Soția noului prim-ministru al Mongoliei, D. Tungalag, a apărut în public. Ieri s-au întâlnit împreună cu un oaspete distins în Piața Chinggis -

Al 29-lea prim-ministru al Mongoliei este un bărbat relativ tânăr. S-a născut în 1974. Economist de profesie, a absolvit Institutul Contabililor Calificati din Mongolia în 1998, Academia de Management din Mongolia în 2004 și Universitatea de Stat de Agricultură din Mongolia în 2005.

Are trei copii. Fiica cea mare merge la liceul Mon Turk, fiica mijlocie merge la Hobby School, iar fiul cel mic merge la grădiniţă. Numele soției este D. Tungalag. Ea este responsabilă Afacere de familie. Apropo, cuvântul mongol „tungalag” înseamnă „clar”, „curat” și „transparent”.

După cum a raportat J. Erdenebat în declarația de proprietate și venituri a funcționarilor guvernamentali, anul trecut a câștigat 99 miliarde 974 milioane tugriks. Și venitul familiei s-a ridicat la 86 milioane 597 mii 100 de tugriks. Are trei apartamente și acțiuni în patru companii. Unul dintre ei aparține 100% noului premier. El a mai indicat în declarația de proprietate trei mașini ale mărcilor „Toyota Land cruiser 105”-1, „Toyota highlander”-1, „Lexus-570”-1.

Ca aproape toți mongolii, el ține animale în valoare totală de 116 milioane de tugrik. Are 22 de cai, 232 de oi, 32 de vaci si 1 cal de curse.In plus, are bijuterii, comori artistice, istorice si culturale in valoare de 71 de milioane de tugrik. Economiile se ridică la 21 milioane 952 mii 950 tugriks.

Mă voi juca rol importantîn promovarea şi intensificarea relaţiilor mongolo-chineze. Credem că ambele țări au un potențial enorm pentru aprofundarea unui parteneriat strategic cuprinzător prin consolidarea încrederii politice reciproce și a respectului pentru interesele fundamentale ale celuilalt”, a spus corespondentul într-un interviu exclusiv. Prim-ministrul mongol Xinhua Ukhnaagiin Khurelsukh în ajunul călătoriei sale în China pentru Forumul anual Boao Asia.

El a confirmat că unul dintre domeniile prioritare politica externa Mongolia este angajată în dezvoltarea cuprinzătoare a relațiilor de prietenie și a cooperării cu RPC.

"Vedem că China se străduiește, de asemenea, să dezvolte relații bune cu țările vecine, inclusiv cu Mongolia. Mongolia este considerată de China drept unul dintre principalii săi parteneri. Tocmai pe această bază relațiile mongolo-chineze sunt la un nivel constant bun și se dezvoltă în multe sfere”, a remarcat premierul.

Reamintind că președintele chinez Xi Jinping, în timpul vizitei sale de stat în Mongolia în 2014, a decis să ridice nivelul relațiilor mongolo-chineze la un parteneriat strategic cuprinzător, U. Khurelsukh a spus: „Aceasta a fost o decizie istorică... În acest context, este important să consolidăm în continuare aceste relații la nivel înalt.”

El și-a exprimat încrederea că cuvintele președintelui chinez Xi Jinping, care ia invitat pe toți „să urce în trenul de mare viteză al dezvoltării chineze”, vor da un nou impuls puternic pentru construirea cooperării bilaterale reciproc avantajoase.

Șeful guvernului a menționat că extinderea cooperării mongolo-chineze va juca un rol important în dezvoltarea socio-economică a țării sale. ÎN anul trecut China a devenit unul dintre cei mai mari parteneri comerciali și investitori cheie ai Mongoliei. În 2017, cifra de afaceri comercială bilaterală dintre țări a ajuns la 6,7 ​​miliarde de dolari SUA, în creștere cu 36 la sută. mai mult față de aceeași perioadă a anului precedent și se ridică la 63 la sută. din volumul total al comerțului din Mongolia.

Potrivit lui U. Khurelsukh, multe proiecte sunt implementate în prezent în Mongolia folosind fonduri din împrumuturi concesionale și asistență gratuită din partea RPC. În special, construirea de noi stații de epurare a apelor uzate în Ulaanbaatar, reamenajarea zonelor de iurtă din capitala țării și modernizarea unei centrale termice în orașul Erdenet.

