi. U sotadigan chig'anoqlar, albatta, dengiz chig'anoqlari. Shunday qilib, agar u dengiz qirg'og'ida qobiq sotsa, men ishonchim komilki, u dengiz qirg'og'idagi qobiqlarni sotadi.
U qushqo'nmas elakdan o'tkazdi.
U slipida o'tiradi va Shlitzni ho'llaydi.
U o‘tirgan choyshabni yirtib tashlaydi.
U Burgessning baliq sousi do'koni yonida turib, uni kutib oldi.
U balkonda turib, uning hiqichoqqa taqlid qilib, xushmuomalalik bilan kutib oldi.
Sheena etakchilik qiladi, Sheyla kerak.
Qo‘ylar kulbada uxlamasligi kerak. Qo'ylar shiyponda uxlashlari kerak.
Oltita kasal manzarali sayyohlar uchun boshpana.
Sherman arzon chop suey do'konlarida xarid qiladi.
Sherri tukli holatlardan nafratlanadi.
Poyafzal qismi, poyabzal qismi, poyabzal qismi
Shveytsariya shaxmatining maydalangan.
Qichqiriq, chiyillash, chiyillash va chiyillash.
Panjurlarni yoping va do'konga o'tiring.
Uyatchan Shelli choyshab tikishini aytadi.
Ahmoq Salli tezda yettita ahmoq qo'yni urdi. Etti ahmoq qo'y Tilli Sally shillini janubga haydab yubordi. Bu qo'ylar kulbada uxlamasligi kerak; Qo'ylar shiyponda uxlashlari kerak.
Ahmoq qo‘ylar hamon uxlab yotibdi.
Ahmoq qo‘ylar yig‘lab uxlaydi.
Gunohkor Qaysar snifterini hoʻpladi, tizzalarini ushlab, aksirdi.
Semmi cho'kayotgan qum ustida qo'shiq kuyladi.
Syuzi opa askarlar uchun ko'ylak tikmoqda. Bizning uyatchan yosh singlimiz Syuzi ko'rsatmoqda. Ba'zi askarlar maktublar jo'natishadi Aytishlaricha, ular askarlar uchun tikilgan yumshoq kalta ko'ylaklardan ko'ra qushqo'nmasda uxlashni afzal ko'rishadi.
Oltita tiniq gazak.
Oltita o'tkir aqlli akula.
Oltita miltillovchi akulalar shinni keskin uradi.
Oltita porloq shahar, oltita yorqin shahar, oltita yorqin shahar.
Oltita qisqa sekin cho'pon.
Oltita uyatchan soqol oltita uyatchan qo‘yni qirqdi.
Oltita kasal hik oltita silliq g'ishtni nayzalar va tayoqlar bilan qo'zg'atadi.
Oltita kasal dengiz iloni etti dengizni suzib o'tdi.
Oltita kasal bo'lgan nozik chinor ko'chatlari.
Oltita silliq oqqush shiddat bilan janubga suzib ketdi
Oltita shilimshiq salyangoz indamay suzib ketdi
Oltita sirpanchiq sekin dengiz tomon sirg'anadi.
Oltita yopishqoq so'rg'ich tayoqchalari.
Oltita qalin qushqo'nmas tayoq. Oltita qalin qushqo'nmas yopishadi.
Oltita ikkita vintli po'latdan yasalgan bug 'kreyserlari.
Oltmishta ahmoq opa-singillar shunchaki qo'shiq aytishadi.
Janubga siljiydigan silliq yupqa shippaklar.
Shunday qilib, u o'zining achchiq yog'idan yaxshiroq sariyog' sotib oldi va uni xamirda pishirdi va xamir achchiq emas edi. Shunday qilib, Betti Botter biroz yaxshiroq sariyog' sotib olgani yaxshiroq edi.
O'ttiz gektarlik termal chakalakzorda bir narsa urib, momaqaldiroq bo'lib, qaroqchi Metyuning uch o'lchamli fikrlariga tahdid solardi - garchi teatrlashtirilgan bo'lsa-da, o'ttizinchi yili uning sonlari ostidagi atigi o'n uch mingta o't va tikanlar edi. Keksa bezori o'sha tongni o'yladi.
Ovoz orqali ovoz berish - tovushlarni ovoz chiqarishning tovush usuli.
Stagecoach to'xtaydi.
G'alati strategik statistika.
Qattiq kuchli ipli Stiven Stretch oltita kasalli ipak ilonni ilon tutdi.
Ahmoq xurofot
Bunday shaklsiz kamar!
Quyoshli shahar, quyoshli shahar, quyoshli shahar
Pista bo'lishi kerak, pista bo'lishi kerak, pista bo'lishi kerak.
Albatta, kemaning shakli, ser.
Syuzan poyabzal va paypoqlarni porlaydi; paypoq va poyabzal Syuzanni porlaydi. U poyabzal va paypoqlarni porlashni to'xtatdi, chunki poyabzal va paypoqlar Syuzanni hayratda qoldirdi.
Suzie Seawordning baliq sousi do'koni qushqo'nmas elak uchun elakdan o'tkazilmagan tesetlalarni sotadi.
Suzi, Suzi, poyabzal do'konida ishlaydi. Kun bo'yi o'tiradi va porlaydi, kun bo'yi porlaydi va o'tiradi va o'tiradi va porlaydi, va porlaydi va o'tiradi, o'tiradi va porlaydi, porlaydi va o'tiradi. Suzi, Suzi, poyabzal do'konida ishlaydi. Tommi, Tommi, tikuvchilik ustaxonasida mehnat qilmoqda. U kun bo‘yi o‘zini-o‘zi to‘g‘rilab, to‘g‘rilab, kun bo‘yi to‘ntaradi. Tommi, Tommi, tikuvchilik ustaxonasida mehnat qilmoqda.
Oqqush dengiz ustida suzdi. Suzing, oqqush, suzing! Oqqush yana suzdi. Yaxshi suz, oqqush!
Kozok ob-havo, teri ob-havo.
Nam ob-havoda terli teri
Shirin aqlli Salli Sanders shanba kuni janubga tez suzib ketayotgan ettita alohida gidrosamolyotni ko'rganini aytdi.
Sinonimi doljin.
T harfi bilan boshlanadi
Yupqa uzun bo'yli qopga mahkam o'rnashib olgan o'nta qo'pol kurtaklar.
O'qituvchi Terri Titer o'z qizi Tarani tirnash xususiyati bilan o'rgatdi, ammo Tara Titer Terri Titer o'rgatgandek tebranmadi.
Otasining onasining akasi tomonidagi qolgan uchta aka-uka rahmat.
O'sha blokning orqa velosiped tormoz bloki buzildi.
Sariyog 'bilan xamir - bu yaxshiroq bo'lgan xamir!
Katta qora hasharot katta qora ayiqni tishladi, lekin katta qora ayiq katta qora hasharotni qaytarib tishladi!
Katta qora hasharotning qoni ko'k rangga aylandi.
Qora yigitning orqa tormoz bloki sindi.
Yorqin shabada moviy gulni yoqib yuboradi
Moviy ko'k qush miltillaydi.
Bootblack qora etikni qaytarib sotib oldi.
Mushuk ovchilar ushlangan mushuklarni ushlay olmaydilar.
Leyt politsiyasi boshlig'i bizni ishdan bo'shatadi.
Qarg‘a bir bo‘lak xom jigar bilan daryo uzra uchib ketdi.
Ayollik timsoli.
Sobiq tuxum tekshiruvchisi.
Taqdirning o'zgarmas barmog'i semiz qurbaqalarni tekis aylantiradi.
Loyqa ari shovqinli band bo'lgan asalari uyasini g'ichirladi.
Buyuk yunon uzumchilari ajoyib yunon uzumlarini etishtirishadi.
Quyon quloq solmasidan oldin quyonning qulog'i eshitildi.
Podshoh qo'shiq kuylardi, bu uzuk yirtilib ketadi. Bob Dole qancha xamir qolar edi
Kichkina qizil yuk mashinasi Limuru yo'lidan pastga tushdi.
Minks dorivor aralashmani aralashtirdi.
Miss Muffet haqidagi afsona.
Oxrang bo'ron pokerni o'ynatib yubordi.
Inside Inn egasi o'zining Instde Inn tashqarisida edi.
Shovqin tez savollar berishni to'xtatdi.
Malika tez qirqilgan kinoyalarni yaratdi.
Qizil beva ayol qish kelganda pishgan tarvuz va qizil atirgulni juda xohlaydi.
Men ko'rgan eng ko'p arra bu Arkanzasda ko'rgan arra edi.
Ko'ruvchi dengiz to'xtaydi; Shunday qilib, ko'ruvchi dengiz bizga kifoya qiladi.
Ko'ruvchi narsalar to'xtaydi va ko'ruvchi narsalar bizga ikki marta dengiz kifoya qiladi.
Cho‘kayotgan paroxod cho‘kib ketdi.
Oltinchi shayxning oltinchi qo'yi kasal.
Oltinchi kasal shayxning oltinchi qo'yi kasal.
Askarning yelkasi albatta og'riyapti!
Askarlar otishmalarni yelkalariga oldilar.
Quyosh do'kon belgilarida porlaydi.
Dengiz ustidan suzdi. Suzuvchi oqqush suzish. Yana suzdi. Yaxshi suz, oqqush.
O'ttiz uchta o'g'ri payshanba kuni taxtni hayajonga solgan deb o'ylashdi.
Ikki yigirma ikki poyezd tunneldan o‘tib ketdi.
Winkle kemasi cho'kib ketdi va qisqichbaqalar kemasi suzib ketdi
Ularning chang'ilari bularni qo'rqitadi.
Thelma mavzu qo'shig'ini kuylaydi.
O'shanda bir burama uni bir burama qiladi. Lekin burama iplardan biri yechsa, Ochilgan ip buralib qoladi. Orasini yechadigan ipni burab, U o'zining buragi bilan ikkalasini ipga aylantiradi; Keyin ipning iplarini ikki marta burab, ikki marta bog'lab qo'ydi. Ilgari ipda bog'langan bo'lsa, u iplar qanday o'ralgan bo'lsa, endi u ipni yechmoqda. Ikkovini bir-biriga bog'lab, ko'proq orasini burab, U o'z buragini aylantirib, ipning buragini qiladi.
Muvaffaqiyatli qushqo'nmas elakchi Teofil Tisl elakdan o'tkazilmagan elakka to'la elakni elakdan o'tkazib, bosh barmog'ining yo'g'on qismidan uch mingtasini o'tkazib yubordi. Endi....agar qushqo‘nmas elakchi Teofil Tisl elakdan o‘tkazilmagan elakka to‘la elakdan o‘tkazib, bosh barmog‘ining qalin qismidan uch mingta elakdan o‘tkazsa, ko‘ring, siz elakdan o‘tmagan elakka to‘la elakni elakdan o‘tkazsangiz. , bosh barmog'ingizning qalinligidan uch ming tezisni surib qo'ymang. Muvaffaqiyatli qushqo'nmas elakka muvaffaqiyat!
Muvaffaqiyatli qushqo'nmas elakchi Theopholus Thistle, ba'zi qushqo'nmaslarni muvaffaqiyatli elakdan o'tkazdi.
U erda plaice joylashtirilganidan mamnun.
To'rtdan ikkigacha, ikki daqiqadan ikkigacha, ikki daqiqadan ikkigacha ikki daqiqa farq bor.
Bitta qattiq politsiyachi bor!
Bir paytlar bir odamning singlisi bor edi, uning ismi janob edi. Fister. Janob. Fisterning singlisi dengiz qirg'og'ida dengiz chig'anoqlarini sotardi. Janob. Fister dengiz chig‘anoqlarini emas, ipak choyshablarni sotardi. Janob. Fister singlisiga oltita ipak choyshabni olti shiekga sotganini aytdi. Janobning singlisi. Fister men ham oltita snaryadni olti shiekga sotganimni aytdi!
Bir marta ikki barmog'i bor edi, u qurbaqa, daraxt qurbaqasi va uch barmog'i, u qurbaqa, daraxt qurbaqasi ....
U yerda o‘sha ming mutafakkirlar qolgan uchta o‘g‘ri qanday o‘tganini o‘ylar edi.
Fisher ismli bir baliqchi bor edi, u yoriqda baliq tutdi. Toki baliq jilmayib, baliqchini ichkariga tortdi. Endi ular Fisher uchun yoriqni ovlashmoqda.
Chichesterdan Ipsvichga o'tgan kichkina jodugar bor edi.
Alyuminiy idishda eng kam doljin bor edi.
Fisher ismli yosh baliqchi bor edi, u yoriqda baliq tutdi. Baliq jilmayib, Baliqchini tortdi; Endi ular Fisher uchun yoriqni ovlashmoqda.
Raydning kampiri bor edi, u bir oz nordon olma yeydi va vafot etdi.
Qum ustida aqli raso jodugar tomonidan yuborilgan sendvich bor.
Biroq, ularning ikkalasida ham eritish uchun o'ttiz uchta qalin uchi bor.
