Аудармасы бар дыбыстармен балалардың ағылшын тілі бұралуы. Балалар мен ересектерге арналған дыбыстарды жаттықтыруға арналған ең жақсы ағылшын тіліндегі бұралулар. Балаларға арналған ағылшын тіліндегі бұралулар. А2 деңгейі – бастауыш

Мазмұны:

Ағылшын тіліндегі тіл бұрмалары дегеніміз не?

Күннен күнге біз шет тілін кездестіреміз және оның дыбыстық ерекшеліктерін зерттеуге тура келеді. Кейде өте күрделі элементтерді меңгеру үшін көп уақыт қажет. Дегенмен, бұл мәселені шешудің жолы бар - ағылшын тіліндегі тіл бұрмалары. Олар тек көңіл көтеру үшін және тілді бұзбау үшін ойлап табылған жоқ. Жоқ, «анық сөйлеуді» үйрену. Британдықтар сияқты анық, дұрыс және жылдам сөйлеуді қалайсыз ба?

Ағылшын тіліндегі тіл бұрмалары қарапайым, күрделі немесе ұзын болуы мүмкін. Бірақ бәрін айтуды бастамас бұрын ойлану керек: мен қандай дыбысты жақсы меңгергім келеді? Өйткені рифмалардың барлығы жеке. Мысалы, олар ерін және мұрын дыбыстарын, фрикативті және соноранттарды, сондай-ақ тіс аралық дыбыстарды шығаруға бағытталған болуы мүмкін. Егер сіз алдымен оларды дауыстап оқып, сөйлеуіңізде айтарлықтай ілгерілеушілік байқағанша қайталайтын болсаңыз, жақсы нәтиже аласыз. Сонымен қатар, ағылшын тіліндегі тілдік бұралуларды есте сақтау оңай. Ал, бірнеше рет оқығаннан кейін сіз «таза сөзді» жатқа айтасыз. Әрбір тіл бұрмаларын тыңдауға мүмкіндік беретін арнайы аудио курстар бар. Барлық пайдалы нәрселерден басқа, сіз «айтуға қиын» сөз тіркестерімен өзіңізге үлкен рахат сыйлайсыз.

«Мен сізге ескерттім: бұл кітапты тілдерді бұрмалау үшін ашпаңыз».

Әртүрлі қиын сөздер: балалар мен ересектерге арналған

Ағылшын тілінде сөздерді тез айтқан кезде балалар көңілді болады. Олар оны қызықты ойын деп санайды, бірақ жалықтыратын оқу процесі емес. сіз сондай-ақ оларға қосымша ретінде пайдаланылуы мүмкін кішкентай тілді бұрауларды таңдауыңыз керек. Сондай-ақ, сіз балаларды күніне 3 дана үйренуге мәжбүрлемеуіңіз керек: айына екі немесе үшеуі жақсы. Бірақ осылайша сіз ағылшын дыбыстарын қолданып, тілдің бұралуын тамаша үйренесіз.

Шетел тіліндегі бұралулар сізге қажетті сөйлеу дағдыларын алуға көмектеседі, сөздік қорын кеңейту, ұқсас ағылшын сөздерінің дыбысының нюанстарын ұстаныңыз, сонымен қатар ұзақ сөйлемдерді айту қорқынышын жеңуге көмектеседі.

Тіл бұрмаларының ағылшын тіліндегі аудармасы

Сіз рифмді тез айтуды үйрендіңіз бе, бірақ оның қандай мағына жасыратынын білгіңіз келеді ме? Көптеген адамдар мұны «алғыссыз тапсырма» деп атайды және тіпті оны іздеуге кеңес бермейді. Өйткені сөзбе-сөз аударма ештеңе бермейді, ал кейбір тіркестер іс жүзінде ешқандай мағынаны қамтымайды. Олар «әдемі сөздердің» жиынтығын білдіреді.

Мысалы: Кесу дүкендер қор кесектер

Бірақ олардың кейбіреулері белгілі бір мағынаға ие. Әрине, бірдей дыбысты тілдің бұралуын аудару жұмыс істемейді. Дегенмен, сіз бұл тіркестердің нені білдіретінін түсінесіз. Нақты орысша баламасын табу өте қиын. Өйткені әрбір рифма шетел сөздерінің өзіндік «ойыны» болып табылады.

Қараңыз: Бұл мың бұралған тілдің бұралуы тілден дірілдеп кетеді.- Мыңдаған ақылды тіл бұрмалары тілден қашады.

Сондықтан біз ағылшын тіліндегі тіл бұрмаларын аудармасы бар және аудармасыз екіге бөлдік.

Олармен жұмыс істеу ережелері

Мұнда күрделі немесе жаңа ештеңе жоқ. Орыс тіліндегідей қарапайым тіл бұрауларынан бастаңыз. Әрі қарай, бірте-бірте «дыбыс» дағдыларын қалыптастырыңыз және бағдарламаны күрделендіріңіз. Сіз алдымен әрбір таза фразаны дұрыс оқуды, әрбір жеке дыбысты мұқият айтуды үйренуіңіз керек екенін есте ұстаған жөн. Содан кейін баяу қарқынмен бастап, жылдамдықты біртіндеп арттырыңыз. Бірақ, бірнеше рет айтқаннан кейін, зерттелген материалды алыстағы жәшікке тастамаңыз - оны қайта-қайта қайталаңыз. Бұл тамаша қыздыру. Сабақ алдында да, сөз сөйлеу немесе орындау.

Сонымен сен дайынсың ба акценттен арылыңызжәне мінсіз айтылуға қол жеткізу керек пе? Тамаша, соған барыңыз! Бұл жерде сіздің ең жақсы көмекшілеріңіз қай сөзіңізді айту арқылы тілдің бұралуы болады бір мезгілдежәне көңіл көтеру және жақсарту. Күн сайын сіздің сөйлеуіңіз идеалға жақындай түседі.

Аудармасы қиын мақал-мәтелдер

Тақырып бойынша:

Теңізші туралы тілдің бұралуы

Бір теңізші теңізге кетті

Оның не көретінін көру үшін,

Және ол бәрін көрді

Теңіз, теңіз, теңіз болды.

Теңізші теңізге кетті

Оның не көретінін қараңыз

Және ол бәрін көрді

Теңіз, теңіз, теңіз болды.

"Мен қоянымды жақсы көремін"

Маған қояным ұнайды.

Аюлар бал сияқты.

Қыздар мысықтарды жақсы көреді.

Лейлектер бақа сияқты.

Тышқандар ірімшікті жақсы көреді.

Торғайлар бұршақ сияқты.

Құстар дәнді жақсы көреді.

Бәрін тағы айт!

Мен қоянымды жақсы көремін.

Аюлар балды жақсы көреді.

Қыздар мысықтарды жақсы көреді.

Мысықтар тышқандарды жақсы көреді.

Ұлдар иттерді жақсы көреді.

Лейлектер бақаларды жақсы көреді.

Тышқандар ірімшікті жақсы көреді.

Торғайлар бұршақты жақсы көреді.

Үкілер тышқандарды жақсы көреді.

Мен күрішті жақсы көремін.

Құстар дәнді жақсы көреді.

Бәрін қайта айт.

Үлкен қара мысық туралы тілдің бұралуы

Мен үлкен қара мысықты көріп тұрмын

Үлкен қара мысық, үлкен қара мысық.

Қандай үлкен қара мысық!

Қандай мысық! Қандай мысық!

Мен үлкен қара мысықты көріп тұрмын

Үлкен қара мысық, үлкен қара мысық.

Қандай үлкен қара мысық!

Қандай мысық! Қандай мысық!

Петербордың ашкөздігі туралы тіл үйірмесі

Питер Пайпер таңдады

Тұздалған бұрыштың бір кесіндісі;

Тұздалған бұрыш

Питер Пайпер таңдады.

Питер Пайпер жеді

Бір фунт маринадталған бұрыш

Бір фунт маринадталған бұрыш

Питер Пайпер жеді.

Ауа-райы туралы патер

Ауа райы жақсы болсын

Ауа райы салқын болсын

Немесе ауа-райы жоқ па.

Біз бірге серуендейміз.

Ауа райы қандай болса да

Бізге ұнаса да, ұнамаса да.

Ауа райы жақсы бола ма

Ауа райы салқын бола ма

Біз бірге серуендейміз.

Қандай ауа райы болса да,

Бізге ұнаса да, ұнамаса да.

«Бетті Ботта» тілді бұрау

Бетти Ботта сары май сатып алды,

«Бірақ, - деді ол, - бұл сары май ащы,

Бірақ жақсырақ сары май

Менің қамырымды жақсартады ».

Сондықтан ол біраз сары май сатып алды

Бұл оның қамырын жақсартты.

Бетти Ботта сары май сатып алды,

«Бірақ, - деді ол, - бұл май ащы,

Бірақ сары майдың кішкене бөлігі

Менің қамырымды жақсартады ».

Сондықтан ол сары майдың бір бөлігін қойды

Және бұл оның қамырын жақсартты.

Тілді бұрмалау жұмбақ

Элизабет, Бетти, Бетси және Бесс,

Барлығы бірге құстың ұясын іздеуге шықты.

Олар бес жұмыртқасы бар құс ұясын тапты,

Олардың барлығы біреуін алып, төртеуін қалдырды.

Элизабет, Бетти, Бетси және Басс

Барлығы бірге құстың ұясын іздеуге шықты.

Олар бес жұмыртқасы бар құс ұясын тапты,

Барлығы бір алып, төртеуі қалды.

(Айтпақшы, неше қыз болды? (Бір.))

Қысқа тілдің бұралуы

Қыдыраңқы, пысық, қара мысығым

Менің көк қалпағымда отырғанды ​​ұнатады.

Менің қара мысығым

Менің көк қалпағымда отыруды жақсы көреді.

(сөз ойыны)

Сид көреді, Сид көреді, Сид көреді

Алты ағаш, алты ағаш, алты ағаш.

Сид көреді, Сид көреді, Сид көреді

6 ағаш, 6 ағаш, 6 ағаш.

Мен айқайлаймын, сен айқайлайсың.

Бәріміз балмұздақ жейміз деп айқайлаймыз.

Мен айқайлаймын, сен айқайлайсың.

Барлығымыз балмұздақты талап етеміз.

Үлкен қара аю үлкен қара аюды шағып алады.

Үлкен қара аю үлкен қара қатені ұрады.

Үлкен қара қоңыз үлкен қара аюды шағып алды,

Үлкен қара аю үлкен қара қоңызды соқты.

Тіл бір сызықта бұрмаланады

Пэттің қара мысығы Пэттің қара қалпағында. Бір қыз үш үлкен сұр қазды көреді.

Паттың қара мысығы - Паттың қара шляпасын киген. Қыз үш үлкен сұр қазды көреді.

Жақсы кофе шыныаяқында бір шыныаяқ жақсы кофе.

Әдемі кофе шыныаяқындағы жақсы кофе.

Тоғыз, он тоғыз және тоқсан.

Тоғыз, он тоғыз және тоқсан.

Қар жауған кезде қар өте қарлы болады.

Қар жауғанда қар сондай қар жауады.

Тілдің үш бұралуы

Демалыс:

Кез келген шу устриканы тітіркендіреді, бірақ одан да қатты шу устриканы тітіркендіреді.

Кез келген шу устриканы тітіркендіреді, бірақ қаттырақ дыбыс устрицаны одан бетер тітіркендіреді.

Жақсы аспаз печенье пісіре алатын жақсы аспаз сияқты көп печенье пісіре алады.
Жақсы аспаз тоқаш пісіре алатын жақсы аспаз сияқты көп тоқаш пісіре алады.

Саңырауқұлақ бір діңгекке отырды.

Түкір сасып қалды деп ойлады.

Сасық дүбір сасып қалды деп ойлады.

Сасық немесе дүбірді не сасып қалды?
Саңырауқұлақ бір діңгек үстінде отыр екен.

Стумп оның иісі сасық иіске ұқсайды деп сенді.

Сасық иіскеп тұрған ағаш діңі деп ойлады.

Қандай сасық, сасық немесе дүбір?

Сыбызғы шертетін тәрбиеші,

Екі оқушыға да тәрбие беруге тырыстым.

Екеуі тәрбиешіге:

«Тісті тістеу қиын ба, әлде екі тістеуге үйрету қиын ба?»

Флейта мұғалімі тағы екі мұғалімге ойнауды үйретпек болды.

Олар мұғалімге:

«Не қиын, флейтада ысқыру ма, әлде екі мұғалімге үйрету ме?»

Билли Баттон майланған печенье сатып алды,
Билли Баттон майланған печенье сатып алды ма?
Егер Билли Баттон майланған печенье сатып алса,
Билли Баттон майы бар печенье қайдан сатып алды?
Билли Баттон джем қосылған губка тортын сатып алды;
Билли Баттон джемі бар губка тортын сатып алды ма?
Егер Билли Баттон джемі бар губка тортын сатып алса,
Билли Баттон сатып алған джем печеньесі қайда?

Сіз ойдан шығарылған менжер менеджерін елестете аласыз ба?

Сіз қиялдағы хайуанаттар бағын басқаратын қиялдағы менеджерді елестете аласыз ба?

Тіл бұрмалары тіліңізді айналдыра ма?
Тілді бұрмалаулар тіліңізді бұрап жатыр ма?

Жақсы қан, жаман қан.

Жақсы қан, жаман қан.

Дөңгелек пішінді жасыл шыны жасылмен жарқырайды.

Ағаш қаңқа ағашты шау алатын болса, ағаш қаңқасы қанша ағашты қағады?
Ағаш кесуді білсе, ағаш өңдеуші қанша орманды кесуге болады?

Мен көрген кез келген басқа араны көре алатын араны көрдім.
Мен бұрын көрген басқа араларды кесетін араны көрдім.

Мен Сюзиді аяқ киім жылтырататын дүкенде отырғанын көрдім.

Мен Сюзиді аяқ киім жылтырататын дүкенде отырғанын көрдім. Тазалаған жерінде отырады, отырған жерінде тазалайды.

Қара құрт қара қан кетсе, көк қаңқаның қаны қандай түсті?
Егер қара құрт қара қан төгсе, көк қаңқа қандай түсті қан төгеді?

Егер қызық Фред елу фут жеміс тауып, досы Фрэнкке қырық фут тамақтандырса, ессіз Фред қанша фут жеміс тапты?
Егер Нәзік Фред елу фут жеміс тауып, досы Фрэнкке қырық жегізсе, Тәңір Фред қанша фут жеміс тапты?

Бір дәрігер басқа дәрігерді басқарса, дәрігерді емдейтін дәрігер дәрігерді қалай емдесе, ол дәрігерді қалай емдесе, ол дәрігерді қалай емдесе, ол дәрігерді қалай емдесе, ол дәрігерді қалай емдесе, ол дәрігерді қалай емдесе, ол дәрігерді қалай емдесе, ол дәрігерді қалай емдесе, ол дәрігерді қалай емдесе, ол дәрігерді қалай емдейтін болса, ол дәрігерді қалай емдесе, ол дәрігерді қалай емдейтін болса, ол дəрігерді дəрігер ретінде емдейді ме? Әлде дəрігер дəрігер дəрігер сияқты дəрігер ме?
Бір дәрігер басқа дәрігерді емдесе, ол дәрігер өзі емдейтін дәрігерді емдей ме?

Екі бақсы екі сағатты бақылап тұрса, қай бақсы қай сағатты қарайды?
Екі бақсы екі сағатты зерттесе, қай бақсы кімнің сағатын зерттеді?

Түсінсеңіз, «түсінемін» деп айтыңыз.
Түсінбесеңіз, «түсінбедім» деп айтыңыз.
Бірақ егер сіз түсініп, «түсінбедім» десеңіз.
Сіздің түсінгеніңізді мен қалай түсінемін? Түсінікті!
Түсінсеңіз, "түсінемін" деп айтыңыз.
Түсінбесеңіз "түсінбедім" деп айтыңыз.
Бірақ егер сіз түсініп, «түсінбедім» десеңіз
Сіз түсінгеніңізді қалай түсінемін? Түсінікті!

Егер сіз бұл белгіге назар аударсаңыз, оның назар аударуға тұрарлық емес екенін байқайсыз.

Мен айқайлаймын, сен айқайлайсың, бәріміз балмұздақ үшін айқайлаймыз!

Мен айқайлаймын, сен айқайлайсың, бәріміз айқайлаймыз: балмұздақ!

Мен парақты кесіп алдым, парақты мен кесіп алдым. Ал кесілген параққа мен отырамын. Мен парақты кесіп алдым, парақты мен кесіп алдым. Мен кескен парақ, сол парақ болды.
Мен парақты кесіп алдым, кесіп алдым. Ал мен кесілген парақта отырмын. Мен парақты кесіп алдым, парақты кесіп алдым. Бұл мен кескен парақ.

Мен сізге рахмет айтуды ойладым деп ойладым.

Мен сенің қалағаныңды қалаймын, бірақ сен бақсыға бірдей тілесең, мен саған тілемеймін.

Көңілді жонглерлік әзілқойлар жонглерлермен жонглёрлар ойнады.
Көңілді сиқыршылар мен әзілкештер ақшаны байқамай жонглерлік етті.

Бір ақылды адам өзін ақылды сезінді. Екі ақылды адам, екеуі де ақылды сезінді. Үш ақылды адам, бәрі де өзін ақылды сезінді.

Бір ақылды адам өзін ақылды сезінді. Екі ақылды адам өзін ақылдырақ сезінді.Үш ақылды адам өзін ең ақылды деп санады.

Санжеевтің алтыншы қойы ауру.
Санжеевтің алтыншы қойы ауру.

Ол теңіз жағасында балықты көрді, мен оның теңіз жағасында көрген балығы ара балық екеніне сенімдімін.
Ол теңіз жағасында бір балықты көрді, мен оның жағалауда көрген балығы ара балық екеніне сенімдімін.

Ол теңіз жағасында теңіз раковиналарын сатады, ол сататын раковиналар теңіз жағалауындағы раковиналар екеніне сенімдімін.

Ол теңіз жағасында раковиналарды сатады; ол сататын раковиналар теңіз раковиналары, мен оған сенімдімін.

Алтыншы ауру шейктің алтыншы ауру қойы.

Алтыншы ауру шейхтің алтыншы ауру қойы.

Аққу теңіз үстінде жүзді,
Жүз, аққу, жүз!
Аққу қайтадан жүзіп қайтты
Жақсы жүздің, аққу!
Аққу теңізде жүзді
Жүз, аққу, жүз!
Аққу қайта жүзіп кетті.
Жарайсың, аққу!

Бұл мың бұралған тілдің бұралуы тілден дірілдеп кетеді.

Мыңдаған ақылды тіл бұрмалары тілден қашады.

Туннель арқылы жиырма екі пойыз өтті.

Грек жүзімінің керемет шоғырлары грек жүзімдігінде өседі.

Ішіндегі қонақ үй иесі ішкі қонақ үйінің ішінде, іші ішкі қонақ үйдің сыртында болды.
Құпия қонақүйдің қожайыны қасындағы адамдарымен қонақүйінің сыртында өзінің құпия қонақүйінде болды.

Отыз үш ұры бейсенбі бойы тақты шайқады деп сенді.

Құмда саналы бақсы жіберген сэндвич жатыр.

Түйін байлаңыз, түйін байлаңыз.
Тығыз, тығыз түйінді байлаңыз.
Ой пішініндегі түйінді байлаңыз.
Түйін байлаңыз, түйін байлаңыз.
Тығыз түйінді байлаңыз.
Түйінді нөл түрінде байлаңыз.

Қай бақсы қай сағат тақты, қай бақсы қай сағат тақты?
Әр бақсы кімнің сағатын таққан, ал кімнің сағатын таққан?

Уильям қыста әрқашан өте жылы жүннен жасалған кеудеше киеді. Виктор тіпті жабайы жабайы Батыста ешқашан жүннен жасалған іш киім кимейді.

Уильям қыста әрқашан өте жылы жүннен жасалған кеудеше киеді. Виктор, бірақ тіпті жабайы жабайы Батыста ешқашан жүннен жасалған іш киім кимейтін еді.