„Considerăm că pentru a aprofunda în continuare cooperarea și pentru a crește eficiența, este necesară implementarea acordurilor încheiate anterior, stabilizarea activităților mecanismelor de cooperare și monitorizarea implementării acestora”, a spus premierul.

Menționând că promovarea relațiilor de prietenie și a cooperării umanitare între cetățeni este crucială pentru întărirea bazei sociale a relațiilor bilaterale și pentru întărirea înțelegerii reciproce și a prieteniei dintre cele două popoare, el a spus că anul trecut și în ianuarie a fost înființat un consiliu comun pentru schimburile umanitare mongolo-chineze. anul acesta, prima sa întâlnire a avut loc la Beijing, la care s-a convenit asupra implementării măsurilor comune în 2018.

"Ca urmare a acestui fapt, relațiile bilaterale s-au intensificat în domenii precum cultură, artă, sport, educație, știință, turism, sănătate și mass-media. Cooperarea regională a devenit și mai dinamică", a spus șeful guvernului, adăugând că în legătură cu celebrarea a 70-a Pentru a marca aniversarea stabilirii relațiilor diplomatice dintre Mongolia și China, în 2019 vor avea loc o serie de evenimente, inclusiv un concert comun și un forum mongolo-chinez. Rolul cooperării umanitare în consolidarea cooperării bilaterale între Mongolia și China pe termen lung va crește.

„Vrem să participăm activ la cooperarea culturală și umanitară în cadrul Inițiativei Chinei de Centura și Drumul și să contribuim la popularizarea Mongoliei în rândul poporului Chinei și în țările din Centura și Drumul”, a spus U. Khurelsukh. Cred că este important să se exploreze oportunitățile de dezvoltare comună și de a lega politica de dezvoltare a Mongoliei cu politica și strategia chineză”, a adăugat el.

"Mongolia a sprijinit inițial inițiativa chineză de centură și drum. În plus, guvernul nostru încearcă să coordoneze politica de dezvoltare a Mongoliei cu această inițiativă pentru a îmbogăți cooperarea bilaterală cu conținut real și a aprofunda parteneriatul strategic cuprinzător cu China", a spus politicianul.

„În acest sens, îndeplinim două mari sarcini. În primul rând, lucrăm cu Rusia și China în cadrul implementării Programului Coridorul Economic Mongolia-China-Rusia, adoptat de cele trei părți în 2016. În cadrul în acest program vor fi implementate 32 de proiecte, dintre care ne concentrăm pe trei prioritare: utilizarea coridorului feroviar central și a rețelei rutiere asiatice de-a lungul rutei AH3 pentru transportul de mărfuri în tranzit, studierea justificării economice a construcției unui -viteza autostrada in aceasta directie si studierea posibilitatilor de participare a intreprinderilor chineze la modernizarea retelei energetice mongolo-ruse.se acorda atentie optiunilor de finantare”, a precizat el.

„În al doilea rând, acesta este Memorandumul de înțelegere dintre Guvernul Mongoliei și Guvernul Chinei privind coordonarea programului Calea de dezvoltare și a Inițiativei Belt and Road, încheiat la Beijing în mai 2017. Părțile iau în considerare în prezent un plan comun pentru implementarea acestui memorandum. Memorandumul a fost convenit de ambele părți în cinci domenii principale. Încă discutăm multe proiecte mari în cadrul cooperării reciproc avantajoase", a spus U. Khurelsukh.

El a mai spus că Mongolia extinde comerțul cu China pentru a crește exporturile de mărfuri. „În ceea ce privește investițiile, suntem interesați să atragem investiții în sectoarele economice neminerale și să introducem tehnologii inovatoare de economisire a energiei, care sunt favorabile pentru mediu inconjurator„, a remarcat premierul.

