مکان های زیادی در سیاره ما با نام های "رنگی" وجود دارد. در اینجا اشیاء جغرافیایی جمع آوری شده است که نام آنها به رنگ های رنگین کمان اشاره می کند. بسیار زیبا!
دریای سرخ
نام دریای سرخ که بین شبه جزیره عربستان و آفریقا قرار دارد به قرن دوم قبل از میلاد برمی گردد. ه. در کار جغرافیدان یونانی آگاتارشیدس از کنیدوس "در دریای سرخ" (Ta kata tes Erythras thalasses). اعتقاد بر این است که دریا به دلیل رنگ آن نام خود را گرفته است. ناحیه آب در طی "شکوفه دادن" جلبک تک سلولی Trichodesmium erythraeum رنگ قرمزی پیدا می کند. علاوه بر این، مرجان های زرشکی نیز جلوه ای مشابه ایجاد می کنند.


بر اساس نسخه دیگری، این نام به لطف کوه های شبه جزیره سینا ظاهر شد: سایه آنها از زرد تیره تا مایل به قرمز متفاوت است. شاید ملوانان با دیدن انعکاس کوه ها در آب دریا، دریا را سرخ نامیده اند. (عکس از Coby Bidwell):


بر اساس نسخه سوم، نام دریا اصلاً از رنگ نیامده است، بلکه به دلیل یک اشتباه زبانی است. بنابراین کلمه سامی متشکل از سه حرف «ح» و «م» و «ر» و به معنای «هیماریت» به اشتباه کلمه عربی «احمر» به معنای «قرمز» رمزگشایی شده است. این خطا ممکن است رخ داده باشد زیرا در نوشتار هیمیاری، صداهای مصوت کوتاه در نوشتار به تصویر کشیده نشده است. هیمیاری ها - یک قوم سامی باستان - در جنوب شبه جزیره عربستان در پادشاهی باستانی هیمیار زندگی می کردند که از 110 قبل از میلاد وجود داشت. تا 599 م


طرفداران نسخه دیگری ادعا می کنند که در افسانه های بسیاری از مردم جهان، جهت های اصلی با سایه های رنگ مرتبط است. بنابراین، مردمان باستانی که در خاورمیانه ساکن بودند، جنوب را با رنگ قرمز پیوند می‌دادند. بنابراین، نام "دریای سرخ" نمی تواند چیزی بیش از "دریایی واقع در جنوب" باشد.


رودخانه نارنجی
به اشتباه اعتقاد بر این است که این رودخانه که در آفریقای جنوبی و نامیبیا جریان دارد، به دلیل رنگ نارنجی آب نامگذاری شده است. در واقع، نام خود را در قرن 18 به لطف سرهنگ هلندی رابرت گوردون دریافت کرد. (عکس از Damien du Toit):


او به عنوان فرمانده پادگان شرکت هند شرقی هلند در کیپ تاون، چندین سفر به داخل قاره انجام داد. در سال 1779، رابرت گوردون در یکی از سفرهای خود به طور غیر منتظره رودخانه ای را کشف کرد که قبلاً برای او ناشناخته بود.
سرهنگ این یافته را به افتخار ویلیام پنجم، شاهزاده نارنجی و آخرین مالک هلند نامگذاری کرد. به این ترتیب رودخانه نام نارنجی را دریافت کرد ، اما با گذشت زمان این نام نه با سلسله سلطنتی بلکه با یک رنگ مرتبط شد. (عکس از مایکل بینز):


کوه های زرد
این گونه است که نام رشته کوه هوانگشان در شرق چین به معنای واقعی کلمه از چینی ترجمه می شود. اعتقاد بر این است که این نام توسط شاعر لی بو در سال 747 به کوه ها داده شده است. با این حال، این کوه به دلیل رنگ خود نام "رنگ" خود را دریافت نکرد، بلکه به افتخار فرمانروای افسانه ای هوانگ دی ("هوانگ" - زرد، "دی" - امپراتور) که اولین ایالت چینی را در اواسط قرن بیستم ایجاد کرد. هزاره سوم قبل از میلاد ه. (عکس از سانی لیو):


در افسانه ها آمده است که بنیانگذار ملت چین از ارتفاعات هوانگشان به آسمان عروج کرد. جالب اینجاست که بسیاری از مکان‌های دیگر در چین با رنگ زرد مرتبط هستند. به عنوان مثال، رودخانه افسانه ای زرد که مهد تمدن چین باستان محسوب می شود. نام رودخانه به معنای واقعی کلمه "رود زرد" ترجمه می شود و دقیقاً با رنگ آب مرتبط است.