Ular tejamkorlik do'konini tark etib, teatr chiptalaridan ham, qimmatbaho litsenziyalar va bepul teatr tomoshalari va hayajonlari uchun kuponlardan ham mahrum bo'lishdi.
O'g'rilar chang'ilarni tortib olishdi.
Yupqa grippy qalin silliq.
Yupqa tayoqlar, qalin g'ishtlar
O'ttiz tejamkor hushtak chayqashlar jodugarlik bilan hushtak chalib, kir yuvish yuvildi.
O'ttiz uch ming kishi payshanba kunini o'ttizinchi tug'ilgan kuni deb hisoblaydi
Bu zither. Bu zithermi?
Bu oltinchi zebra yaxshilab uyqudir.
Uchta erkin zarba.
Yashil o'tlarda o'tlayotgan uchta kulrang g'oz. G'ozlar kulrang, o'tlar yashil edi.
Uchta qisqa qilich g'iloflari.
Uchta shirin shveytsariyalik jodugarlar uchta yuvilgan shveytsariyalik jodugar Swatch soat kalitlarini tomosha qiladilar. Qaysi shirin almashtirilgan shveytsariyalik jodugar soatlari, qaysi shveytsariyalik jodugar Swatch soati kalitini yuvdi?
Uchta daraxt toshbaqasi navbatma-navbat gapirardi. Agar uchta daraxt toshbaqa navbatma-navbat gapirsa, uchta daraxt toshbaqalari qayerda gapiradi?
Uchta pishloq daraxti orasidan uchta erkin burgalar uchib o'tdi. Bu burgalar uchar ekan, muzli shabada esadi. Sovuq shabada bu uch daraxtni muzlab qoldi. Muzlatilgan daraxtlar bu daraxtlarning pishloqini muzlatib qo'ydi. Bu uchta erkin burgani aksirishiga sabab bo'ldi.
Bir tugunni bog'lang, tugunni bog'lang. Qattiq, qattiq tugunni bog'lang. Fikr shaklida tugunni bog'lang.
Ipni uchta daraxt shoxiga bog'lang.
Tikuvchi vositachi Tim
Tim, yupqa egizak qalaychi
Kichkina orangutan tillari!
Tobogganni boshlash uchun birinchi navbatda chana sotib oling. Lekin juda katta toboggan sotib olmang! Toboggan juda katta bo'lib, chana yugurishni boshlash uchun sotib olish mumkin emas.
Zerikarli qorong'i dokda tantanali sukunatda o'tirish uchun umrbod qulflangan o'latli qamoqxonada Qisqa o'tkir zarba hissini kutish Katta qora blokdagi arzon va mayda maydalagichdan.
Tom Timga uchta kalta tashladi.
Tommy Taker Tammining toshbaqalari galstugini bog'lashga harakat qildi.
Tommi, Tommi, tikuvchilik ustaxonasida mehnat qilmoqda. U kun bo‘yi o‘zini-o‘zi to‘g‘rilab, to‘g‘rilab, kun bo‘yi to‘ntaradi. Tommi, Tommi, tikuvchilik ustaxonasida mehnat qilmoqda.
Eng yaxshi chopsticks do'konlarida yuqori tayoqchalar mavjud.
O'yinchoq qayiq. O'yinchoq qayiq. O'yinchoq qayiq.
Tragediya strategiyasi.
Poyezdlarda yo‘l yo‘q.
Haqiqatan qishloq, chinakam qishloq, chinakam qishloq
Semiz yassi kambalalarni sinab ko'ring.
O'n ikkita standart zanglamaydigan po'latdan yasalgan ikkita vintli kreyser.
Ikki marta biz o'yinchoqlarni qoqib qo'ydik.
Twitching, yuradigan jodugarlar gaplashmoqda.
Ikki kichkina yo'lbars ikkita taksida shaharga boradi.
Tuluzaga ikkidan ikkigami?
Ikki qurbaqa, butunlay charchagan.
Ikki sinab ko'rilgan va haqiqiy trident
Ikkita Truckee yuk mashinasi ikki yuk mashinasi yuk mashinasiga ega bo'lish uchun shafqatsizlarcha yuk tashishmoqda.
O'g'ri haqida tilni burish
U harfi bilan boshlanadi
Amerika Qo'shma Shtatlari ikki vintli po'latdan yasalgan kreyserlar.
Yuqori rolik, pastki rolik
Shoshilinch yuvish vositasi!
V harfi bilan boshlanadi
Qimmatbaho vodiy villalari.
Juda yaxshi, juda yaxshi, juda yaxshi
Vinsent qasos olishga juda qattiq va'da berdi.
W harfi bilan boshlanadi
Uolli Uinkl o'zining oppoq, ajin bo'lgan parigini burishtiradi.
Ueyn morjlarni tomosha qilish uchun Uelsga bordi.
Tez orada quyosh porlashini albatta ko'ramiz.
Biz uning yolg'iz, eskirgan ip to'qish dastgohi nega kamdan-kam axloqsiz pul topishini bilib olamiz.
Biz g‘alaba qozondik, g‘alaba qozondik, g‘alaba qozondik
Biz haqiqiy orqa g'ildiraklarmiz.
Nam ob-havo hech qachon nam ob-havoni yaxshi ko'rmagan.
Bunday shablonli tikuvlar qanday sharmandalik ko'rsatadi?
Qanday dahshatli til burishishi, qanday dahshatli tilning burishishi, qanday dahshatli tilning burishishi ...
Bugun bir-ikki daqiqada o'lish uchun nima qilish kerak. Aytish juda qiyin va qilish qiyinroq narsa. Bugun bir-ikki daqiqada ajdaho kelib, barabanini Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-too uradi. Bir-ikki daqiqada.
Qanday faxriy ventriloqist hushtak chaladi.
Shifokor shifokorga shifokor bo'lganda, shifokor shifokor bo'lishni xohlaydimi yoki shifokor o'zi xohlaganidek shifokorlik qiladimi?
Twister a-twisting uni burishganda, bir burama uchun, u uchta ip o'raladi; Lekin burama iplardan biri yechsa, Ochilgan ip buralib qoladi.
Men Arkanzasda bo'lganimda, men ko'rgan, ko'rgan har qanday arradan ustun bo'ladigan arra ko'rdim. Agar sizda men ko'rgan arradan o'zib ketadigan arrangiz bo'lsa, men sizning arrangizni ko'rmoqchiman.
Nusxa yozishda siz yozgan nusxaga mualliflik huquqiga egasiz
Pichoq bilan, qonli, aybdor pichoq bilan, u qaynoq qonli ko'kragini jasorat bilan yirtib tashladi.
Skvayrning zaxira simlari qayerda?
Ob-havo yaxshi bo'ladimi yoki ob-havo bo'ladimi. Havo sovuqmi yoki havo issiqmi. Biz ob-havoni xohlaymizmi yoki yo'qmi.
Qaysi boy yovuz jodugar yovuz tilakni orzu qilgan?
Qaysi kalit, Miss, Ipswich uchun to'g'ri kalit, Miss?
Qaysi jodugar shveytsariyalik jodugar hohlagan tikuvli kalitni sindirdi?
Qaysi jodugar jodugarni sehrlagan?
Qaysi qo'l soatlari Shveytsariya qo'l soatlari?
Biz yurganimizda, deraza yuvish mashinalari Vashingtonning derazalarini iliq suv bilan yuvayotganini ko'rdik.
Oq silgi? Darhol, ser!
Vashingtonning kir yuvishchi ayoli g'arbga borganida, Vashingtonning oq jun ichki kiyimlarini kim yuvdi?
Kim choyshabni kessa, u yaxshi choyshab kesuvchidir.
Nega yig'layapsan, Villi? Nega yig'laysiz? Nega, Villi? Nega, Villi? Nega, Villi? Nega?
Nega biz yo'ldan qochib qutulishimiz mumkin?
Mayli, Uilyam?
Mayli, Uilyam? Mayli, Uilyam? Mayli, Uilyam? Siz qila olmaysizmi, shunday emasmi, Uilyam?
Villi juda charchagan.
Villining haqiqiy orqa g'ildiragi
Voy, poyga g'oliblari darhol qizil sharobni xohlashadi!
Vunvun ot edi, Tutu ham edi. Vunvun bitta musobaqada, Tutu ham bitta musobaqada g'alaba qozondi.
X harfi bilan boshlanadi
X-Mas hayajon va g'azabni buzadi.
Rentgen nurlari aniq ko'krak qafasini tekshiradi.
Y harfi bilan boshlanadi
Yalli Balli quvnoq gollivogga ega edi. Yalli Balli o'zini ahmoqlik bilan his qilib, o'zining quvnoq go'shtidan yasalgan qo'g'irchoq sotib oldi! O'zini quvnoq his qilgan golli qo'g'irchoqni Polli deb nomladi. Shunday qilib, Yalli Ballining quvnoq golli go'zal qo'g'irchog'i Polli ham quvnoq!
Sariq sariyog ', binafsha jele, qizil murabbo, qora non. Qalin qilib yoying, tez ayting! Sariq sariyog ', binafsha jele, qizil murabbo, qora non. Qalinroq yoying, tezroq ayting! Sariq sariyog ', binafsha jele, qizil murabbo, qora non. Og'zingiz to'la ovqatlanmang!
Sariq teri, sariq pat, sariq limon.
Siz so'kasiz, men so'rayman, biz hammamiz qushqo'nmas uchun!
Nyu-Yorkni bilasiz. Sizga Nyu-York kerak. Bilasizmi, sizga noyob Nyu-York kerak.
Kecha chiroqni yoqishning hojati yo'q, bugungi tun kabi yorug' kechada, Chunki tungi chiroqning yorug'ligi ozgina yorug'lik, va bugun tunda yorug'lik. Kecha yorug'ligi, xuddi bugungi tunning yorug'ligi kabi bo'lsa, tungi chiroqlarni engil chiroqlari bilan yoqish juda to'g'ri emas.
Z harfi bilan boshlanadi
Zithers asta-sekin janubga siljiydi.
Zizzining fermuarli fermuarlari.
Ingliz tilidagi til twisterlari ingliz tovushlari va talaffuzlarining to'g'ri artikulyatsiyasini rivojlantirish uchun ajoyib vositadir. Haqiqiy ta'sirga erishish uchun "o'zingizga" o'qimaslik uchun tilni burish baland ovozda aytilishi kerak.
Ushbu sahifadagi tillarning ba'zilari juda qisqa va bir nechta so'zlardan iborat bo'lsa, boshqalari, aksincha, to'rtburchaklar yoki hatto butun kichik she'rlardir. Farzandingiz bilan bir necha tillarni yoddan o'rganishga harakat qiling - bu qiziqarli va ingliz tilini o'rganish uchun juda foydali.
Til twisterlarini tarjima qilish nomaqbul ishdir, shuning uchun ularni so'zma-so'z tarjima qilishga urinmang, ularning ko'pchiligi shunchaki aniq ma'noga ega emas. Bu til twisters bolalar ko'pincha chalkashtirib yoki umuman talaffuz qila olmaydigan ingliz tilining ba'zi tovushlarini o'rgatadi. Oddiy tovushlardan boshlang ([k], [t], [u], [p], [e], [b], barcha diftonglar) va keyin murakkabroqlarini sinab ko'ring (tovushlar uchun [æ], [s] -[ ʃ], [th], [ð], [r], [w]).
[æ]
Qora mushuk bo'yra ustida o'tirib, semiz kalamushni yedi.
[u], [k], [g]
Yaxshi oshpaz qancha kuki pishirishi mumkin
Agar yaxshi oshpaz pechene pishirsa?
Yaxshi oshpaz shuncha kuki pishirishi mumkin edi
Cookie pishiradigan yaxshi oshpaz sifatida.
[p], [i], [e]
Piter Piper tuzlangan qalampir oldi.
Piter Piper tanlagan tuzlangan qalampir.
Agar Piter Piper tuzlangan qalampirdan bir bo'lak tanlagan bo'lsa,
Piter Payper tanlagan tuzlangan qalampir qayerda?
[s], [ʃ]
Men Syuzini poyafzal parlatish do‘konida o‘tirganini ko‘rdim.
U o'tirgan joyda porlaydi,
Va u porlagan joyda o'tiradi.
[θ], [ð]
O'ttiz uchta o'g'ri payshanba kuni taxtni hayajonga solgan deb o'ylashdi.
[k]
Konserva qutisi kabi konserva qila olasizmi?
[s], [th]
Sainsbury'sdagi Set qalin paypoqlarni sotadi.
[r]
Roberta Rim xarobalari atrofida halqalar bilan yugurdi.
[k]
Toza qutilarga solingan toza mollyuskalar.
[w]
Men o'zingiz xohlagan tilakni tilayman, lekin agar siz jodugar xohlagan tilakni xohlasangiz, men siz xohlagan tilakni xohlamayman.
[w]
Nega yig'layapsan, Villi?
Nega yig'laysiz?
Nega, Villi?
Nega, Villi?
Nega, Villi? Nega?
[v], [w]
Juda yaxshi, juda yaxshi, juda yaxshi ...
