U javnosti se pojavila supruga novog premijera Mongolije, D. Tungalaga. Jučer su zajedno sreli uvaženog gosta na trgu Chinggis -

29. premijer Mongolije je relativno mlad čovjek. Rođen je 1974. godine. Po struci ekonomist, diplomirao je na Institutu kvalificiranih računovođa Mongolije 1998., na Akademiji za menadžment Mongolije 2004. i na Mongolskom državnom poljoprivrednom sveučilištu 2005. godine.

Ima troje djece. Najstarija kći ide u srednju školu Mon Turk, srednja kći u hobi školu, a najmlađi sin u Dječji vrtić. Supruga se zove D. Tungalag. Ona je glavna obiteljski posao. Inače, mongolska riječ "tungalag" znači "bistar", "čist" i "proziran".

Kako je J. Erdenebat izvijestio u prijavi imovine i prihoda državnih dužnosnika, prošle je godine zaradio 99 milijardi 974 milijuna tugrika. A obiteljski prihod iznosio je 86 milijuna 597 tisuća 100 tugrika. Ima tri stana i udjele u četiri tvrtke. Jedan od njih 100% pripada novom premijeru. On je u prijavi imovine naveo i tri automobila marke “Toyota Land Cruiser 105”-1, “Toyota Highlander”-1, “Lexus-570”-1.

Kao i gotovo svi Mongoli, drži stoku u ukupnoj vrijednosti od 116 milijuna tugrika. Ima 22 konja, 232 ovce, 32 krave i 1 trkaćeg konja, a osim toga posjeduje nakit, umjetničko, povijesno i kulturno blago vrijedno 71 milijun tugrika. Ušteda iznosi 21 milijun 952 tisuće 950 tugrika.

Igrati će važna uloga u promicanju i intenziviranju mongolsko-kineskih odnosa. Vjerujemo da obje naše zemlje imaju ogroman potencijal za produbljivanje sveobuhvatnog strateškog partnerstva jačanjem međusobnog političkog povjerenja i poštivanja međusobnih temeljnih interesa”, rekao je dopisnik u ekskluzivnom intervjuu. Xinhua Mongolski premijer Ukhnaagiin Khurelsukh uoči svog putovanja u Kinu na godišnji Boao Azijski forum.

Potvrdio je da je jedno od prioritetnih područja vanjska politika Mongolija se zalaže za svestrani razvoj prijateljskih odnosa i suradnje s NR Kinom.

"Vidimo da Kina također nastoji razviti dobre odnose sa susjednim zemljama, uključujući Mongoliju. Kina smatra Mongoliju jednim od svojih glavnih partnera. Na temelju toga su mongolsko-kineski odnosi na dosljedno dobroj razini i razvijaju se u mnogim sferama", rekao je premijer.

Podsjetivši da je kineski predsjednik Xi Jinping tijekom svog državnog posjeta Mongoliji 2014. odlučio podići razinu mongolsko-kineskih odnosa na sveobuhvatno strateško partnerstvo, U. Khurelsukh je rekao: „Ovo je bila povijesna odluka... U ovom kontekstu, važno je dalje jačati te odnose na visoku razinu."

Izrazio je uvjerenje da će riječi kineskog predsjednika Xi Jinpinga, koji je sve pozvao "da se ukrcaju na brzi vlak kineskog razvoja", dati novi snažan poticaj izgradnji bilateralne obostrano korisne suradnje.

Šef vlade istaknuo je da će širenje mongolsko-kineske suradnje igrati važnu ulogu u društveno-ekonomskom razvoju njegove zemlje. U posljednjih godina Kina je postala jedan od najvećih trgovačkih partnera i ključnih investitora Mongolije. U 2017. bilateralni trgovinski promet između zemalja dosegao je 6,7 milijardi američkih dolara, što je povećanje od 36 posto. više u odnosu na isto razdoblje prethodne godine i iznosi 63 posto. ukupnog obujma trgovine u Mongoliji.

Prema U. Khurelsukhu, trenutno se u Mongoliji provode mnogi projekti koristeći sredstva iz koncesijskih zajmova i besplatnu pomoć NR Kine. Konkretno, izgradnja novih postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Ulaanbaataru, preuređenje područja jurti u glavnom gradu zemlje i modernizacija termoelektrane u gradu Erdenet.