U. Khurelsukh a subliniat că în ultimii 40 de ani, China a făcut progrese în realizarea unei politici de reformă și deschidere, iar în ultimii cinci ani, economia Chinei s-a dezvoltat constant sub conducerea PCC. „Mongolia, ca țară cu relații de prietenie tradiționale cu RPC, este mulțumită de succesele și realizările Chinei”, a spus prim-ministrul. Potrivit acestuia, partea mongolă este încrezătoare că deciziile luate la cel de-al 19-lea Congres CPC și sesiunile NPC și CPPCC vor aduce o contribuție valoroasă la dezvoltarea cooperării reciproc avantajoase între Mongolia și China și la asigurarea păcii mondiale. -0-

2002-01-07T00:09+0300

2008-06-04T19:51+0400

https://site/20020107/48232.html

https://cdn22.img..png

Știri RIA

https://cdn22.img..png

Știri RIA

https://cdn22.img..png

Prim-ministrul Mongoliei Nambaryn Enkhbayar sosește în China într-o vizită oficială

La invitația premierului Consiliului de Stat al Republicii Populare Chineze, Zhu Rongji, șeful Cabinetului de Miniștri al Mongoliei, Nambaryn Enkhbayar, sosește luni în China, într-o vizită oficială. Serviciul de presă al guvernului mongol a raportat acest lucru către RIA Novosti. În timpul vizitei, care va dura până pe 12 ianuarie, premierul mongol va discuta cu omologul său chinez Zhu Rongji probleme cheie ale relaţiilor bilaterale, în special cooperarea comercială şi economică dintre cele două ţări. Nambaryn Enkhbayar este programat să se întâlnească cu președintele chinez Jiang Zemin și cu șeful Parlamentului chinez Li Peng. Pe lângă Beijing, Enkhbayar intenționează să viziteze și orașele Xinjiang, Hong Kong, Hohhot (capitala Regiunii Autonome Mongolia Interioară) și orașul de graniță cu Mongolia...

ULAN BATOR, 7 ianuarie. /Corr. RIA Novosti Alexander Altman/. La invitația premierului Consiliului de Stat al Republicii Populare Chineze, Zhu Rongji, șeful Cabinetului de Miniștri al Mongoliei, Nambaryn Enkhbayar, sosește luni în China, într-o vizită oficială. Serviciul de presă al guvernului mongol a raportat acest lucru către RIA Novosti.

În timpul vizitei, care va dura până pe 12 ianuarie, premierul mongol va discuta cu omologul său chinez Zhu Rongji probleme cheie ale relaţiilor bilaterale, în special cooperarea comercială şi economică dintre cele două ţări.

Nambaryn Enkhbayar este programat să se întâlnească cu președintele chinez Jiang Zemin și cu șeful Parlamentului chinez Li Peng.

Pe lângă Beijing, Enkhbayar intenționează să viziteze și orașele Xinjiang, Hong Kong, Hohhot (capitala Regiunii Autonome Mongolia Interioară) și Erlian, care se învecinează cu Mongolia.

Data nașterii: 24.12.1956
Cetățenie: Mongolia

SUB PORTRETUL LUI GENGIGI KHAN

- Mongolia uimește cu o singură caracteristică. Rivalii politici preferă discursurile ironice, pline de flori, în locul atacurilor crude unul asupra celuilalt. În circumstanțe care par să necesite mișcări rapide și ascuțite, mongolii sunt gânditori și negrabă...

Nu totul este atât de fericit, dar spiritul general este surprins corect. Există o mulțime de stil de viață nomad aici: comunicarea este o valoare în sine. N-a mai văzut oameni de luni de zile, nomadul este fericit când întâlnește un oaspete. Iar când calul și călătorul vor dispărea din nou peste orizont, proprietarul va petrece mult timp să treacă peste detaliile conversației din memoria sa. Suntem cu toții din familii tradiționale de nomazi; o treime din cele două milioane și jumătate de mongoli sunt și astăzi nomazi.

Și încă ceva: ne amintim că suntem puțini. Chiar și în Ulaanbaatar, mulți se cunosc încă din copilărie. Acest lucru explică și, într-o oarecare măsură, de ce revoluția mongolă din anii 90 s-a dovedit a fi și mai „catifelată” decât cea cehă. Confruntarea în cadrul societății a fost și continuă, ca peste tot, uneori în forme destul de acute, dar este puțin probabil ca un mongol să cedeze dorinței de a agrava situația. Am învățat această regulă din propria noastră istorie, din poruncile lui Genghis Han.