[ʃ], [s]
U dengiz qirg'og'ida dengiz chig'anoqlarini sotadi.
Ishonchim komilki, u sotadigan qobiqlar dengiz chig'anoqlaridir.
[æ]
Qora orqa kaltak.
Yashil kiyimdagi malika qichqirdi.
[b], [e]
Yalang'och berry qancha rezavorlar olib yurishi mumkin edi,
agar yalang'och reza mevalarni olib yursa?
Xo'sh, ular rezavorlarni ko'tara olmaydilar
(bu sizni juda ehtiyotkor qilishi mumkin)
lekin ko'tarilgan yalang'och berry yanada qo'rqinchli!
[s], ,
Oltita shilimshiq salyangoz indamay suzib ketdi.
[u], [ʌ]
Qo'ziqorinlarning tomlari kamdan-kam hollarda juda ko'p qo'ziqorin.
[g], ,
Buyuk yunon uzumchilari ajoyib yunon uzumlarini etishtirishadi.
Dangasa lazer ko'targichda lazer nurlarini o'chiruvchi yotadi.
[f]
Yangi frantsuz qovurilgan chivinli pishiriqlar.
[i], , [l]
Kichkina Mayk velosipedini Tike singari Spike'sda qoldirdi.
Qaysi shovqin istiridyeni ko'proq bezovta qiladi?
Shovqinli shovqin eng ko'p ustritsani bezovta qiladi.
,[e]
Har bir Fisih Eddi sakson Pasxa tuxumini yeydi.
[s], [ʃ]
Quyoshli shahar, quyoshli shahar, quyoshli shahar, ...
[b], [æ], [e]
Sariyog 'bilan xamir - bu yaxshiroq bo'lgan xamir!
[s], [w],
Qum ustida aqli raso jodugar tomonidan yuborilgan sendvich bor.
[t], [w]
O'n ikki egizak o'n ikki novdani aylantirdi.
,
Masxarabozlar yorqin tojlarni o'stiradilar.
[æ], [i], [e]
Hayoliy menagerie menejerini tasavvur qila olasizmi?
xayoliy menajeriyani boshqarishni tasavvur qilyapsizmi?
[d]
Shifokor shifokorni shifokor qilganda,
shifokor shifokorlik qiladimi
shifokor shifokor bo'lishni xohlayotganidek shifokor yoki
shifokor shifokorni shifokor qilishni xohlaganidek qiladimi?
[w]
Agar ikkita jodugar ikkita soatni tomosha qilsa, qaysi jodugar qaysi soatni ko'radi?
[b], [ɔ]
Betti achchiq sariyog‘ sotib oldi
va bu uning xamirini achchiq qildi,
shuning uchun Betti yaxshiroq sariyog' sotib oldi
uning achchiq xamirini yaxshiroq qilish uchun.
[s], [ʃ], [i],
Men bir varaqni, bir varaqni men yordim va o'sha tirqishli choyshabga o'tiraman.
[f]
Yassi baliqlarni qovurayotgan beshta semiz rohib.
[r]
Rey Rag qo'pol yo'l bo'ylab yugurdi.
Qo'pol yo'l bo'ylab Rey Rag yugurdi.
Rey Rag o'tgan qo'pol yo'l qayerda?
, [t]
Fleyta chalgan tudor
ikkita toterga ham repetitorlik qilishga urindi.
Ikkisi o‘qituvchiga:
"Tish qilish qiyinroqmi yoki
ikkita toterga ham repetitorlik qilish kerakmi?
[b]
Katta qora hasharot katta qora ayiqni tishlab oldi va katta qora ayiqni qonga aylantirdi.
, [w],
Qancha yog'och chuck chuck mumkin
Agar o'tinchi yog'ochni chaysa?
Woodchuck shunchalik ko'p yog'ochni yiqitishi mumkin edi
xuddi yog'och chaqnagandek
Agar o'tinchi yog'ochni chala olsa.
[p], [b]
Oddiy bulochka, olxo'ri bulochka, olxo'risiz bulochka.
[s], [ʃ]
Askarning yelkasi albatta og'riyapti!
[s], [w]
Oqqush dengiz ustida suzdi.
Suzing, oqqush, suzing!
Oqqush yana suzdi.
Yaxshi suz, oqqush!
Men sizga 50 dan ortiq ingliz tilidagi twisterlarni taklif qilaman. Ulardan 21 tasi ovozli aktyorlikka ega. Bolalar va kattalar uchun barcha til twisters, uchun turli darajalar: boshlang'ichdan yuqori darajaga qadar. Biz eng qiyin bo'lmagan iboralardan boshlaymiz. Til twisterlari turli tovushlarni talaffuz qilishni mashq qilishga qaratilgan: TH, L-R, S-SH-CK, D-J, TW va boshqalar. Bu ona tilida so'zlashuvchilarning talaffuziga yaqinlashishni istaganlar uchun juda foydali ingliz talaffuz amaliyotidir.
Qanday mashq qilish kerak
- Sekin boshlang.
- Butun jumlani, har bir so'zni aniq o'qing.
- Har safar talaffuzning ravshanligini saqlab, tilni burishni tezroq takrorlang.
- Audioda diktor avval sekin, keyin tez tilni o'qiydi.
- Ona tilidan keyin takrorlashga harakat qiling.
- O'zingizni audioga yozib oling va bir tilni burish uchun 30-50 ta urinishdan so'ng muvaffaqiyatingizni solishtiring.
3. Men qichqiraman, siz qichqirasiz, barchamiz muzqaymoq uchun qichqiramiz.
6. Katta qora hasharot uning katta qora burnida katta qora itni tishladi.
12. Yangi qovurilgan baliq, yangi qovurilgan baliq, qovurilgan yangi baliq, yangi qovurilgan baliq.
16. Papaga mis kofe stakanida bir chashka to'g'ri qahva bering.
17. Katta hasharot kichkina qo'ng'izni tishladi, lekin kichik qo'ng'iz katta xatoni qaytarib oldi.
18. Havo issiqmi, havo issiqmi, istaymizmi yoki yo'qmi ob-havoga chidashimiz kerak.
19. O'n bitta elf o'n bitta kichik qizilmiya lolipoplarini yaladi.
21. Bu o'shalar va a yoki qachon uchun keyin men tort yeyish uchun shundaymi?
Yupqa zarba.
O'yinchoq qayiq. O'yinchoq qayiq. O'yinchoq qayiq.
Haqiqatan ham qishloq.
Yaxshi qon, yomon qon.
Aylanayotgan qizil vagonlar.
Nyu-Yorkni bilasiz,
Sizga Nyu-York kerak,
Bilasizmi, sizga noyob Nyu-York kerak.
Tez o'pish. Tezroq o'pish. Eng tez o'pish.
Yupqa tayoqlar, qalin g'ishtlar.
Oltita qalin qushqo'nmas tayoq.
Tez, tez, tez, tez, tez.
Tezroq o'p, tezroq o'p, tezroq o'p.
Mening idish-tovoqlarim aniq va toza kesiladi.
Tom ma'noda adabiy.
Larri ikkinchisiga keyinroq xat yubordi.
Lyusi o'zini yo'qotib qo'ygan itini intiqlik bilan izlab qoldi.
Chiroyli limonli liniment.
Fred Ted nonini, Ted esa Fred nonini boqdi.
[ b]
[b] tovushi zaiflashgan ruscha tovush [b] kabi talaffuz qilinadi.
Unli tovushlar [e], [i], , [ɜ:] va undosh tovush [j] oldidan [b] tovushi yumshatilmaydi.
Britaniyalik quruvchi jigarrang g'ishtdan bino qurdi,
Bolgariyalik quruvchi qora g'ishtdan bino qurdi,
Braziliyalik quruvchi ko'k g'ishtdan bino qurdi.
Lekin qaysi bino biroz yomon bo'ladi?
Jasur velosipedchi Bryusselda yotoqxona va mehmonxonani bron qildi
Banyoda ko'k lavabo orqasida katta hammom bilan,
Hammom va karavot o'rtasida jigarrang shkaf bilan,
Va yotoqxona va hammom ostidagi g'ishtli podval.
Aka-uka Bin o'z akasi Bobning tug'ilgan kuni uchun sotib oldi
Katta bir quti qora asalarilar, ko'k quti jigarrang qo'ng'izlar,
Va chiroyli kapalaklarning katta ko'k qutisi.
Lekin qaysi ko'k quti biroz kattaroq?
Katta xo'jayin bankning Berlin bo'limidan biroz zerikib qolganida
U Biskay ko'rfazidagi go'zal plyajlarda dam olishni buyurdi.
Lekin nega katta boshliq biroz zerikib qoldi
Va Biskay ko'rfazida tanaffusga buyurtma bering?
Bob yigiti Bobning tug‘ilgan kuni uchun jigarrang pechene pishiradi,
Bob Bobga katta chiroyli dadalar sotib olib, olib keladi.
Ammo agar Bob Bob jigarrang pechene pishirmagan bo'lsa,
Bob Babga katta go'zal dadalarni olib keladimi?
Til oldingi yuqori tishlarga tayangan holda talaffuz qilinadigan ruscha [n] tovushidan farqli o'laroq, ingliz tovushi [n] tilning uchi oldingi yuqori tishlar orqasidagi to'qimalarga tegib talaffuz qilinadi, lekin tishlarning o'zi emas. Ingliz tili [n] rus tilidagi [n] tovushiga qaraganda kamroq baquvvat eshitiladi. Unli tovushlar [e], [i], , [ɜ:] va undosh tovush [j] oldidan [n] tovushi yumshatilmaydi.
Ned o'zining nag'iga Netty laqab qo'ydi,
Net uning nag Neddy laqabini oldi.
Nedning nag'i Netty laqablimi?
Net ning laqabi Neddimi?
Hech bir toza trikotajchi to'qish kerak emas
Keyingi noyabrgacha to'qqizta yangi trikotaj,
Chiroyli igna tikuvchi ayolga igna sanchish kerak emas
Keyingi noyabrgacha to'qqizta yangi bo'yinbog'lar.
To'qqizta go'zal nejalar to'qqiz uyada joylashadi,
To‘qson uyada to‘qqizta go‘zal nestlar joylashadi.
Agar to'qqizta go'zal nejalar to'qqizta uyaga joylamasa,
To‘qson uyada to‘qqizta go‘zal nestlar joylashadimi?
Natning jiyani Nikning jiyanidan yaramas,
Nikning jiyani Natning jiyanidan yaramas,
Agar Natning jiyani Nikning jiyanidan yaramas bo'lmasa,
Nikning jiyani Nikning jiyanidan yaramas bo'larmidi?
Enaga Nensi o'n to'qqiz yoshida hech qachon tunda uxlamaydi,
Enaga Nelli kechalari to‘qson yoshida bosh irg‘adi.
Agar enaga Nensi o'n to'qqiz yoshida tunda uxlasa,
Enaga Nelli kechalari to'qson yoshida bosh irg'adimi?
[ æ ]
Qisqa unli tovush [æ] sezilarli keskinlik bilan talaffuz qilinadi. [e] tovushi bilan sifat jihatidan farq qiladi. Ingliz tilidagi [æ] o'rniga ruscha [e] tovushini noto'g'ri talaffuz qilmaslik uchun, rus tilidagi [a] tovushini talaffuz qilishda bo'lgani kabi, tilni og'izga pastroq qo'yish kerak. Pastki jag'ni sezilarli darajada tushirish kerak. Bunday holda, tilning asosiy qismi og'izning old qismida qolishi kerak va uning uchi pastki tishlarga bosilishi kerak.
Annning sumkasida shlyapa bor,
Danning xaltasida kepkasi bor.
Agar Enning sumkasida shlyapa bo'lmasa,
Dan ryukzagida qalpoq bo'larmidi?
Nat italyan tilidan ispan tiliga tarjima qila oladi,
Pat ispan tilidan italyanchaga tarjima qilishi mumkin.
Pat italyan tilidan ispan tiliga tarjima qila oladimi?
Nat ispan tilidan italyanchaga tarjima qila oladimi?
Mat tramvayda halokatga uchradi,
Sem taksida ketayotganda baxtsiz hodisalarga uchradi.
Agar Mat tramvayda baxtsiz hodisalarga duch kelmasa,
Sem taksida sayohat qilganda baxtsiz hodisalarga duchor bo'ladimi?
Magda jambon va sabzi bilan salat bor,
Salda qo'zichoq va karam bilan salat bor.
Agar Magda jambon va sabzi bilan salat bo'lmasa,
Sal qo'zichoq va karam bilan salat berarmidi?
Elis Adam jozibali aktyorlar bilan suhbatlashmoqda,
Endi Alan jozibali aktrisalar bilan suhbatlashadi.
Agar Elis Adam jozibali aktyorlar bilan suhbatlashmagan bo'lsa,
Endi Alan jozibali aktrisalar bilan suhbatlashadimi?
[ ʧ ]
[ʧ] tovushi ruscha tovush [ch] kabi talaffuz qilinadi, lekin baquvvat va qat'iy, hech qanday yumshatilmasdan. Ingliz tilidagi [ʧ] tovushini toʻgʻri ifodalash uchun ikkinchi element [∫] ruscha tovush [sh] kabi qattiq talaffuz qilinishi kerak.