Тілдің алфавиттік ретімен бұралуы

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V X Y Z

А әрпінен басталатын ағылшын тіліндегі бұрмалаулар

— Үлкен қара бөрене үлкен қара итті үлкен қара мұрнынан тістеп алды!

— Қалың таз аюды үлкен шыбын шағып, қалың таз аюдың қанын қатты ағызды.

- Ащы тістеген ащы тіс жақсы ағайын ащы, Ащы жақсы ащы ащы ащы ащы тістенеді. Ал ащы ащы, тістеген, Жақсырақ тістеген ащы, «Мен ащы ащымын, алақ!» деді.

— Бір жігіттің велосипедінің артқы тежегіш блогы сынды.

— Бір қорап печенье, аралас печенье партиясы

- Консерві қолынан келгеннің бәрін жасай алады, ал консервіші банка жасай алмайды, солай ма?

— Биби есімді бір жас жігіт Фиби есімді әйелге үйленгісі келіпті: «Бірақ» деді ол. «Мен Фиби Фиби Биби болғанға дейін министрдің ақысы қанша болатынын көруім керек»

— Арзан кеме саяхаты.

— Крикет сыншысы Қара қателіктің қаны бар ирландиялық қол сағаты Легенд Лирилді шалып қалды

— Мыс кофе шыныаяқындағы дұрыс кофе.

— Кекс аспазшысының қалпақшасындағы кекс аспазшы кекс пісіреді.

— Он шақты қос дамаск кешкі асқа арналған майлық.

— Қалың тұманның арасынан майлы торғай ұшады.

– Түтінде бүрге мен шыбын ұшып кетті. Бүрге: «Ұшайық!» - деді. Шыбын: «Қашайық!» - деді. Осылайша олар түтін құбырындағы ақау арқылы ұшып кетті.

- Шыбын мен бүрге түтін арнасына ұшып кетті, шыбын бүргеге «не істейміз?» «ұшайық» деді, бүрге шыбын «қашамыз ба» деді, сөйтіп олар түтін құбырындағы ақаудан ұшып кетті.

— Ғазиллион алып жүзім бірте-бірте атқылап, гоферлерге сергектік берді.

– Жұмсақ төреші әділ үкім шығарады.

- Ағаш! Мешіт! Қара дақты құмыра! Қара арқадағы қара дақ Қара дақты құмыраның!

— Сөмкеге арналған бау.

— Бір келіншек көшедегі қорғанында жұмыс істеп жатқан қазаншыны көреді. — Сен олардың түбін жездейсің бе, адамым? «Жоқ, мен оларды алюминиймен өңдеп жатырмын, мама»

— Лавр тәж киген сайқымазақ.

— Адал жауынгер біз неге басқарамыз деп уайымдамайды.

— Бір түйір қызыл былғары, қызыл былғары кесек

— Құмарлы келіншек заңгерді жақсы көріп, оны зертханасынан тартып алғысы келді.

- Жетіспейтін қоспа өлшемі.

— Анасы ұлына «Бар, балам, жапқышты жап» «Ысырғыш жабылды» — деді ұлы «Мен оны ешбір жапқышты жаба алмаймын!» — деді.

— Анестезиолог медбике ұяны қазып алды.

— Құмды пиксилердің бір бумасы.

— Арамызда пессимистік зиянкес бар. Пышақ, шанышқы бөтелке және тығын, бұл Нью-Йоркте қалай жазылады. Көліктегі тауық пен көлік жүре алады, Чикаго дегенді осылай жазасыз.

- Қойылған жердің жайдары – шалдың жайғасқанына риза болатын жер.

— Тиісті мыс кофе құмырасынан дұрыс кесе кофе.

— Нағыз ауылдық жекпе-жек таза ауылдық дуэльден гөрі шын көпше түрде жақсырақ.

— Скарборо көшелерімен дөрекі жабынды, қамырлы, ойлы жер жыртқыш жүрді; құлап қалған соң, жөтеліп, жөтеліп қалды.

– Бір дүбірдің үстіне сасық отырды. Сасық сасыған дүбірді, Сасыған дүбірді сасып қалды.

— Шырша жылан құмды қанттың үстінен сырғып түсті.

- Ақылды жігіт, ақылды жігіт. Ақылды деп айту үшін ақылды жігіт керек

— Ұқыпты жолбарыс өзінің кішкентай құйрығын ретке келтіру үшін галстукті қаттырақ байлады

— Ағаш бақа ағашта тұратын құрбақаны жақсы көрді. Ол екі саусақты ағаш бақа болды, бірақ ол үш саусақты бақа болды. Екі саусақты бақа жеңуге тырысты.Үш саусақты бақаның жүрегін, Екі саусақты бақа жерді жақсы көрді. Бірақ екі саусақты ағаш бақаның әрекеті нәтижесіз болды. Ол құмарлықты қанағаттандыра алмады. Ағаштан бақа Садақ Үш саусақ күшімен Құрбақа оған вето қойды.

— Нағыз ауылдық үнемшіл билеушінің суреті.

- Тақырба бөрк емес, өйткені тақия бөксесі, бірақ қаңбақ емес.

— Сыбызғыны тістейтін тәрбиеші Екі тоқашты тістеуге үйретуге тырысты. Екеуі тәрбиешіге: «Тіс тарту қиын ба, әлде екі тоқашты тістету қиын ба?» деді.

- Бір бұралған бұралған бір бұралған. және оның бұралған бұралуы үш бұралған бұралу болды. енді бұл бұралуды бұрағанда, егер бір бұралу бұралу керек болса, бұралмаған бұралу бұралуды жоя алар ма еді

— Бір әйел баласына: «Балам, бар да, жапқышты жап», — деді. «Ысырма жабылды», - деді ұлы, «Мен оны ешқандай жапқышты жаба алмаймын».

— Тұман мен ең суық аязға қарсы, Ең қатты білектермен және ең қатты мақтаншақтармен, Ол жұдырықтарын бағаналарға тірейді, Сонда да ол елестерді көреді.

— Әй, шіркін-ай, алты таяқ ауысым жабылып қалды!

— Алиса балталарды сұрайды.

— Маған тек мыс кофе құмырасында жасалған дұрыс шыныаяқ кофе керек. Сенуге болады, сенбеуге болады, бірақ мен бір шыныаяқ кофе алғым келеді. Қалайы кофе кәстрөлдері немесе темір кофе кәстрөлдері маған пайдасыз. Егер мен бір шыныаяқ кофені дұрыс мыс ыдыста іше алмасам, мен бір шыны шай ішемін!

- Алюминий, линолеум, алюминий, линолеум, алюминий, линолеум

— Мен және Эми менің көптеген жауларыма қан аз анемонияны мақсат етіп жатырмыз ба?

- Тұман мен ең суық аяздың арасында, ең қатты білектерімен және ең қатты мақтаныштарымен, ол жұдырығын бағаналарға тіреп, әлі күнге дейін елестерді көремін деп табанды.

— Асфальтта піл тұншығып қалды.

— Міндеттеме алуға міндеттеме алды. Кәсiпкердiң өзiне алған мiндеттемесi кәсiпкердiң өз мойнына алған ең қиын мiндеттеме болды.

— Энн мен Эндидің мерейтойы сәуірде.

— Виктория станциясындағы хабарландыру, Лондон: Тутингке де екі-екі!

- Кез келген шу устрицаны тітіркендіреді, бірақ шулы шу устриканы көбірек тітіркендіреді!

- Маймыл торттары, жүзім торттары.

— Біздің ескектеріміз емен бе?

- Аргайл Гаргойл

- Ол тәрелкесіндегі торттарды жеп жатқанда, ашкөз маймыл тамақ ішкенде, жасыл жүзім жасылырақ, өткір маймылдар жасыл жүзім торттарын жейді, бұл керемет!

— Бір қара құрттай, қанды көк, қара қан. Басқа қара қате көк түсті.

— Сұмдық ескі Олли майлы автокөліктерді майлайды.

В әрпінен басталатын

Нашар қара кебек нан.

Ащы қоңыр нанның үлкен партияларын пісіріңіз.

Қоңыр көкжидек нанының үлкен партияларын пісіріңіз.

Бетти мен Боб үлкен базардан көк шарларды әкелді.

Бетти жақсырақ қамыр жасау үшін сары майды аздап шайқады.

Бетти Боттер аздап сары май сатып алды. «Бірақ, - деді ол, - бұл сары май ащы». Қамырыма салсам, Қамырымды ащы етеді. Бірақ сәл жақсырақ май - бұл менің қамырды жақсырақ етеді ». Сонымен, Бетти Боттер жақсырақ сары май сатып алды (ащы майынан жақсы) және ол оны ащы қамырына салып, ащы қамырды сәл жақсырақ етті.

Үлкен қателіктер Битсидің арқасын тістеп алды.

Биг Бен үлкен көк көпіршіктерді үрледі.

Үлкен қара жәндіктер көк қара қанды, ал нәресте қара қателіктер көк қанды ағызады.

Биллдің билбордтары болды. Биллдің басқарма заңы да болды. Басқарма вексель Биллді жалықтырды, сондықтан Билл билбордты сатып, басқарма шотына төледі. Содан кейін басқарма вексель Биллді енді жалықтырмады, бірақ оның борт шоттары болмаса да, оның билбордтары да болмады! Қара арқа

Қара фон, қоңыр фон.

Блейктің қара велосипедінің артқы тежегіш кронштейнінің блогы сынды.

Бобби Биппи жарғанат сатып алды. Бобби Биппи доп сатып алды. Боб жарғанағымен допты соқты, оны қабырғаға соқты. Бірақ Бобби оны батыл соққаны сонша, ол резеңке допты жарып жіберді: «Боу!» - деп айқайлады Бобби Сәтсіз доп Сәтсіздікке Бобби, сәтсіздікке арналған доп Енді оның көптеген қиындықтарын суға батыру үшін Бобби Биппи үрлеуде. көпіршіктер.

Брэдтің ваннаға арналған үлкен қара щеткасы сынып қалды.

Жарқын сыпырғышты өзеннің жалаңаш қоңыр жағаларында үрлейді.

Батыл, батыл бригадирлер кең жарқыраған пышақтарды, төбелестерді және бөртпелерді ұрып-соғып, оларды нашар теңестірді.

Шелек қан, шелек қан, шелек қан

Бірақ одан да қиын нәрсе. Бүгін не істеу керек, бір-екіден кейін өлу үшін. Айту өте қиын, бірақ әлі де істеу қиынырақ нәрсе. Айдаһар барабанның соғуымен келеді егеуқұйрық-а-тат-тат а-тат-тат а-тат-to Бүгін төрттен екіге, төрттен екіге дейін.

Бірақ ол Сикоракстан асып түседі, ең үлкені сияқты.

С әрпінен басталады

Сіз ойдан шығарылған менжерия менеджерін елестете аласыз ба?

Кездейсоқ киімдер Азия бойынша бос саяхаттар үшін уақытша киім болып табылады.

Кедр шөміштерін қырып, сақтау керек.

Бойжеткен тойлаушы, бойдақ тойлау, тойлау тойлау

Арзан қой сорпасы.

Арзан кеме саяхаты.

Шерилдің арзан чиптер дүкені Шерилдің арзан чиптерін сатады.

Честер Гепард чеддер ірімшігінің бір бөлігін шайнайды.

Мыс кофе шыныаяқындағы шоколадты печенье.

Чоп дүкендерінде котлеттер.

Чукотко-Камчаткан

Даршын алюминий линолеум.

Таза банкаларға салынған таза балшықтар.

Сайқымазақтар жарқыраған тәждерді өсіреді.

Келіңіздер, алты таяқшаны тез соғыңыздар.

Кел, кел, Сабыр ет, тыныш бол, Дабылдың қажеті жоқ, Тек ызылдайды, Ол зиян келтірмейді.

Күлкілі экономистер.

Сиырлар тоғайларда өсетін шөпте жайылады.

Кой псевдоноздық кодтарды біледі.

Крейг Куинннің Крабтри Крикке жылдам сапары.

Қытырлақ қытырлақ қытырлақ.

Жүзімді ұсақтау, жүзімді ұсақтау, жүзімді ұсақтау.

Катберттің манжеттері.

Д әрпінен басталады

Dean's Meals мәмілелерді білдіреді.

Денис жүнді көреді, Денис жүнді көреді. Денис тым болмаса түшкіріп, бүргелерді тамақтандырып, мұздатуға болады.

Еңбекқорлық үмітсіздікті жояды

Dewdrop Inn-ге түсіңіз.

Қалың қылшықтар ойлайды ма?

Бұл дүкенде дақтары бар қысқа шұлықтар бар ма?

Рампаның шамдары астында тұрған дымқыл қаңбақтарды еркелетпеңіз.

Осы көктемде ішкі көктемде көктем жасамаңыз, әйтпесе келесі көктемде ұрпақ болады.

Қос көпіршікті сағыз, екі есе көпіршіктер.

Dr. Джонсон және мистер Джонсон көп ойланғаннан кейін, Үнді мұхитының арғы жағындағы үнді халқы білімге қайта оралды деген қорытындыға келді, өйткені негізгі кәсібі егіншілік.

Ұйқысы бар үйректер мен дрейкаларды салыңыз.

Шаң - дискінің ең жаман жауы.

Е әрпінен басталатын

Әрбір Пасха Эдди сексен Пасха жұмыртқасын жейді.

Шығыс Файф төрт, Форфар бес

Эд оны өңдеді.

Эд Нот атылды, ал Сэм Шотт атылмады. Сондықтан Ноттан гөрі Шот болған дұрыс. Кейбіреулер атылған жоқ дейді. Бірақ Шотт Ноттты атып тастағанын айтады. Не Шотттың Нотқа атылған оқ атылмады, не Ноттқа оқ атылды. Егер Shott атып түсірген болса, Нотт атылды, Нотт атылды. Бірақ егер оқ Шотт атып түсірсе, онда ату Нотт емес, Шотт болды. Дегенмен, Shott атыс Шотт емес, Нотт атылды. Сонымен, Эд Нотт атылды және бұл өте қызық! Солай емес пе?

Эдди оны өңдеді.

Он бір қайырымды піл

Элизабеттің қарағашында он бір эльф бар.

Элизабеттің туған күні осы айдың үшінші бейсенбісінде.

Оның құлағы қатесін естісе, құлағы мұнда жаңылады.

Есау Ағаш кесілген ағаш. Есау Ағаш көрді, Есау Ағаш көрді. Бүкіл ағашты Ағаш көрді, Есау аралауға ұмтылды. Бір күні Есау Вудтың ағаш арасы ағаш көрмей қалады. Сондықтан Есау Вуд жаңа ағаш аралауды іздеді. Жаңа ағаш аралаушы ағаш кесетін. О, Есау Вуд көретін ағаш. Есау басқа ешбір ағаш араламағандай ағашты көретін араны іздеді. Ал Есау басқа ешбір ағаш аралай алмайтын араны тапты. Ал Есау Вуд ағашты аралады.

Толқып кеткен жазалаушы өзінің акциздік өкілеттіктерін шамадан тыс пайдалануда.

Жойылған жәндіктердің инстинкттері, жойылып кеткен жәндіктердің бейнеқосылғылары.

Ф әрпінен басталатын

Жалған Фрэнк жұма күні Флодан қашып кетті.

Federal Express қазір FedEx деп аталады. Зейнеткерлікке шыққанда мен бұрынғы FedEx боламын. Бірақ егер мен зейнеткерлікке шыққанда офицер болсам, мен бұрынғы Fedex Exec боламын. Содан кейін ажырасқаннан кейін менің бұрынғы әйелім FedEx компаниясының бұрынғы басшысы болады. Егер мен FedEx-ке уақытында қайта қосылсам, мен бұрынғы FedEx басшысы болар едім. Біз қайта үйленсек, менің әйелім бұрынғы FedEx менеджерінің бұрынғы қызметкері болады.

Жалыннан аз ғана тегін жеміс шыбындары ұшады.

Бес құтырған бақа елу қаһарлы балықтан қашып кетті.

Бес бұлдыр француз бақалары Франциядағы егістіктерді аралап жүрді.

Тұмаумен тез күресу үшін тұманнан қашыңыз!

Шыбын ұшады, бірақ шыбын ұшады.

Төрт еркін ағынды құбырлар еркін ағады.

Ашулы төрт дос телефон үшін төбелесті.

Фран балықты жаңа піскен балық тағамымен қоректендіреді.

Фрэнктің құрдастары еркеліктен қорқады.

Бет әлпетіндегі сепкіл Фредди дірілдейді.

Фред Тед нанымен, ал Тед Фред нанымен тамақтандырды.

Фред Трелфоллдың отыз бес жіңішке жіптері Фред Трелфоллдың отыз бес жуан жіптеріне қарағанда жұқа жіптер.

Жаңа француз қуырылған шыбын бөртпесі

Жаңа қуырылған балық, жаңа қуырылған балық, қуырылған балық жаңа піскен, қуырылған балық жаңа піскен.

Жаңа қуырылған ұшатын балық, жаңа қуырылған ет.

Мейірімді Фрэнк әдемі флэпджектерді аударады.

Бақалар, жүзгіштер, жүзгіштер.

Фуззи Вуззи аю болды. Бұлыңғыр Вуззидің шашы жоқ еді. Fuzzy Wuzzy бұлыңғыр емес еді, солай ма?

Г әрпінен басталады

Гейлдің қызметшісі нефрит тасты поштамен жіберді.

Гейлдің керемет шыны глобусы жасыл түсті.

Гертидің үлкен әжесі Гертидің грамматикасына қатты ашуланды.

Гиг қамшы, гиг қамшы, гиг қамшы, ...

Қыз гаргойл, жігіт гаргойл.

Маған гриптопты шұлық сыйлаңыз: тамшылайтын драп, кеме пішіні, ұшы бар шұлық.

мырзаға беріңіз. Снайптың әйелінің пышағы сырғыту.

Папаға мыс кофе шыныаяқында бір шыны кофе беріңіз.

Жұлқыған горгойлдар жұтатын гоблиндер.

Жақсы қан, жаман қан, жақсы қан, жаман қан, жақсы қан, жаман қан.

Керемет шыны глобустар жасыл болып жарқырайды.

Үлкен сұр жүзім торлары.

Үлкен сұр ешкілер

Жасыл шыны глобустар жасыл болып жанады.

Гус Blue Goose автобусымен жүреді.

Н әрпінен басталады

Шұңқыр қаңбақ, қара дақ шұнақ. Қара дақ қаңылтырдың қара арқасындағы қара дақ.

Ол үш айып лақтырды.

Оның бүкіл оң қолы қатты ауырады.

Гиглди-Пиггедли!

Жоғары технологиялық саяхатшы трактор тіркемесі жүк көлігі трекері

Таза кілегей құтыға балшық қалай құйылады?

Жалаңаш жидек қанша жидек көтере алады, егер жалаңаш жидек жидек алып жүрсе? Олар жидектерді көтере алмайды (бұл сізді өте сақтыққа айналдыруы мүмкін), бірақ алып жүрген жалаңаш жидек одан да қорқынышты!

Моңғол қорлары жалықса, моңғолдар қанша тақтай жинай алар еді?

Консерві канша банка алады, егер консервіші банка алады? Консервіші консервілеуші ​​консервілерді қанша консервілеуі мүмкін болса, сонша банка алады.

Каннибал банкаларды тістей алса, каннибал қанша банканы тістей алады? Каннибал банкаларды тістей алса, каннибалдың қаншасы болса, сонша банка тістей алады.

Егер жақсы аспаз печенье пісіре алса, жақсы аспаз қанша печенье пісіре алады? Жақсы аспаз печенье пісіре алатын жақсы аспаз сияқты көп печенье пісіре алады.

Парақ кескіш парақтарды кесетін болса, парақ кескіш қанша парақты кесуге болады?

Бір топоз жинай алатын болса, неше топоз жинай алар еді?

Аралар араларды көргенде, аралар араларды қалай көре алады?

Қанша карамель түйеге сығады, егер бір канон шары түйеге карамельді сыға алады?