قسمت میانی حوضه رودخانه زرد در امتداد فلات لس جریان دارد و سنگ‌هایی که به راحتی فرسایش می‌یابند در طول مسیر جمع می‌شود. آنها به رودخانه رنگ زردی می دهند. رودخانه زرد آب گل آلود خود را به دریای زرد می برد، به همین دلیل است که دومی نام "رنگی" را نیز دریافت کرد. (عکس از ماریا گلوبتروتر):


همچنین کوه های هوانگشان: آواتار روی زمین و کوه هواشان را ببینید. (عکس):


دریاچه سبز
نه چندان دور از شهر اتریشی تراگوس، در اشتایریا، در ارتفاع 770 متری از سطح دریا، یک دریاچه کوهستانی غیرمعمول Grünersee وجود دارد - به معنای واقعی کلمه "دریاچه سبز" ترجمه شده از آلمانی است.


این مخزن به لطف پوشش گیاهی سرسبزی که کف آن را پوشانده و رنگ سبزی شاداب به آن می دهد، نام خود را به خود اختصاص داده است. علاوه بر این، رنگ توسط درختان صنوبر که اطراف حوض را احاطه کرده اند و در آب شفاف کریستالی آن منعکس می شود، تقویت می شود.


جالب اینجاست که کف دریاچه به هیچ وجه پوشیده از جلبک نیست، بلکه پوشیده از علف‌ها، درختچه‌ها و درختان معمولی است که سالانه با آب شدن برف‌ها زیر آب می‌روند. بنابراین، در ماه مه-ژوئن، عمق دریاچه به 10-12 متر می رسد (در مقایسه با 1-2 متر معمول). در همان زمان، نیمکت ها، یک پل و مسیرهای آراسته به سبک اتریشی نیز به زیر آب ختم می شوند. دنیای غیر معمول زیر آب غواصان زیادی را به خود جذب می کند. تعجب آور نیست، زیرا فرصت منحصر به فرد برای "راه رفتن" در پارک با لباس مرطوب اغلب پیش نمی آید.


کوه های آبی
این کوه‌ها که درست خارج از محدوده شهر سیدنی واقع شده‌اند، در غرب کلان شهر استرالیا حدود پنجاه کیلومتر امتداد دارند و بخشی از محدوده بزرگ تقسیم‌کننده هستند.


دامنه کوه های آبی پوشیده از درختان اکالیپتوس است که حدود 90 گونه از این درختان در این قسمت ها وجود دارد. کوه های آبی نام خود را از این درختان گرفته اند. یا بهتر است بگوییم به افتخار مه آبی که کوه ها را فرا گرفته است. در طول تبخیر رخ می دهد روغن ضروریدرختان اکالیپتوس


هر درخت Equalipt با یک "ابر" اتری پوشیده شده است که درخت را از گرمای بیش از حد در روز و هیپوترمی در شب محافظت می کند. بنابراین، به نظر ناظر می رسد که کوه ها واقعاً آبی هستند.


آتشفشان آبی
در اسپانیایی، نام آتشفشان Cerro Azul به عنوان "تپه آبی" ترجمه شده است. در رشته کوه های آند شیلی واقع شده و ارتفاع آن از سطح دریا به 3788 متر می رسد.
آند شیلی Stratovolcano Cerro Azul:


این "تپه" یکی از قوی ترین فوران های قرن گذشته را برانگیخت. در سال 1932، ستون خاکستر در طول فعالیت خود به ارتفاع 30 کیلومتری رسید و حدود 9.5 کیلومتر مکعب از مواد آتشفشانی را در جو آزاد کرد. آثاری از فعالیت سرو آزول در 3 هزار کیلومتری مخروط آن مشاهده شد. دومین فوران آتشفشانی قوی شناخته شده در سال 1846 رخ داد: سپس دهانه آتشفشانی Kvitsapu شکل گرفت. به گفته چوپانان محلی که شاهد این رویداد بودند، در شب 26 نوامبر، صدای غرش شدید و طولانی و به دنبال آن رعد و برق و شعله های آبی شنیدند.
شاید اینگونه نام آتشفشان را به خود اختصاص داده باشد، اگرچه هیچ کس به طور قطع نمی داند که چرا آتشفشان آبی نامیده شده است. جالب اینجاست که در کشورهای دیگر هم نام هایی از این آتشفشان وجود دارد، به عنوان مثال در نیکاراگوئه و جزایر گالاپاگوس در اکوادور.