“Smatramo da je za produbljivanje daljnje suradnje i povećanje učinkovitosti potrebno implementirati ranije postignute dogovore, stabilizirati djelovanje mehanizama suradnje i pratiti njihovu provedbu”, rekao je premijer.

Napominjući kako je promicanje prijateljskih odnosa i humanitarne suradnje među građanima ključno za jačanje društvene osnove bilateralnih odnosa te jačanje međusobnog razumijevanja i prijateljstva dvaju naroda, kazao je kako je prošle godine osnovano zajedničko vijeće za mongolsko-kinesku humanitarnu razmjenu, a u siječnju ove godine u Pekingu je održan prvi sastanak na kojem je dogovorena provedba zajedničkih mjera u 2018. godini.

"Kao rezultat toga, bilateralni odnosi postali su intenzivniji u područjima kao što su kultura, umjetnost, sport, obrazovanje, znanost, turizam, zdravstvo i mediji. Regionalna suradnja postala je još dinamičnija", rekao je predsjednik Vlade, dodavši da u vezi s proslavom 70. Povodom obilježavanja obljetnice uspostave diplomatskih odnosa između Mongolije i Kine, tijekom 2019. održat će se niz događanja, uključujući zajednički koncert i mongolsko-kineski forum. Uloga humanitarne suradnje u izgradnji bilateralne suradnje između Mongolije i Kine dugoročno će se povećati.

„Želimo aktivno sudjelovati u kulturnoj i humanitarnoj suradnji u okviru kineske inicijative Pojas i put te doprinijeti popularizaciji Mongolije među građanima Kine i u zemljama Pojasa i puta“, rekao je U. Khurelsukh. Vjerujem da je važno istražiti mogućnosti za zajednički razvoj i povezivanje razvojne politike Mongolije s kineskom politikom i strategijom", dodao je.

"Mongolija je u početku podržavala kinesku inicijativu Pojas i put. Osim toga, naša vlada nastoji koordinirati razvojnu politiku Mongolije s ovom inicijativom kako bi obogatila bilateralnu suradnju stvarnim sadržajem i produbila sveobuhvatno strateško partnerstvo s Kinom", rekao je političar.

"U tom smislu obavljamo dva velika zadatka. Prvo, radimo s Rusijom i Kinom u sklopu provedbe Programa ekonomskog koridora Mongolija-Kina-Rusija, koji su usvojile tri strane 2016. U okviru U ovom programu realizirat će se 32 projekta, od kojih se fokusiramo na tri prioritetna: korištenje središnjeg željezničkog koridora i azijske cestovne mreže duž rute AH3 za tranzitni prijevoz tereta, proučavanje ekonomske opravdanosti izgradnje visoke -brza autocesta u tom smjeru i proučavanje mogućnosti sudjelovanja kineskih poduzeća u modernizaciji mongolsko-ruske energetske mreže. pozornost se posvećuje mogućnostima financiranja", istaknuo je.

„Drugo, ovo je Memorandum o razumijevanju između Vlade Mongolije i Vlade Kine o koordinaciji programa Razvojni put i Inicijative Pojas i put, sklopljen u Pekingu u svibnju 2017. Strane trenutno razmatraju zajednički plan za provedba ovog memoranduma. Memorandum su dogovorile obje strane u pet glavnih područja. Još uvijek razgovaramo o mnogim velikim projektima u okviru obostrano korisne suradnje," rekao je U. Khurelsukh.

Također je rekao da Mongolija širi trgovinu s Kinom kako bi povećala izvoz robe. „Što se tiče ulaganja, zainteresirani smo za privlačenje ulaganja u nerudarske sektore gospodarstva i za uvođenje inovativnih tehnologija za uštedu energije koje su povoljne za okoliš“, istaknuo je premijer.