Gepard sovuq chinni ichida chansi quvmoqda
Chinchillalar, chipmucks va chaffinches.
Sovuq chindagi gepardning qaysi quvg'inlari afzalroq:
Chinchillalar, chipmucks yoki chaffinches?
Xitoylik Xitoyni arzonlashtirishni o'zgartirish haqida gapiradi,
Chandler arzonlashtirish uchun Chandler haqida chaffers.
Agar xitoylik Xitoyni arzonlashtirishga o'zgartirish kiritmagan bo'lsa,
Chandler chandlerni arzonlashtirmoqchimi?
Chililik shaxmatchi xitoylik shaxmatchini tekshirmoqda,
Xitoylik shaxmatchi chililik shaxmatchiga shaxmat qiladi.
Agar chililik shaxmatchi xitoyliklarni tekshirmasa,
Xitoylik shaxmatchi chililik bilan mat bo'ladimi?
Chippendale mebellari bilan jihozlangan xonani charxpalakchi ayol:
Baca, stullar, chinni, rasmlar va kreslolar.
Agar mo'ri, stullar va chinni Chippendeylda bo'lmasa,
Chaqiruvchi ayol xonani mebel bilan yoqadimi?
Cherkovdagi qo'shiqchilar ibodatxonadagi qo'shiqchilarga qaraganda quvnoqroq kuylashadi,
Cherkovdagi qo'shiqchilar cherkovga qaraganda sovuqroq kuylashadi.
Agar cherkovdagi qo'shiqchilar quvnoqroq qo'shiq aytmasalar,
Cherkovdagi qo'shiqchilar sovuqroq kuylashadimi?
Rus tilida [ŋ] tovushining o'xshashi yo'q. Oddiy qilib aytganda, inglizcha [ŋ] tovushi yumshoq tanglay toʻliq bosilgan holda burun orqali talaffuz qilinganda [g] tovushidir. Xuddi [g] tovushiga kelsak, [ŋ] tovushini talaffuz qilganda tilning orqa tomoni yumshoq tanglay bilan yopiladi, ikkinchisi esa [ŋ] tovushini artikulyatsiya qilganda butunlay pastga tushadi va havo oʻtib ketmaydi. og'iz orqali, lekin burun orqali. [ŋ] tovushini talaffuz qilishda tilning uchi pastki tishlarda boʻlishi, tilning old va oʻrta qismlari tanglayga tegmasligi kerak. Ovozdan keyin [g] ohangdan saqlaning va [ŋ] tovushini [n] tovushiga almashtirmang.
Sohil bo'ylab yolg'iz qo'shiqchi yuribdi
Bezovta qiluvchi qo'shiq kuylash
Va sevgilisi uchun pushti pushti ranglarni olib kelish.
Yagona xonandaning qo'shig'ida biron bir xato bormi?
Yosh bankir berish haqida o'ylaydi
Shukrona kunida minnatdorchilik ziyofati.
Yosh bankir nimanidir o'ylayaptimi?
Shukrona kuni ziyofatida ichish uchunmi?
Frank amaki g'azablangan odam
Dingdong buyumlari orasidan qidiryapti
Shu jumladan hanky-panky bir dinky bank uchun
Uzuklar, bilaguzuklar, ilmoqlar, bilaguzuklar va sirg'alar.
Ingliz bankiri qichqiriq bilan cho'kmoqda
Gonkong yoqasidagi uzun langar
Sohil bo'yidagi planktonlar yig'indisi orasida
Jumladan, konchs, winkles, anglers va congers.
Ingliz qiroli Vengriyani zabt etmoqchi,
Vengriya qiroli Angliyani zabt etmoqchi.
Agar ingliz qiroli Vengriyani zabt etmoqchi bo'lmasa,
Vengriya qiroli Angliyani zabt etmoqchimidi?
[ a: ]
Uzun unli tovush tarang talaffuz qilinadi. Ingliz tili o'zining tortilishi, tilning ildizini og'izda bosish va past tembri bilan shifokorga tomoqni ko'rsatishda chiqarilgan ovozni eslatadi. Ingliz tilidagi tovushni to'g'ri talaffuz qilish uchun uni ruscha [a] tovushiga o'xshatmay, tilning ildizini iloji boricha orqaga va pastga siljitish kerak.
Mark mashinasini avtoturargohga qo'yadi,
Bart mashinasini qorong'i parkga qo'yadi.
Agar Mark mashinasini avtoturargohga qo'ymasa,
Bart mashinasini qorong'i parkga qo'yadimi?
Blansh xola Margi xoladan keyin so‘radi,
Margi xola Blansh xolasidan keyin so'radi.
Agar Blansh xola Margi xoladan keyin so'ramasa,
Margi xola Blansh xoladan keyin so'rarmidi?
Markning mashinasi Bartning mashinasidan tezroq,
Bartning mashinasi Markning mashinasidan aqlliroq.
Agar Markning mashinasi Bartning mashinasidan tezroq bo'lmasa,
Bartning mashinasi Markning mashinasidan aqlliroq bo'larmidi?
Mart oyida Charlz pomidor ekishni boshlaydi
Kechki soat bir yarimda katta bog'da.
Charlz pomidor ekishni boshlay olmaydi
Kechki soat ikki yarimda katta bog'da.
Markning otasi ziyofatlarni besh yarimda boshlaydi,
Bartning otasi ziyofatlarni olti yarimda boshlaydi.
Agar Markning otasi ziyofatlarni besh yarimda boshlamasa,
Bartning otasi ziyofatlarni olti yarimda boshlarmidi?
[d] tovushi zaiflashgan rus tovushi [d] kabi talaffuz qilinadi. Unli tovushlar [e], [i], , [ɜ:] va undosh tovush [j] oldidan, [d] tovushi yumshatilmaydi. [d] tovushining [n] va [l] tovushlari bilan birikmasidan oldin [ə] ohangidan qochish kerak, buning uchun [d] va [n] tovushlari o'rtasida hosil bo'lgan instant pauzaga burun artikulyatsiyasi berilishi kerak; va [d] va [l] tovushlari o'rtasidagi lahzali pauza mos ravishda lateral artikulyatsiya (shakllanish joyida - tilning lateral qirrasi va yonoq bir tomonga tushirilgan).
Dolli Deyl Deyvi Deyl bilan raqsga tushmoqda,
Davy Dail Dolli Deyl bilan uchrashadi.
Agar Dolli Deyl Deyvi Deyl bilan raqsga tushmasa,
Davy Deyl Dolli Deyl bilan uchrashadimi?
Daisy dadasining haydovchisi yo'q,
Shuning uchun u har kuni qizini mashinada shahar markaziga olib boradi.
Agar Daisining dadasining haydovchisi bo'lsa,
U Daisini har kuni shahar markaziga olib boradimi?
Doris Draft dekabr oyida qorong'u libos yaratdi.
Bugun Doris Draft qizil ko'ylakni loyihalashtirmoqda.
Doris Draft tushunadimi?
Turli xil liboslarni loyihalash qanday qiyin?
Dik o'nta ikkita DVD va ikkita raqamli qurilma oldi
Univermakda o'nlab dollarga.
DVD va raqamli qurilmalarni olish yaxshi fikrmi?
Univermakdami?
Debora Dim doktor Dinga tushini aytib berdi:
Doktor Din Debora Dimning orzusini diagrammalarda chizdi.
Agar doktor Din tushini Debora Dimga aytib bergan bo'lsa,
Debora Dim doktor Dinning orzusini diagrammalarda chiza oladimi?
[p] tovushi ruscha tovush [p] kabi talaffuz qilinadi, lekin unli tovushlardan oldin ko'proq baquvvat va aspiratsiyalanadi. Unli tovushlar [e], [i], , [ɜ:] va undosh tovush [j] oldidan, [p] tovushi yumshatilmaydi.
Paolo Pikkolli o'z taqdimotiga tayyorgarlik ko'rdi
Kartoshka va qalampir qo'shilgan bir juft pitsa
Va qisqichbaqalar bilan bir juft makaron plitalari.
Qaysi plastinkalar Paoloning ziyofatida odamlarni xursand qildi?
Politsiya MP3 pleer bilan pushti paketni oldi
Va shaxsiy ma'lumotlar Praga parkining tinch joyida.
Bu Pollining ota-onasining sovg'asi edi.
Politsiya paketni pochta bo'limiga qo'ydi.
Pablo Pikasso palitrasini, bo'yoq qutisini va bo'yoq cho'tkalarini tashladi
Va qalam bilan Parijdagi tinch joyning rasmini chizdi
Pushti saroy va rangpar parkda juda ko'p chiroyli o'simliklar mavjud.
Rasmning mumkin bo'lgan narxi qancha?
Kambag'al polshalik pianinochi o'tmishdagi mashhur pyesalarni ijro etdi
Parij saroyida portugal shahzodasi va malika uchun.
Shahzoda va malika pianinochiga ko'p funt to'lashdi.
Bechora polshalik pianinochi hamyonini cho‘ntagiga soldi.
Polsha prezidenti Portugaliya prezidenti bilan bilardoda o‘ynaydi
Pragadagi prezident saroyining tinch joyida.
Polsha prezidenti bilardoda yomon o'ynaydi
Lekin qaysi bilyard o'yinchisi kambag'al sherik?
Qisqa unli tovush [e] tarangliksiz talaffuz qilinadi. Ingliz tilidagi [e] tovushi so'zlardagi rus tilidagi [e] tovushini biroz eslatadi yorug'lik Va bular, agar juda qisqa talaffuz qilinsa. Ammo shuni esda tutish kerakki, inglizcha [e] tovushidan oldin undosh tovushlar yumshatilmaydi. Inglizcha [e] tovushini talaffuz qilganda, tilning o'rta qismi rus tovushini [e] talaffuz qilishdan ko'ra tanglayga balandroq ko'tariladi va jag'lar orasidagi masofa torroq bo'ladi.
O'n kishi ettita to'siqni tuzatadi,
Etti kishi o'nta to'siqni tuzatadi.
Agar o'nta odam yetti to'siqni tuzatmasa,
Yetti kishi o'nta to'siqni tuzatadimi?
Jen libosga o'n pens sarfladi,
Jem sviterga yetti pens sarfladi.
Jen libosga yetti pens sarflay oladimi?
Jem kozokga o'n pens sarflay oladimi?
Yangi non yangi tuxumdan yaxshiroq hidlanadi,
Yangi tuxum yangi limonga qaraganda yaxshiroq hidlanadi.
Agar yangi non yangi tuxumdan yaxshiroq hid bo'lmasa,
Yangi tuxum yangi limondan yaxshiroq hidlanadimi?
Qalam hech qachon qizil konvertda xat yubormaydi,
Peg hech qachon sariq konvertlarda xat yubormaydi.
Agar qalam qizil konvertda xat yuborsa,
Peg sariq konvertlarda xat jo'natadimi?
Em va Edning do'stlari ularga stol sovg'a qilishdi,
Em va Edning qarindoshlari ularga to'shak sovg'a qilishdi.
Qaysi to'y sovg'asi qimmatroq:
Do'stlar stoli yoki qarindoshlarning to'shagimi?
[f] tovushi rus tilidagi [f] tovushi kabi talaffuz qilinadi, lekin ko'proq baquvvat va yuqori labning ishtirokisiz talaffuz qilinadi.
Unli tovushlar [e], [i], , [ɜ:] va undosh tovush [j] oldidan [f] tovushi yumshatilmaydi.
Birinchi pashsha qirq to'rt fut uchadi,
To'rtinchi pashsha qirq besh fut uchadi,
Beshinchi chivin ellik to'rt fut uchadi.
Qaysi pashsha ellik besh metrga uchadi?
Birinchi kvartira ellik birinchi qavatda,
To'rtinchi kvartira ellik to'rtinchi qavatda,
Beshinchi kvartira ellik beshinchi qavatda.
Qaysi kvartira yaxshi jihozlangan?
Semiz Finlyandiyalik baliqchi juma kuni kulgili ziyofat uchun qovurilgan
Qirq to'rtta kartoshka, qirq beshta fri,
Ellik to'rtta chayqalish va ellik beshta yassi baliq
Uzoq fiorda yangi topilgan.
Federiko Fellini fevral oyida ellik beshinchi o'rinni egalladi
50-yillarda mashhur bo'lgan kino-fars,
50-yillarning mashhur frantsuz kino yulduzi ishtirokida,
Uning uchun ajoyib haq to'lash!
Frankning otasi o'rmonda tulkining iziga ergashdi,
Fredning otasi dalada paromning iziga ergashdi,
Filning otasi qurbaqaning iziga ergashdi,
Devor yonida kimning izlari bitgan?