- Nu de aceea există un portret al lui Genghis Khan deasupra biroului ambasadorului? Portretele unor înalți oficiali ai statului în viață atârnă de obicei în birourile ambasadorilor.

Șefii de stat sunt figuri temporare, dar fondatorul statului mongol este o figură permanentă.

- Nu ți-e teamă că vorbele tale vor alerta pe cineva din Ulaanbaatar?

Din fericire, mongolii au un bun simț al istoriei - poți spune asta? - și simțul umorului.

- De ce președintele Natsagiin Bagabandi l-a numit pe șeful administrației sale ambasador în Rusia?

Aceasta înseamnă că prețuiește atât de mult relațiile de prietenie cu Rusia încât nu și-a cruțat cel mai apropiat consilier. (Râde). Și a fost așa: în 2001, după alegerea președintelui pentru al doilea mandat, eu însumi am cerut muncă diplomatică. Era de ales: Washington, Tokyo, Beijing, Moscova. Rusia mi s-a părut mai aproape de mine și de soția mea Khulan, și nu numai din punct de vedere geografic: soția mea a locuit multă vreme la Moscova (tatăl ei a lucrat la ambasada noastră) și a studiat la institut de aici.

- Te-ai întâlnit la Moscova studentească?

Mai tarziu. Khulan s-a întors acasă după MGIMO și și-a susținut teza de doctorat la sfârșitul anilor 80. Ne-am întâlnit la o conferință pentru interpreți simultani, pe care am condus-o. Rusul a devenit casatorul nostru... Am avut o familie, trei fiice din prima căsătorie. Întâlnirea cu Khulan a schimbat complet viața mea și a ei pe dos.

VIAȚĂ DE FAMILIE

- Nu-mi pot imagina cum Khulan, una dintre cele mai frumoase femei din Mongolia...

Mulțumesc!

- ... locuiește sub același acoperiș cu un rival politic și reușește să facă totul - o activistă în partidul ei, o stăpână de casă, o mamă (știu că aveți o fiică împreună). Cum face ea asta?

Soția mea este acum în Ulaanbaatar, așa că voi încerca să-mi răspund. Khulan este unul dintre acei oameni activi pentru care a fi soție și mamă nu este suficient; este unul dintre acei lideri, unul dintre acei oameni care îi urmează. Fiica noastră Daria crește în același mod. Numele ei tradus din sanscrită înseamnă „depășirea obstacolelor”. Rolul doar al soției ambasadorului Hulan, desigur, nu este satisfăcător. O pot ajuta, pe amândoi, doar respectându-i preferințele. Și Khulan mă ajută în același mod. În opinia mea, toleranța reciprocă este o modalitate de supraviețuire atât pentru familii, cât și pentru națiuni.

- Scuze pentru întrebarea insensibilă. Fiecare petrecere are secrete – le împărtășești soției tale?

Cum iti imaginezi asta? Suntem în bucătărie sau în pat discutăm despre tehnologii electorale secrete, despre deciziile de partid? Desigur, există nuanțe pe care nu este de dorit să le dedicăm nimănui, dar chiar vom încerca să le aflăm unul de la altul? Respectul de sine și respectul față de persoana iubită sunt mai valoroase decât orice secret politic.

- Există și alte familii ca asta în Mongolia?

Destul de mult. Cu niște gene, la nivel subconștient, cu toții, repet, simțim că suntem puțini. Ne simțim ca una. Nu există probleme atât de grave încât să permită distrugerea unei familii de dragul lor. Prin urmare, apropo, este imposibil să-ți imaginezi un mongol spunând o glumă despre soacra lui. Chiar și un batjocoritor incorigibil va fi oprit de tradiții și educație acasă: acesta este tabu! Respectul pentru valorile familiei este dictat de standarde etice speciale.

- Cu același respect, mongolii vorbesc despre poporul lor, despre statul lor...