کوه بنفش
نام Zijinshan به عنوان "کوه بنفش" ترجمه شده است (برخی منابع همچنین "کوه طلای بنفش" را می گویند). این شهر در شمال شرقی شهر نانجینگ چین واقع شده است. در هنگام غروب خورشید، کوه اغلب در ابرهای بنفش رنگ پوشیده می شود و به همین دلیل نام فعلی خود را گرفته است. علاوه بر این، گاهی اوقات از دور قله در واقع کمی بنفش به نظر می رسد.


به احتمال زیاد، این اثر توسط مه دود نانجینگ با 8 میلیون جمعیت ایجاد شده است. Zijinshan در بین گردشگران بسیار محبوب است: بیش از 200 جاذبه در این منطقه وجود دارد. یکی از آنها قدیمی ترین رصدخانه چین است که در آن اکتشافات علمی مهمی از دنباله دارها و سیارک ها انجام شده است. (عکس از آنا منشیکووا).

در هر دو ساحل تنگه بسفر. در محل شهر مدرن، حدود 3 هزار سال پیش سکونتگاهی از لیگوس (ریشه شناسی ناشناخته) وجود داشت. در حدود 660 ق.م ه. مهاجران یونانی مگاری به رهبری بیزانت شهر خود را در اینجا تأسیس کردند و آن را به افتخار رهبر خود بیزانس (Byzantium، یونانی Bydzantion) نامیدند. در سال 330 م ه. امپراتور روم کنستانتین پایتخت را به این شهر منتقل کرد و نام رسمی روم جدید را به آن داد. نامی که امپراتور داده بود ریشه نداشت، اما نام دیگری به کار رفت - قسطنطنیه (شهر یونانی کنستانتین). در روسیه این شهر را تزارگراد (یعنی شهر پادشاه بیزانس، امپراتور) می نامیدند. در سال 1453، ترکان عثمانی به رهبری سلطان محمد دوم، قسطنطنیه را تصرف کردند و نام آن را استانبول گذاشتند (در اروپا از استانبول تحریف شده استفاده می کنند). ریشه شناسی بحث برانگیز است: از اسلام-بول ترکی - "وضعیت اسلام"، از تحریف نام مستعار قسطنطنیه و تعدادی فرضیه کمتر محتمل. در جریان یورش به قسطنطنیه، ترک ها فریاد زدند: استانبول! (فریادی شبیه «هیجان!»).

تهران.پایتخت ایران. این شهر از قرن سیزدهم میلادی شناخته شده است. به نام تهران - "پایین" (یعنی دراز کشیدن در دشت).

تلآویو. باپایتخت اسرائیل این شهر توسط استعمارگران یهودی در سال 1909 در نزدیکی یافای باستانی تأسیس شد که بعداً بخشی از شهر جوان شد. تل آویو - "تپه بهار" (عبری).

طرابلس.شهری در لبنان در هزاره اول قبل از میلاد توسط فنیقی ها تأسیس شد. ه. بعداً نام یونانی تریپولی (به یونانی سه - "سه"، پولیس - "شهر"، یعنی "تریسیته") دریافت کرد. منشأ این نام با سه ناحیه شهر مرتبط است که با دیوارها از یکدیگر جدا شده اند: در یکی بومیان صور زندگی می کردند، در دیگری - بومیان سعیده و در سومی - اعراب. متعاقباً اعراب نام اصلی یونانی را تا حدودی تحریف کردند و شهر را Trabulus es-Sharq - طرابلس شرقی یا Trabulus es-Sham - طرابلس سوریه (بر خلاف طرابلس غربی در لیبی - Trabulus el-Gharb) نامیدند.

ترکیه.جمهوری ترکیه. ایالتی در غرب آسیا به نام قوم ترک. معانی فرضی این قومیت: "مردم" یا "نجیب زادگان".