U. Khurelsukh je naglasio da je tijekom proteklih 40 godina Kina napredovala u provođenju politike reformi i otvaranja, a tijekom proteklih pet godina kinesko gospodarstvo također se stabilno razvijalo pod vodstvom CPC-a. "Mongolija, kao zemlja s tradicionalnim prijateljskim odnosima s NR Kinom, zadovoljna je uspjesima i postignućima Kine", rekao je premijer. Prema njegovim riječima, mongolska je strana uvjerena da će odluke donesene na 19. kongresu KPK i sjednicama NPC i CPPCC dati vrijedan doprinos razvoju obostrano korisne suradnje između Mongolije i Kine i osiguravanju mira u svijetu. -0-

2002-01-07T00:09+0300

2008-06-04T19:51+0400

https://site/20020107/48232.html

https://cdn22.img..png

Vijesti RIA

https://cdn22.img..png

Vijesti RIA

https://cdn22.img..png

Premijer Mongolije Nambaryn Enkhbayar stigao je u službeni posjet Kini

Na poziv premijera Državnog vijeća NR Kine Zhua Rongjia, šef Kabineta ministara Mongolije Nambaryn Enkhbayar u ponedjeljak stiže u službeni posjet Kini. Tiskovna služba mongolske vlade izvijestila je to za RIA Novosti. Tijekom posjeta, koji će trajati do 12. siječnja, mongolski će premijer s kineskim kolegom Zhu Rongjijem razgovarati o ključnim pitanjima bilateralnih odnosa, posebice o trgovinskoj i gospodarskoj suradnji dviju zemalja. Nambaryn Enkhbayar trebao bi se sastati s kineskim predsjednikom Jiang Zeminom i čelnikom kineskog parlamenta Li Pengom. Osim Pekinga, Enkhbayar namjerava posjetiti i gradove Xinjiang, Hong Kong, Hohhot (glavni grad autonomne regije Unutrašnja Mongolija) i pogranični grad s Mongolijom...

ULAN BATOR, 7. siječnja. /ispr. RIA Novosti Alexander Altman/. Na poziv premijera Državnog vijeća NR Kine Zhua Rongjia, šef Kabineta ministara Mongolije Nambaryn Enkhbayar u ponedjeljak stiže u službeni posjet Kini. Tiskovna služba mongolske vlade izvijestila je to za RIA Novosti.

Tijekom posjeta, koji će trajati do 12. siječnja, mongolski će premijer s kineskim kolegom Zhu Rongjijem razgovarati o ključnim pitanjima bilateralnih odnosa, posebice o trgovinskoj i gospodarskoj suradnji dviju zemalja.

Nambaryn Enkhbayar trebao bi se sastati s kineskim predsjednikom Jiang Zeminom i čelnikom kineskog parlamenta Li Pengom.

Osim Pekinga, Enkhbayar namjerava posjetiti i gradove Xinjiang, Hong Kong, Hohhot (glavni grad autonomne regije Unutrašnja Mongolija) i Erlian koji graniči s Mongolijom.

Datum rođenja: 24.12.1956
Državljanstvo: Mongolija

ISPOD PORTRETA GENGIGI KHANA

- Mongolija zadivljuje jednom posebnošću. Politički suparnici više vole kitnjaste, ironične govore nego grube napade jedni na druge. U okolnostima koje naizgled zahtijevaju brze, oštre pokrete, Mongoli su promišljeni i bez žurbe...

Nije sve tako blaženo, ali je opći duh dobro uhvaćen. Ovdje ima dosta nomadskog načina života: komunikacija je vrijednost sama po sebi. Kako mjesecima nije vidio ljude, nomad je sretan kad susretne gosta. A kad konj i putnik opet nestanu iza horizonta, vlasnik će dugo u sjećanju prebirati detalje razgovora. Svi smo iz tradicionalno nomadskih obitelji; trećina od dva i pol milijuna Mongola i danas su nomadi.

I još nešto: sjećamo se da nas je malo. Čak i u Ulaanbaataru mnogi se poznaju od djetinjstva. To također donekle objašnjava zašto je mongolska revolucija 90-ih ispala još “baršunastija” od češke. Sukob unutar društva bio je i nastavlja se, kao i svugdje drugdje, ponekad u prilično akutnim oblicima, ali malo je vjerojatno da će Mongol podleći želji da pogorša situaciju. To smo pravilo naučili iz vlastite povijesti, iz zapovijedi Džingis-kana.