Шық тамшысынан қанша шық түседі, егер шық тамшылары шық түсірсе? Олар шық, шық тамшылары сияқты, шық тамшылары шық түсірсе.

Егер жер асты шошқасы жерді шошайта алса, ол қанша жерді итер еді? Жер шошқа шошқа шошқа ұстай алатын болса, шошқаның барлығын шошайтады.

Ағаш тасбақа миртке тосқауыл бола алса, ағаш тасбақа қанша миртқа кедергі келтірер еді? Ағаш тасбақа миртке тосқауыл бола алатын болса, ағаш тасбақа миртке қанша кедергі болса, ағаш тасбақа да сонша кедергі жасайды.

Сағыз қайнаған май қайнаса, сағыз қанша май қайнауы мүмкін?

Қанша қазан, қазан қуырса, қазан қуырса.

Веб-браузер вебті шола алатын болса, веб-браузер қанша вебті шолады?

Ағаш қағатын ағаш қанша ағаш жарар еді? Ол шауар еді, шамасы келгенше, Ағаш қағатындай қағады.

Дзен шебері барлық дзенді игере алатын болса, дзен шебері қаншалықты шебер болар еді? Егер дзен шебері барлық дзенді меңгерсе, дзен шебері меңгере алатын барлық дзенді меңгереді

I әрпінен басталатын

Мен қырғауыл жұлушы анамын, ана қырғауылдарды жұламын. Мен қырғауылдың анасын жұлған ең жақсы анамын!

Мен қырғауыл жұлушы емеспін, мен қырғауылдың баласымын, бірақ қырғауыл жұлатын боламын.

Мен аздап қопсытқыш сатып алдым және печеньенің партиясын пісірдім. Мен наубайханаға үлкен себет печенье алып келдім де, бір себетке үлкен печенье пісірдім. Сосын мен үлкен себет печенье мен үлкен печенье себетін алып, үлкен себетті үлкен себеттің қасында тұрған печенье себетімен араластырдым және себеттен печенье араластырғышқа бір топ печенье салып, печенье себетін әкелдім. және аралас печенье қорапшасын және печенье араластырғышты наубайханаға апарып, сардина салынған қалбырды ашты.

Мен бір қорап печенье, бір қорап аралас печенье және бисквит араластырғыш сатып алдым.

Мен алты жіңішке нәрсені және алты қалың нәрсені де ойлаймын.

Қоянның үстіне қонған аюды көруге шыдай алмаймын. Шашы жалаңаш кезде қоянды алып тастайды, Дәл сол жерде мен: «Төз!» деп айқайлаймын.

Мен Ребекка МакГрегордың есебін дұрыс есіме түсірдім.

Мен сегіз сегізде қызымен бірге ас ішкен Тэйт есімді баланы білемін. Мен сегіз сегізде Тэйт не жеді немесе сегіз сегізде Тэйт не жеді деп айта алмаймын.

Мен швейцариялық аруды сағындым. Менің швейцарым мені сағынды.

Маған сенің инелерің керек емес, олар маған қажет емес; Кеспе илеу үшін, 'twere қажетсіз, қараңыз; Бірақ менің ұқыпты трикотажымды жасадым, бірақ тізе керек, сонда маған сіздің инелеріңіз керек болуы керек еді. Тұмаумен тез күресу үшін тұманнан қашыңыз!

Мен Арканзаста көрген араны көрдім, ол мен көрген кез келген араны көрді, ал егер сізде Арканзаста көрген аралардан асып түсетін араңыз болса, араңызды көруге рұқсат етіңіз.

Мен Есаудың Кейтті сүйіп тұрғанын көрдім. Мен Есауды көрдім, ол мені көрді, ол мені көрді.

Мен Есауды арааның үстінде отырғанын көрдім. Мен Есауды көрдім; ол мені көрді.

Мен Есауды көрдім, ол мені көрді, ол мені көрді.

Мен Сюзиді аяқ киім жылтырататын дүкенде отырғанын көрдім. Отырған жерде жарқырайды, жарқыраған жерде отырады.

Мен айқайлаймын, сен айқайлайсың, бәріміз балмұздақ үшін айқайлаймыз!

Мен теңіз жағасында теңізді көріп тұрмын. Бірақ теңіз жағасында қай теңізді көресіз?

Мен Исистің мұздай көздерін көріп тұрмын.

Мен қала шерифін атып тастадым

Мен үш ұялшақ молочнитті атып тастадым.

Парақты кесіп тастадым, кескен парақты, Кесілген параққа отырамын.

Мен парақты кестім, парақты мен кестім. Кесілген жайманың үстіне отырамын.

Мен Бурджесстің балық соусы дүкенінің күміс баспалдақтарында мұңайып тұрып, оның ықыласына еліктедім және оны іштей құшақ жая қарсы алдым.

Мен бір ой ойладым. Бірақ мен ойлаған ой мен ойлаған ой емес еді. Егер мен ойлаған ой мен ойлаған ой болса, мен көп ойламас едім.

Мен ойладым, рахмет айтуды ойладым.

Мен қандай болсам, солай болсам екен деп тілеймін.

Мен ирландиялық қол сағатымды жуғым келеді.

Мен сіз тілейтін тілегімді айтқым келеді, бірақ сіз бақсы тілейтін тілегіңізді қаласаңыз, мен сіз тілейтін тілегіңізді тілемеймін.

Мен тілеймін, армандаймын, тырысамын, өмір сүру үшін өмір сүремін, өлу үшін өлемін, жылау үшін жылаймын, бірақ неге екенін білмеймін.

Менің тағамымдағы балық болғаныңды қалаймын

Қолымнан келсе болар едім! Бірақ мен алмаймын, сондықтан алмаймын!

Қолымнан келсе еді, мүмкін болмасам, қалай істей аламын? Сіз алмадыңыз, егер қолыңыздан келмесе?

Егер Боб Доул қамыр жасай алса? Боб Доул қамырды Боб Доул жасай алатын болса, Боб Доул қамырды жасай алатын болса, сонша қамырды жасайды.

Егер түрлі-түсті құрттар үнемі түстерін өзгерте алатын болса, олар өздерінің түсті пальтоларын дұрыс бояй алар ма еді?

Егер ол тайып кетсе, ол тайып кетуі керек пе?

Мен әпке-ассистентке көмектессем, апаның ассистенті көмектесе ме?

Қамырыма салсам, қамырымды ащы етеді!». Сондықтан ол ащы майды жақсырақ сатып алды, Оны қамырына салды, оның қамыры ащы емес. Осылайша, Бетти Боттер жақсырақ сары май сатып алды.

Егер Канти галстук байлап, галстукты шеше алса, мен неге Канти сияқты галстук байлап, шеше алмаймын?

Егер Пикфордтың буып-түюшілері бір бума қытырлақ қытырлақ буып алса, Пикфордтың буып-түйген қытырлақ бумасы екі жарым жыл өмір сүре алар ма еді?

Сту аяқ киімді шайнайтын болса, Сту өзі шайнайтын аяқ киімді таңдауы керек пе?

Егер екі бақсы екі сағатқа қараса, қай бақсы қай сағатқа қарайды?

Егер сіз кез-келген кәмпит жасай алмасаңыз, кәмпит консервішісі қанша кәмпит банка алады?

Егер сіз гоферге барсаңыз, гофер гоферге барады.

Егер сіз көп сиыр өткелінен өткелді кесіп өтуіңіз керек болса, қалың сиыр өткелінен көлденең ірі сиырды абайлап кесіп өтіңіз.

Егер сіз бұл хабарламаны байқасаңыз, бұл хабарламаның назар аударудың қажеті жоқ екенін байқайсыз.

Егер сіз өзіңіздің шкафыңызға ішімдік қорын жабыстырсаңыз, қорыңызға құлып қою оңай. Кейбір әзілқойлар үшін, егер сіз ішімдікті құлыппен бекітпесеңіз, жылдамырақ сізді ішімдігіңізді тонайды.

Түсінсеңіз, «түсінемін» деп айтыңыз. Түсінбесеңіз ""түсінбедім" деп айтыңыз. Бірақ егер сіз түсініп, «түсінбедім» десеңіз. Сіз түсінгеніңізді мен қалай түсінемін. Түсінікті!?

Егер сіз таңғажайып батпырауықтар мен айлакер трюктарды ұнатсаңыз, айлакер таңғажайып батпырауық сатып алыңыз.

Ike мұз чиптері мұз чиптері кемелерінде жеткізіледі.

Мен шайнап-шайнаймын, иегім түскенше.

Мен парақ кесушімін. Мен парақтарды кесемін. Мен парақты кесетін ең жақсы парақ кесушімін.

Мен шұлық кесушімін және мен шұлық кесемін

Мен інжір жұлушы немесе інжір жұлушының баласы емеспін, бірақ інжір жұлушы келгенше мен сенің інжіріңді жұламын.

Мен інжір жұлушы емеспін, інжір жұлушының ұлы емеспін, бірақ інжір жұлушы келгенше мен сенің інжіріңді жұламын.

Мен қырғауыл жұлушы емеспін, мен қырғауыл жұлушының жолдасымын, мен қырғауылдарды жұлып жатырмын, өйткені қырғауыл кешігіп жатыр. Мен қырғауыл жұлушы емеспін, мен қырғауылдың баласымын, қырғауылдар келгенше мен қырғауылдарды жұлып жатырмын.

Елестетіңіз, ойдан шығарылған менажерді басқаратын қиялдағы менеджер.

Хертфордта, Герефордта және Гэмпширде дауыл ешқашан болмайды.

Құрттардың қышуы.

Жағымды шаруаның қырғауылы бар ма?

Бұл сіздің әпкеңіздің алтыншы цитрасы ма, сэр?

Сізді алып жүретін жөтел емес, олар сізді алып бара жатқан табыт!

Ж әрпінен басталатын

Джейллқұс джипті мініп алды.

Моллиде «болған» Джон «болған». «Болды» деп мұғалімдердің мақұлдауын алды

Сот жүйесі.

Маусым қойы тыныш ұйықтайды.

Ойлап көріңізші, бұл сфинксте сасық сфинктері бар!

Қ әрпінен басталатын

Қанта масай қыз, ол галстук байлап, шеше алады, егер канта галстук байлап, галстукты шешсе, мен неге галстук байлап, галстукты шеше алмаймын?

Мыс шәйнектерді мұқият тазалаңыз.

Кен Доддтың әкесінің иті өлді.

Патша Тислл бас бармақтың ошағанына мың тесетл қадады. Бас бармақтың ошағанына мыңдаған патша Тислел жабысты. Патша Тислл бас бармағындағы ошағанға мың тесел қадаса, Тисл патша бас бармағының ошағанына неше теселді қадады?

Оны тез сүй, тезірек сүй, тезірек сүй!

Сөмкеге арналған белдіктер.

Крис Крингл кәмпит таяқшаларын мұқият сықырлатты.

Л әрпінен басталатын

Ларри Херли, мылжың ұшқыш, жүнді тиінді бұйра гриль арқылы лақтырды.

Ларри соңғысына хатты кейін жіберді.

Жеңіл ауа-райы ешқашан азырақ ылғалды ауа-райына төзімді емес.

Лилия кішкентай Леттидің жасымық сорпасын шайып жатыр.

Лиза үнсіз күлді.

Жергілікті йокел йоделді тыңдаңыз.

Сөзбе-сөз әдеби.

Кішкентай Майк велосипедін Тик сияқты Спайкте қалдырды.

Жергілікті жоқелдің әзілдері.

Жалғыз ойпаттағы ламалар ханымдарға ұқсайды.

Керемет лимон линименті.

Махаббат - бұл сіз бұрын ешқашан сезінбеген сезімді сезінетін кезде сезінетін сезім.

Люктің үйрегі көлдерді жақсы көреді. Люк Лак көлдерді жалайды. Луканың үйрегі көлдерді жалайды. Үйрек Люк Лакке ұнайтын көлдерде жалайды. Люк Лак үйрек ұнататын көлдерде жалап алады.

Лютердің слейтингінің пайдасыз ақиқаты.

М әрпінен басталатын

Көптеген анемондар жау анемонын көреді.

Биелер сұлы жейді, сұлы жейді, ал кішкентай қозылар шырмауық жейді. Бала да шырмауық жейді, солай емес пе?

Мэри Мактың анасы Мэри Макты маған үйлендіреді.

Танысыңыз сэр Сесил Тистлетвейт, атақты теологиялық статистика.

Есептегіш Мэри, негізінен өлшенген поштаны тасымалдайтын көңілсіз ер пошташы Мэтью Маркус Майоға үйленді.

Мисс Смит сөйлеп жатқанда сөйлеп, жүріп келе жатқанда тізімдейді.

Мисс Смиттің балық соусы дүкені моллюскаларды сирек сатады.

Мырза, әпке қай жерде?

Анам мені M&M-ді жеуге мәжбүр етті.

Бұлан көп қопсытады.

Мұса оның саусақтары раушан гүлі деп ойлайды. Бірақ Мұса қате ойлайды. Мұса үшін ол саусақтарының раушан гүлі емес екенін біледі. Мұса оның саусақтары деп ойлағандай.

Мырза Қараның иелігіндегі ара. Және мырза Соардың иелігінде аралау болды. Енді Көрдің арасын аралады Сауардың арасын көрді. Сауар көрсе, Көрдің арасын көрдің алдында, Қараның арасы Соардың арасын араламас еді. Соардың арасы Соардың арасын аралады. Бірақ Соардың ауырғанын көру өте өкінішті болды, өйткені Сидің арасы Соардың арасын аралады!

Мырза Tongue Twister «Т» әрпін үйрену үшін тілін айналдыруға және бұруға және бұралуға үйретуге тырысты.

Миссис Хант өз елінің алдыңғы жағында тігілген пальто алды.

Саңырауқұлақтар пюресі көп.

Аналар ақша табады.

Әжемде ақсақ тырна бар, Әкемде ақсақ тырна бар.

Дүйсенбіде анам маған тоқаш пісіреді.

Анам мені Мэри Макқа үйлендіреді. Мэри маған қамқор болған кезде мен әрқашан көңілді боламын ба? Мен Мэри Макқа тұрмысқа шыққанда әрқашан көңілді боламын ба?

Н әрпінен басталады

Нат жарғанат шыбыншы Мэттке ұрысты.

Ұлттық Sheepshire Sheep қауымдастығы

Құлаққа жақын, жақынырақ құлақ, дерлік қорқынышты құлақ.

Нед Нот атылды, ал Сэм Шотт атылмады. Сондықтан Ноттан гөрі Шот болған дұрыс. Кейбіреулер атылған жоқ дейді. Бірақ Шотт Ноттты атып тастағанын айтады. Не Шотттың Нотқа атылған оқ атылмады, не Ноттқа оқ атылды. Егер Shott атып түсірген болса, Нотт атылды, Нотт атылды. Бірақ егер оқ Шотт атып кетсе, онда Нотт емес, Шотт атылды. Дегенмен, Shott атыс Шотт емес, Нотт атылды.

Қиыншылық сізді мазаламайынша, қиындық туралы ешқашан қиналмаңыз!

Ник Никсонның трикотажын тоқиды.

Тоғыз жақсы түнгі медбике жақсы емдейді.

Тоғыз епті асыл азамат жаңғақ тістеді

Бүгінгі түндегідей жарық түнде түнгі шамды жағудың қажеті жоқ.

Ешбір мұрын гномның мұрны сияқты білмейді.

Ешбір кеме пішінді кемелер дүкенде ластанған жейделерді сақтамайды.

Балықшы туралы паттер

О әрпінен басталады

Сегіздік көз оптикасы және мысық егеуқұйрықтың балауызын жұлып алады.

Мен сезінген барлық киіздің ішінен мен киіздің бір бөлігін сезінбедім. Ол киіз сияқты жақсы сезілді, Мен бұл киіз қалпақтың киізін алғаш сезгенде.

О, оның қайғылы кездегі қайғысының қайғысы. О, оның қуанған кездегі қуанышының қуанышы. Бірақ оның қайғысының мұңы мен оның қуанышының шаттығы оның ессіз кездегі есінен танып қалуына ұқсамайды!

Ескі мырза Ханттың бөтелкесі бар еді.

Ескі майлы Олли ескі майлы автокөліктерді майлайды.

Жалқау лазерлік көтергіште лазер сәулесін өшіргіш жатыр.

Қашырдың артында екі аяқты, алдыңнан екі аяқты табамыз. Біз артта қалғандар не үшін екенін білмейінше артта тұрамыз.

Өңдеу үшін тым шатасып кеткен екі мың акр жерде, Мыңдаған тікенді ағаштар үнемді және қызықты өскен, Теофил Твистл, кейбіреулерге қарағанда үнемді емес, Үш мың жерді бас бармағынан өткізіп жіберді!

Баяғыда бір аю да, қабан да өмір сүріпті, Аю қабанға шыдай алмады, Аю қабанды құрық деп ойлады. Ақыры аю шыдай алмады, оны далада жалықтырған қабан. Бір күні таңертең ол қабанды жалықтырады - Бұл қабан енді емізбейді!

Бір қара қоңыз тек қара қанды, екінші қара қоңыз көк түсті.

Бір ақылды, ол өзін ақылды сезінді Екі ақылды, өздерін ақылды сезінді Үш ақылды, бәрі де ақылды болды

Бірі жүйрік ат еді, екеуі де бір. Бірі жеңіп алды, екеуі бір жеңді.

Бірі – бәйге ат болды. Екі-екі де бір болды. Бір жарыс бір жеңді. Екі-екі де бір жеңді.

Біздің Джо сіздің Джо біздің Джоға Джоның банжосын қарызға беретінін білгісі келеді. Егер сіздің Джо біздің Джоға сіздің Джоңыздың банжосын қарызға бермесе, біздің Джо банжо болған кезде біздің Джо сіздің Джоға біздің Джоның банжосын қарызға бермейді!

Жайылымда табиғат бақылаушысы аулаушыны бақылайды. Ұстаушы доптарды соққан құмыраны бақылап тұрады. Температура көтерілді ме, әлде төмендей ме, табиғатты бақылаушы, аулаушы және құмыраның жанында әрқашан болады. Құмыра ойнайды, ұстаушы ұстайды, бақылаушы бақылайды. Температура көтеріле ме, әлде төмендей ме, табиғат бақылаушысы доптарды бақылап тұрған құмыраны бақылап тұрған ұстаушыны ғана бақылайды.

П әрпінен басталады

Питтің папти қарағайлы шошқа қорасындағы кедей қызғылт шошқаға бір бұршақ жинау үшін бұршақ жерін сипады.

Серіктесті таңдап, пас беруді үйреніңіз, өйткені кәсіби түрде өтсеңіз, кәсіби түрде ойнайтын шығарсыз.

Таңдаулы адамдар Питер Пан жержаңғақ майын таңдайды. Питер Пан арахис – жержаңғақты таңдайтын адамдар.

Қарақшылардың жеке меншігі

Оба тарататын дала иттер.

Кәдімгі тоқаш, қара өрік, қара өріксіз тоқаш.

Тез арада төлеңіз.

Плимут слейттері Лютердің сырғанауын болдырмайды.

Төменгі күлгін пеликандар.

Рим Папасы Сикст VI алты мәтіні.

Алдын ала тарылған жібек жейделер.

Әдемі Китти Крейтонның мақтадан жасалған мысығы болды. Мақта мысығын егеуқұйрық тістеп алған. Тістеген котенканың көзінің түймесі бар еді, Түймені тістеп алса мақта таяқшасы ұшты.

Тынық мұхиты литографы.

Алдың ауыртпалығына көмектесетін шелек але.

Пол, дұрыс шапалақтау үшін тоқтаңыз.

Көп тиынға уәде берген адамдар.

Питер Пайпер маринадталған бұрыштан бір шелек теріп алды. Питер Пайпер маринадталған бұрышты таңдады ма? Егер Питер Пайпер маринадталған бұрыш терген болса, Питер Пайпер маринадталған бұрыш қай жерде?

Q әрпінен басталады

Жылдам сүйісу. Тезірек сүй. Ең жылдам поцелу

Р әрпінен басталады

Руттың қызыл шатырын көтеріңіз.

Rollocks фургонында бөтелкелеріңізді тарсылдатыңыз.