Suntem perplexi când auzim de pe buzele unui rus: „Sunt două necazuri în Rusia - proști și drumuri”. Un mongol poate spune lucruri atât de caustice despre un funcționar în serviciul statului. Dar niciodată despre statul în sine. Pentru un popor mic, acesta nu este un subiect pentru glume. Poate că conceptul nostru de demnitate este prea acut. De aceea, cred că, cu toată înclinația mongolilor pentru umorul de zi cu zi, nu avem un satiric-acuzator de nivelul lui Saltykov-Șchedrin. Sau Bulgakov, Averchenko. Au fost și sunt scriitori umoristici minunați, sensibili, cu un stilou talentat, dar apariția lui Zoșcenko sau Jvanețki este de neimaginat. Nu sunt sigur dacă acest lucru este bun, dar este.

CEVA DESPRE TINE

-Ești o persoană fericită?

Desigur... Scopul principal pentru care trăim cu toții sunt copiii. Copiii mongoli, având deja propriile familii, locuiesc adesea cu părinții lor. Și copiii mei adulți locuiesc cu mine. Aceasta, cred, este una dintre diferențele dintre Est și Vest. Nu este nevoie să contați pe copii, să estimați cât ați investit în ei. Ei nu trăiesc pentru tine, ci pentru copiii lor. Aceasta este o verticală îndreptată către eternitate.

- Mi s-a spus că în anii 30, strămoșii tăi erau etichetați „dușmani ai poporului”.

Jumătate din țară a purtat acest stigmat. Bunicul meu patern este din regiunea sudică Khubsugol, existau un număr mare de mănăstiri și școli budiste. Era un lama și știa trei limbi: mongolă, tibetană și sanscrită. După revoluția din 1921, a fost reprimat, ca și alți 30 de mii de clerici. Când în țara noastră a început persecuția pe motive etnice, bunicul meu matern a căzut în mașina de tocat carne politică. Avea studii superioare agricole, dar originea l-a dezamăgit - Buryat! Tatăl meu era istoric, mama era ihtiolog. Cu participarea ei, puii de omul au fost adusi la Lacul Khubsugul din Lacul Baikal. Acest lucru s-a întâmplat în anul nașterii mele, mama îmi spunea aceeași vârstă cu omulii mongoli.

- Cum ai ajuns la o școală rusă din Ulaanbaatar?

A fost decizia bunicii mele... Oamenii erau admiși la școala mongolă de la vârsta de opt ani, iar în școala rusă puteau intra de la șase ani. Când bunica mea a decis că este timpul să studiez, aveam șase ani. Oamenii din generația mai în vârstă ne priveau neîncrezători: merge la școala altcuiva, își cunoaște limba și istoria direct. Ce mongol! Am suferit de sentimente de inferioritate. În aceeași situație se aflau colegii mei care au studiat în școlile chineze. Desigur, totul nu a fost așa: studiul științelor „străine” a acutizat sensibilitatea față de propria proprie, cea națională. Cei mai înfocați naționaliști au venit de la cei care au studiat în școli „străine”. Când s-a dovedit că absolvenților lor le-a fost mai ușor să intre în universitățile din URSS, studiul în școlile rusești a devenit prestigios.

- Deci totul a început cu bunica?

Chiar îi datorez mult. Îmi amintesc când eram în al cincilea sau al șaselea an, nu era nimeni în cameră și m-am dus la bufet pentru bomboane. Și apoi a apărut bunica. Am înghețat. „Așa, cu brațul întins, vei sta până vor veni părinții tăi!” - bunica mi-a dat o lecție. Timp de o oră și jumătate am stat ca o sculptură, cu brațul întins în lateral, simțind amărăciune și rușine din toată inima mea de copil. De atunci, de fiecare dată când împrejurările îmi înfățișează tentația unei prăzi ușoare sau a unei decizii ușoare, simt fizic cum mâna mea cu bomboana luată fără să întreb se înțepenește.

- Universitatea de Stat din Moscova a fost o trambulină în politică pentru tine?