- Nije li zato portret Džingis-kana iznad veleposlanikovog stola? Portreti živih najviših dužnosnika države obično vise u uredima veleposlanika.

Šefovi država su privremene osobe, ali osnivač mongolske države je stalna osoba.

- Zar se ne bojite da će vaše riječi uzbuniti nekoga u Ulaanbaataru?

Srećom, Mongoli imaju dobar osjećaj za povijest - možete li to reći? - i smisao za humor.

- Zašto je predsjednik Natsagiin Bagabandi imenovao šefa svoje administracije za veleposlanika u Rusiji?

To znači da toliko cijeni prijateljske odnose s Rusijom da nije poštedio svog najbližeg savjetnika. (Smijeh). A bilo je ovako: 2001. godine, nakon izbora predsjednika za drugi mandat, sam sam tražio diplomatski rad. Postojao je izbor: Washington, Tokio, Peking, Moskva. Meni i mojoj supruzi Khulan Rusija se činila bližom, i to ne samo geografski: moja je supruga dugo živjela u Moskvi (otac joj je radio u našoj ambasadi) i studirala je na institutu ovdje.

- Upoznali ste se u studentskoj Moskvi?

Kasnije. Khulan se vratila kući nakon MGIMO-a i obrane doktorske disertacije u kasnim 80-ima. Upoznali smo se na konferenciji za simultane prevoditelje koju sam vodio. Rus nam je postao provodadžija... Imao sam obitelj, tri kćeri iz prvog braka. Susret s Khulan potpuno je okrenuo moj i njezin život naglavačke.

OBITELJSKI ŽIVOT

- Ne mogu zamisliti kako Khulan, jedna od najljepših žena u Mongoliji...

Hvala vam!

- ... živi pod istim krovom s političkom suparnicom i stiže sve - aktivistica u svojoj stranci, gazdarica, majka (znam da imate kćer zajedno). Kako joj to uspijeva?

Moja žena je sada u Ulaanbaataru, pa ću pokušati sam odgovoriti. Khulan je jedna od onih aktivnih osoba kojima nije dovoljno biti žena i majka; ona je jedna od onih vođa, jedna od onih osoba koje slijede. Naša kći Daria odrasta na isti način. Njezino ime u prijevodu sa sanskrta znači "prevladavanje prepreka". Uloga samo supruge veleposlanika Hulana, naravno, nije zadovoljavajuća. Mogu joj samo pomoći, oboje, poštujući njezine sklonosti. I Khulan mi pomaže na isti način. Po meni je međusobna tolerancija način opstanka i obitelji i naroda.

- Oprostite na bezosjećajnom pitanju. Svaka zabava ima tajne – dijelite li ih sa suprugom?

Kako to zamišljate? Razgovaramo li u kuhinji ili u krevetu o tajnim izbornim tehnologijama, stranačkim odlukama? Naravno, postoje nijanse koje je nepoželjno posvetiti bilo kome, ali hoćemo li ih stvarno pokušati saznati jedni od drugih? Samopoštovanje i poštovanje voljene osobe vredniji su od bilo kakvih političkih tajni.

- Ima li još ovakvih obitelji u Mongoliji?

Podosta. Nekim genima, na podsvjesnoj razini, svi, ponavljam, osjećamo da nas je malo. Osjećamo se kao jedno. Ne postoje toliko ozbiljni problemi da bi se dopustilo uništenje obitelji radi njih. Stoga je, usput rečeno, nemoguće zamisliti Mongola kako priča vic o svojoj svekrvi. Čak će i nepopravljivog rugača zaustaviti tradicija i kućni odgoj: to je tabu! Poštivanje obiteljskih vrijednosti diktirano je posebnim etičkim standardima.

- S istim poštovanjem Mongoli govore o svom narodu, svojoj državi...

Zbunjeni smo kada čujemo iz usana Rusa: "U Rusiji postoje dvije nevolje - budale i ceste." Mongol može reći tako zajedljive stvari o službeniku u službi države. Ali nikada o samoj državi. Za mali narod ovo nije tema za šalu. Možda je naš koncept dostojanstva preakutan. Zato, mislim, uz svu mongolsku sklonost svakodnevnom humoru, nemamo satiričara-optužitelja na razini Saltikova-Ščedrina. Ili Bulgakov, Averčenko. Bilo je i ima prekrasnih humorističnih pisaca, osjetljivih, s talentiranim perom, ali pojava Zoshchenka ili Zhvanetskog je nezamisliva. Nisam siguran je li ovo dobro, ali jest.