Рэй Раг өрескел жолмен жүгіріп өтті. Кедір-бұдыр жолдан Рэй Раг жүгіріп өтті. Рэй Раг кесіп өткен өрескел жол қайда?

Нағыз жартас қабырға, нағыз жартас қабырға, нағыз жартас қабырға

Нағыз біртүрлі артқы дөңгелектер

Шынында да ұялшақ, сирек Ларри

Қызыл Буик, көк Буик

Қызыл кәмпит, сары кәмпит.

Рис Росстың ирландтық қол сағатын швейцариялық қол сағатына ауыстырғанын көрді.

Ричардтың байғұс кілті.

Піскен ақ бидай орушылар піскен ақ бидайды дұрыс орады.

Роберт Уэйн Раттер

Роберта Рим қирандыларының айналасында сақиналармен жүгірді.

Робин Редбесттің жағымсыз иісі

Rolls Royce көлігіндегі Роланд жолы.

Айналмалы қызыл вагондар

Саңырауқұлақтардың төбелері сирек тым көп саңырауқұлақтар.

Жауынгер Рори мен жауынгер Роджер ауылдық сыра зауытында қате тәрбиеленген.

Дөңгелек жартастарды айналдыра жыртық ақымақ жүгірді.

Балаларға арналған резеңке бамперлер.

Руби Регбидің ағасы оған резеңке балабагги бамперлерін сатып алып, әкелді.

Руль клапанының бұрылуы

Жуынды тездет, Рассел!

Руттың қызыл шатыры.

С әрпінен басталады

Салли - парақ кесуші, ол парақтарды кеседі.

Салли теңіз жағасында теңіз раковиналарын сатады. Бірақ егер Салли теңіз жағасында теңіз раковиналарын сатса, Салли сататын теңіз раковиналары қайда?

Тұзды брокколи, тұзды брокколи, тұзды брокколи

Sam's дүкенінде қысқа дақты шұлықтар бар.

Оқылған жібек белдік дүкенінің бүйірінде күн сәулесі түсіп тұрғанда Сара атыс жібек белбеу дүкенін көрді.

Сара Chevrolet көлігінде отыр, Ол отыра береді және ауысады, ол отырады және ауысады.

Сара, Сара өзінің Chevrolet көлігінде отырады. Ол ауысқанда шлицті жұтады, ал шлицті жұтса, ол ауысады.

Мынаны қатты айт, мынаны тәтті айт; Осыны қысқаша айт, мынаны ақырын айт; Мұны ретімен он алты рет айтыңыз.

Қайшы сықырлайды, шымырлайды.

Өзімшіл акулалар жабық ұлуларды сатады.

Тостты он шиеленісті әулиелердің он биік шатырына жіберіңіз.

Сенсберидегі Сет қалың шұлық сатады.

Сеттің өткір скафандры кішірейіп кетті.

Акула терісінен жасалған костюм киген жеті шыбын-шіркей теңіз ауруына шалдыққан теңізшілерге итбалықтардың қырқылған терісін сатты.

Жеті жылтыр жылан оңтүстікке қарай баяу сырғанауда.

Жетпіс жеті қайырымды піл

Оның иығына ота жасалды.

Ол – ошаған елеуіш. Оның елеуіш елеуіш және електен өткізілмеген сүзбе елеуіші бар.

Ол отыру керек деді. Мо ми мо маған бармағын жіберші, Маған мен мо ми алам, Мо ми мо мен аяғыма бармақ жіберемін, Фе ме мо ми маған мең жіберші, Мистер кистер сондай тәтті, Мистер кистер мен қайда жеймін!?

Ол диванда Шерифтің аяқ киімін көрді. Бірақ ол диванда Шерифтің аяқ киімін көргеніне сенімді болды ма?

Ол ірімшікті көреді.

Ол теңіз жағасында раковиналарды көреді.

Ол теңіз жағасында раковиналарды сатады. Ол сататын раковиналар, әрине, теңіз раковиналары. Сондықтан, егер ол теңіз жағасында раковиналарды сатса, мен оның теңіз жағалауындағы раковиналарды сататынына сенімдімін.

Ол ошаған елеуішінен сүзіп өтті.

Ол сырғана отырып, Шлицті жұтады.

Ол отырған парақты кесіп тастайды.

Ол Берджесстің балық соусы дүкенінің қасында тұрып, оны қарсы алды.

Ол балконда тұрып, оның ысқырғанына түсініксіз еліктеп, оны жылы шыраймен қарсы алды.

Шина басқарады, Шейла қажет.

Қойлар лашықта ұйықтамауы керек. Қойлар қорада жатуы керек.

Алты сырқаттанушыға арналған баспана.

Шерман арзан chop suey дүкендерінде сатады.

Шерри түкті күйлерді жек көреді.

Аяқ киім бөлімі, аяқ киім бөлімі, аяқ киім бөлімі

Ұсақталған швейцариялық шахмат.

Айғайлап, шырылдап, сықырлап, сықырлап.

Жапқыштарды жауып, дүкенге отырыңыз.

Ұялшақ Шелли парақ тігемін дейді.

Ақымақ Салли жеті ақымақ қойды тез айдап жіберді. Жеті ақымақ қой Ақымақ Салли Шилли-шаллиді оңтүстікке айдады. Бұл қойлар лашықта ұйықтамауы керек; Қойлар қорада жатуы керек.

Ақымақ қойлар әлі ұйықтап жатыр.

Ақымақ қойлар жылап ұйықтайды.

Күнәкар Цезарь иісшігін бір жұтып, тізесін ұстап, түшкірді.

Сэмми ән айтып, батып бара жатқан құмда ән айтты.

Әпкесі Сюзи сарбаздарға көйлек тігуде Көйлек тігу сияқты шеберлік Біздің ұялшақ жас әпкеміз Сюзи көрсетеді. Кейбір сарбаздар хаттар жібереді Сюзи апа сарбаздарға арналған жұмсақ, жұмсақ қысқа көйлек тігуден гөрі, ошағандарда ұйықтағанды ​​ұнататынын айтады.

Алты қытырлақ жеңіл тағамдар.

Алты өткір ақылды акулалар.

Жарқыраған алты акула жіліншіктерін қатты соғып тұр.

Жарқыраған алты қала, Жарқыраған алты қала, Жарқыраған алты қала.

Алты қысқа баяу шопан.

Алты ұяң қырықшы алты ұялшақ қойды қырқыпты.

Алты ауру хик алты сырғанақ кірпішті шыбықтармен және таяқтармен.

Алты ауру теңіз жыланы жеті теңізді жүзіп өтті.

Алты сырқаттанған жіңішке шынар көшеттері.

Алты аққу оңтүстікке қарай жылдам жүзді

Алты шырайлы ұлу үнсіз жүзді

Алты тайғақ ұлулар теңізге қарай баяу сырғиды.

Алты жабысқақ сорғыш таяқша.

Алты қалың ошаған таяқшасы. Алты қалың ошаған жабысады.

Алты қос бұрандалы болат бу крейсерлері.

Алпыс ақымақ апалар ән айтып жатыр.

Оңтүстікке қарай сырғанайтын тегіс жіңішке тәпішкелер.

Сөйтіп, ол өзінің ащы майынан жақсырақ май сатып алды да, оны қамырға пісірді, ал қамыр ащы емес еді. Осылайша, Бетти Боттер жақсырақ сары май сатып алды.

Отыз акр термиялық қалың тікенектер мен төбешіктердегі бірдеңе содырлар Мэтьюдің үш өлшемді ойларына қауіп төндірді және күн күркіреді - театрлық тұрғыдан алғанда, оның жамбасының астындағы тікенектер небәрі он үш мың болды. Кәрі содыр сол таңды ойлады.

Дыбыс арқылы дыбыстау – дыбыстарды дыбыстау әдісі.

Стаджкоуч тоқтайды.

Біртүрлі стратегиялық статистика.

Қатаң күшті жіпті Стивен Стретч алты ауру жібектей жыланды тұзаққа түсірді.

Ақымақ ырым

Мұндай пішінсіз белбеу!

Шуақты қала, шуақ қала, шуақ қала

Пісте болуы керек, пісте болуы керек, пісте болуы керек.

Әрине, кеменің пішіні, сэр.

Сюзан аяқ киім мен шұлықты жылтыратады; шұлық пен аяқ киім Сюзанды жарқыратады. Ол аяқ киім мен шұлықтарды жылтыратуды тоқтатты, өйткені аяқ киім мен шұлық Сюзанды таң қалдырды.

Suzie Seaword компаниясының балық соусы дүкені ошағандарды електен өткізуге арналған електен өткізілмеген електерді сатады.

Сюзи, Сюзи, аяқ киім дүкенінде жұмыс істейді. Күні бойы ол отырса, жарқырайды, күні бойы жарқырайды және отырады, отырады және жылтырады, жылтырады және отырады, отырады және жарқырайды, жылтырады және отырады. Сюзи, Сюзи, аяқ киім дүкенінде жұмыс істейді. Томми, Томми, тігін цехында еңбек етуде. Күні бойы тығып-түйіп, күні бойы тізе бүктіреді. Томми, Томми, тігін цехында еңбек етуде.

Аққу теңіз үстінде жүзіп өтті. Жүз, аққу, жүз! Аққу қайтадан жүзіп қайтты. Жақсы жүздің, аққу!

Свитер ауа райы, былғары ауа райы.

Ылғалды ауа-райында терлеген былғары

Тәтті ақылды Салли Сандерс сенбіде оңтүстікке қарай жылдам жүзіп келе жатқан жеті бөлек гидроұшақты көргенін айтты.

Синоним даршын.

Т әрпінен басталады

Жіңішке биік қаңылтырға бір-біріне мықтап тығылған он қолғапты.

Терри Титер, дірілдеген мұғалім, қызы Тараны дірілдетуге үйретті, бірақ Тара Титер Терри Титер үйреткендей дірілдеген жоқ.

Әкесінің анасының ағасы жағындағы қалған үш ағайындыға рахмет.

Бұл блоктың артқы велосипед тежегіш блогы бұзылды.

Сары май қосылған қамыр - бұл жақсырақ!

Үлкен қара аю үлкен қара аюды тістеп алды, бірақ үлкен қара аю үлкен қара аюды қайта тістеп алды!

Үлкен қара құрттың қаны көк түсті.

Қара жігіттің артқы тежегіш блогы сынып қалды.

Күңгірт жел ашық көк гүлді әлдилейді

Көк құс жыпылықтайды.

Қара етік қара етікті қайта сатып алды.

Мысық аулаушылар ұсталған мысықтарды ұстай алмайды.

Лейт полициясының бастығы бізді жұмыстан босатады.

Қарға бір түйір шикі бауырмен өзеннің үстінен ұшып өтті.

Әйелдіктің үлгісі.

Бұрынғы жұмыртқаны тексеруші.

Тағдырдың құбылмалы саусағы семіз бақаларды жалпақтап жібереді.

Бұлыңғыр ара шуылдаған бос ара ұясын ызылдатты.

Ұлы грек жүзім өсірушілері ұлы грек жүзімдерін өсіреді.

Қоян құлақ аспай тұрып, қоянның құлағы естілді.

Патша шырылдайтын сақина туралы ән айтатын. Боб Доул қанша қамыр итер еді

Кішкентай қызыл жүк көлігі Лимуру жолымен төмен түсті.

Минкс емдік қоспаны араластырды.

Мисс Муффет туралы миф.

Охра огре покерді бақылап отырды.

Inside Inn иесі өзінің Instde Inn сыртында, іші Inside Inn сыртында болды.

Шалбар тез сұрақтар қоюды қойды.

Королева тез қысқартылған күлкілі сөздерді ойлап тапты.

Қызыл жесір қыс келгенде піскен қарбыз мен қызыл раушан гүлдерін қалайды.

Арканзаста көрген аралар мен көрген аралар болды.

Көретін теңіз тоқтайды; сондықтан бізге көретін теңіз жеткілікті.

Көретін нәрселер тоқтайды және екі есе теңіз бізге жетеді.

Батып бара жатқан пароход батып кетті.

Алтыншы шейктің алтыншы қойы ауырып жатыр.

Алтыншы ауру шейктің алтыншы қойы ауру.

Сарбаздың иығы ауырады!

Жауынгерлер иықтарына атқыштар іліп алды.

Дүкен маңдайшаларына күн сәулесі түседі.

Теңіз үстімен жүзіп өтті. Аққулар жүзу. Қайта жүзіп кетті. Жақсы жүзген, аққу.

Отыз үш ұры бейсенбі бойы тақты толқытты деп ойлады.

Екі-жиырма екі пойыз туннельді жарып өтті.

Winkle кемесі суға батып, шаян кемесі жүзіп кетті

Олардың шаңғылары оларды қорқытады.

Тельма тақырыптық ән айтады.

Содан кейін бұралған бұралу оны бұрап бұрады, Оның бұралуы үшін ол үш жіпті бұрады; Бiрақ иiрiлген жiбiрдiң бiреуi шешiлiп қалса, Шығарған жiбiр iшiнiң бiреуiн. Арасындағы бұралған жіпті бұрап, Ол бұрады, бұрымымен, екі жіпке; Содан кейін жіптің жіптерін екі рет бұрап, Ол екі рет өріп жіберді. Бұрын жіпте иілген қос жіпті, Жіптер бұралғанындай, ол енді жіпті шешеді; Екеуін бір-біріне бұра, арасына жіпті тағы да бұра, Ол бұрауын айналдырып, жіптің бұрымын жасайды.

Сәтті ошаған сүзгіш Теофилес Тисл елеуіштерге толы елеуішті елеуіштен өткізіп, бас бармақтың жуандығынан үш мың тасты сүзді. Енді….Егер Теофилес Тисл, табысты ошаған елеуіш, елеуішке толы елеуішті елеуіштен өткізіп, бас бармақтың жуандығынан үш мың сетелді сүзіп өтсе, сіз електен өткізілмеген елегіштерге толы електен өткеніңізді қараңыз. , үш мың тезистерді бас бармағыңыздың жуандығынан өткізбеңіз. Табысты ошаған елеуішке сәттілік!

Сәтті ошаған сүзгісі Теофол Тисл кейбір ошағандарды сәтті еледі.

Онда пласти орналастырылғанына қуанышты.

Төрттен екіден екіге дейін, екіден екіге дейін екі минуттық айырмашылық бар.

Бір мықты полицей барады!

Бір кездері бір адамның әпкесі бар еді, оның есімі Мистер. Жұдырық. Мырза Фистердің әпкесі теңіз жағасында теңіз раковиналарын сататын. Мырза Фистер теңіз раковиналарын емес, жібек жаймаларды сатты. Мырза Фистер әпкесіне алты жібек жайманы алты шиекке сатқанын айтты. Мырзаның әпкесі. Фистер алты снарядты алты шиекке саттым деді!

Бір кездері екі саусақ, ол бақа, ағаш бақа және үш саусақ, ол бақа, ағаш бақа...

Сол жерде сол мың ойшыл қалған үш ұры қалай өтті деп ойлады.

Фишер деген балықшы бар екен, ол жарықшақтан балық аулапты. Балық күлгенше, балықшыны ішке тартты. Енді олар Фишердің жарығын аулап жатыр.

Чичестерден Ипсвичке ауысқан кішкентай бақсы болды.

Алюминий табада ең аз даршын болды.

Фишер есімді жас балықшы болды, ол жарықшақтағы балықты аулады. Балық күлімсіреп, Тартқан балықшыны; Қазір олар Фишердің саңылауын аулап жатыр.

Райдтың бір кемпір әйелі қышқыл алма жеп, өліп қалды.

Құмда есі дұрыс сиқыршы жіберген сэндвич бар.

Екеуінің де ерітетін отыз үш жуан оймақтары бар.

Олар ақша дүкенін тастап, театр билеттерінен де, бағалы лицензиялар мен тегін театрлық ойын-сауықтарға арналған купондардан да айырылды.

Ұрылар шаңғыларды тартып алды.

Жіңішке тұтқалы қалың тайғақ.

Жұқа таяқ, қалың кірпіш

Отыз үнемді ысқырық шайғыш бақсылап ысқырып, тілек жуу жуылды.

Отыз үш мың адам бейсенбі күні отызыншы туған күн деп ойлайды

Бұл цитра. Бұл цитра ма?

Бұл алтыншы зебра мұқият ұйықтап жатыр.

Үш еркін лақтыру.

Көк шөпте жайылып жүрген үш сұр қаз. Қаздар сұр, шөп жасыл болды.

Үш қысқа қылыш қабығы.

Үш тәтті ауыстырылған швейцариялық сиқыршы үш жуылған швейцариялық сиқыршы Swatch сағат қосқышын бақылайды. Қандай тәтті ауыстырылған швейцариялық ведьма сағаттары, олар швейцариялық ведьманың Swatch сағатының ауыстырғышын жуды?

Үш ағаш тасбақа кезек-кезек тілмен сөйледі. Егер үш ағаш тасбақа кезектесіп сөйлейтін болса, үш ағаш тасбақа сөйлеген бұралулар қайда?

Үш ірімшік ағашының арасынан үш еркін бүрге ұшып өтті. Бұл бүргелер ұшып бара жатқанда, аязды самал соқты. Үш ағашты қақаған самал мұздатып жіберді. Тоңған ағаштар бұл ағаштардың ірімшігін мұздатуға мәжбүр етті. Бұл үш бос бүргенің түшкіруіне себеп болған нәрсе.

Түйін байлаңыз, түйін байлаңыз. Тығыз, тығыз түйінді байлаңыз. Ой пішініндегі түйінді байлаңыз.

Үш ағаш бұтағына жіпті байлаңыз.

Тим тігінші құрал

Тим, жұқа егіз қалайы шебері

Кішкентай орангутан тілдері!

Шанамен жүруді бастау үшін алдымен шана сатып алыңыз. Бірақ тым үлкен шана сатып алмаңыз! Шана тебуді бастау үшін сатып алу үшін тым үлкен шана тым үлкен.

Күңгірт қараңғы докта салтанатты тыныштықта отыру Өмір бойы құлыппен жабылған індетке қарсы түрмеде Қысқа өткір соққының сезімін күту Үлкен қара блоктағы арзан және ұсақ ұсақтағыштан.

Том Тимге үш саусақ лақтырды.

Томми Такер Тэмми тасбақасын байламақ болды.

Томми, Томми, тігін цехында еңбек етуде. Күні бойы тығып-түйіп, күні бойы тізе бүктіреді. Томми, Томми, тігін цехында еңбек етуде.

Үздік таяқша дүкендерінде жоғарғы таяқшалар бар.

Ойыншық қайық. Ойыншық қайық. Ойыншық қайық.

Трагедия стратегиясы.

Пойыздарда жол жоқ.

Нағыз ауыл, шын ауыл, нағыз ауыл

Майлы жалпақ камбалаларды қолданып көріңіз.

Тот баспайтын болаттан жасалған он екі стандартты қос бұрандалы крейсер.

Екі рет ойыншықтарды қағып тастадық.

Сөйлесіп жүрген бақсылар.

Екі кішкентай жолбарыс екі таксимен қалаға келеді.

Тулузаға екіден екіге ме?

Екі бақа, әбден шаршаған.

Екі сыналған және шынайы тридент

Екі жүк көлігі жүк тасушы екі жүк көлігін жүк көлігімен тасымалдау үшін ауыр жүк тасиды.

Ұры туралы тіл бұрмалау

У әрпінен басталады

Америка Құрама Штаттарының қос бұрандалы болат крейсерлері.

Жоғарғы ролик, төменгі ролик

Шұғыл жуғыш зат!

V әрпінен басталады

Бағалы алқап виллалары.

Өте жақсы, өте жақсы, өте жақсы

Винсент кек алуға өте қатты ант берді.

В әрпінен басталады

Уолли Уинкл ақ, мыжылған шашты бұрады.

Уэйн Уэльске морждарды көру үшін барды.

Жақында күннің жарқырағанын міндетті түрде көреміз.

Біз оның жалғыз, тозған жіп тоқыма станокының неліктен азғындықпен ақша табатынын білеміз.