Da și nu. Tineri mongoli, care au studiat timp de cinci ani cu studenți sovietici și alți studenți străini, entuziasmați de evenimentele din Ungaria din 1956, primăvara de la Praga din 1968, infectați cu un spirit rebel, trecând în secret cărți de Soljenițîn, Aksenov, Voinovici din mână în mână, s-a întors în Ulaanbaatar. Discrepanța dintre spiritul vieții libere de student și realitățile „socialismului nostru de stepă” a fost izbitoare. Comisia specială de distribuție a aflat nivelul de maturitate politică. De exemplu, ei întreabă: „Ce ar trebui să protejeze toată lumea din copilărie?” A fost necesar să se răspundă cu formula ultimului congres de partid: „Toți din copilărie ar trebui să prețuiască proprietatea socialistă ca pe pruncul ochilor lui...” Concluzia comisiei a fost mai importantă decât o diplomă de la Universitatea de Stat din Moscova. De asemenea, mi s-a cerut să numesc numărul exact de cămile din țară. Cine ştie! Și au trimis un avocat internațional certificat la guvernul districtual pentru a se ocupa de construcția capitalului...

- Acum, sper că vă amintiți numărul de cămile?

- (Râde.) Cum altfel aș fi fost numit ambasador? Două sute optzeci de mii! Și apoi, se pare, au fost aproape un milion. Mongolii ar putea umple întreaga lume cu pături foarte calde din lână de cămilă, dar numărul este în scădere, din păcate.

NOI MONGOLI

- Așa că ajungem la subiectul oligarhilor mongoli. Sunt diferite de cele rusești?

Acumularea inițială de capital a variat ca scară, dar în esență nu a diferit pe tot spațiul - de la Zidul Berlinului la Zidul Chinez. Mai tenace s-au dovedit cei care au fost mai aproape de jgheabul nomenclaturii - activiști de tineret de ieri, lucrători de partid, înalți oficiali. Majoritatea au adunat capital la începutul anilor 90, profitând de situația fericită dintre Rusia și China: mongolii puteau călători în ambele țări fără prea multe dificultăți, livrând bunuri de consum chinezești pe piețele rusești și materii prime și mașini rusești clienților chinezi. Astăzi, afacerile devin din ce în ce mai subtile: trebuie să înveți limba, legile pieței.

- Bogații ies cumva în evidență pe străzi?

În exterior, încep să pară și mai civilizați. Nu mai este obișnuit să vezi un lanț greu de aur pe piept - un semn recent de „răcire”. Dar mai des întâlniți un oligarh îmbrăcat „ca un locuitor de stepă”, în ținute naționale de lux - delicatese și o pălărie de vulpe, legănându-se în șeală pe un cal pursânge scump și vorbind la telefonul mobil cu rudele din Europa sau America. Oligarhul nostru de astăzi nu mai strânge Mercedes, ci paceruri mai scumpe decât orice mașină. Chemarea Strămoșilor!

- Se pare că pentru prima dată de când Genghis Khan, nomadismul mongol, de data aceasta în afaceri, a început să cucerească din nou lumea...

Cea mai mare diasporă de mongoli (mai mult de 20 de mii) se află astăzi în Coreea de Sud, a doua ca mărime este în Germania, iar a treia este în SUA. Rusia se află pe locurile 5-6 (nu mai mult de o mie și jumătate). Nu există statistici din China, dar cred că acolo sunt vreo 2-3 mii. Respingând ideea banală că un mongol ar prefera să muncească mai puțin și să trăiască mai rău decât să muncească din greu și să trăiască mai bine, mongolii lucrează ca caii acolo. O parte semnificativă din banii câștigați este trimisă acasă. Numai din Coreea de Sud se primesc anual remitențe în valoare de până la 40-50 de milioane de dolari. Este mult pentru o țară cu o populație de două milioane și jumătate.

-Nu i-ai convins pe compatrioții tăi să se întoarcă în patria lor?

De ce a convinge... Am văzut mongoli care au devenit manageri în hoteluri și restaurante din SUA, șefi în fabrici coreene, programatori în companii europene, matematicieni, fizicieni, biotehnologi. Un sculptor mongol și soția sa evreică au plecat în Israel. Numele lui acolo este Chingiskhaim. Exodul de creiere și talent este alarmant, dar cunoscând psihologia compatrioților mei, nu mă îndoiesc că se vor întoarce.

- Unde asemenea încredere?

Nicio carne din lume nu poate înlocui o bucată de miel mongolă care miroase a stepă nativă. Chiar și din cele mai bogate capitale ale lumii, mongolul își roagă rudele să trimită carne. Este deosebit: una este când o oaie mănâncă ce îi dă fermierul, și cu totul alta când alege ce vrea în stepă. Libertatea de alegere (râde) este importantă și pentru o oaie! Migranții noștri se vor întoarce pentru că sunt descendenți de nomazi. Mai devreme sau mai târziu, nomadul se întoarce în patria sa.