[r] tovushi juda zaif undosh bo'lib, faqat shartli ravishda rus tovushi [r] bilan solishtirish mumkin. [r] tovushi rus tilidagi tovush [zh] kabi nutq organlarining pozitsiyasi bilan talaffuz qilinadi, ammo tilning ko'tarilgan uchi va qattiq tanglayning old qismi o'rtasida hosil bo'lgan bo'shliq tovushga qaraganda bir oz kengroqdir. [zh]. Tilning uchi orqaga egilgan va tebranmasligi kerak. Inglizcha [r] tovushini talaffuz qilganda faqat tovush paychalari tebranadi. Tilning o'rtasi va orqa qismi tekis bo'lib qoladi. Ingliz tilidagi [r] tovushini ruscha [r] tovushiga almashtirmaslik uchun shuni esda tutish kerakki, ingliz tovushi [r] hosil bo'lganda, til tishlarga ham, og'iz bo'shlig'ining yuqori to'qimalariga ham urmaydi, harakatsiz qoladi. .
Rey Royning ranchosida qo'chqor boqadi,
Roy Reyning ranchosida qo‘chqor boqadi.
Agar Rey Royning ranchosida qo'chqor boqmasa,
Roy Rayning ranchosida qo'chqor boqadimi?
Atirgul qamish qizil atirgullarni qayta tiklaydi,
Va qizil atirgullar temir yo'l atrofida aylanib yuradi.
Agar Rose Reed yaqinda qizil atirgullarni qayta ekmagan bo'lsa,
Qizil atirgullar temir yo'l atrofida aylanib yurarmidi?
Rektor oshxonada dam oladi,
Hakam restoranda dam olmoqda.
Agar rektor oshxonada ovqatlanmasa,
Hakam restoranda dam oladimi?
Qizil yirtiq raglan kiygan rang-barang ragman
Qizil latta sumkasi bilan latta yarmarkasi atrofida.
Agar rangy ragman qizil yirtiq raglanda bo'lmasa,
U qizil latta xalta bilan latta yarmarkasi atrofida aylanib yurarmidi?
Rita rekvizit kvitansiyasida turpni almashtiradi,
Rut guruchning o'rnini lazzat kvitansiyasida egallaydi.
Agar Rita kvitansiyada turpni almashtirmagan bo'lsa,
Ruf guruchning o'rnini delight kvitantsiyasida bo'larmidi?
[ I ]
Qisqa unli tovush [I] tarangliksiz talaffuz qilinadi. Sifat (artikulyatsiya joyi va usuli bo'yicha) va miqdoriy jihatdan (uzunlik bo'yicha) uzun tovushga qarama-qarshi qo'yiladi. Ingliz tilidagi [I] tovushi so'z o'yinidagi urg'usiz ruscha [i] tovushiga va shivirlashdan keyin urg'ulangan ruscha [i] tovushiga biroz o'xshaydi. Ovozni to'g'ri talaffuz qilish uchun [I] tilni ruscha [i] tovushini talaffuz qilishdan ko'ra og'izda pastroq joylashtirish kerak. [I] tovushidan oldingi undosh tovushlar yumshatilmaydi, bu alohida e'tibor talab qiladi. Shu bilan birga, inglizcha [I] tovushi ruscha [y] tovushiga o'xshamasligi kerak.
Kit Nikning singlisi bilan enagalik qiladi,
Nik Kitning opasi bilan enagalik qiladi.
Agar Kit Nikning singlisiga enagalik qilmasa,
Nik Kitning singlisiga qaraydimi?
Mister Twister har kuni gavjum shaharga tashrif buyuradi
Ko'p ofis binolari bilan.
Tik shaharda yashash osonmi?
Ko'p ofis binolari bilanmi?
Katta muzlatgichning orqasida pushti lavabo bor,
Katta muzlatgich pushti lavabo oldida.
Agar pushti lavabo katta muzlatgichning orqasida bo'lmasa,
Katta muzlatgich pushti lavabo oldida bo'ladimi?
Yolg'iz qo'shiqchi ertalab sut ichadi,
Yolg'iz rassom kechki ovqat uchun kofe ichadi.
Agar yolg'iz qo'shiqchi ertalab sut ichmasa,
Yolg'iz rassom kechki ovqatga kofe ichadimi?
Qishloq quruvchilari daryolar ustidan ko‘prik quradilar,
Shahar quruvchilari adirlarda kinoteatrlar quradilar.
Qishloq quruvchilari daryolar ustiga ko‘prik qurmagan bo‘lsa,
Shahar quruvchilari tepaliklarga kinoteatrlar quradilarmi?
[g] tovushi zaiflashgan ruscha tovush [g] kabi talaffuz qilinadi.
Unli tovushlar [e], [i], , [ɜ:] va undosh tovush [j] oldidan [g] tovushi yumshatilmaydi.
Greys Gordon kulrang sarimsoq va yashil kornişni oldi
Yashil sotuvchidan yog'li panjara go'shtini bezash uchun.
Kulrang sarimsoq va yashil kornişonlar
Yog'li panjara go'shti uchun yaxshi garnitür?
Kulrang bog‘bon yashil darvozadan o‘tmoqchi
Ajoyib bog'ning yashil o'tlarida, kulrang garaj yonida,
Bog 'ko'rpa-to'shaklari bilan issiqxonaga
Glamur bog'i-partiya uchun bir oz ko'kat olish uchun.
Bo'z echkilar darada o'sayotgan yashil o'tlarda o'tlaydi,
Bog'da o'sayotgan yashil o'tlarda kulrang g'ozlar o'tlaydi.
Qaysi o't yashilroq: darada o'sadi
Yoki kulrang g'ozlar o'tlaydigan bog'da o'sadimi?
Gregori Gael nevaralarini yig'di
Ularga o'z bog'ining yashil o'tlarida golf o'yinini berish.
Tasavvur qiling-a, Gregori Gaelning nevaralari gey bo'lganmi?
Uning bog'idagi yashil o'tlardagi golf o'yinidan!
Gey yo'lboshchisi yunon mehmonlarining yunon guruhlarida mamnuniyat bilan kutib oladi
Getty galereyasida Goya, Gaugain va Van Gog yig'iladi.
Agar Getty galereyasi Goya, Gaugain va Van Gogni to'plamasa
Gey yo'lboshchisi yunoncha mehmonlar guruhida mamnuniyat bilan kutib oladimi?
Ovoz [s] ruscha tovushga [s] o'xshaydi, lekin baquvvatroq talaffuz qilinadi. Til, ruscha tovush [s] bilan solishtirganda, ingliz tovushini talaffuz qilishda [s] yuqoriga ko'tariladi va havo oqimi tilning uchi va old yuqori tishlar orqasidagi to'qimalar orasidan o'tadi. til va tishlarning o'zi. Unli tovushlar [e], [i], , [ɜ:] va undosh tovush [j] oldidan, [s] tovushi yumshatilmaydi.
Yolg‘iz qo‘shiqchi g‘amgin qo‘shiq aytadi
Taxminan oltmish olti opa-singillar quyosh botganda dengiz bo'yida o'tirishdi.
Agar oltmish olti opa-singil dengiz bo'yida o'tirmagan bo'lsa,
Bo'ydoq xonanda ular haqida qayg'uli qo'shiq aytadimi?
Sesilning opa-singillari Sesilning Sietldagi o'g'illariga jo'natishdi
"S" o'lchamidagi oltmish oltita sviterli chamadonlar.
Agar Sesilning o'g'illari Sietlda bo'lmaganida,
Sesilning opalari ularga oltmish oltita kozok yuborishadimi?
Shahar markazida bir nechta kichik restoranlar
Yakshanba kunlari olti xil dengiz mahsulotlari sho'rvalarini bering.
Shahar janubidagi ba'zi kichik restoranlar
Shanba kuni yetti turdagi dengiz mahsulotlari sho'rvalarini bering.
Sallyning opasi soslarga oltmish olti pens sarfladi,
Saraning singlisi soslarga oltmish etti pens sarfladi,
Syuzanning opasi soslarga yetmish olti pens sarfladi.
Kimning singlisi soslarga yetmish yetti tiyin sarflagan?
Oltmish olti opa-singillar oltmish oltita ipak yubka tikdilar,
Oltmish yetti opa-singil oltmish ettita ipak yubka tikdi,
Yetmish olti opa-singillar etmish oltita ipak yubka tikdilar.
Yetmish yetti opa-singillar yetmish yettita ipak yubka tikdilarmi?
[ I: ]
Uzun unli tovush tarang talaffuz qilinadi. Qisqa tovush [i] bilan sifat va miqdoriy jihatdan qarama-qarshidir. Ingliz tilidagi tovush majnuntol so'zidagi ruscha [i] tovushini biroz eslatadi, agar siz uni keskin va chizib talaffuz qilsangiz. Undosh tovushlar tovush oldidan yumshamaydi. Uzunlikka qo'shimcha ravishda, ingliz tovushi o'zining heterojenligi bilan ajralib turadi. Tovushni talaffuz qilishda til og'iz bo'shlig'ida oldinga va yuqoriga siljiydi.
CD DVD dan arzonroq,
DVD MP3 dan arzonroq,
MP3 televizordan arzon,
CD televizordan arzonmi?
O'n besh o'smir o'n beshta shirinlik yeydi,
O'n olti o'smir o'n oltita shirinlik yeydi.
Agar o'n besh o'smir o'n beshta shirinlik yemasa,
O'n oltita o'smir o'n oltita shirinlik yeydimi?
Yunon o'qituvchilari yunon tilini o'rgatishadi,
Shvetsiyalik o'qituvchilar Shvetsiya tilida gapirishni o'rgatishadi.
Agar yunon o'qituvchilari yunon tilini o'rgatmagan bo'lsa,
Shvetsiya o'qituvchilari Shvetsiya tilida gapirishni o'rgatadimi?
Pit har hafta yashil maydonni tark etadi
Toza plyajdan chuqur dengizni ko'rish uchun.
Pit toza plyajda uyqusi kelyaptimi?
Har hafta chuqur dengizni ko'rasizmi?
Sharq odamlari kechki payt ovqatlanadilar
Go'sht, pishloq, qaymoq, shirinliklar va choy bilan.
Sharq xalqlari uchun kechki payt ovqatlanish osonmi
Go'sht, pishloq, qaymoq, shirinliklar va choy?
[ ʤ ]
[ʤ] tovushi [ʧ] bilan bir xil tarzda talaffuz qilinadi, lekin ovoz bilan, kamroq energiya va har doim ikkinchi yumshoq element [ʒ] bilan.
Jan jelli zanjabil murabbosi iyun oyida,
Jess jellies zanjabil murabbo iyul oyida.
Agar Jan iyun oyida zanjabil murabbosini jele qilmasa,
Jess jele zanjabil murabbosi iyul oyida mumkinmi?
Judi Jons Jim Jeyms bilan jig qilmoqda,
Jozi Jeyms Job Jons bilan yashaydi.
Agar Judi Jons Jim Jeyms bilan jim bo'lmasa,
Jozi Jeyms Job Jons bilan yashashi mumkinmi?
Nemis jokeyi lo'li gee-gee-ni muloyimlik bilan yumshatadi,
Lo'li jokey janoblari nemis gee-gee.
Agar nemis jokeyi lo'li gee-geega yumshoqlik qilmasa,
Lo'li jokeyi nemis gee-geeni yumshoq qilib qo'ya oladimi?
Jon bir ko'za sharbatni bir banka jinga almashtirdi,
Jeyn bir idishdagi jinni sharbat solingan idishga almashtirdi.
Agar Jon ko'za sharbatini jin idishiga almashtirmasa,
Jeyn jin idishini sharbat solingan idishga almashtira olarmidi?
Jekning ishi - jasper bilan marvarid qutilarini yasash,
Jeffning ishi - zargarlik buyumlarini reaktiv bilan bezash,
Agar Jekning ishi jasper bilan marvarid qutilarini yasash bo'lmasa,
Jeffning ishi samolyot bilan zargarlik buyumlari bo'lishi mumkinmi?
[∫] tovushi yumshatilgan ruscha tovush [sh] kabi talaffuz qilinadi, lekin [sh] tovushi kabi yumshoq emas. Til uchining holati inglizcha tovush [s] ni talaffuz qilish bilan bir xil, ammo havo o'tadigan bo'shliq kengroq va nutq organlari kamroq tarang.
Sheron idishlarni kir yuvish mashinasida yuvdi,
Keyin u kir yuvish mashinasida soyalarni yuvdi.
Idishlarni idish yuvish mashinasida yuvish kerakmi?
Kir yuvish mashinasida soyalarni yuvishdan oldin?
O'zgaruvchan do'kondor do'kon panjurlarini yopdi
Tokchada shabby shammy poyabzal ko'rsatish uchun.
O'zgaruvchan do'kondor do'kon panjurlarini yopsa
Tokchada eskirgan shay poyafzallarni ko'rsatish uchunmi?
Chig'anoqli qirg'oq tokchali tokchaga,
Chig'anoqli qirg'oq tokchali tokchaga.
Agar shingilli qirg'oq qobiqli tokchaga to'sqinlik qilmasa,
Shelly shore shelf shingly shelfga tushadimi?
O'tkir shayx va o'tkir shoh o'qni baham ko'rdi
Sheratonda qisqichbaqalar, sherbet va sherri bilan shindig uchun.