NEŠTO O SEBI

- Jeste li sretna osoba?

Naravno... Glavni cilj za koji svi živimo su djeca. Mongolska djeca, koja su već imala svoje obitelji, često žive sa svojim roditeljima. Sa mnom žive i moja odrasla djeca. Mislim da je to jedna od razlika između Istoka i Zapada. Na djecu ne treba računati, procjenjivati ​​koliko ste uložili u njih. Oni ne žive za vas, već za svoju djecu. Ovo je vertikala usmjerena prema vječnosti.

- Rečeno mi je da su 30-ih godina vaši preci bili etiketirani kao “narodni neprijatelji”.

Pola zemlje nosilo je tu stigmu. Moj djed po ocu je iz južne regije Khubsugul, tamo je bio ogroman broj samostana i budističkih škola. Bio je lama i znao je tri jezika: mongolski, tibetanski i sanskrt. Nakon revolucije 1921. bio je potisnut, kao i 30 tisuća drugih svećenika. Kad su kod nas počeli progoni na nacionalnoj osnovi, moj djed po majci je upao u politički stroj za mljevenje mesa. Imao je višu poljoprivrednu naobrazbu, ali iznevjerilo ga je podrijetlo - Burjat! Otac mi je bio povjesničar, majka ihtiolog. Uz njezino sudjelovanje, mladice omul dovedene su u jezero Khubsugul iz Bajkalskog jezera. To se dogodilo u godini mog rođenja, majka me je zvala iste dobi kao i mongolski omuli.

- Kako ste završili u ruskoj školi u Ulaanbaataru?

To je bila odluka moje bake... U mongolsku školu se primalo s osam godina, a u rusku su mogli sa šest godina. Kad je moja baka odlučila da je vrijeme za učenje, bilo mi je šest godina. Ljudi starije generacije gledali su nas s nevjericom: ide u tuđu školu, zna svoj jezik i povijest iz prve ruke. Kakav Mongol! Patili smo od osjećaja manje vrijednosti. Moji vršnjaci koji su učili u kineskim školama bili su u istoj situaciji. Naravno, nije sve bilo tako: proučavanje “stranih” znanosti izoštravalo je osjetljivost za vlastito, nacionalno. Najvatreniji nacionalisti dolazili su od onih koji su učili u “stranim” školama. Kada se pokazalo da je njihovim maturantima bilo lakše upisati se na sveučilišta u SSSR-u, studiranje u ruskim školama postalo je prestižno.

- Znači sve je počelo s bakom?

Zaista joj puno dugujem. Sjećam se kad sam bila u petoj ili šestoj godini, nije bilo nikoga u sobi, i otišla sam u bife po slatkiše. A onda se pojavila baka. Smrznula sam se. “Ovako, s ispruženom rukom, stajat ćeš dok ti ne dođu roditelji!” - baka me je naučila lekciju. Sat i pol sam stajao kao skulptura, ispružene ruke u stranu, proživljavajući gorčinu i sram svim svojim dječjim srcem. Od tada, svaki put kad me okolnosti dovedu u iskušenje lakog plijena ili lake odluke, fizički osjetim kako mi se ruka sa slatkišom uzetim bez pitanja ukoči.

- Je li vam Moskovsko državno sveučilište bilo odskočna daska u politiku?

Da i ne. Mladi Mongoli, koji su pet godina studirali sa sovjetskim i drugim stranim studentima, uzbuđeni događajima u Mađarskoj 1956., praškim proljećem 1968., zaraženi buntovnim duhom, potajno su iz ruke u ruku dodavali knjige Solženjicina, Aksenova, Voinoviča, vratio u Ulaanbaatar. Bio je upečatljiv nesklad između duha slobodnog studentskog života i stvarnosti našeg “stepskog socijalizma”. Posebna komisija za raspodjelu utvrdila je stupanj političke zrelosti. Na primjer, pitaju: "Što bi svatko trebao zaštititi od djetinjstva?" Trebalo je odgovoriti formulom posljednjeg partijskog kongresa: “Svatko od djetinjstva treba čuvati socijalističku imovinu kao zjenicu oka...” Zaključak komisije bio je važniji od diplome Moskovskog državnog sveučilišta. Također su me zamolili da navedem točan broj deva u zemlji. Tko zna! I poslali su ovlaštenog međunarodnog odvjetnika u okružnu vladu da se bavi kapitalnom izgradnjom...