- Ambasadorul la Moscova a trimis tot miel din Mongolia?

Nu este mongol?

- Mulți diplomați trec în cele din urmă în afaceri, în structuri comerciale. Nu vă atrage această perspectivă?

Se spune că dacă vrei să-l faci pe Dumnezeu să râdă, începe să vorbești despre planurile tale.

INTRE RUSIA SI CHINA

- Îmi amintesc de Ulaanbaatar în anii 70 și 80, când fiecare a șasea sau a șaptea persoană de pe străzi era rusă...

Și în anii 90 era deja dificil să întâlnești un rus. Dar un loc sfânt nu este niciodată gol. Cred că acum avem mai mulți americani decât ruși și chiar mai mulți chinezi și coreeni. Este paradoxal, având în vedere că aproape 500 de mii de mongoli (o cincime din populație) pot vorbi rusă, 50 de mii sunt capabili să comunice în germană, ceva mai puțini vorbesc engleză, coreeană, japoneză și este puțin probabil să existe cincizeci de mongoli care să poată vorbesc chineză acceptabilă. Acesta este rezultatul unei lungi rupturi a tuturor legăturilor cu China.

- Și unde crezi că se va înclina cântarul?

Nu avem nevoie de dominație rusă sau chineză. Acest lucru ne este dureros de familiar de câteva secole. Ne dorim o prezență uniformă, simetrică, echilibrată pentru toată lumea. Au fost momente când au vrut să vadă Mongolia drept „chineză” sau „rusă”. Astăzi situația în acest sens este ideală: Mongolia este o remiză, este mongolă, iar asta se potrivește tuturor. Nu este un diplomat care îți spune asta - doar un mongol.

- Diplomatul tace?...

Și ca diplomat, voi adăuga: suntem pentru cele mai bune relații cu doi giganți vecini - Rusia și China. Dar suntem și pentru reprezentarea pe teritoriul nostru a intereselor (economice, politice) ale așa-numitului „vecin” al treilea (colectiv, sumar) - americani, japonezi, coreeni, europeni etc. - capabil să echilibreze interesele primii doi. Aceasta este ceea ce numim politica noastră externă multi-vectorală.

- Ce este în această situație cu „rușii locali” care trăiesc în Mongolia din prima jumătate a secolului al XIX-lea? Două secole au rămas, după cum se spune, printre străini, străini printre ai lor...

Printre „rușii locali” se numărau prietenii mei de școală. Soarta lor nu a fost ușoară. În Mongolia sunt ruși, când vin în Rusia sunt mongoli. La un moment dat erau până la 20 de mii dintre ei. Astăzi - o mie și jumătate. Unii oameni primesc cetățenia rusă și pleacă; alții au cetățenia mongolă și se bucură de aceleași drepturi ca și mongolii. La deschidere biserică ortodoxă La Ulaanbaatar l-am invitat pe mitropolitul Kirill de la Moscova. Încă menținem relații bune cu IPS.

- Ai în birou un portret al lui Dalai Lama, vorbim într-o iurtă frumoasă construită pentru sosirea lui... Ești credincios?

Respect toate religiile, dar conform tradiției familiei și educației acasă, sunt budist. Ca majoritatea mongolilor. Nu merg la ritualuri sau slujbe ale templului, așa că nu mă pot considera un credincios activ. Esența credinței nu este în ritualuri, ci în învățătura în sine.

- Cum ați făcut față recentului refuz al autorităților ruse de a acorda viză de tranzit lui Dalai Lama? Dacă nu doriți să vorbiți despre asta, vom presupune că nu a fost nicio întrebare. Opriți reportofonul?