Sheratonning shilli-shally oshpazi bo'lishi kerak
Shindigni qisqichbaqalar, sherbet va sherri bilan shirk qilasizmi?
Oyoq tikuvchiga tuflisiz tufli ko'rsatdi
Poyafzal shoxlari, bog'ichlari va poyafzallari bilan eskirgan poyabzal qutisi.
Poyafzalsiz poyafzal poyafzalchiga ko'rsatishi kerakmi
Oyoq shoxlari, bog'ichlari va poyafzallari bilan eskirgan poyabzal qutisi?
[ ɜ : ]
Uzun unli tovush [ɜ:] tarang talaffuz qilinadi. [ɜ:] tovushini talaffuz qilishda lablar cho'ziladi, tishlar biroz ochiladi. [ɜ:] tovushidan oldingi undosh tovushlar yumshatilmaydi. Ingliz tilidagi [ɜ:] tovushi ruscha [o] va [e] tovushlariga o'xshamasligi kerak. Bu [ɜ:] tovushi, qoida tariqasida, ingliz tilida so'zlashuvchilar javob haqida o'ylashda yoki to'g'ri so'zni tanlashda talaffuz qilinadi.
Nemis tilini o'rganuvchilar nemis so'zlarini o'rganadilar,
Turkcha o'rganuvchilar turkcha so'zlarni o'rganadilar.
Agar nemis o'quvchilari nemischa so'zlarni o'rganmagan bo'lsa,
Turkcha o'rganuvchilar turkcha so'zlarni o'rganadilarmi?
Birinchi yubka uchinchi ko'ylakdan iflosroq,
Birinchi ko'ylak uchinchi yubkadan ko'ra iflosroq.
Agar birinchi yubka uchinchi ko'ylakdan iflos bo'lmasa,
Birinchi ko'ylak uchinchi yubkadan ko'ra iflosroq bo'ladimi?
Bertning xizmatkori o'ttiz birinchi tug'ilgan kunida xizmat qildi
O'ttizta burger va o'n uchta shirinlik.
Bertning xizmatkori o'ttiz uchinchi tug'ilgan kunida xizmat qilishiga ertami?
O'n uchta burger va o'ttizta shirinlikmi?
Nemis hamshiralari turk hamshiralaridan ko'proq maosh oladi
Turk hamshiralari nemis hamshiralaridan kamroq maosh oladi.
Nemis hamshiralari turk hamshiralaridan ko'ra ko'proq loyiqmi?
Turk hamshiralari nemis hamshiralaridan kamroq haqga loyiqmi?
Birinchi mutaxassis shirinliklarni burgerlardan afzal ko'radi,
Uchinchi mutaxassis burgerlarni shirinliklardan afzal ko'radi.
Agar birinchi mutaxassis burgerlardan shirinliklarni afzal ko'rmagan bo'lsa,
Uchinchi mutaxassis burgerlarni shirinliklardan afzal ko'radimi?
[ h ]
Rus tilida [h] tovushining o'xshashi yo'q. Undosh tovush [h] - bu til ishtirokisiz va lablarni yumaloqlashsiz oddiy nafas chiqarish - uni tozalash uchun shishaga puflagandek. Ovoz [h] shovqinli emas va hech qanday holatda u rus ovoziga [x] o'xshamasligi kerak.
Gyugo Xollning sevimli mashg'uloti - gandbol,
Garri Xillning sevimli oti xokkey.
Agar Gyugo Xollning sevimli oti gandbol bo'lmasa,
Qanday qilib Garri Xillning sevimli oti xokkey bo'lishi mumkin?
Uyini bir o'zi tutgan uy bekasi,
Unga yordam beradigan uyda yordamchi bor.
Agar uy bekasi o'z uyini ushlab turmasa,
Qanday qilib unga yordam beradigan uyda yordam bo'lishi mumkin?
Qattiq boshli ovchi kalxat bilan ov qiladi,
Qattiq yurakli ovchi it bilan ov qiladi.
Qattiq boshli ovchi qirg‘iy bilan ov qilmasa,
Qanday qilib tosh yurakli ovchi it bilan ov qilardi?
Ehtiyotkor poda podasini tepada boqadi,
G'ofil poda o'z podasini bir dalada boqib yuradi.
Ehtiyotkor poda podasini tepada boqmasa,
Qanday qilib g'aflatda poda boqib yuradi?
Xippi katta yo'llarda avtostopda yuradi,
Boshpanasiz hippi Gollivud tepaliklarida yuradi.
Agar hirsut hippi avtomobil yo'llarida avtostopda yurmagan bo'lsa,
Qanday qilib uysiz hippi Gollivud tepaliklarida bemalol yurishi mumkin edi?
[t] tovushi ruscha tovushga [t] o'xshaydi, lekin unli tovushlardan oldin ko'proq baquvvat va aspiratsiya bilan talaffuz qilinadi. Ruscha tovush [t] bilan solishtirganda, ingliz tovushini [t] talaffuz qilganda, tilning uchi old tishlarning orqasida joylashgan to'qimalarga qarab ko'tariladi. Unli tovushlar [e], [i], , [ɜ:] va undosh tovush [j] oldidan [t] tovushi yumshatilmaydi. [n] va [l] tovushlari bilan birikmalardan oldin [ə] ohangidan qochish kerak, buning uchun [t] va [n] tovushlari o'rtasida hosil bo'lgan lahzali pauza burun artikulyatsiyasi va tovushlar orasidagi lahzalik pauza berilishi kerak. [t] va [l] tovushlari mos ravishda lateral artikulyatsiya (shakllanish joyida - tilning lateral qirrasi va yonoq o'rtasida bir tomonga tushiriladi).
Terri texnologiyani ikkidan o'ngacha o'rgatadi,
Tilli o'ndan o'n ikkigacha tennisdan dars beradi.
Qaysi o'qitish ko'proq vaqt talab etadi:
Terri texnologiyasimi yoki Tilli tennismi?
Tim Tomga yigirma ikkita baland daraxt haqidagi haqiqiy voqeani aytib berdi
O'sha Tim tog' cho'qqisiga ekkan.
Timning yigirma ikkita baland daraxtlar haqidagi hikoyasi
Tog' cho'qqisida to'g'rimi?
Tomas turk restoranida stol o'tiradi
Yigirma ikkita issiq pomidorni tatib ko'rish uchun.
Agar Tomas turk restoranida stol olmagan bo'lsa,
U yigirma ikkita issiq pomidorni tatib ko'rarmidi?
Mister Tvister oq chamadon qo'ydi
Ikki juft tvid shim, sakkizta oq futbolka,
O'nta turk sochiq, o'n ikkita tvid palto, yigirma oq galstuk,
Yigirma ikkita shomil shlyapa va yigirma sakkizta oq tepa ham.
Tedga tramvayda shaharga borish uchun yigirma daqiqa vaqt ketadi.
Tobiga poezdda shaharga borish uchun o'n ikki daqiqa vaqt ketadi,
Toniga taksida shaharga borish uchun o'n daqiqa vaqt ketadi.
Qanday dahshatli transport tizimi!
[ ɒ ]
Qisqa unli tovush [ɒ] tarangliksiz talaffuz qilinadi. Ingliz tilidagi [ɒ] tovushi ot so'zidagi ruscha [o] tovushiga biroz o'xshaydi, agar siz uni dumaloq yoki lablaringizni tashqariga chiqarmasdan talaffuz qilsangiz. [ɒ] tovushini talaffuz qilayotganda, tovushni talaffuz qilganda bo'lgani kabi, tilingizni iloji boricha orqaga qaytarishingiz kerak va og'zingizni keng ochib, lablaringizni minimal yaxlitlashga harakat qiling.
Rok-kontsertlar pop piktogrammalarini hayratda qoldiradi,
Pop-kontsertlar rok piktogrammalarini hayratda qoldiradi.
Agar rok-kontsertlar pop piktogrammalarini hayratda qoldirmagan bo'lsa,
Pop-kontsertlar rok piktogrammalarini hayratda qoldiradimi?
Rob tez-tez hamyonini do'konlarga tashlaydi,
Tom tez-tez to'xtash joylarida hamyonini tashlaydi.
Agar Rob tez-tez hamyonini do'konlarga tashlamasa,
Tom tez-tez to'xtash joylarida hamyonini tashlab yuboradimi?
Dolli romanlarni televizorda tomosha qilishni xohlaydi,
Polli televizorda dahshatlarni tomosha qilishni xohlaydi.
Agar Dolli romanlarni televizorda tomosha qilishni istamasa,
Polly televizorda dahshatlarni tomosha qilishni xohlaydimi?
Jon zamonaviy ofisini soat beshda qulflaydi,
Rolf o'zining zamonaviy ofisini soat oltida qulflaydi.
Agar Jon soat beshda zamonaviy ofisini qulflamasa,
Rolf o'zining zamonaviy ofisini soat oltida qulflaydimi?
Bir quti zaytun bir shisha qovoqdan qimmatroq,
Bir shisha qovoq zaytun qutisidan arzonroq turadi.
Agar bir quti zaytun bir shisha qovoqdan qimmatga tushmasa,
Bir shisha qovoqning narxi bir quti zaytun mevasidan arzonmi?
[ j ]
[j] tovushi sezilarli darajada zaiflashgan ruscha tovush [th] kabi talaffuz qilinadi.
AQSh talabalari Buyuk Britaniyadagi junkerlardan yoshroq,
Britaniyalik junkerlar amerikalik talabalarga qaraganda shirinroq.
Agar amerikalik talabalar Buyuk Britaniyadagi junkerlardan yosh bo'lmaganida,
Buyuk Britaniyalik junkerlar AQSh talabalaridan ko'ra yoqimliroq bo'lishi mumkinmi?
Yangi yil menyusi odatda foydalanadi
Kek, piyoz, yogurt, Yorkshire va bodring.
Yangi yil menyusidan odatda qanday foydalanish mumkin
Kek, piyoz, yogurt, Yorkshire va bodring?
Yanki yaxtachilarining yaxtalari bir hovlida egiladi,
Yoqut yaxtachilarining yaxtalari ikki yardga yaxta.
Agar Yanki yaxtachilarining yaxtalari bir hovli uchun esnamasa,
Yoqutlik yaxtachilarning yaxtalari ikki yardgacha egilishi mumkinmi?
Uniforma kiygan hovli ustalari bilan,
Uniformali hovli ustalari formali hovlilar bilan yap.
Agar forma kiygan hovlilar uniforma kiygan hovli ustalari bilan gaplashmasa,
Uniforma kiygan hovli ustalari uniforma kiygan hovlichilar bilan ovlashi mumkinmi?
Kecha yangi gazeta sotuvchisi gazetani taqdim etdi
Bu yosh mashhur musiqachilar bilan suhbatni davom ettirmoqda.
Nima uchun yangi gazeta sotuvchisi gazetani taqdim etdi
Bu yosh mashhur musiqachilar bilan suhbatni davom ettiradimi?
[ θ ]
Rus tilida [th] tovushining o'xshashi yo'q. Ingliz tilidagi kuchli undosh [th] talaffuzida til ogʻizda tekis yotadi, uchi esa yuqori va pastki old tishlar orasida boʻladi. Yuqori tishlarning cheti va tilning uchi o'rtasida shu tarzda hosil bo'lgan bo'shliqqa havo chiqariladi. [f] tovushining paydo bo'lishiga yo'l qo'ymaslik uchun, pastki lab yuqori tishlarga tegmasligi uchun tishlarni ochish kerak. Tovush [s] hosil bo'lishining oldini olish uchun tilning uchi tishlar orasida bo'lishi kerak va tilning o'zi tekis bo'lib qolishi kerak, ayniqsa uning old qismi.
Uch o'g'ri o'g'ri o'ttiz narsani o'g'irlaydi,
O'ttiz o'g'ri o'g'ri uchta narsani o'g'irlaydi.
Agar uchta o'g'ri o'ttiz narsani o'g'irlamasa,
O'ttizta o'g'ri uchta narsani o'g'irlaydimi?
Uchta terapevt uchta termometrni tashladi
Tikanli qushqo'nmas uchta qalin chakalakzorda.
Nima uchun uchta terapevt uchta termometrni tashladi
Tikanli qushqo'nmas uchta qalin chakalakzorda?
O‘ttiz uch ming o‘n uch mutafakkir o‘yladi
O'ttiz uch ming o'n uch fikr.
O'n uch ming o'ttiz uch mutafakkir o'yladimi
O'n uch ming o'ttiz uch fikr?
Uchta teatr o'ttiz ming tomoshabinni hayajonga soladi
Payshanba kunlari o'ttiz ming hayajonli trillerlar tomonidan.
O'ttizta teatr uch ming tomoshabinni hayajonga soldi
Payshanba kunlari uch ming hayajonli trillerlar bilanmi?
Teatr nazariyotchilarining tezislari mavzusi teatr,
Ilohiyot nazariyotchilarining tezislari mavzusi teologiya,
Agar teatr nazariyotchilarining tezislari mavzusi ilohiyot bo'lsa,
Ilohiyot nazariyotchilarining tezislari mavzusi teatr bo'ladimi?