ریاض.پایتخت عربستان سعودی. این شهر از قرن 18 میلادی شناخته شده است. عربی ریاض- "باغ ها".
ریشه شناسی نام اشیاء فیزیکی و جغرافیایی قفقاز
آلازانی.رودخانه ای در گرجستان هیدرونیم منشاء گرجی: افسوس- "خام"، zani- "مکان"، یعنی "محل مرطوب (نمناک)".

شبه جزیره آبشرونواقع در ساحل غربی دریای خزر. فرض بر این است که نام از اصطلاحات ایرانی تشکیل شده باشد ab- "اب"، چشمک زن- « شوره زار»، یعنی «آب شور، محل آب نمک».

اراقوی.رودخانه ای در گرجستان، شاخه ای از کورا. این هیدرونیم بر اساس یک ریشه باستانی پیش از هند و اروپایی به معنای "سنگ"، "سنگ" است.

اراکس.رودخانه ای در ماوراء قفقاز (ترکیه، ارمنستان، ایران و آذربایجان). احتمالاً این هیدرونیم بر اساس یک اصطلاح جغرافیایی غرب آسیای باستانی است ارس- "رودخانه".

ارتفاعات ارمنستانواقع در ارمنستان، ترکیه و ایران. به نام ارمنی ها (به ارمنستان مراجعه کنید). نام باستانی ارتفاعات نایری «کشور رودها» است.

قفقاز.کشوری کوهستانی وسیع بین دریاهای سیاه و آزوف در غرب و خزر در شرق. نام آن از رشته کوه قفقاز (کوه های قفقاز: قفقاز بزرگ و کوچک) گرفته شده است. نامی از زبان‌های ایرانی به حساب می‌آید که گروکسیم به معنای «درخشنده از یخ»، «کوه سفید برفی» است. یونانیان این نام را به شکل تحریف شده قفقاز از سکاها به عاریت گرفتند.

کازبککوه در قفقاز بزرگ (در گرجستان). در قرن 19 در دامنه کوه روستای کازی بیگی وجود داشت که به نام مالک شاهزاده کازی بیگی نامگذاری شده بود. روسها نام روستا را به شکلی تحریف شده به کوه گسترش دادند. نام های محلی کوه: اوستیایی Urskhokh - "کوه سفید"؛ Mkinvartsveri گرجی - "کوه یخی".

دریای خزر.بزرگترین دریاچه دریایی اندورهیک. در مرز آسیا و اروپا واقع شده است. این نام در یونان باستان (هرودوت، قرن 5 قبل از میلاد) شناخته شده است، این نام بر اساس نام مردم کاسپی (کاسپین ها) است که در دوران باستان در ماوراء قفقاز زندگی می کردند. بیش از 100 نوع نام دریا در ادوار مختلف و در بین مردمان مختلف شناخته شده است.

دشت کولخیس. واقع در غرب گرجستان. این نام بر اساس نام مردم کلچی است که در آغاز هزاره اول قبل از میلاد در اینجا زندگی می کردند. ه.

کورارودخانه ای در قفقاز (ترکیه، گرجستان، آذربایجان). این هیدرونیم بر اساس اصطلاح آلبانیایی باستان (آلبانیایی ها یکی از مردمانی هستند که زمانی در قفقاز سکونت داشتند، نباید با آلبانیایی های امروزی اشتباه گرفته شود) است. جوجه ها- "آب، رودخانه، مخزن." نام گرجی رودخانه متکواری «آب خوب» است.

ریونی.رودخانه ای در گرجستان این نام توسط یک اصطلاح جغرافیایی از زبان سوان تشکیل شده است: رین- "رودخانه".

سوان.دریاچه در ارمنستان این نام با اصطلاح باستانی sunia - "دریاچه" شکل گرفته است (این کلمه به دوران اورارتویی باز می گردد).

البروسبلندترین نقطه قفقاز بزرگ، رشته کوه. در زمان های قدیم از آن به عنوان Strobylus (استروبیلوس، ریشه شناسی ناشناخته) یاد می شد. چندین گزینه برای توضیح این نام وجود دارد: از پایه هند و اروپایی به معنای "کوه" (ر.ک. celt، alp، alb). از آیتیبارس ایرانی - «کوه بلند» یا از واژه ایرانی دیگر به معنای «درخشنده، درخشان»؛ از عربی البروز - "برآمدگی" و تعدادی دیگر.
ریشه شناسی نام شهرها، ایالت ها،

واحدهای اداری-سرزمینی، مناطق تاریخی قفقاز
آبخازیاجمهوری در داخل گرجستان به نام مردم آبخاز (خود نام Apsua - "زبان خود صحبت می کنند، باهوش").