Біз жеңдік, жеңдік, жеңдік, жеңдік

Біз нағыз артқы дөңгелектерміз.

Ылғалды ауа-райы ешқашан ылғалды ауа-райы жақсырақ болған емес.

Мұндай пішілген белбеу тігістері қандай ұят екенін көрсетеді.

Не деген сұмдық тіл бұрмалау, не деген сұмдық тіл бұрмалау, қандай қорқынышты тіл...

Бүгін бір-екі минутта өлу үшін не істеу керек. Айтуы өте қиын және орындау қиынырақ нәрсе. Бүгін бір-екі минутта айдаһар келіп, барабанын Ра-та-та-та-та-та-та-та-то соғады. Бір-екі минутта.

Қандай ардагер вентрилокист ысқырады.

Дәрігер дәрігерге дәрігерлік қызмет көрсеткенде, дәрігер емделіп жатқан дәрігер дәрігер болғысы келеді ме, әлде дәрігер дәрігерлік дәрігерді өзі қалағандай істей ме?

Қашан бұралған бұралған бұралған, Бір бұралған үшін ол үш жіп бұралатын болады; Бiрақ иiрiлген жiбiрдiң бiреуi шешiлiп қалса, Шығарған жiбiр iшiнiң бiреуiн.

Мен Арканзаста болғанымда, мен көрген, көрген кез келген басқа араны көре алатын араны көрдім. Егер сізде мен көрген арадан асып түсетін араңыз болса, мен сіздің араңызды көргім келеді.

Сіз көшірмені жазған кезде сіз жазған көшірмеге авторлық құқықты алуға құқығыңыз бар

Қанды, кінәлі жүзімен, қайнаған қанды кеудесін ерлікпен жарып жіберді.

Сквайрдың қосалқы сымдары қайда?

Ауа райы жақсы ма, жоқ па. Ауа райы салқын болсын, ыстық болсын. Біз ауа-райын қаласақ та, қаламасақ та сақтаймыз.

Қандай бай зұлым бақсы жаман тілек тіледі?

Қай қосқыш, Мисс, Ипсвич үшін дұрыс қосқыш, Мисс?

Швейцариялық ведьмі тілейтін тігілген қосқышты қай ведьма ұрды?

Қай сиқыршы бақсы бақсы болды?

Қандай қол сағаттары швейцариялық қол сағаттары болып табылады?

Біз серуендеп жүргенде, терезе жуушылардың Вашингтонның терезелерін жылы сумен жуып жатқанын көрдік.

Ақ өшіргіш? Бірден, сэр!

Вашингтонның жуғыш әйелі батысқа барғанда Вашингтонның ақ жүннен жасалған іш киімін кім жуды?

Кім парақтарды кессе, ол жақсы парақ кесуші.

Неге жылайсың, Вилли? Неге жылайсың? Неге, Вилли? Неге, Вилли? Неге, Вилли? Неліктен?

Неліктен біз жолдан шығып қалуымыз мүмкін?

Қалайсың, Уильям?

Қалайсың, Уильям? Қалайсың, Уильям? Қалайсың, Уильям? Сіз алмайсыз ба, солай емес пе, Уильям?

Вилли қатты шаршады.

Виллидің нағыз артқы дөңгелегі

Уау, жарыс жеңімпаздары бірден қызыл шарапты қалайды!

Вунвун – бәйге, Туту да бір. Вунвун бір жарысты жеңді, Туту да бір жарысты жеңді.

Х әрпінен басталады

X-Mas таңқаларлық пен уайымға ұшырайды.

Рентгенограмма кеуде қуысын тексереді.

Y әрпінен басталады

Ялли Баллидің көңілді голливогы болды. Ялли Балли өзін ақымақ сезініп, өзінің көңілді голлиіне голлиден жасалған қуыршақ сатып алды! Голли көңілді сезініп, холли қуыршаққа Полли деп ат қойды. Сонымен, Ялли Баллидің көңілді Голлидің голли қуыршағы Поллидің де көңілді!

Сары май, күлгін желе, қызыл джем, қара нан. Қалың етіп жайыңыз, тез айтыңыз! Сары май, күлгін желе, қызыл джем, қара нан. Қалыңырақ жайыңыз, тезірек айтыңыз! Сары май, күлгін желе, қызыл джем, қара нан. Аузыңды тойып жеме!

Сары былғары, сары қауырсын, сары лимон.

Сіз балағаттайсыз, мен балағаттаймын, біз бәріміз спаржа үшін балағаттаймыз!

Сіз Нью-Йоркті білесіз. Сізге Нью-Йорк керек. Сізге бірегей Нью-Йорк қажет екенін білесіз.

Бүгінгі түндегідей жарық түнде түнгі шамды жағудың қажеті жоқ, Түнгі шамның жарығы шамалы жарық, ал бүгін түн жарық болатын түн. Түнгі жарық, бүгінгі түннің жарығы сияқты, Түнгі шамдарды аз шамдарымен жағу дұрыс емес. Бүгінгі түндегідей жарық түнде.

Z әрпінен басталады

Зитерлер оңтүстікке баяу жылжиды.

Зизцидің сыдырма сыдырмалары.

Ағылшын тіліндегі тіл бұрмалары - ағылшын дыбыстары мен айтылуының дұрыс артикуляциясын дамыту үшін тамаша құрал. Нақты әсер алу үшін «өзіңе» деп оқымай, қатты дауыстап айту керек.

Бұл беттегі кейбір тіл бұрмалары өте қысқа және бірнеше сөзден тұрады, ал басқалары, керісінше, төрттік немесе тіпті тұтас шағын өлеңдер. Балаңызбен бірге бірнеше тілді жатқа үйренуге тырысыңыз - бұл қызықты және ағылшын тілін үйрену үшін өте пайдалы.

Тіл бұрмаларын аудару - рақметсіз міндет, сондықтан оларды сөзбе-сөз аударуға тырыспаңыз, олардың көпшілігінде анық мағынасы жоқ. Бұл тіл бұрмалары балалар жиі шатастыратын немесе мүлде айта алмайтын ағылшын тілінің белгілі бір дыбыстарын жаттықтырады. Қарапайым дыбыстардан бастаңыз ([k], [t], [u], [p], [e], [b], барлық дифтонгтар), содан кейін күрделірек дыбыстарды ([æ], [s] дыбыстары үшін) қолданып көріңіз. -[ ʃ], [θ], [ð], [r], [w]).

[æ]
Қара мысық төсенішке отырып, семіз егеуқұйрықты жеді.

[u], [k], [g]
Жақсы аспаз қанша печенье пісіре алады
Егер жақсы аспаз печенье пісіре алса?
Жақсы аспаз сонша печенье пісіре алады
Печенье пісіре алатын жақсы аспаз ретінде.

[p], [i], [e]
Питер Пайпер маринадталған бұрыштан бір шелек теріп алды.
Питер Пайпер таңдаған маринадталған бұрыш.
Егер Питер Пайпер маринадталған бұрыштан бір түйір таңдап алса,
Питер Пайпер терген маринадталған бұрыш қай жерде?

[s], [ʃ]
Мен Сюзиді аяқ киім жылтырататын дүкенде отырғанын көрдім.
Ол отырған жерде жарқырайды,
Ол жарқыраған жерде отырады.

[θ], [ð]
Отыз үш ұры бейсенбі бойы тақты толқытты деп ойлады.

[k]
Консерві банка сияқты банка жасай аласыз ба?

[s], [θ]
Сенсберидегі Сет қалың шұлық сатады.

[r]
Роберта Рим қирандыларының айналасында сақиналармен жүгірді.

[k]
Таза банкаларға салынған таза балшықтар.

[w]
Мен сіз тілейтін тілегімді айтқым келеді, бірақ сіз бақсы тілейтін тілегіңізді қаласаңыз, мен сіз тілейтін тілегіңізді тілемеймін.

[w]
Неге жылайсың, Вилли?
Неге жылайсың?
Неге, Вилли?
Неге, Вилли?
Неге, Вилли? Неліктен?

[v], [w]
Өте жақсы, өте жақсы, өте жақсы...

[ʃ], [s]
Ол теңіз жағасында теңіз раковиналарын сатады.
Ол сататын раковиналар теңіз раковиналары, мен сенімдімін.

[æ]
Қара арқа.

Жасыл киімді патшайым айқайлады.

[болуы]
Жалаңаш жидек қанша жидек көтере алады,
егер жалаңаш жидек жидектерді алып жүрсе?
Олар жидектерді көтере алмайды
(бұл сізді өте сақтықпен тудыруы мүмкін)
бірақ алып жүрген жалаңаш жидек одан да қорқынышты!

[s], ,
Алты шырайлы ұлу үнсіз жүзді.

[u], [ʌ]
Саңырауқұлақтардың төбелері сирек тым көп саңырауқұлақтар.

[g], ,
Ұлы грек жүзім өсірушілері ұлы грек жүзімдерін өсіреді.

Жалқау лазерлік көтергіште лазер сәулесін өшіргіш жатыр.

[f]
Жаңа француз қуырылған шыбын бөртпесі.

[i], , [l]
Кішкентай Майк велосипедін Тик сияқты Спайкте қалдырды.

Қандай шу устрицаны көбірек тітіркендіреді?
Шулы дыбыс устрицаларды қатты мазалайды.

,[e]
Әрбір Пасха Эдди сексен Пасха жұмыртқасын жейді.

[s], [ʃ]
Күн шуақты қала, шуақ қала, шуақ қала, ...

[b], [æ], [e]
Сары май қосылған қамыр - бұл жақсырақ!

[s], [w],
Құмда есі дұрыс сиқыршы жіберген сэндвич бар.

[t], [w]
Он екі егіз он екі бұтақты айналдырды.

,
Сайқымазақтар жарқыраған тәждерді өсіреді.

[æ], [i], [e]
Сіз елестете аласыз ба, қиялдағы менеджер
ойдан шығарылған мал шаруашылығын басқаруды елестетесіз бе?

[d]
Дәрігер дәрігер дәрігер болғанда,
дәрігер емдеп жатыр ма
дəрігер дəрігер дəрігер болуды қалайды немесе
дәрігер дәрігерді қалай емдетсе, солай істей ме?

[w]
Егер екі бақсы екі сағатқа қараса, қай бақсы қай сағатқа қарайды?

[b], [ɔ]
Бетти ащы май сатып алды
және бұл оның қамырын ащы етті,
сондықтан Бетти жақсырақ сары май сатып алды
оның ащы қамырын жақсырақ ету үшін.

[s], [ʃ], [i],
Мен парақты кесіп тастадым, парақты мен кесіп тастадым, сол кесілген параққа мен отырамын.

[f]
Жалпақ балықты қуырып жатқан бес семіз фриар.

[r]
Рэй Раг өрескел жолмен жүгіріп өтті.
Кедір-бұдыр жолдан Рэй Раг жүгіріп өтті.
Рэй Раг кесіп өткен өрескел жол қайда?

,[t]
Флейтада ойнаған Тюдор
екі оқушыға да тәрбие беруге тырысты.
Екеуі тәрбиешіге:
«Тістеу қиын ба, әлде
екі оқушыға да тәрбие беру керек пе?»

[b]
Үлкен қара аю үлкен қара аюды тістеп алып, үлкен қара аюды қанға айналдырды.

, [w],
Ағаш қанша ағаш қаға алады
егер вудчак ағашты қаға алса?
Ағаш сонша ағашты жарып жібере алады
ағаш қағатындай
егер ағаш қаңқасы ағашты жарып алса.

[p], [b]
Кәдімгі тоқаш, қара өрік, қара өріксіз тоқаш.

[s], [ʃ]
Сарбаздың иығы ауырады!

[s], [w]
Аққу теңіз үстінде жүзіп өтті.
Жүз, аққу, жүз!
Аққу қайтадан жүзіп қайтты.
Жақсы жүздің, аққу!

Мен сізге 50-ден астам ағылшын тіліндегі бұралулардың таңдауын ұсынамын. Оның 21-і дауысты өнерге ие. Балалар мен ересектерге арналған барлық тіл бұрауыштары әртүрлі деңгейлер: бастауыштан жоғары деңгейге дейін. Біз ең қиын емес сөйлемдерден бастаймыз. Тіл бұрмалары әртүрлі дыбыстардың айтылуын жаттықтыруға бағытталған: TH, L-R, S-SH-CK, D-J, TW және т.б. Бұл ана тілінде сөйлейтіндердің акцентіне жақын болғысы келетіндер үшін өте пайдалы ағылшын тілін айту тәжірибесі.

Қалай жаттықтыру керек

• Баяу бастаңыз.
• Бүкіл сөйлемді, әр сөзді анық оқы.
• Айтылу анықтығын сақтай отырып, тілдің бұралуын әр жолы жылдамырақ қайталаңыз.
• Аудиожазбада диктор тіл бұрауын алдымен баяу, содан кейін жылдам оқиды.
• Ана тілінен кейін қайталауға тырысыңыз.
• Өзіңізді аудиоға жазып алыңыз және бір тілдің бұралуын айтуға 30-50 әрекеттен кейін үлгеріміңізді салыстырыңыз.

3. Мен айқайлаймын, сен айқайлайсың, бәріміз балмұздақ үшін айқайлаймыз.

6. Үлкен қара қоңыз үлкен қара итті үлкен қара мұрнын тістеп алды.

12. Жаңа қуырылған балық, жаңа қуырылған балық, қуырылған жаңа балық, жаңа қуырылған балық.

16. Папаға мыс кофе шыныаяқында бір кесе дұрыс кофе беріңіз.

17. Үлкен қоңыз кішкентай қоңызды шағып алды, бірақ кішкентай қоңыз үлкен қатені шағып алды.

18. Ауа райы жылы ма, күн ыстық па, қаласақ та, қаламасақ та шыдауға тура келеді.

19. Он бір эльф он бір кішкентай мия тәттісін жалады.

21. Мыналар ма, мыналар ма, әлде қашан мен торт жеймін.

Жіңішке соққы.
Ойыншық қайық. Ойыншық қайық. Ойыншық қайық.

Нағыз ауылдық.
Жақсы қан, жаман қан.
Айналмалы қызыл вагондар.

Сіз Нью-Йоркты білесіз,
Сізге Нью-Йорк керек,
Сізге бірегей Нью-Йорк қажет екенін білесіз.

Жылдам сүйісу. Тезірек сүй. Ең жылдам поцелу.
Жұқа таяқ, қалың кірпіш.
Алты қалың ошаған таяқшасы.

Тез, тез, тез, тез, тез.
Оны тез сүй, тезірек сүй, тезірек сүй.
Менің ас құралдарым мұқият және таза кесіледі.

Сөзбе-сөз әдеби.
Ларри соңғысына хатты кейін жіберді.
Люси жоғалған итін сағынышпен іздеді.

Керемет лимон линименті.
Фред Тед нанымен, ал Тед Фред нанымен тамақтандырды.

[ б]

[b] дыбысы әлсіреген орыс дыбысы [b] сияқты айтылады.

Дауысты [e], [i], , [ɜ:] және дауыссыз дыбыс [j] алдында [b] дыбысы жұмсартылмайды.

Британдық құрылысшы қоңыр кірпіштен ғимарат салды,

Болгар құрылысшысы қара кірпіштен ғимарат салды,

Бразилиялық құрылысшы көк кірпіштен ғимарат салды.

Бірақ қай ғимарат сәл нашар болады?

Батыл байкер Брюссельде қонақ үйге тапсырыс берді

Жуынатын бөлмедегі көк бассейннің артында үлкен ванна бар,

Ванна мен кереует арасында қоңыр гардероб бар,

Жатын бөлме мен ванна бөлмесінің астындағы кірпіш жертөле.

Ағайынды Бин інілері Бобтың туған күніне сатып алды

Үлкен қорап қара ара, көк жәшік қоңыр қоңыз,

Және әдемі көбелектер салынған үлкен көк жәшік.

Бірақ қай көк жәшік сәл үлкен?

Үлкен бастық банктің Берлин бөлімшесінен біраз зеріккен кезде

Ол Бискэй шығанағындағы әдемі жағажайларда үзіліске тапсырыс берді.

Бірақ неге үлкен бастық біраз жалықтырды

Ал Бискэй шығанағында үзіліске тапсырыс бересіз бе?

Баб жігіті Бобтың туған күніне қоңыр печенье пісіреді,

Боб Бабқа үлкен әдемі шоқтарды сатып алып, әкеледі.

Бірақ егер Баб Боб қоңыр печенье пісірмеген болса,

Боб Бабқа үлкен әдемі шоқтарды әкеле ме?

Тілді алдыңғы жоғарғы тістерге тіреп айтылатын орыс тіліндегі [n] дыбысынан айырмашылығы, ағылшын дыбысы [n] тілдің ұшымен алдыңғы жоғарғы тістердің артындағы тіндерге тиіп айтылады, бірақ тістердің өздері емес. Ағылшын тіліндегі [n] орыс тіліндегі [n] дыбысына қарағанда жігерлі естіледі. Дауысты [e], [i], , [ɜ:] және дауыссыз дыбыс [j] алдында [n] дыбысы жұмсартылмайды.

Нед өзінің нағашысына Нетти лақап ат қойды,

Нет оған ренжіген Недди лақап ат қойды.

Недтің лақап аты Нетти ме?

Неттің лақап аты Недди ме?

Ұқыпты тоқушыға да тоқу қажет емес

Келесі қарашада тоғыз жаңа тоқыма,

Ұқыпты инеге ине салудың қажеті жоқ

Келесі қарашаға дейін тоғыз жаңа галстук.

Тоғыз ұяға тоқсан жақсы ұя салады,

Тоқсан ұяға тоғыз жақсы ұя салады.

Тоғыз ұяға тоқсан жақсы ұя салмаса,

Тоқсан ұяға тоғыз жақсы ұя салар ма еді?

Наттың жиені Никтің жиеніне қарағанда тентек,

Никтің жиені Наттың жиеніне қарағанда тентек,

Наттың жиені Никтің жиенінен тентек болмаса,

Никтің жиені Никтің жиенінен тентек болар ма еді?

Нанни Нэнси он тоғыз жасында түнде ұйықтамайды,

Күтуші Нелли түнде тоқсанға келгенде басын изеді.

Егер күтуші Нэнси он тоғыз жасында түнде ұйықтаса,

Күтуші Нелли тоқсан жасында түнде басын изеді ме?

[ æ ]

Қысқа дауысты дыбыс [æ] айтарлықтай шиеленіспен айтылады. [e] дыбысына сапалық жағынан қарама-қайшы келеді. Ағылшын тіліндегі [æ] дыбысының орнына орыс тіліндегі [e] дыбысын қате айтпау үшін, орыс дыбысын [a] айтқанда, тілді ауызға төмен түсіру керек. Төменгі жақ айтарлықтай төмендетілуі керек. Бұл жағдайда тілдің негізгі бөлігі ауыздың алдыңғы жағында қалуы керек, ал оның ұшы төменгі тістерге басылуы керек.

Аннаның сөмкесінде қалпақ бар,

Дэннің рюкзактарында қалпақ бар.

Егер Энн сөмкесінде қалпақ болмаса,

Дэннің рюкзактарында қалпақ болады ма?

Nat итальян тілінен испан тіліне аудара алады,

Пэт испан тілінен итальян тіліне аудара алады.

Пэт итальян тілінен испан тіліне аудара ала ма?

Nat испан тілінен итальян тіліне аудара ала ма?

Мат трамвайда келе жатқан апатқа ұшырады,

Сэм таксимен келе жатып апатқа ұшырайды.

Егер Мат трамваймен келе жатып апатқа ұшырамаса,

Сэм таксимен келе жатып апатқа ұшырайды ма?

Магта ветчина мен сәбіз қосылған салат бар,

Салда қой еті мен қырыққабат қосылған салат бар.

Егер Магта ветчина мен сәбіз қосылған салат болмаса,

Салға қой еті мен қырыққабат қосылған салат болады ма?

Элис Адам тартымды актерлермен сөйлеседі,

Энди Алан тартымды актрисалармен сөйлеседі.

Егер Элис Адам тартымды актерлермен сөйлеспесе,

Энди Алан тартымды актрисалармен сөйлесе ме?