[ ɔ : ]
Uzun unli tovush [ɔ:] keskin talaffuz qilinadi, til orqaga tortiladi va lablar qattiq yumaloqlanadi. Siz lablarning chiqib ketishidan qochishingiz kerak, bu ruscha [o] tovushining artikulyatsiyasiga xos bo'lib, bu inglizcha [ɔ:] tovushi uchun odatiy bo'lmagan [u] ohangining shakllanishiga olib keladi.
Pavlusning barcha qizlari Korkda tug‘ilgan.
Uoltning barcha qizlari Yorkda tug'ilgan.
Nima uchun Pavlusning barcha qizlari Korkda tug'ilgan?
Nima uchun Uoltning barcha qizlari Yorkda tug'ilgan?
To'rt tadqiqotchi qirq sharsharani o'rganadi,
Qirq nafar tadqiqotchi to'rtta sharsharani o'rganadi.
Agar to'rtta tadqiqotchi qirqta sharsharani o'rganmasa,
Qirqta tadqiqotchi to'rtta sharsharani kashf qiladimi?
Futbol beysboldan muhimroq sport turi,
Beysbol futbolga qaraganda kamroq ahamiyatga ega.
Agar futbol beysboldan muhimroq sport turi bo'lmaganida,
Beysbol futboldan kam ahamiyatli sport bo'larmidi?
Kambag'al lord har doim sayrga chiqadi
Kichkina Walkman bilan ertalab soat to'rtdan to'rtgacha.
Bechora lord yurishlari bilan allaqachon zerikdimi
Ertalab soat 4 dan 4 gacha kichkina Walkman bilanmi?
Doraning qizi Noraning qizidan balandroq,
Noraning qizi Dora qizidan pastroq.
Doraning qizi Noraning qizidan baland bo'lmasa,
Noraning qizi Doraning qizidan pastroq bo'larmidi?
[ ʒ ]
[ʒ] tovushi yumshatilgan ruscha tovush [zh] kabi talaffuz qilinadi, lekin jilovdagidek yumshoq emas. [ʒ] tovushi [∫] tovushidan faqat uni talaffuz qilishda ovozdan foydalanishda farqlanadi.
Sarg'ish rangli ichki kiyim azure bijuga qaraganda odatiyroq,
Azure bijou bej ichki kiyimdan kamroq odatiy hisoblanadi.
Agar bej rangli ichki kiyim ko'k rangli bijudan ko'ra odatiy bo'lmasa,
Azure biju bej rangli ichki kiyimdan kamroq odatiy bo'ladimi?
Bo'sh gigolalar odatdagidek oddiy konsyerjlar kabi,
Tasodifiy gigololar ham dam oladigan konsyerjlar kabi g'ayrioddiy.
Agar bo'sh gigolalar oddiy konsyerjlar kabi g'ayrioddiy bo'lsa,
Tasodifiy gigololar odatdagidek bo'sh vaqtli konsyerjlar kabi bo'ladimi?
Kavkaz foydalanuvchilari odatda o'z xazinalarini o'lchaydilar,
Osiyo foydalanuvchilari vaqti-vaqti bilan o'zlarining xazinalarini o'lchaydilar.
Agar kavkazlik foydalanuvchilar odatda o'z xazinalarini o'lchamagan bo'lsalar,
Osiyolik foydalanuvchilar vaqti-vaqti bilan o'zlarining xazinalarini o'lchashlari mumkinmi?
Odatda korroziyaga qarshi korpusni vizual qayta ko'rib chiqish
Vaqti-vaqti bilan garaj, kamuflyaj va fyuzelajni buzish.
Tasodifiy korroziya uchun fyuzelajni vizual tarzda qayta ko'rib chiqish mumkin
Vaqti-vaqti bilan garaj, kamuflyaj va fyuzelajni buzish?
Lyej burjua kortejlari Bryuggenikiga qaraganda hashamatliroq.
Bryugge burjua kortejlari Liejnikidan ko'ra nufuzliroqdir.
Agar Liej burjua kortejlari hashamatli bo'lmasa,
Bruges burjua kortejlari obro'liroq bo'larmidi?
[ ð ]
Rus tilida [ð] tovushining o‘xshashi yo‘q. [ð] tovushi [th] tovushi kabi talaffuz qilinadi, lekin ovoz bilan va kamroq energiya bilan talaffuz qilinadi. Ovozning [v] shakllanishiga yo'l qo'ymaslik uchun, pastki lab yuqori tishlarga tegmasligi uchun tishlarni ochish kerak. Ovozning [z] shakllanishiga yo'l qo'ymaslik uchun tilning uchi tishlar orasida bo'lishi kerak va tilning o'zi tekis bo'lib qolishi kerak, ayniqsa uning old qismi.
Bu birodarlar o'sha birodarlar bilan yuvinadilar,
O'sha birodarlar bu birodarlar bilan cho'milishadi.
Agar bu birodarlar o‘sha birodarlar bilan cho‘milmasa,
O'sha birodarlar bu birodarlar bilan cho'milishadimi?
Bu teri u charmdan yumshoqroq,
Bu teri bu teriga qaraganda yumshoqroq.
Agar bu teri o'sha teridan silliqroq bo'lmasa,
O‘sha teri bu teridan silliqroq bo‘larmidi?
Bu uka uka bilan birga,
Anavi uka bu uka bilan birga.
Agar bu uka uka bilan birga bo'lmasa,
O'sha aka shu uka bilan birga bo'larmidi?
Bu kiyimlar janubiy ob-havo uchun,
Bu kiyimlar shimoliy ob-havo uchun.
Agar bu kiyimlar janubiy ob-havo uchun bo'lmasa,
Bu kiyimlar shimoliy ob-havoga mos keladimi?
Bu birodarlar onalari bilan yig'ilishadi,
O'sha birodarlar otalari bilan yig'ilishadi.
Agar bu birodarlar onalari bilan yig'ilmasalar,
O'sha aka-ukalar otalari bilan yig'ilishadimi?
[ ʊ ]
Qisqa unli tovush [ʊ] tarangliksiz talaffuz qilinadi. Sifat va miqdoriy jihatdan uzoqqa qarama-qarshidir. Uning rus tilidan [u] asosiy farqi shundaki, [ʊ] talaffuz qilinganda lablar deyarli aylana olmaydi yoki tashqariga chiqmaydi.
Oshpazning kitob javoni oshxona kitoblari bilan to'la,
Bukmenning kitob javoni yaxshi kitoblar bilan to'la.
Agar oshpazning kitob javoni oshxona kitoblari bilan to'la bo'lmasa,
Bukmenning javoni yaxshi kitoblar bilan to'la bo'larmidi?
Chiroyli ayol pechenye pishiradi
Yaxshi pishirish kitobidan shakar va krijovnik bilan.
Agar ovqat kitobi yaxshi bo'lmasa,
Chiroyli ayol yaxshi pechenye pishira oladimi?
Yaxshi to'ldiruvchilar junni to'ldirishda yaxshi,
Yaxshi oshpazlar pechenye pishirishda yaxshi,
Yaxshi kitobxonlar kitoblarga izoh berishda yaxshi.
Yaxshi kitob sotuvchilari kitoblarni bron qilishda yaxshi bo'lishi mumkinmi?
Iyul oyida yaxshi ko'rinadigan futbolchilar to'liq vaqt davomida oyoqqa turishdi
Bronlash ofisidagi chiroyli ko'rinishga ega buyurtmachilarga.
Chiroyli futbolchilar to'liq vaqt o'ynasa bo'ladimi
Bufetdagi chiroyli buyurtmachilargami?
Oshpazlar kitob do'konlarida ovqat kitoblarini qidiradilar,
Kitobchilar yaxshi kitoblarni kitob do'konlaridan qidiradilar.
Oshpazlar kitob do'konlarida ovqat kitoblarini izlashlari mumkinmi?
Bukmenlar kitob do'konlarida yaxshi kitoblarni qidira oladimi?
[k] tovushi ruscha [k] tovushi kabi talaffuz qilinadi, lekin unli tovushlardan oldin ko'proq baquvvat va aspiratsiyalanadi. Unli tovushlar [e], [i], , [ɜ:] va undosh tovush [j] oldidan, [k] tovushi yumshatilmaydi.
Kate bir chashka qahvadagi kaloriyalarni hisoblay oladi,
Kerol bir chashka kakaodagi kaloriyalarni hisoblashi mumkin.
Kate bir chashka kakaodagi kaloriyalarni hisoblay oladimi?
Kerol bir chashka qahvadagi kaloriyalarni hisoblay oladimi?
Kimyogarga kafe yopiladi, soat birda yopiladi,
Qal'aga yaqin kafe soat ikkida yopiladi,
Soborga yaqin kafe soat uchda yopiladi.
Manastirga yaqin kafe soat to'rtda yopilishi mumkinmi?
Kepka va qalpoqli sovuq kapitan xotirjamlik bilan
Kalkuttaga yuk tashish kursi bilan hunarmandchilik.
Agar salqin kapitan kepkada va peshtaxtada bo'lmasa
U Kalkuttaga yuk bilan xotirjamlik bilan hunarmandchilik qila olarmidi?
Aqlli oshpaz shinam oshxonada pishirgichni tozalaydi
Toza pishirgichda tiniq pechene pishirish uchun.
Agar aqlli oshpaz shinam oshxonada pishirgichni tozalamagan bo'lsa
U toza pishirgichda tiniq pechene pishira oladimi?
Kanada konserva zavodi salqin bankalarda sabzi mumkin,
Kolumbiya konserva zavodi bodringni salqin qutilarga solishi mumkin,
Kanada konserva zavodi bodringni salqin qutilarga soladimi?
Va Kolumbiya konserva zavodi salqin konservalarda sabzi mumkinmi?
[ v]
[v] tovushi zaiflashgan ruscha tovush [v] kabi talaffuz qilinadi, lekin yuqori labning ishtirokisiz. Unli tovushlar [e], [i], , [ɜ:] va undosh tovush [j] oldidan [v] tovushi yumshatilmaydi.
Juda bilimli baholovchi qiymatni qadrladi
Vatikandagi g'oyib bo'lgan venetsiya vazasidan.
Nima uchun juda bilimdon baholovchi qiymatni qadrladi
Vatikandan g'oyib bo'lgan Venetsiyalik vaza?
Qishloq veterinar yaqin atrofdagi qishloq aholisiga tashrif buyuradi
Qishloq buzoqlarini virusli virusdan emlash.
Agar qishloq veterinar yaqin atrofdagi qishloq aholisiga bormasa,
U qishloq buzoqlarini virusli virusdan emlashi mumkinmi?
Vinsent Voice Vivienne Vogueni mag'lub etdi
Baxmal valentinda juda yorqin oyatlar bilan.
Agar Vinsent Ovoz baxmal valentinida o'zining jo'shqinligini isbotlasa,
Vivienne Vogueni engish uchunmi?
Juda virtual skripkachi furgonda Vankuverga yetib keldi
Skripka, viola va skripka bilan viotik valiza.
Bu juda fazilatli skripkachi uchun furgonda minish tashabbusi edi
Viola, viola va skripka bilan viotik valiza?
O'ta jozibali uzumchi keng vodiyni ko'radi
Ampni qadrlash uchun uzumzorlar va uzumzorlar bilan.
Agar o'ta jozibali uzumchi keng vodiyni ko'rmagan bo'lsa,
U uzumzorlar va uzumzorlarning uzumini qadrlay oladimi?
[ u: ]
Uzun unli tovush tarang talaffuz qilinadi. Qisqa tovush [ʊ] bilan sifat va miqdoriy jihatdan farqlanadi. Uzunlikdan tashqari, ingliz tovushi, xuddi tovush kabi, butun ovozning heterojenligi bilan tavsiflanadi. Tovushni talaffuz qilishda til og'iz bo'shlig'ida orqaga va yuqoriga harakat qiladi. Dudoqlar dastlabki daqiqalarda sezilarli darajada yumaloqlanadi va til harakatlanayotganda ular yanada yumaloq bo'ladi. Inglizcha tovushni ruscha [u] tovushiga almashtirmaslik uchun lablaringizni yumaloqlashda ularni tashqariga chiqarmaslik kerak.
Rut qarashlari Pluton haykallarini vayron qilgan,
Luqo qarashlari Neptun haykallarini vayron qildi.
Agar Rut vayron bo'lgan Pluton haykallarini ko'rmagan bo'lsa,
Luqo Neptun haykallarini vayron qilganini ko'radimi?
Maktab menyusi odatda o'z ichiga oladi
Dengiz sho'rvasi, noodle va qovurilgan mevalar.
Universitet menyusi odatda o'z ichiga oladi
Goz, bodring, qo'ziqorin va meva sharbati.
Lyuning chamadonida ikkita ko'k kostyum bor,
Suening chamadonida ikkita ko'k tufli bor.
Agar Lyuning chamadonida ikkita ko'k kostyum bo'lmasa,
Suening chamadonida ikkita ko'k tufli bo'ladimi?