- Nadam se da se sjećate broja deva?

- (Smijeh.) Kako bih inače bio imenovan veleposlanikom? Dvjesto osamdeset tisuća! A onda ih je, pokazalo se, bilo gotovo milijun. Mongoli bi mogli napuniti cijeli svijet supertoplim pokrivačima od devine vune, ali taj broj je, nažalost, sve manji.

NOVI MONGOLI

- Dakle, dolazimo do teme mongolskih oligarha. Razlikuju li se od ruskih?

Prvotna akumulacija kapitala varirala je u razmjerima, ali se suštinski nije razlikovala na cijelom prostoru – od Berlinskog do Kineskog zida. Oni koji su bili bliži hranilištu nomenklature - dojučerašnji omladinski aktivisti, partijski radnici, visoki dužnosnici - pokazali su se upornijima. Većina je zgrnula kapital početkom 90-ih, iskoristivši sretnu situaciju između Rusije i Kine: Mongoli su mogli putovati u obje zemlje bez većih poteškoća, isporučujući kinesku robu široke potrošnje na rusko tržište, a ruske sirovine i strojeve kineskim kupcima. Danas posao postaje suptilniji: treba naučiti jezik, zakone tržišta.

- Ističu li se bogati nekako na ulicama?

Izvana također počinju izgledati civiliziranije. Više nije uobičajeno vidjeti teški zlatni lanac na prsima - nedavni znak "hladnoće". Ali češće susrećete oligarha odjevenog "poput stepskog stanovnika", u raskošnoj nacionalnoj nošnji - delikatesu i šeširu od lisice, koji se njiše u sedlu na skupom čistokrvnom konju i razgovara mobilnim telefonom s rođacima u Europi ili Americi. Naš današnji oligarh više ne skuplja Mercedese, već pacere skuplje od bilo kojeg automobila. Zov predaka!

- Čini se da je prvi put od Džingis-kana mongolsko nomadstvo, ovaj put poslovno, ponovno počelo osvajati svijet...

Najveća dijaspora Mongola (više od 20 tisuća) danas je u Južnoj Koreji, druga najveća je u Njemačkoj, a treća u SAD-u. Rusija je na 5.-6. mjestu (ne više od jedne i pol tisuće). Nema statistike iz Kine, ali mislim da ih tamo ima oko 2-3 tisuće. Pobijajući trivijalnu ideju da bi Mongol radije radio manje i živio lošije nego radio teško i živio bolje, Mongoli tamo rade kao konji. Značajan dio zarađenog novca šalje se kući. Samo iz Južne Koreje godišnje stižu doznake u iznosu od 40-50 milijuna dolara. To je puno za zemlju od dva i pol milijuna stanovnika.

- Niste nagovarali svoje sumještane da se vrate u domovinu?

Zašto nagovarati... Vidio sam Mongole koji su postali menadžeri u hotelima i restoranima u SAD-u, šefovi u korejskim tvornicama, programeri u europskim tvrtkama, matematičari, fizičari, biotehnolozi. Jedan mongolski kipar i njegova žena Židovka otišli su u Izrael. Tamo mu je ime Chingiskhaim. Odljev mozgova i talenta je alarmantan, ali poznavajući psihologiju svojih sunarodnjaka, ne sumnjam da će se vratiti.

- Odakle takvo povjerenje?

Nijedno meso na svijetu ne može zamijeniti mongolski komad janjetine koji miriše na domaću stepu. Čak i iz najbogatijih prijestolnica svijeta, Mongol moli svoju rodbinu da pošalje meso. Ono je posebno: jedno je kad ovca jede ono što joj seljak da, a sasvim drugo kad u stepi bira što hoće. I ovci je važna sloboda izbora (smijeh)! Naši migranti će se vratiti jer su potomci nomada. Prije ili kasnije, nomad se vraća u svoju domovinu.