Ei bine, de ce... Venerarea lui Dalai Lama pentru mongoli, inclusiv pentru mine, astăzi nu este doar o chestiune de credință. Vă puteți închipui că Patriarhul Întregii Rusii nu avea voie să intre în nicio țară pentru a se întâlni cu turma sa ortodoxă? Iar când un mare vecin ne clasifică cel mai înalt ierarh printre dușmanii săi politici, iar un alt mare vecin, din solidaritate, îi îngreunează trecerea prin teritoriul său către mongolii credincioși, aceștia din urmă nu au de ales decât, contrar voinței lui. cele două mari puteri, să găsească o modalitate de a-și accepta în continuare liderul spiritual. Un laureat al Premiului Nobel, de asemenea. În zilele sosirii lui Dalai Lama, eram în Ulaanbaatar și am văzut cum toată Mongolia, credincioși și necredincioși, s-au bucurat împreună.

- Jubilare de protest?

Într-o oarecare măsură. Emoția asociată cu obstacolele considerabile pe care Sfinția Sa le-a depășit pentru a se prezenta în fața turmei din Mongolia, desigur, a trezit un interes simpatic pentru această călătorie în toată țara noastră și nu numai. Astfel, vizita lui Dalai Lama - un fapt al vieții religioase - a devenit, fără niciunul dintre eforturile noastre, un eveniment care a unit și mai mult națiunea. Repet, pentru oamenii mari le este greu să înțeleagă sentimentele oamenilor mici care privesc multe lucruri diferit. De exemplu, din punctul de vedere exprimat într-unul din proverbele suferite de mongoli: este mai bine să ai nevoie după propriul tău capriciu decât să prosperi după voia altora.

- Limbajul, după cum știți, este dat unui diplomat pentru a-și ascunde gândurile. Recunoașteți, v-au ajutat aceste caracteristici lingvistice în conversația noastră?

Pot să tac despre ceva, dar nu pot spune ce cred. Uneori - din păcate!

BLITSOPROS Nr. 1

- Ezitare sau nebunie?

Oscilații.

- „Stolichnaya” sau „Remy Martin”?

De fapt, „Gzhelka”, dar „Stolichnaya” este de asemenea bun.

- Timid sau plin de viață?

- Perla sau diamant?

- Ochi negri sau albaștri?

- Perseverență sau compromis?

Compromite.

- Comedie sau thriller?

Comedie.

- „Old Spice” sau „Gillette”?

- Cazinou sau club de fitness?

Club de fitness.

- „Twings” sau „Lipton”?

Oricare, dar numai verde.

- Piața Roșie sau Piața Smolensk?

Pentru plimbări - Iazurile Patriarhului.

BLITSOPROS Nr. 2

- Preferi să asculți...

Jazz Gillespie.

- recitește...

Acum - Fazil Iskander, Yuri Trifonov.

- odihnă...

Pe lacul Khubsugul.

- învinge în tine...

- a primi…

Laudă.

- Cumpără…

Jucării pentru copii.

- băutură…

- Există…

Carne gatita.

- încălzire...

Pe vreme rece - lângă soba de fier din iurtă.

- propriu...

Informații de încredere.

- scoate-l din cutia poștală...

- desigur, Izvestia!

Argumentați…

- cu o persoana competenta.

De acord dinainte...

- cu un incompetent.

REFERINȚA „IZVESTIYA”

Sanjaa Bayar s-a născut în Ulaanbaatar în anul Maimuței de Foc (24 decembrie 1956). Absolvent al Facultății de Drept a Universității de Stat din Moscova (1978).

A lucrat în guvernul districtual, în biroul primăriei din Ulaanbaatar și în Statul Major al Forțelor Armate ale Mongoliei. A fost redactor-șef al agenției de știri MONTSAME și vicepreședinte al Comitetului de Stat al Mongoliei pentru Informații, Radiodifuziune și Televiziune.

În 1990, a fost ales deputat al Statului Mare Khural al Mongoliei și a condus comitetul permanent pentru construirea statului.

În 1993-1996. a efectuat lucrări științifice și de predare în Mongolia (Academy of Management) și SUA (Jackson School of International Studies, Seattle, WA). La întoarcere, a devenit director al Institutului de Studii Strategice din cadrul Ministerului Apărării din Mongolia. Din iunie 1997 - șef al administrației prezidențiale a Mongoliei.

În 2001, a fost numit Ambasador Extraordinar și Plenipotențiar al Mongoliei în Rusia.

Motto: „Mai bine un diavol familiar decât un înger necunoscut.”

Căsătorit, are patru fiice și un nepot.