Yoqimli go'zallik saloni odatda foydalanadi
AQShda ishlab chiqarilgan parfyumeriya, shampun va tish pastasi.
Yoqimli go'zallik salonidan foydalanish odatiymi?
AQShda ishlab chiqarilgan parfyumeriya, shampun va tish pastasi?
Judining xonasida basseynning go'zal ko'rinishi bor,
Lyusining xonasida xarobalarning go'zal ko'rinishi bor.
Agar Judining xonasida hovuzning chiroyli ko'rinishi bo'lmasa,
Lyusining xonasi xarobalarning go'zal manzarasiga ega bo'larmidi?
[ l ]
Rus tilidagi [l] tovushidan farqli o'laroq, ingliz tovushi [l] tilning uchi to'g'ridan-to'g'ri old yuqori tishlarning orqasidagi to'qimalarga tegishi bilan talaffuz qilinadi. Unli tovushlardan oldin u biroz yumshoqroq eshitiladi, lekin ruscha [l] tovushi kabi emas. Shu bilan birga, unli tovushlar oldida bo'lmaganida, ingliz tovushi [l] hech qachon rus tovushi [l] kabi qattiq eshitilmaydi.
Qiz to'rli ichki kiyimini ohak bilan yotqizdi,
Kir yuvishchi nilufarga maysazorli ichki kiyimlarni yotqizmoqda,
Yordamchi ayol lilak rangdagi zig'ir ichki kiyimini yotqizmoqda.
Xonadon egasi qanday ichki kiyimda lavanda yotadi?
Ko'l ko'ylagidagi sodiq kampir yonadi
Foyedagi lampalar kutubxonadagi lampalardan kechroq.
Agar sodiq kampir ko'l kiyimida bo'lmasa,
U kutubxonadan ko'ra foyeda lampalarni keyinroq yoqadimi?
So'nggi paytlarda bir oz cho'kindiga yotqizilgan
Ko'p cho'chqa yog'i, qo'zichoq, piyoz, jigar, xamirturush, yasmiq,
Salat, ohak, limon, non va omar.
Yordam xonim tirikchilikning etishmasligini yoqtiradimi?
Katta yuk mashinasi kichik yuk mashinasidan ancha uzun,
Kichkina yuk mashinasi katta yuk mashinasidan ancha engilroq.
Agar katta yuk mashinasi kichik yuk mashinasidan uzun bo'lmasa,
Kichkina yuk mashinasi katta yuk mashinasidan engilroq bo'larmidi?
Huquq o'qituvchisi kichik laboratoriyada ishlaydi,
Katta kutubxonada maktublar o'qituvchisi ishlaydi.
Agar huquq o'qituvchisi kichik laboratoriyada ishlamasa,
Katta kutubxonada ma'ruza harflari ishlaydimi?
Rus tilida [w] tovushining o'xshashlari yo'q. Inglizcha tovush [w] kuchli yumaloq va bir oz chiqadigan lablar hosil qilgan bo'shliqdan havo oqimini bir zumda o'tkazish orqali hosil bo'ladi. Tishlar pastki labga tegmaydi. [w] tovushi juda qisqa va zaif talaffuz qilinadi, lablar shamni o'chirganday harakat qiladi.
Chorshanba kunlari yuvuvchi ayol suvni isitadi
Yog'och shkafdan jun kiyimlarini yuvish uchun.
Nima uchun chorshanba kuni yuvuvchi ayol suvni isitadi?
Yog'och shkafdan jun kiyimni yuvish uchunmi?
Biz qishda jun kiyim kiyamiz,
Biz nam havoda suv o'tkazmaydigan kiyim kiyganimizda.
Nega qishda jun kiyim kiyamiz?
Biz nam havoda suv o'tkazmaydigan kiyim kiyganimizda?
Keng hushyor nazoratchi har hafta yuradi
Mumning g'arbiy devori bo'ylab ishlaydi.
Nega keng hushyor nazoratchi har hafta yuradi
Mumning g'arbiy devori bo'ylab ishlaydi?
Oq sehrgar tayoqcha bilan mo''jizalar yaratadi,
Yovuz jodugar so'zlar bilan mo''jizalar yaratadi.
Nega oq sehrgar tayoq bilan mo''jizalar yaratadi?
Yovuz jodugar so'zlar bilan mo''jizalar yaratarkan?
Kitlar iliq to'lqinlarda cho'kib ketishni xohlaydi,
Morjlar oq to'lqinlarda cho'kib ketishni xohlayotganda.
Nega kitlar iliq to'lqinlarda cho'kishni xohlaydi?
Morjlar oq to'lqinlarda cho'kib ketishni xohlayotganda?
[ Λ ]
Qisqa unli tovush [l] tarang talaffuz qilinadi. Tilning og'izdagi holati, sukunatda bo'lgani kabi. Ingliz tilidagi [l] tovushi rus tilidagi [a] tovushiga o'xshash bo'lib, rus tilidagi a va o harflari o'rniga qattiq undoshlardan keyin birinchi urg'uli bo'g'inda talaffuz qilinadi, masalan rock va bark so'zlari. Ruscha urg'uli tovush [a] bilan solishtirganda, ingliz tovushini [l] talaffuz qilishda til orqaga suriladi va uning orqa qismi ko'tariladi. Tilni haddan tashqari orqaga siljitish inglizcha [l] tovushiga yaqin tovushning paydo bo'lishiga olib keladi, bu qo'pol fonemik xato bo'ladi, chunki bu tovushlar ko'pincha semantik farqlash funktsiyasini bajaradi.
Ba'zan dushanba kuni tushlik qilish uchun
Kimdir bitta piyozni, bir nechta bodringni kesib tashlaydi.
Ba'zan yakshanba kuni tushlik qilish uchun
Kimdir bitta piyoz va bir nechta qo'ziqorinni kesib tashlaydi.
Kulgili kuchukcha pab oldida yuguradi,
Momiq kuchukcha klub oldida yuguradi.
Agar kulgili kuchukcha pab oldida yugurmasa,
Momiq kuchukcha klub oldidan yuguradimi?
Duglas amaki dushanba kuni pablarga keladi,
Xamfri amaki yakshanba kunlari klublarga keladi.
Agar Duglas amaki dushanba kuni pablarga kelmasa,
Xamfri amaki yakshanba kunlari klublarga kelarmidi?
Ba'zan yoz oylarida omadli ovchilar
Quyoshli o'rmonda maymunlarni ovlashga shoshiling.
Ammo agar o'rmon quyoshli bo'lmasa,
Baxtli ovchilar maymunlarni ovlashga shoshilishadimi?
Duglasning o'g'li Xamfrining ukasidan kichik,
Xamfrining o'g'li Duglasning ukasidan kichikroq.
Agar Duglasning o'g'li Xamfrining ukasidan kichik bo'lmasa,
Xamfrining o'g'li Duglasning ukasidan kichikroq bo'larmidi?
Ovoz [m] zaiflashgan rus tovushi [m] kabi talaffuz qilinadi.
Unli tovushlar [e], [i], , [ɜ:] va undosh tovush [j] oldidan, [m] tovushi yumshatilmaydi.
Ertalabki ovqat uchun aralashgan aqldan ozgan xizmatkor
Makkajo'xori, sut, go'sht, yalpiz, mash, quvnoq,
Qovun, mango, ilik, qo'y va xantal.
Majnun kanizakning janoblari kasal bo'lib qolishi mumkinmi?
Dengiz xaritasini yaratuvchisi xaritalarda belgilashi kerak
Ko'proq mollar, mulls va marinalar.
Jang xaritasini yaratuvchisi xaritalarda belgilanishi kerak
Ko'proq botqoqlar, o'tloqlar va massivlar.
Quvnoq tegirmonchi kunduzi tariq tegirmon qiladi,
Yarim tunda tegirmonchi tariq tegirmon qiladi.
Agar quvnoq tegirmonchi tushda tariq tegirmon qilmasa,
Ayoz tegirmonchi yarim tunda tariq qiladimi?
Magning onasi mangodan marmelad tayyorlashi mumkin,
Matning onasi qovundan marmelad tayyorlashi mumkin.
Agar Magning onasi mangodan marmelad tayyorlamasa,
Matning onasi qovundan marmelad tayyorlay oladimi?
Qudratli mer dushanba kungi yig'ilishni o'tkazib yuborishi mumkin
Harbiy vazirlikning ko'p a'zolari bilan uchrashish.
Agar shahar hokimi harbiy vazir a'zolari bilan uchrashmasa,
U dushanba kuni ertalabki uchrashuvni o'tkazib yuborishi mumkinmi?
[z] tovushi zaiflashgan ruscha tovush [z] kabi talaffuz qilinadi.
U ruscha [z] tovushidan inglizcha [s] tovushi ruscha [s] tovushidan qanday farq qilsa, xuddi shunday farqlanadi.
Unli tovushlar [e], [i], , [ɜ:] va undosh tovush [j] oldidan [z] tovushi yumshatilmaydi.
Musiqa muzeyiga g'ayratli musiqachi tashrif buyuradi
Bitlzning mulki ko'rgazmasini o'rganish.
Agar ko'rgazma Bitlzning mulkiga ega bo'lmasa,
Uning imtihonlari shunchalik yoqimli bo'larmidi?
Braziliya prezidenti har doim o'z pozitsiyasidan foydalanadi
Rad etish orqali uning dono qarshiliklarini o'ylab topish
Ikkilanmasdan pauza qilish maqtovli iboralar kabi oson
Va uning taqdimotlarida hayratlanarli misollar.
Seshanba kuni Uelsda qattiq bo'ron
O'nlab ming ajoyib atirgullarning muzlashiga sabab bo'ldi.
Uelsda atirgullar narxi ko'tarildi
Seshanba kuni kuchli bo'ronning natijasimi?
Braziliyada Amazon zonalarida turizm mavsumi
Har doim tuman, shabada va yomg'ir bilan yopiladi.
Turizm mavsumi uchun falokat bo'ldi
Amazon zonalarida seshanba kuni bo'ron bo'ladimi?
Zulu zoologi seshanba kuni Tsyurix hayvonot bog'iga tashrif buyurdi
O'nlab shovqinli zebralarni, o'nlab dangasa kaltakesaklarni tekshiradi
Va Zanzibardagi cho'ldan o'nlab aqldan ozgan shimpanzelar.
Natijada Zulu zoologi charchaganmi?
[ ə ]
Qisqa neytral (til neytral holatda hosil bo'lgan) unli tovush [ə] tarangliksiz talaffuz qilinadi. Rus tili singari, ingliz tili ham kuchli sifat jihatidan qisqarishi bilan ajralib turadi (unli tovushlarning urg'usiz bo'g'inlardagi zaif talaffuzi). Shunday qilib, inglizcha [ə] ga yaqin tovush ruscha so‘zlarda qattiq undoshlardan keyin o, a va e unlilari o‘rnida ikkinchi urg‘uli va ikkita urg‘udan keyingi bo‘g‘inlarda uchraydi, masalan: bog‘bon, hech narsa uchun, butunlay. Ingliz tili [ə] artikulyatsiyasidagi xato ingliz va rus tillarida qisqarish paradigmalarining aralashmasi tufayli yuzaga keladi. Ingliz tilidagi neytral unli tovush [ə] asosan birinchi urg'uli va birinchi urg'udan keyingi bo'g'inlarda uchraydi. Rus tilining ona tilida so'zlashuvchilar ko'pincha birinchi va ikkinchi oldingi urg'uli bo'g'inlar va ikkinchi urg'udan keyingi bo'g'inlardagi unlilarni talaffuz qiladilar, ular sifat jihatidan qisqarish darajasi bo'yicha rus tiliga yaqin. Ingliz tilidagi so'zlarning birinchi bo'g'inida [ə] o'rniga ruscha [e] ni talaffuz qilish keng tarqalgan xatodir. Ushbu xatoni bartaraf qilish uchun tilni neytral o'rta holatda ushlab, og'izning old tomoniga siljitmaslik kerak.
Kanada Koreyadan sovuqroq,
Koreya Kanadadan issiqroq.
Agar Kanada Koreyadan sovuqroq bo'lmasa,
Koreya Kanadadan issiqroq bo'larmidi?
Amazon Volgadan uzunroq,
Volga Amazonkadan qisqaroq.
Agar Amazon Volgadan uzun bo'lmasa,
Volga Amazondan qisqaroq bo'larmidi?
Everest Olympusdan baland,
Olympus Everestdan pastroq.
Agar Everest Olympusdan baland bo'lmasa,
Olympus Everestdan pastroq bo'larmidi?
Deboraning oilasi - uning otasi va onasi,
Elenaning oilasi uning singlisi va ukasi.
Agar Deboraning oilasi uning otasi va onasi bo'lmasa,
Elenaning oilasi uning singlisi va ukasi bo'ladimi?
Jonatan Nikolayga maktub yo'llaydi,
Nikolay maktublarini Jonatanga yuboradi.
Agar Jonatan Nikolayga xat yozmasa,
Nikolay o'z maktublarini Jonatanga yuboradimi?