[ ʧ ]

[ʧ] дыбысы орыс тіліндегі [ch] дыбысы сияқты, бірақ жігерлі және берік, ешқандай жұмсартусыз айтылады. Ағылшын дыбысының [ʧ] дұрыс артикуляциясы үшін екінші элемент [∫] орыс дыбысы [ш] сияқты қатты айтылуы керек.

Гепард салқын иекте шансиді қуып келеді

Шиншиллалар, чипмактар ​​және шаффинчтер.

Саңырауқұлақтағы гепардтың қай қууы шанси:

Шиншиллалар, чипмактар ​​немесе шаффинчтер?

Қытайлық қытайды арзандату үшін өзгеріске ұшырайды,

Чандлер люстраны арзандату үшін Өзгеріс туралы айтады.

Егер қытайлық қытайды арзандату туралы өзгеріске көнбесе,

Чандлер люстраны арзандатуға тырысар ма еді?

Чилилік шахматшы қытайлық шахматшыны тексереді,

Қытайлық шахматшы чилиге мат жасады.

Чилилік шахматшы қытайлықтарды тексермеген болса,

Қытайлық шахматшы чилиге мат болады ма?

Шарапшы әйел чиппендейл жиһазымен камераны өңдейді:

Мұржа, орындықтар, фарфор, суреттер мен креслолар.

Егер мұржа, орындықтар мен фарфор Чиппендейлде болмаса,

Қонақ үй иесі камераны жиһазбен жанады ма?

Шіркеудегі ән айтушылар шіркеудегі ән айтушыларға қарағанда көңілді ән айтады,

Капелладағы ән айтушылар шіркеуге қарағанда салқынырақ ән айтады.

Шіркеудегі ән айтушылар көңілді ән айтпаса,

Капелладағы ән айтушылар салқынырақ ән айтады ма?

Орыс тілінде [ŋ] дыбысының аналогы жоқ. Қарапайым тілмен айтқанда, [ŋ] ағылшын дыбысы жұмсақ таңдай толығымен басылған кезде мұрын арқылы айтылатын [g] дыбысы. [g] дыбысы сияқты, [ŋ] дыбысын айтқанда тілдің артқы жағы жұмсақ таңдаймен жабылады, бірақ соңғысы [ŋ] дыбысын артикуляциялағанда толығымен төмендейді, ал ауа арқылы өтпейді. ауыз арқылы, бірақ мұрын арқылы. [ŋ] дыбысын айтқан кезде тілдің ұшы төменгі тістерде болуы керек, тілдің алдыңғы және ортаңғы бөліктері таңдайға тиіп кетпеуі керек. [ŋ] дыбысынан кейін дыбысты [g] болдырмау керек және [ŋ] дыбысын [n] дыбысымен алмастырмаңыз.

Жалғыз әнші жағалауды жағалап жүр

Күйзеліп ән айту

Ал сүйіктісіне қызғылт қызғылт түсті алып келді.

Жалғыз әншінің әнінде қате бар ма?

Жас банкир беруді ойлап жүр

Алғыс айту күніндегі алғыс банкет.

Жас банкир бірдеңе ойлап жатыр ма?

Алғыс айту күніне арналған банкетте ішкеніңіз үшін бе?

Фрэнк ағай ашулы адам

Дингдонг заттарының арасынан қарап тұр

Оның ішінде қаныққан құймақ банкісі үшін

Сақиналар, білезіктер, ілгіштер, білезіктер және сырғалар.

Ағылшын банкирі батып бара жатыр

Гонконгтың шетіндегі ұзын якорь

Жағалаудағы планктондар қатарында

Соның ішінде конустар, винклдер, балық аулаушылар және конгерлер.

Ағылшын королі Венгрияны жаулап алмақшы,

Венгрия королі Англияны жаулап алмақшы.

Ағылшын королі Венгрияны жаулап алмаса,

Венгрия патшасы Англияны жаулап алмақ па?

[ а: ]

Созылмалы дауысты дыбыс шиеленіспен айтылады. Ағылшын тілі өзінің тартымдылығымен, тіл түбірін ауыз қуысында басуымен және төмен тембрімен дәрігерге жұлдыруды көрсеткендегі дыбысты еске түсіреді. Ағылшын дыбысын орысша [a] дыбысына ұқсатпай дұрыс айту үшін тіл түбірін мүмкіндігінше артқа және төмен жылжыту керек.

Марк көлігін автотұраққа қояды,

Барт көлігін қараңғы саябаққа қояды.

Егер Марк көлігін тұраққа қоймаса,

Барт көлігін қараңғы саябаққа қояр ма еді?

Бланш тәтесі Марги апайдың артынан сұрайды,

Марги апай Бланш апайдың артынан сұрайды.

Бланш апай Марги апайдан сұрамаса,

Марги апай Бланш апайдан кейін сұрай ма?

Марктың көлігі Барттың көлігінен жылдам,

Барттың көлігі Марктың көлігінен ақылды.

Егер Марктың көлігі Барттың көлігінен жылдам болмаса,

Барттың көлігі Марктың көлігінен ақылдырақ болар ма еді?

Наурызда Чарльз қызанақ отырғыза бастайды

Күндізгі бір жарымда үлкен бақта.

Чарльз қызанақ отырғыза алмайды

Күндізгі екі жарымда үлкен бақта.

Марктың әкесі кештерді бес жарымда бастайды,

Барттың әкесі кештерді алты жарымда бастайды.

Егер Марктың әкесі кештерді бес жарымда бастамаса,

Барттың әкесі кештерді алты жарымда бастайды ма?

[д] дыбысы әлсіреген орыс дыбысы [d] сияқты айтылады. Дауысты [e], [i], , [ɜ:] және дауыссыз дыбыс [j] алдында [d] дыбысы жұмсартылмайды. [d] дыбысының [n] және [l] дыбыстарымен тіркесімінен бұрын [ə] тонынан аулақ болу керек, ол үшін [d] және [n] дыбыстары арасында пайда болған лезде кідіріс мұрын артикуляциясын беру керек, және сәйкесінше бүйірлік артикуляция [d] және [l] дыбыстары арасындағы лезде үзіліс (түзілу орнында - тілдің бүйір жиегі мен бір жаққа түсірілген щек арасында).

Долли Дейл Дэви Дейлмен билейді,

Дэви Дейл Долли Дейлмен танысады.

Егер Долли Дейл Дэви Дейлмен билемесе,

Дэви Дейл Долли Дейлмен кездесе ме?

Дейзидің әкесінің жүргізушісі жоқ,

Сондықтан ол қызын күнде қала орталығына апарады.

Дейзидің әкесінің жүргізушісі болса,

Ол күнде Дэйзиді қала орталығына апарар ма еді?

Doris Draft желтоқсанда қара көйлек жасады,

Бүгін Дорис Драфт қызыл көйлек дизайнымен айналысады.

Дорис Драфт түсінеді ме?

Түрлі көйлектерді жобалау қаншалықты қиын?

Дик он қос DVD және екі сандық құрылғы алды

Әмбебап дүкенде ондаған долларға.

DVD және сандық құрылғыларды алу жақсы идея ма?

Әмбебап дүкенде ме?

Дебора Дим өзінің арманын доктор Динге айтып берді.

Доктор Дин диаграммалар арқылы Дебора Димнің арманын салды.

Егер Доктор Дин арманын Дебора Димге сипаттаса,

Дебора Дим диаграммада доктор Диннің арманын сала ала ма?

[р] дыбысы орыс тіліндегі [р] дыбысы сияқты айтылады, бірақ дауысты дыбыстардың алдында күштірек және аспирациялық. Дауысты [e], [i], , [ɜ:] және дауыссыз дыбыс [j] алдында [p] дыбысы жұмсартылмайды.

Паоло Пикколи өзінің тұсаукесер кешіне дайындалды

Картоп пен бұрыш қосылған бір жұп пицца табақтары

Және асшаяндары бар макароннан жасалған жұп табақ.

Паолоның кешінде қандай табақ жұбы адамдарды қуантты?

Полиция MP3 ойнатқышы бар қызғылт пакетті алды

Прага саябағындағы тыныш жерде жеке мәліметтер.

Бұл Поллидің ата-анасының сыйы еді.

Полицейлер пакетті пошта бөлімшесіне тапсырды.

Пабло Пикассо палитрасын, бояу қорабын және бояу щеткаларын тастады

Және қаламмен Париждегі бейбіт жердің суретін салды

Қызғылт сарайы мен ақшыл саябағында көптеген әдемі өсімдіктер бар.

Мүмкін суреттің бағасы қанша?

Кедей поляк пианисті бұрыннан танымал пьесаларды ойнады

Париж сарайындағы португалдық ханзада мен ханшайымға арналған.

Ханзада мен ханшайым пианистке көп фунт төледі.

Кедей поляк пианисті қалтасына сөмкесін салыпты.

Польша президенті Португалия президентімен бильярд ойнайды

Прагадағы президент сарайының тыныш жерінде.

Польша президенті бильярд нашар ойнайды,

Бірақ қай бассейн ойыншысы кедей серіктес?

Қысқа дауысты дыбыс [e] кернеусіз айтылады. Ағылшын тіліндегі [e] дыбысы сөздердегі орыс тіліндегі [e] дыбысын біршама еске түсіреді жарықЖәне мыналар, өте қысқаша айтылса. Дегенмен, ағылшын тіліндегі [e] дыбысының алдындағы дауыссыз дыбыстардың жұмсартылмайтынын есте ұстаған жөн. Ағылшын тіліндегі [e] дыбысын айтқан кезде тілдің ортаңғы бөлігі орыс дыбысын [e] айтқанға қарағанда таңдайға жоғары көтеріліп, жақ арасы тар болады.

Он адам жеті қоршауды жөндейді,

Жеті адам он қоршауды жөндейді.

Он адам жеті қоршауды жөндемесе,

Жеті адам он қоршауды жөндей ме?

Джен көйлекке он пенс жұмсады,

Джем жемпірге жеті пенс жұмсады.

Джен көйлекке жеті пенс жұмсай ала ма?

Джем жемпірге он пенс жұмсай ала ма?

Жаңа піскен нанның иісі жаңа жұмыртқаға қарағанда жақсы,

Жаңа піскен жұмыртқалардың иісі жаңа лимондарға қарағанда жақсы.

Жаңа піскен нанның иісі жаңа жұмыртқадан жақсы болмаса,

Жаңа піскен жұмыртқаның иісі жаңа лимонға қарағанда жақсы болар ма еді?

Қалам ешқашан қызыл конверттегі хаттарды жібермейді,

Пег ешқашан сары конверттегі хаттарды жібермейді.

Қалам қызыл конвертте хаттар жіберсе,

Пег хаттарды сары конвертте жібере ме?

Эм мен Эддің достары оларға үстел сыйлады,

Эм мен Эддің туыстары оларға төсек сыйлады.

Қандай той сыйлығы қымбатырақ:

Достардың үстелі ме, әлде туыстарының төсегі ме?

[f] дыбысы орыс тіліндегі [f] дыбысы сияқты, бірақ жігерлі және жоғарғы еріннің қатысуынсыз айтылады.

Дауысты [e], [i], , [ɜ:] және дауыссыз дыбыс [j] алдында [f] дыбысы жұмсартылмайды.

Бірінші шыбын қырық төрт фут ұшады,

Төртінші шыбын қырық бес фут ұшады,

Бесінші шыбын елу төрт фут биіктікте ұшады.

Қандай шыбын елу бес фут биіктікте ұшады?

Бірінші пәтер елу бірінші қабатта,

Төртінші пәтер елу төртінші қабатта,

Бесінші пәтер елу бесінші қабатта.

Қай пәтер жақсырақ жиһаздалған?

Жұма күні күлкілі тойға қуырылған семіз фин балықшысы

Қырық төрт картоп, қырық бес фри,

Елу төрт балық және елу бес жалпақ балық

Алыс фиордан жаңадан табылды.

Федерико Феллини елу бесінші ақпанда мәреге жетті

Елуінші жылдарда танымал болған кинофарс,

Елуінші жылдардағы әйгілі француз киножұлдызының қатысуымен,

Ол үшін керемет ақы төлеу!

Фрэнктің әкесі орманда түлкінің ізімен жүрді,

Фредтің әкесі далада күзеннің ізімен жүрді,

Филдің әкесі қоршаудағы бақаның ізімен жүрді,

Кімнің ізі дуалмен аяқталды?

[r] дыбысы өте әлсіз дауыссыз, тек шартты түрде орыс дыбысымен [р] салыстырылады. [р] дыбысы орыс тіліндегі [zh] дыбысы сияқты сөйлеу мүшелерінің орналасуымен айтылады, бірақ тілдің көтерілген ұшы мен қатты таңдайдың алдыңғы бөлігі арасында пайда болған саңылау дыбысқа қарағанда біршама кеңірек. [ж]. Тілдің ұшы артқа бүгілген, дірілдемеу керек. Ағылшынша [r] дыбысын айтқан кезде тек дауыс байламдары дірілдейді. Тілдің ортаңғы және артқы жағы тегіс болып қалады. Ағылшын дыбысын [r] орыс дыбысымен [r] ауыстырмау үшін, ағылшын [r] дыбысын жасау кезінде тіл тістерге де, ауыз қуысының жоғарғы тіндеріне де соқпайды, қозғалыссыз қалады. .

Рэй Ройдың ранчосында қошқар өсіреді,

Рой Рэйдің ранчосында қошқар өсіреді.

Егер Рэй Ройдың ранчосында қошқар өсірмесе,

Рой Рэйдің ранчосында қошқар өсірер ме еді?

Раушан қамыс қызыл раушандарды қайта отырғызады,

Ал қызыл раушандар рельсті айналып өтеді.

Егер Роуз Рид қызыл раушан гүлдерін жақында қайта отырғызбаған болса,

Қызыл раушандар рельсті айналып өте ме?

Ректор асханада сергітеді,

Төреші мейрамханада сергітуде.

Егер ректор асханада сергітпесе,

Төреші мейрамханада сергітеді ме?

Қызыл жыртық реглан киген ренжіген рагман

Қызыл шүберек сөмкесі бар жәрмеңкенің айналасында.

Егер ренжи рагман қызыл жыртық рагланда болмаса,

Ол қызыл шүберек сөмкесін алып, жәрмеңкенің айналасында айналар ма еді?

Рита рефекциялық түбіртектегі шалғамды ауыстырады,

Рут ләззат түбіртегінде күрішті ауыстырады.

Егер Рита түбіртектегі шалғамды ауыстырмаса,

Рут ләззат түбіртегінде күрішті алмастырар ма еді?

[ I ]

Қысқа дауысты [I] дыбысы керілусіз айтылады. Сапалық (орны мен артикуляция әдісі бойынша) және сандық жағынан (бойлық бойынша) ұзын дыбысқа қарсы қойылады. Ағылшын тіліндегі [I] дыбысы сөз ойынындағы екпінді орыс дыбысына [i] және ысқырғаннан кейінгі екпінді орыс дыбысына [i] сәл ұқсайды. [I] дыбысының дұрыс артикуляциясы үшін тіл орыс дыбысын [i] айтқанға қарағанда ауыз қуысында төменірек орналасуы керек. [I] дыбысының алдындағы дауыссыз дыбыстар жұмсартылмайды, бұл ерекше назар аударуды қажет етеді. Сонымен бірге ағылшын тіліндегі [I] дыбысы орыстың [ы] дыбысына ұқсамауы керек.

Кит Никтің әпкесімен бірге бала күтеді,

Ник Киттің әпкесімен бала күтеді.

Егер Кит Никтің әпкесіне бала күтпесе,

Ник Киттің әпкесімен бала күтер ме еді?

Мистер Твистер күн сайын бос емес қалаға барады

Көптеген кеңсе ғимараттарымен.

Қарбалас қалада тұру оңай ма

Көптеген кеңсе ғимараттары бар ма?

Үлкен тоңазытқыштың артында қызғылт раковина,

Үлкен тоңазытқыш қызғылт раковинаның алдында.

Егер қызғылт раковина үлкен тоңазытқыштың артында болмаса,

Үлкен тоңазытқыш қызғылт раковинаның алдында болар ма еді?

Жалғыз әнші таңертең сүт ішеді,

Жалғыз суретші кешкі асқа кофе ішеді.

Жалғыз әнші таңертең сүт ішпесе,

Жалғыз суретші кешкі асқа кофе ішер ме еді?

Ауыл құрылысшылары өзендерге көпір салады,

Қала құрылысшылары төбешіктерге кинотеатрлар салады.

Ауыл құрылысшылары өзенге көпір салмаса,

Қала құрылысшылары төбешіктерге кинотеатр салар ма еді?

[г] дыбысы әлсіреген орыс дыбысы [г] сияқты айтылады.

Дауысты [e], [i], , [ɜ:] және дауыссыз дыбыс [j] алдында [g] дыбысы жұмсартылмайды.

Грейс Гордон сұр сарымсақ пен жасыл корнини алды

Майлы грильдегі қазды безендіру үшін көкөніс дүкенінен.

Сұр сарымсақ пен жасыл корнини

Майлы гриль қазға жақсы гарнир?

Боз бағбан жасыл қақпадан өтпекші

Керемет бақтың жасыл шөптерінде, сұр гараждың жанында,

Жылыжайға дейін дауылдары бар бақша төсектерінің жанында

Гламурлық бақша кешіне жасыл желек алу үшін.

Шатқалда өскен көк шөпте боз ешкі жайылады,

Бақшада өсіп тұрған көк шөпте боз қаздар жайылып жүр.

Қай шөп жасыл: шатқалда өседі

Әлде боз қаздар жайылып жүрген бақшада өсетін бе?

Григорий Гаэль шөберелерін жинады

Оларға өз бақшасының жасыл шөптерінде гольф ойынын беру.

Грегори Гаэльдің шөберелері гей болды ма деп ойлаңыз

Өз бақшасының жасыл шөптеріндегі гольф ойынынан!

Гей гид грек қонақтарының грек топтарында қуана қарсы алады

Гетти галереясында Гойя, Гоген және Ван Гог жиналады.

Егер Getty галереясы Гойяны, Гогенді және Ван Гогты жинамаса

Гей гид грек топтарында қуана қарсы алады ма?

[s] дыбысы орыс дыбысына [s] ұқсайды, бірақ күштірек айтылады. Орыс дыбысымен салыстырғанда тіл [s] ағылшын дыбысын айтқан кезде жоғары көтеріліп, ауа ағыны тілдің ұшы мен алдыңғы жоғарғы тістердің артындағы тіндердің арасында өтеді, ал тілдің арасында емес. тіл мен тістің өзі. Дауысты дыбыстар [e], [i], , [ɜ:] және дауыссыз дыбыс [j] алдында [s] дыбысы жұмсартылмайды.

Жалғыз әнші мұңды ән айтады

Күн батқанда теңіз жағасында отырған алпыс алты апалы-сіңлілер.

Алпыс алты апа теңіз жағасында отырмаса,

Жалғыз әнші олар туралы мұңды ән айтатын ба?

Сесилдің әпкелері Сиэтлдегі Сесилдің ұлдарына жібереді

«S» өлшемді алпыс алты жемпірі бар чемодандар.

Сесилдің ұлдары Сиэтлде болмаса,

Сесильдің әпкелері оларға алпыс алты жемпір жіберер ме еді?

Қаланың орталығында шағын мейрамханалар

Жексенбіде алты түрлі теңіз өнімдері сорпаларын беріңіз.

Қаланың оңтүстігіндегі кейбір шағын мейрамханалар

Сенбіде жеті түрлі теңіз өнімдері сорпаларын ұсыныңыз.

Саллидің әпкесі соустарға алпыс алты пенс жұмсады,

Сараның әпкесі соустарға алпыс жеті пенс жұмсады,

Сюзанның әпкесі соустарға жетпіс алты пенс жұмсады.

Кімнің әпкесі соустарға жетпіс жеті пенс жұмсады?

Алпыс алты апа алпыс алты жібек етек тіккен,

Алпыс жеті апа алпыс жеті жібек етек тіккен,

Жетпіс алты апа жетпіс алты жібек етек тіккен.