- Je li i veleposlanik u Moskvi poslao janjetinu iz Mongolije?

Nije li on Mongolac?

- Mnogi diplomati s vremenom prelaze u biznis, u komercijalne strukture. Ne privlači li vas ova mogućnost?

Kažu ako želiš nasmijati Boga, počni pričati o svojim planovima.

IZMEĐU RUSIJE I KINE

- Sjećam se Ulaanbaatara 70-ih i 80-ih, kada je svaki šesti ili sedmi čovjek na ulicama bio Rus...

A 90-ih je već bilo teško upoznati Rusa. Ali sveto mjesto nikad nije prazno. Mislim da sada imamo više Amerikanaca nego Rusa, a još više Kineza i Korejaca. Paradoksalno, s obzirom na to da gotovo 500 tisuća Mongola (petina stanovništva) govori ruski, 50 tisuća zna se sporazumijevati njemačkim jezikom, nešto manje govori engleski, korejski, japanski, a malo je vjerojatno da ima pedesetak Mongola koji znaju govori dobro kineski. To je rezultat dugog prekida svih veza s Kinom.

- A što misliš gdje će se vaga prevrnuti?

Ne treba nam ruska ili kineska dominacija. To nam je bolno poznato već nekoliko stoljeća. Želimo ravnomjernu, simetričnu, uravnoteženu prisutnost za sve. Bilo je trenutaka kada su željeli vidjeti Mongoliju kao "kinesku" ili "rusku". Danas je situacija u tom smislu idealna: Mongolija je neriješena, mongolska je i to svima odgovara. Ovo vam ne govori diplomat - samo Mongolac.

- Šuti li diplomata?..

I kao diplomat ću dodati: mi smo za najljubaznije odnose s dva susjedna diva - Rusijom i Kinom. Ali također smo za to da na našem teritoriju zastupamo interese (ekonomske, političke) tzv. trećeg (kolektivnog, sažetog) “susjeda” – Amerikanaca, Japanaca, Korejaca, Europljana itd. – sposobnih balansirati interese prva dva. To je ono što mi zovemo našom multi-vektorskom vanjskom politikom.

- Što je u ovoj situaciji s “lokalnim Rusima” koji žive u Mongoliji od prve polovice 19. stoljeća? Dva su stoljeća ostali, kako kažu, među tuđinima, tuđi među svojima...

Među “lokalnim Rusima” bili su i moji školski prijatelji. Njihova sudbina nije bila laka. U Mongoliji su Rusi, kada dođu u Rusiju onda su Mongoli. Nekad ih je bilo i do 20 tisuća. Danas - tisuću i pol. Neki ljudi dobiju rusko državljanstvo i odu, drugi imaju mongolsko državljanstvo i uživaju ista prava kao i Mongoli. Na otvaranju pravoslavna crkva U Ulaanbaatar sam pozvao mitropolita Kirila iz Moskve. I dalje održavamo dobre odnose s Njegovom Eminencijom.

- U uredu imate portret Dalaj Lame, razgovaramo u prekrasnoj jurti izgrađenoj za njegov dolazak... Jeste li vjernik?

Poštujem sve vjere, ali po obiteljskoj tradiciji i kućnom odgoju sam budist. Kao većina Mongola. Ne idem na hramske obrede ili službe, pa se ne mogu smatrati aktivnim vjernikom. Bit vjere nije u obredima, nego u samom učenju.

- Kako ste se nosili s nedavnim odbijanjem ruskih vlasti da Dalaj Lami daju tranzitnu vizu? Ako baš ne želite razgovarati o tome, pretpostavit ćemo da nije bilo pitanja. Isključiti diktafon?