Жетпіс жеті апа жетпіс жеті жібек белдемше тіккен бе?

[ I: ]

Созылмалы дауысты дыбыс шиеленіспен айтылады. Ол [i] қысқа дыбысына сапалық және сандық жағынан қарама-қарсы қойылады. Ағылшын дыбысы тал сөзіндегі орыстың [i] дыбысын біршама еске түсіреді, егер сіз оны кернеп, тартымды айтсаңыз. Дауыссыз дыбыстар дыбыстан бұрын жұмсартылмайды. Ағылшын дыбысы бойлықтан басқа, оның бойына гетерогенділігімен сипатталады. Дыбысты айтқан кезде тіл ауыз қуысында алға және жоғары қарай жылжиды.

CD DVD-ден арзанырақ,

DVD MP3-тен арзанырақ,

MP3 теледидардан арзан,

CD теледидардан арзан ба?

Он бес жасөспірім он бес тәтті жейді,

Он алты жасөспірім он алты тәтті жейді.

Он бес жасөспірім он бес тәттіні жемесе,

Он алты жасөспірім он алты тәтті жейді ме?

Грек мұғалімдері грек тілінде сөйлейді,

Швеция мұғалімдері швеция тілінде сөйлеуді үйретеді.

Грек мұғалімдері грек тілінде сөйлеуді үйретпесе,

Швеция мұғалімдері швеция тілінде сөйлеуді үйрете ме?

Пит апта сайын жасыл өрісті қалдырады

Таза жағажайдан терең теңізді көру.

Пит таза жағажайда ұйықтап жатыр ма?

Апта сайын терең теңізді көресіз бе?

Шығыс адамдары кешкі ас ішеді

Ет, ірімшік, кілегей, тәтті және шай.

Шығыс адамдарына кешкі ас оңай ма

Ет, ірімшік, кілегей, тәтті және шай?

[ ʤ ]

[ʤ] дыбысы [ʧ] сияқты айтылады, бірақ дауыспен, энергиясы аз және әрқашан екінші жұмсақ элемент [ʒ] арқылы айтылады.

Маусым айында джинс джемі джемі,

Шілдеде Джесс желе зімбір джемі.

Егер Джин маусым айында имбирь джемін жемесе,

Шілдеде Джесс желе зімбір кептелісі мүмкін бе?

Джуди Джонс Джим Джеймспен ойнайды,

Джози Джеймс Джоб Джонспен бірге тұрады.

Егер Джуди Джонс Джим Джеймспен араласпаса,

Джози Джеймс Джоб Джонспен бірге тұра ала ма?

Неміс дөкейі сығанды ​​сыпыртады,

Сығандық джентльмен, неміс джи-джи.

Неміс дөкейі сыған ге-гиді жұмсақ етпесе,

Сыған дөкейі неміс джи-джиін жұмсарта ала ма?

Джон шырын құйылған құмыраны джин құмырасына ауыстырды,

Джейн джин құмырасын шырын құмырасына ауыстырды.

Егер Джон шырын құмырасын джин құмырасына ауыстырмаса,

Джейн джин құмырасын шырын құмырасына ауыстыра ала ма?

Джектің жұмысы - яшмамен зергерлік қораптарды жасау,

Джеффтің жұмысы - ұшағы бар зергерлік бұйымдарды жасау,

Егер Джектің жұмысы зергерлік қораптарды яшмамен безендіру болмаса,

Джеффтің жұмысы ұшағы бар зергерлік бұйымдарды жасау болуы мүмкін бе?

[∫] дыбысы орыс тіліндегі жұмсартылған [ш] дыбысы сияқты айтылады, бірақ [ш] дыбысы сияқты жұмсақ емес. Тіл ұшының орналасуы ағылшын дыбысын [s] айтқан кездегідей, бірақ ауа өтетін саңылау кеңірек, ал сөйлеу мүшелері аз шиеленіседі.

Шарон ыдыс жуғышта ыдыс жуды,

Содан кейін ол кір жуғыш машинада көлеңкелерді жуды.

Ыдыстарды ыдыс жуғышта жуу керек пе

Кір жуғыш машинада көлеңкелерді жуу алдында?

Ауыспалы дүкенші дүкеннің жапқышын жауып тастады

Сөреде тозған аяқ киімді көрсету.

Ауыспалы дүкенші дүкеннің жапқышын жауып тастаса

Сөреде ескірген аяқ киімді көрсету үшін бе?

Жағалауы қайраңға ұласады,

Шатырлы жағалау сөрелер шельфке.

Егер төбе жағасы шельфке дейін созылмаса,

Шатырлы жағалау қайраңды қайраңға түсіре ме?

Өткір шейх пен құбылмалы шах атысты бөлісті

Шератондағы асшаяндар, шербет және шерри бар шиндиг үшін.

Шератонның асқақ аспазшысы болуы керек

Шиндигті асшаяндар, шербет және шеримен ширктейсіз бе?

Аяқсыз етікші етікшіге көрсетті

Аяқ киімнің мүйіздері, баулары және лактары бар ескірген аяқ киім қорабы.

Аяқсыз аяқ киім етікшіге көрсету керек пе

Аяқ киімнің мүйізі, бауының бауы және аяқ киім бояуы бар ескірген аяқ киім қорабы?

[ ɜ : ]

Созылмалы дауысты [ɜ:] дыбысы шиеленіспен айтылады. [ɜ:] дыбысын айтқан кезде ерін созылады, тістер аздап ашылады. [ɜ:] дыбысының алдындағы дауыссыз дыбыстар жұмсартылмайды. Ағылшын дыбысы [ɜ:] орыс дыбыстарына [o] және [e] ұқсамауы керек. Бұл [ɜ:] дыбысы, әдетте, ағылшын тілінде сөйлейтіндер жауап туралы ойлағанда немесе дұрыс сөзді таңдағанда айтады.

Неміс үйренушілер неміс сөздерін үйренеді,

Түрік тілін үйренушілер түрік сөздерін үйренеді.

Егер неміс үйренушілер неміс сөздерін білмесе,

Түрік үйренушілер түрік сөздерін үйренер ме еді?

Бірінші юбка үшінші көйлектен лас,

Бірінші көйлек үшінші юбкаға қарағанда лас.

Бірінші юбка үшінші көйлектен лас болмаса,

Бірінші көйлек үшінші юбкадан лас болар ма еді?

Берттің қызметшісі оның отыз бірінші туған күнінде қызмет етті

Отыз бургер және он үш десерт.

Берттің қызметшісінің отыз үшінші туған күніне қызмет ету ерте ме?

Он үш бургер және отыз десерт?

Неміс медбикелері түрік медбикелерінен көп жалақы алады

Түрік медбикелері неміс медбикелерінен аз жалақы алады.

Неміс медбикелері түрік медбикелерінен көбірек лайық па?

Түрік медбикелері неміс медбикелерінен кем лайық па?

Бірінші сарапшы гамбургерлерден десертті артық көреді,

Үшінші сарапшы гамбургерді десерттен артық көреді.

Егер бірінші сарапшы гамбургерлерден десертті ұнатпаса,

Үшінші сарапшы гамбургерлерді десерттен артық көреді ме?

[ h ]

Орыс тілінде [h] дыбысының аналогы жоқ. Дауыссыз дыбыс [h] - бұл тілдің қатысуынсыз және еріндердің дөңгелектенуінсіз қарапайым дем шығару - оны тазарту үшін шыныға үрлеу сияқты. [h] дыбысы шулы емес және ешбір жағдайда орыс дыбысына [x] ұқсамауы керек.

Гюго Холлдың хоббиі – гандбол,

Гарри Хиллдің хоббиі - хоккей.

Егер Гюго Холлдың хоббиі гандбол болмаса,

Гарри Хиллдің хоббиі қалай хоккей болуы мүмкін?

Үйін жалғыз ұстайтын үй шаруасындағы әйел,

Оған көмектесетін үй көмегі бар.

Үй шаруасындағы әйел үйін жалғыз ұстамаса,

Оған көмектесетін үй көмегі қалай болуы мүмкін?

Қатты аңшы сұңқармен аң аулайды,

Жүрегі тас аңшы итпен аң аулайды.

Қатты аңшы сұңқармен аң ауламаса,

Қалайша тас жүрек аңшы итпен аң аулады?

Ұқыпты отар малын төбеде бағып жүр,

Ессіз отар малын жайлауда бағып жүр.

Сабырлы отар малын төбеде бақпаса,

Қайғысыз отар тауда қалай малды?

Қырсық хиппи тас жолдарда автостоппен жүреді,

Үйсіз хиппи Голливуд төбелерінде қыдырып жүр.

Егер хирсут хиппи тас жолдарда автостоппен жүрмесе,

Қалайша Голливуд төбелерінде үйсіз хиппи әуре болды?

[t] дыбысы орыс тіліндегі [t] дыбысына ұқсайды, бірақ дауысты дыбыстардың алдында жігерлі және аспирациялық айтылады. Орыс тіліндегі [t] дыбысымен салыстырғанда, ағылшын [t] дыбысын айтқан кезде тілдің ұшы алдыңғы тістердің артында орналасқан тіндерге қарай көтеріледі. Дауысты [e], [i], , [ɜ:] және дауыссыз дыбыс [j] алдында [t] дыбысы жұмсартылмайды. [n] және [l] дыбыстарымен тіркесімдердің алдында [ə] тонынан аулақ болу керек, ол үшін [t] және [n] дыбыстары арасында қалыптасқан уақытша үзіліске мұрын артикуляциясы, ал дыбыстар арасындағы сәттік үзіліс берілуі керек. [t] және [l] дыбыстары сәйкесінше бүйірлік артикуляция (түзілу орнында - тілдің бүйір жиегі мен бір жаққа түсірілген щек арасында).

Терри технологияны екіден онға дейін үйретеді,

Тилли оннан он екіге дейін теннистен сабақ береді.

Қай оқыту көп уақытты алады:

Терридің технологиясы немесе Тиллидің теннисі?

Тим Томға жиырма екі биік ағаш туралы шынайы оқиғаны айтып берді

Сол Тим таудың басына отырғызды.

Тимнің жиырма екі биік ағаш туралы әңгімесі

Таудың басында мүлдем рас па?

Томас түрік мейрамханасында үстелге отырады

Жиырма екі ыстық қызанақтың дәмін татуға болады.

Егер Томас түрік мейрамханасында дастархан жаймаса,

Ол жиырма екі ыстық қызанақтың дәмін татуы мүмкін бе?

Мистер Твистер ақ чемоданды салды

Екі жұп твид шалбар, сегіз ақ футболка,

Он түрік орамал, он екі твид пальто, жиырма ақ галстук,

Жиырма екі кене қалпақ және жиырма сегіз ақ төбе де.

Тедке трамваймен қалаға бару үшін жиырма минут кетеді,

Тобиге пойызбен қалаға бару үшін он екі минут қажет,

Тониге қалаға таксимен бару үшін он минут кетеді.

Қандай қорқынышты көлік жүйесі!

[ ɒ ]

Қысқа дауысты дыбыс [ɒ] кернеусіз айтылады. Ағылшын тіліндегі [ɒ] дыбысы ат сөзіндегі орыс тіліндегі [o] дыбысына біршама ұқсас, егер сіз оны ерніңізді дөңгелетпей немесе сыртқа шығармай айтсаңыз. [ɒ] дыбысын айтқан кезде, дыбысты айтқан кездегідей, тіліңізді мүмкіндігінше артқа жылжыту керек және аузыңызды кең ашып, ерніңіздің минималды дөңгелектенуіне қол жеткізуге тырысыңыз.

Рок-концерттер поп белгішелерін таң қалдырады,

Поп-концерттер рок белгішелерін таң қалдырады.

Рок-концерттер поп икондарын дүр сілкіндірмесе,

Поп-концерттер рок белгішелерін таң қалдырады ма?

Роб әмиянды дүкендерге жиі тастайды,

Том әмиянды аялдамаларда жиі тастайды.

Егер Роб әмиянды дүкендерге жиі тастамайтын болса,

Том әмиянды аялдамаларда жиі тастайды ма?

Долли романдарды теледидардан көргісі келеді,

Полли теледидардан сұмдық көргісі келеді.

Егер Долли романдарды теледидардан көргісі келмесе,

Полли теледидардан қорқынышты көргісі келеді ме?

Джон заманауи кеңсесін сағат бесте құлыптайды,

Рольф заманауи кеңсесін сағат алтыда құлыптайды.

Егер Джон заманауи кеңсесін сағат бесте құлыптамаса,

Рольф өзінің заманауи кеңсесін сағат алтыда құлыптайды ма?

Бір қорап зәйтүн бір бөтелке асқабақтан қымбат,

Бір бөтелке сквоштың құны бір қорап зәйтүннен де арзан.

Егер бір қорап зәйтүн бір бөтелке асқабақтан қымбат болмаса,

Бір бөтелке сквош бір қорап зәйтүннен арзанырақ болар ма еді?

[ j ]

[j] дыбысы айтарлықтай әлсіреген орыс дыбысы [th] сияқты айтылады.

АҚШ студенттері Ұлыбритания студенттеріне қарағанда жас,

Біріккен Корольдіктер АҚШ студенттеріне қарағанда сүйкімді.

Егер АҚШ студенттері британдық жүнкерлерден жас болмаса,

Біріккен Корольдіктер АҚШ студенттеріне қарағанда сүйкімді бола ала ма?

Жаңа жылдық мәзір әдетте пайдаланады

Кекстер, пияз, йогурт, Йоркшир және қияр.

Жаңа жылдық мәзірді әдетте қалай пайдалануға болады

Кекс, пияз, йогурт, Йоркшир және қияр?

Янки яхталарының яхталары бір аулада иілуде,

Якут яхталарының яхталары екі ярдқа созылады.

Егер Янки яхталарының яхталары бір аула үшін иілмесе,

Якут яхталарының яхталары екі ярдқа итер ме еді?

Бірыңғай аула шеберлері формалы аула шеберлерімен,

Біртұтас аула шеберлері форма киген аулашылармен яп.

Егер форма киген аулашылар форма киген аула шеберлерімен ұрыспаса,

Форма киген аула шеберлері форма киген аулашылармен бірге жүре ала ма?

Кеше жаңа газет сатушы газетті таныстырды

Бұл жас танымал музыканттармен сұхбатты жалғастырады.

Неліктен жаңа газет сатушысы газетті таныстырды

Бұл жас танымал музыканттардан сұхбат алуды жалғастыра ма?

[ θ ]

Орыс тілінде [θ] дыбысының аналогы жоқ. Ағылшынның күшті дауыссыз дыбысын [θ] айтқанда, тіл ауыз қуысында тегіс жатады, ал оның ұшы жоғарғы және төменгі алдыңғы тістердің арасында болады. Үстіңгі тістердің шеті мен тіл ұшының арасындағы осылай қалыптасқан саңылауға ауа шығарылады. [f] дыбысының пайда болуын болдырмау үшін төменгі ерін үстіңгі тістерге тиіп кетпеуі үшін тістерді ашық қалдыру керек. [s] дыбысының пайда болуына жол бермеу үшін тілдің ұшы тістердің арасында болуы керек, ал тілдің өзі, әсіресе оның алдыңғы бөлігі тегіс болуы керек.

Үш ұры ұры отыз нәрсені ұрлайды,

Отыз ұры үш нәрсені ұрлайды.

Егер үш ұры отыз затты ұрламаса,

Отыз ұры үш нәрсені ұрлай ма?

Үш термометр үш термометрді лақтырды

Тікенекті үш қалың бұтада.

Неліктен үш терапевт үш термометрді лақтырды

Тікенекті ошағанның үш қалың тоғайында?

Отыз үш мың он үш ойшыл ойланды

Отыз үш мың он үш ой.

Он үш мың отыз үш ойшыл ойлады ма

Он үш мың отыз үш ой?

Үш театр отыз мың театр сүйер қауымды толғандырады

Бейсенбіде отыз мың қызықты триллер.

Отыз театр үш мың театр сүйер қауымды таң қалдырды

Бейсенбіде үш мың қызықты триллермен бе?

Театр теоретиктерінің дипломдық жұмыстарының тақырыбы – театр,

Теоретиктердің диссертациясының тақырыбы – теология,

Театр теоретиктерінің дипломдық жұмысының тақырыбы теология болса,

Теологтардың дипломдық жұмысының тақырыбы театр болар ма еді?

[ ɔ : ]

Созылмалы дауысты дыбыс [ɔ:] тіл артқа тартылып, ерін қатты дөңгеленіп айтылады. Ағылшын тіліндегі [ɔ:] дыбысы үшін әдеттен тыс [у] дыбысының пайда болуына әкелетін орыс дыбысының [o] артикуляциясына тән еріннің шығыңқы болуынан аулақ болу керек.

Пауылдың барлық қыздары Қорқытта дүниеге келген,

Уолттың барлық қыздары Йоркте дүниеге келген.

Неліктен Пауылдың барлық қыздары Қорқытта дүниеге келген?

Неліктен Уолттың барлық қыздары Йоркте дүниеге келді?

Төрт зерттеуші қырық сарқырамаларды зерттейді,

Қырық зерттеуші төрт сарқыраманы зерттейді.

Төрт зерттеуші қырық сарқыраманы зерттемесе,

Қырық зерттеуші төрт сарқыраманы зерттей ме?

Футбол бейсболдан маңыздырақ спорт түрі

Бейсбол - футболдан гөрі маңызды емес спорт.

Егер футбол бейсболдан маңыздырақ спорт болмаса,

Бейсбол футболдан гөрі маңызды емес спорт түрі бола ма?

Кедей мырза үнемі серуендеуге шығады

Кішкентай Уолкманмен таңғы төрттен төртке дейін.

Байғұс мырза жүрісінен жалықты ма

Таңертеңгі төрттен төртке дейін кішкентай Walkman бар ма?

Дораның қызы Нораның қызынан ұзын,

Нораның қызы Дораның қызынан қысқа.

Дораның қызы Нораның қызынан биік болмаса,

Нораның қызы Дораның қызынан қысқа болар ма еді?

[ ʒ ]

[ʒ] дыбысы жұмсартылған орыс дыбысы [zh] сияқты айтылады, бірақ тізгін сөзіндегідей жұмсақ емес. [ʒ] дыбысының [∫] дыбысынан айырмашылығы оны айтуда дауысты қолдануда ғана.

Бежевый іш киім көгілдір бижудан гөрі әдеттегідей,

Лазур бижу бежевый іш киімге қарағанда әдеттегідей емес.

Егер бежевый іш киім көгілдір бижудан гөрі әдеттегідей болмаса,

Лазурь бижу бежевый іш киімге қарағанда әдеттегідей емес пе?

Демалыс гигололары қарапайым консьерждер сияқты,

Кездейсоқ гиголалар демалатын консьерждер сияқты ерекше.

Егер демалатын гигололар кездейсоқ консьерждер сияқты ерекше болса,

Кездейсоқ гиголалар демалатын консьерждер сияқты әдеттегідей бола ма?

Кавказдық пайдаланушылар әдетте өз қазынасын өлшейді,

Азиялық пайдаланушылар кейде өз қазынасын өлшейді.

Кавказдық пайдаланушылар әдетте өз қазынасын өлшемейтін болса,

Азиялық пайдаланушылар кейде өз қазынасын өлшей алады ма?

Коррозияға әдетте фюзеляжды визуалды қайта қарау

Кейде гараж, камуфляж және фюзеляжды бұзу.

Кездейсоқ коррозияға фюзеляжды визуалды түрде қайта қарау мүмкін

Кездейсоқ гараж, камуфляж және фюзеляжды бұзу?

Льеждегі буржуазиялық кортеждер Брюгге қарағанда сәнді,

Брюггедегі буржуазиялық кортеждер Льеждікіне қарағанда беделді.

Егер Льеждегі буржуазиялық кортеждер сәнді болмаса,

Брюггедегі буржуазиялық кортеждер беделді болар ма еді?

[ ð ]

Орыс тілінде [ð] дыбысының аналогы жоқ. [ð] дыбысы [θ] дыбысымен бірдей, бірақ дауыспен және аз жігерлі түрде айтылады. [v] дыбысының пайда болуын болдырмау үшін төменгі ерін үстіңгі тістерге тиіп кетпейтіндей етіп тістерді ашу керек. [z] дыбысының пайда болуын болдырмау үшін тілдің ұшы тістердің арасында болуы керек, ал тілдің өзі тегіс, әсіресе оның алдыңғы бөлігі болуы керек.

Бұл ағайындылар сол ағалармен шомылады,

Сол ағалар осы ағалармен бірге шомылады.

Егер бұл ағалар сол ағаларымен бірге жуынбаса,

Сол ағалар осы ағалармен бірге жуынар ма еді?

Бұл былғары былғарыдан жұмсақ,

Бұл былғары осы былғарыдан жұмсақ.

Егер бұл былғары былғарыдан тегіс болмаса,

Бұл былғары осы былғарыдан тегіс болар ма еді?

Мына ағамыз сол ағамен бірге,

Ол ағамыз осы ағамен бірге.

Бұл ағамыз сол ағамен бірге болмаса,

Ол аға осы ағамен бірге болар ма еді?

Бұл киім оңтүстік ауа райына арналған,

Бұл киімдер солтүстік ауа райына арналған.

Егер бұл киім оңтүстік ауа райына сәйкес келмесе,

Бұл киім солтүстік ауа райына көбірек сәйкес келе ме?

Бұл ағайындылар анасымен бірге жиналады,

Сол ағалар әкелерімен бірге жиналады.

Осы ағайындар анасымен жиналмаса,

Сол ағалар әкелерімен жинала ма?

[ ʊ ]

Қысқа дауысты дыбыс [ʊ] кернеусіз айтылады. Ол ұзаққа сапалық және сандық жағынан қарсы. Оның орыс тілінен [у] басты айырмашылығы – [ʊ] деп айтқан кезде ерін әрең домалақтайды немесе сыртқа шығады.

Аспазшының кітап сөресі аспаздық кітаптарға толы,

Кітапханашының кітап шкафы жақсы кітаптарға толы.

Егер аспазшының кітап сөресі аспаздық кітаптарға толы болмаса,

Кітапханашының кітап шкафы жақсы кітаптарға толы болар ма еді?

Сұлу әйел печенье пісіреді

Жақсы аспаздық кітаптан қант пен қарлыған.

Егер аспаздық кітап жақсы болмаса,

Әдемі әйел жақсы печенье пісіре ала ма?

Жақсы жүнді жүнді жақсы толтырады,

Жақсы аспаздар печенье пісіруді жақсы біледі,

Жақсы кітапшылар кітаптарға түсініктеме беруді жақсы біледі.

Жақсы кітап сатушылар кітаптарды брондауда жақсы бола ала ма?

Шілдеде әдемі футболшылар толық уақытты аяқтады

Брондау кеңсесіндегі келбетті тапсырыс берушілерге.

Әдемі футболшылар толық уақытты аяқтай алар ма еді

Швед үстеліндегі сымбатты тапсырыс берушілерге ме?

Аспаздар кітап дүкендерінен аспаздық кітаптар іздейді,

Кітапшылар жақсы кітаптарды кітап дүкендерінен іздейді.

Аспаздар аспаздық кітаптарды кітап дүкендерінен іздей ала ма?

Кітапханашылар жақсы кітаптарды кітап дүкендерінен іздей ала ма?

[к] дыбысы орыс тіліндегі [к] дыбысы сияқты айтылады, бірақ дауысты дыбыстардың алдында күштірек және аспирациялық. Дауысты [e], [i], , [ɜ:] және дауыссыз дыбыс [j] алдында [k] дыбысы жұмсартылмайды.

Кейт бір кесе кофедегі калорияларды есептей алады,

Кэрол бір кесе какаодағы калорияларды есептей алады.

Кейт бір кесе какаодағы калорияларды есептей ала ма?

Кэрол бір кесе кофедегі калорияларды есептей ала ма?

Кафе химикке жабылады, сағат бірде жабылады,

Қамалға жақын кафе сағат екіде жабылады,

Соборға жақын кафе сағат үште жабылады.

Моншаға жақын кафе сағат төртте жабыла ала ма?

Қалпақ пен шапандағы салқын капитан жайбарақат

Калькуттаға дейін жүктерді сақтайтын қолөнер.

Егер салқын капитан қалпақ пен шапанда болмаса

Ол Калькуттаға жүкпен тыныштықпен қолөнер жасай алды ма?

Ақылды аспаз ас үйдегі пешті тазартады

Қытырлақ печеньелерді таза пеште пісіру үшін.

Ақылды аспаз пешті жайлы асүйде тазаламаса

Ол таза пеште қытырлақ печенье пісіре ала ма?

Канадалық консерві зауыты салқын банкадағы сәбізді,

Колумбиялық консерві зауыты салқын банкадағы қиярды,

Канадалық консерві зауыты салқын консервілерде қияр жасай ала ма?

Колумбиялық консерві зауыты салқын консервілерде сәбіз жасай алады ма?

[ v]

[v] дыбысы әлсіреген орыс дыбысы [v] сияқты, бірақ жоғарғы еріннің қатысуынсыз айтылады. Дауысты дыбыстар [e], [i], , [ɜ:] және дауыссыз дыбыс [j] алдында [v] дыбысы жұмсартылмайды.

Өте сауатты бағалаушы құнды бағалады

Ватикандағы жоғалып кеткен венециандық ваза.

Неліктен өте білімді бағалаушы құнды бағалады

Ватиканнан жоғалып кеткен венециандық ваза?

Ауылдық мал дәрігері жақын маңдағы ауыл тұрғындарына барады

Ауылдың бұзауларын вирустық вирусқа қарсы вакцинациялау.

Егер ауылдың ветеринары жақын маңдағы ауыл тұрғындарына бармаса,

Ол ауылдың бұзауларын вирустық вирусқа қарсы еке алады ма?

Винсент Дауыс Vivienne Vogue-ны жеңді

Барқыт валентинінде өте жарқын өлеңдермен.

Егер Винсент Дауыс барқыт валентинінде өзінің шеберлігін дәлелдесе,

Vivienne Vogue-ны жеңу үшін бе?

Өте виртуалды скрипкашы фургонмен Ванкуверге келді

Скрипка, альт және скрипка салынған виатикалық вализа.

Бұл өте ізгі скрипкашының фургонға міну әрекеті болды

Скрипка, альт және скрипка бар виатикалық вализа?

Жүзім өсіруші кең алқапты көреді

Винтажды бағалау үшін жүзімдіктер мен жүзімдіктермен.

Жүзімші кең алқапты көрмесе,

Ол жүзімдіктер мен жүзімдіктердің егінін бағалай алар ма еді?

[ u: ]

Созылмалы дауысты дыбыс шиеленіспен айтылады. Ол [ʊ] қысқа дыбысына сапалық және сандық жағынан қарама-қарсы қойылады. Бойлықтан басқа, ағылшын дыбысы, дыбыс сияқты, бүкіл дыбыстың біркелкі еместігімен сипатталады. Дыбысты айтқан кезде тіл ауыз қуысында артқа және жоғары қарай жылжиды. Еріндер бастапқы сәтте айтарлықтай дөңгелектенеді және тіл қозғалған сайын олар одан да дөңгелектенеді. Ағылшын дыбысын орыс дыбысымен [u] ауыстырмау үшін, ерніңізді дөңгелеткенде, оларды сыртқа шығармау керек.

Руттың көзқарастары Плутонның мүсіндерін қиратты,

Луканың көзқарастары Нептун мүсіндерін қиратты.

Егер Руфь Плутонның қираған мүсіндерін көрмесе,

Лұқа Нептун мүсіндерін қиратты деп санайды ма?

Мектеп мәзірі әдетте кіреді

Теңіз өнімдері сорпасы, кеспе және бұқтырылған жемістер.

Университеттің мәзіріне әдетте кіреді

Қаз, қияр, саңырауқұлақ және жеміс шырыны.

Льюдің чемоданында екі көк костюм бар,

Сьюдің чемоданында екі көк туфли бар.

Егер Льюдің чемоданында екі көк костюм болмаса,

Сьюдің чемоданында екі көк туфли болады ма?

Сүйкімді сұлулық салоны әдетте пайдаланады

АҚШ-та шығарылатын парфюмерия, сусабын және тіс пастасы.

Сүйкімді сұлулық салоны пайдалану әдеттегідей ме?

АҚШ-та шығарылатын парфюмерия, сусабын және тіс пастасы?

Джудидің бөлмесінде бассейннің әдемі көрінісі бар,

Люси бөлмесінде қирандылардың әдемі көрінісі бар.

Егер Джудидің бөлмесінде бассейннің әдемі көрінісі болмаса,

Люси бөлмесінде қирандылардың әдемі көрінісі болады ма?

[ л ]

Орыс тіліндегі [l] дыбысынан айырмашылығы, ағылшын дыбысы [l] тілдің ұшы алдыңғы жоғарғы тістердің артындағы тіндерге тікелей тиіп айтылады. Дауысты дыбыстардың алдында ол біршама жұмсақ естіледі, бірақ орысша [л] дыбысы сияқты емес. Сонымен қатар, дауысты дыбыстардың алдында болмағанда, ағылшын дыбысы [l] ешқашан орыс дыбысы [l] сияқты қатты естілмейді.

Бойжеткен шілтерлі іш киімін әкпен төсеп жатыр,

Кірші көгалдан жасалған іш киімін лалагүлге қойып жатыр,

Көмекші ханым сиреньге зығыр іш киімін төсеп жатыр.

Үй иесі лавандаға қандай іш киім салады?

Лайли киген адал лайк жанып тұр

Фойедегі шамдар кітапханадағы шамдардан кейінірек.

Адал лайк лайки болмаса,

Ол кітапханадан гөрі фойеде шамдарды жаға ма?

Кішкентай кірпіште соңғы уақытта төселді

Көп мөлшерде шошқа майы, қой еті, пияз, бауыр, ашытқы, жасымық,

Салат, лайм, лимон, нан және лобстер.

Ханымға күнкөрістің жоқтығы ұнай ма?

Үлкен жүк көлігі кішкентай жүк көлігінен әлдеқайда ұзын,

Кішкентай жүк көлігі үлкен жүк көлігінен әлдеқайда жеңіл.

Егер үлкен жүк көлігі кішкентай жүк көлігінен ұзын болмаса,

Кішкентай жүк көлігі үлкен жүк көлігінен жеңілірек болар ма еді?

Құқық оқытушысы шағын зертханада жұмыс істейді,

Хаттар бойынша лектор үлкен кітапханада жұмыс істейді.

Егер заң оқытушысы шағын зертханада жұмыс істемесе,

Үлкен кітапханада әріптер дәріс бере ме?

Орыс тілінде [w] дыбысының аналогы жоқ. Ағылшын дыбысы [w] қатты дөңгеленген және сәл шығыңқы еріндер пайда болған саңылау арқылы ауа ағынын бірден өткізу арқылы жасалады. Тістер төменгі ерінге тимейді. [w] дыбысы өте қысқа және әлсіз айтылады, еріндер шамды сөндіргендей қимыл жасайды.

Сәрсенбіде жуушы әйел суды жылытады

Ағаш шкафтан жүннен жасалған киімдерді жуу үшін.

Неліктен жуғыш сәрсенбіде суды жылытады

Ағаш шкафтан жүннен жасалған киімдерді жуу үшін бе?

Қыста жүн киеміз,

Біз дымқыл ауа-райында су өткізбейтін киім киеміз.

Неге біз қыста жүннен жасалған киім киеміз?

Ылғалды ауа-райында біз су өткізбейтін киім киеміз бе?

Оянған күзетші апта сайын серуендейді

Балауыздың батыс қабырғасының бойымен жұмыс істейді.

Апта сайын серуендеп жүрген сақшы неліктен

Балауыздың батыс қабырғасы бойымен жұмыс істейді?

Ақ сиқыршы таяқшамен ғажайыптар жасайды,

Ал зұлым бақсы сөзбен ғажайыптар жасайды.

Неліктен ақ сиқыршы таяқшамен ғажайыптар жасайды?

Зұлым сиқыршы сөздермен ғажайыптар жасайды, ал?

Киттер жылы толқында қалғысы келеді,

Морждар ақ толқындармен соғылғысы келеді.

Неліктен киттер жылы толқында қалғығысы келеді?

Морждар ақ толқындармен шаршағысы келгенде?

[ Λ ]

Қысқа дауысты [Λ] дыбысы кернеп айтылады. Тілдің ауыздағы орны, тыныштықтағы сияқты. Ағылшын тіліндегі [Λ] дыбысы орыс тіліндегі а және о әріптерінің орнына қатты дауыссыз дыбыстардан кейін бірінші екпінді буында айтылатын орыс тіліндегі [a] дыбысына ұқсас, мысалы, рок және барк сөздеріндегі сияқты. Орыс тіліндегі екпінді [a] дыбысымен салыстырғанда [Λ] ағылшын дыбысын айтқан кезде тіл артқа жылжып, артқы жағы көтеріледі. Тілді шамадан тыс артқа жылжыту ағылшын [Λ] дыбысына жақын дыбыстың пайда болуына әкеледі, бұл өрескел фонематикалық қате болады, өйткені бұл дыбыстар көбінесе семантикалық ажырату қызметін атқарады.

Кейде дүйсенбідегі түскі асқа

Біреу бір пиязды, біресе қиярды кеседі.

Кейде жексенбілік түскі асқа

Біреу бір пиязды және бірнеше саңырауқұлақты кеседі.

Күлкілі күшік пабтың алдынан жүгіріп келеді,

Ұлпа күшік клубтың алдынан жүгіріп келеді.

Егер көңілді күшік пабтың алдынан жүгірмесе,

Үлпілдек күшік клубтың алдынан жүгірер ме еді?

Дуглас ағай дүйсенбіде пабтарға келеді,

Хамфри ағай жексенбіде клубтарға келеді.

Дуглас ағай дүйсенбіде пабтарға келмесе,

Хамфри ағай жексенбіде клубтарға келер ме еді?

Кейде жаз айларында бақытты аңшылар

Күн шуақты джунглиде маймылдарды аулауға асығыңыз.

Бірақ егер Джунгли күн шуақты болмаса,

Бақытты аңшылар маймылдарды аулауға асығар ма еді?

Дугластың ұлы Хамфридің ағасынан кіші,

Хамфридің ұлы Дугластың ағасынан кіші.

Егер Дугластың ұлы Хамфридің ағасынан кіші болмаса,

Хамфридің ұлы Дугластың ағасынан кіші болар ма еді?

[м] дыбысы әлсіреген орыс дыбысы [m] сияқты айтылады.

Дауысты [e], [i], , [ɜ:] және дауыссыз дыбыс [j] алдында [m] дыбысы жұмсартылмайды.

Таңертеңгілік тамаққа араласқан жынды қызметші

Жүгері, сүт, ет, жалбыз, езбе, көңілді,

Қауын, манго, кемік, қой еті және қыша.

Жынды қыздың мырзасы ауруға шалдыға ма?

Теңіз картасын жасаушы карталарда белгілеуі керек

Әлдеқайда көп мольдер, мульдер және мариналар.

Жауынгерлік карта жасаушы карталарда белгілеуі керек

Батпақтар, шалғындар және массивтер әлдеқайда көп.

Көңілді диірменші түсте тары тартады,

Диірменші түн ортасында тары тартады.

Көңілді диірменші түсте тары тартпаса,

Диірменші түн ортасында тары салар ма еді?

Магтың анасы мангодан мармелад жасай алады,

Маттың анасы қауыннан мармелад жасай алады.

Егер Магтың анасы мангодан мармелад жасамаса,

Маттың анасы қауыннан мармелад жасай ала ма?

Күшті әкім дүйсенбідегі жиналысқа қатыспауы мүмкін

Әскери министрліктің көптеген мүшелерімен танысу.

Әкім Әскери министрдің мүшелерімен кездеспесе,

Ол дүйсенбі күні таңертеңгі кездесуді өткізіп жіберуі мүмкін бе?

[z] дыбысы әлсіреген орыс дыбысы [z] сияқты айтылады.

Оның орыс тіліндегі [з] дыбысынан ағылшын тіліндегі [s] дыбысының орыс тіліндегі [s] дыбысынан айырмашылығы сияқты.

Дауысты [e], [i], , [ɜ:] және дауыссыз дыбыс [j] алдында [z] дыбысы жұмсартылмайды.

Музыка мұражайына жалынды музыкант келеді

Битлз иелігіндегі көрмені зерттеу.

Егер көрмеде Битлздің мүлкі болмаса,

Оның емтихандары соншалықты жағымды болар ма еді?

Бразилия президенті әрқашан өз қызметін пайдаланады

Оның дана қарсылығын бас тарту арқылы шешу

Мадақтау фразалары сияқты оңай кідіріс

Және оның презентацияларында таң қалдыратын мысалдар.

Сейсенбі күні Уэльсте қатты боран соғады

Ондаған мың таңғажайып раушанның қатып қалуына себеп болды.

Уэльсте раушанның қымбаттауы болды

Сейсенбідегі қатты боранның нәтижесі?

Бразилиядағы Амазонка аймақтарындағы туризм маусымы

Әрқашан тұман, жел және жаңбыр жауады.

Туризм маусымы үшін апат болды

Амазонка аймақтарында сейсенбіде боран соғады ма?

Зулу зоологы сейсенбіде Цюрих зообағына барды

Ондағанға шулы зебраларды, ондаған жалқау кесірткелерді тексереді

Занзибардағы шөлден келген ондаған жынды шимпанзелер.

Нәтижесінде Зулу зоологы шаршады ма?

[ ə ]

Қысқа бейтарап (тіл бейтарап күйде жасалған) дауысты дыбыс [ə] кернеусіз айтылады. Орыс тілі сияқты ағылшын тілі де күшті сапалық редукциямен сипатталады (екпінсіз буындардағы дауысты дыбыстардың әлсіреген айтылуы). Сонымен, ағылшын тіліне [ə] жақын дыбысты орыс сөздеріндегі қатты дауыссыз дыбыстардан кейінгі о, а және е дауыстыларының орнына екiншi екiншi екпiндi екпiндi және екi екпiндi екпiндi буындарда кездестіруге болады, мысалы: бағбан, ешнәрсеге, толығымен. Ағылшын тілі [ə] артикуляциясындағы қате ағылшын және орыс тілдеріндегі қысқарту парадигмаларының араласуына байланысты туындайды. Ағылшын тіліндегі бейтарап дауысты дыбыс [ə] негізінен бірінші екпінді және бірінші екпіннен кейінгі буындарда кездеседі. Орыс тілінің ана тілінде сөйлейтіндер бірінші және екінші екпінді буындардағы, екінші екпіннен кейінгі буындардағы дауысты дыбыстарды жиі айтады, олар сапалық ықшамдау дәрежесі жағынан орыс тіліне жақын. Ағылшын сөздерінің бірінші екпінді буынында [ə] орнына орысша [e] деп айту жиі кездесетін қателік болып табылады. Бұл қатені жою үшін тілді ауыздың алдыңғы жағына жылжытпау керек, оны бейтарап орта күйде ұстау керек.

Канада Кореядан суық,

Корея Канададан да ыстық.

Егер Канада Кореядан суық болмаса,

Корея Канададан ыстық болар ма еді?

Амазонка Еділден ұзын,

Еділ Amazonға қарағанда қысқа.

Амазонка Еділден ұзағырақ болмаса,

Еділ Амазонкадан қысқа болар ма еді?

Эверест Олимптен биік,

Олимп Эвересттен төмен.

Егер Эверест Олимптен биік болмаса,

Олимп Эвересттен төмен болар ма еді?

Дебораның отбасы - оның әкесі мен анасы,

Еленаның отбасы - оның әпкесі мен ағасы.

Егер Дебораның отбасы оның әкесі мен анасы болмаса,

Еленаның отбасы оның әпкесі мен ағасы бола ма?

Джонатан Николайға хаттарын жолдады,

Николас хаттарын Джонатанға арнайды.

Егер Джонатан Николайға хат жолдамаса,

Николас хаттарын Джонатанға жіберер ме еді?