Pa zašto... Štovanje Dalaj Lame za Mongole, pa tako i za mene, danas nije samo stvar vjere. Možete li zamisliti da Patrijarhu cijele Rusije nije bilo dopušteno ni u jednu zemlju da se sastane sa svojom pravoslavnom pastvom? I kada jedan veliki susjed našeg najvišeg Jerarha svrstava među svoje političke neprijatelje, a drugi veliki susjed mu iz solidarnosti otežava prolazak preko svog teritorija vjernim Mongolima, ovi drugi nemaju izbora nego, protivno volji g. dvije velike sile, pronaći način da ipak prihvate svog duhovnog vođu . I dobitnik Nobelove nagrade. Tijekom dana Dalaj Laminog dolaska bio sam u Ulaanbaataru i vidio kako se cijela Mongolija, vjernici i nevjernici, zajedno raduju.

- Prosvjedno veselje?

Donekle. Uzbuđenje povezano s velikim preprekama koje je Njegova Svetost prevladao da bi se pojavio pred pastvom u Mongoliji, naravno, pobudilo je simpatično zanimanje za ovo putovanje diljem naše zemlje i šire. Tako je posjet Dalaj Lame – činjenica vjerskog života – postao, bez ikakvog našeg truda, događaj koji je dodatno ujedinio naciju. Ponavljam, velikim ljudima je teško razumjeti osjećaje malih ljudi koji na mnoge stvari gledaju drugačije. Na primjer, sa stajališta izraženog u jednoj od poslovica koje su pretrpjeli Mongoli: bolje je biti u nevolji po vlastitoj želji nego napredovati po volji drugih.

- Jezik je, kao što znate, dan diplomatu da sakrije svoje misli. Priznajte, jesu li vam te jezične značajke pomogle u našem razgovoru?

Mogu nešto prešutjeti, ali ne mogu reći što mislim. Ponekad – nažalost!

BLITSOPROS br.1

- Oklijevanje ili ludilo?

Oscilacije.

- “Stoličnaja” ili “Remy Martin”?

Zapravo, "Gzhelka", ali "Stolichnaya" je također dobra.

- Plašljiv ili živahan?

- Biser ili dijamant?

- Crne oči ili plave?

- Ustrajnost ili kompromis?

Kompromis.

- Komedija ili triler?

Komedija.

- "Old Spice" ili "Gillette"?

- Casino ili fitnes klub?

Fitness klub.

- "Twings" ili "Lipton"?

Bilo koji, ali samo zeleni.

- Crveni trg ili Smolenski trg?

Za šetnje - Patrijaršijski ribnjaci.

BLITSOPROS br. 2

- Radije slušaš...

Jazz Gillespie.

- ponovno pročitaj...

Sada - Fazil Iskander, Jurij Trifonov.

- odmor...

Na jezeru Khubsugul.

- prevladaj u sebi...

- primiti…

pohvale.

- kupiti…

Igračke za djecu.

- piti…

- Tamo je…

Kuhano meso.

- zagrijati se...

U hladnom vremenu - u blizini željezne peći u jurti.

- vlastiti…

Pouzdana informacija.

- izvadi iz sandučića...

- naravno, Izvestia!

Raspravljati…

- kod stručne osobe.

Dogovorite se unaprijed...

- s nesposobnim.

REFERENCA "IZVESTIYA"

Sanjaa Bayar rođena je u Ulaanbaataru u godini Vatrenog majmuna (24. prosinca 1956.). Diplomirao na Pravnom fakultetu Moskovskog državnog sveučilišta (1978.).

Radio je u okružnoj vladi, uredu gradonačelnika Ulaanbaatara i Glavnom stožeru oružanih snaga Mongolije. Bio je glavni urednik novinske agencije MONTSAME i zamjenik predsjednika Državnog odbora Mongolije za informiranje, radiodifuziju i televiziju.

Godine 1990. izabran je za zamjenika Velikog državnog kurala Mongolije i vodio je stalni odbor za izgradnju države.

Godine 1993.-1996. vodio znanstveni i nastavni rad u Mongoliji (Academy of Management) i SAD-u (Jackson School of International Studies, Seattle, WA). Po povratku postaje ravnatelj Instituta za strateške studije pri Ministarstvu obrane Mongolije. Od lipnja 1997. - šef predsjedničke administracije Mongolije.

Godine 2001. imenovan je izvanrednim i opunomoćenim veleposlanikom Mongolije u Rusiji.

Moto: “Bolje poznati vrag nego nepoznati anđeo.”

Oženjen, ima četiri kćeri i unuka.