آجارا.جمهوری در داخل گرجستان به نام مردم آجری (خود نام آجارلی). این قومیت از هیدرونیم Adjaris-Tskali (رودخانه اصلی منطقه) می آید. ریشه شناسی نامعلوم

آذربایجان. جمهوری آذربایجانایالت در قفقاز این نام در منابع یونان باستان به شکل Atropatene ذکر شده است، نسخه های بعدی این نام: در میان ایرانیان - آذرباگادان، در میان اعراب - آذربایجان-جان. این نام با کلمات ایرانی همراه است خطر- "آتش"، باداگان- "جمع آوری"، یعنی "جمع آوری آتش" (به دلیل آیین باستانی آتش پرستان).

ارمنستان. جمهوری ارمنستانایالت در قفقاز نام باستانی کشور هایاسا «کشور مردم هی» است (هی نام خود باستانی ارامنه است که در سندی از هزاره دوم قبل از میلاد شناخته شده است). نام امروزی این کشور که توسط جمعیت بومی استفاده می شود، هایستان «کشور ارامنه» است. نام ارمنستان از قرن ششم میلادی برگرفته از نام قومی Arim-Armens (مردمی که در ارتفاعات ارمنستان ساکن بودند) شناخته شده است.

باکوپایتخت آذربایجان. این نام از قرن پنجم شناخته شده است. روایت های مختلفی برای توضیح این نام وجود دارد: از قومیت باکانی (مردمی که در زمان های قدیم در شبه جزیره آبشرون ساکن بودند). از ایرانی بد- "شهر"، ku- «آتش»، یعنی «شهر آتش» (که با آیین آتش پرستی همراه بود). از لک باکو - "تپه"؛ «شهر بادگیر» یا «باد وزیده».

باتومیشهری در گرجستان، مرکز اداری آجارا. در دوران باستان با نام Batis (یونانی "عمیق") شناخته می شد که با اهمیت بندر شهر در دوران باستان مرتبط است. بعداً این نام تبدیل شد: Batis - Batami - Batum - Batumi. برخی از نویسندگان این اصطلاح را اساس نام می دانند بیت- "سنگ" که در زبان سوان شناخته شده است.

گرجستان. جمهوری گرجستان. ایالت در قفقاز نام باستانی بخش غربی کشور کولخیس (کلچی) - پس از نام کولچیان است. بعدها نام ایبریا (Iveria) برای ایبری ها (Ivers) ظاهر شد. در شرق به ساکنان کشور گورز می گفتند. این قومیت توسط روس ها وام گرفته شد و به گرجی ها تغییر یافت (نتیجه تنظیم مجدد صداها) ، از جایی که کشور شروع به نامگذاری گرجستان کرد. نام ملی این ایالت Sa-Kartvelo است و مردم Kartveli هستند.

ایروان.پایتخت ارمنستان. این شهر از سال 782 قبل از میلاد شناخته شده است. ه. مانند قلعه اورارتویی اربونی. این نام بر اساس نام اتحادیه قبیله ای ایری است. یک نسخه شناخته شده از توضیح از ارمنی باستان وجود دارد: محل سکونت خدای آرو.

کوتایسیشهری در گرجستان این نام از کلمه گرجی کواتو - "صخره ای" تشکیل شده است.

لنکران.شهری در آذربایجان به نام رودخانه لنکوران که در آن واقع شده است. هیدرونیم ایرانی به معنای لنگر (محل پهلوگیری کشتی ها) است.

قره باغ کوهستانی؛ قره باغمنطقه تاریخی در قفقاز. این نام از اصطلاحات ترکی تشکیل شده است کاra- "سیاه"، انفجار- «باغ» یعنی «باغ سیاه» یا در این مورد «باغ های زیاد». می توان فرض کرد که نام نامی بر اساس یک اصطلاح ارمنی است ماشین- "سنگ".

نخجوان.شهری در آذربایجان از قرن چهارم شناخته شده است. به شکل نخجوان - "روستای طایفه نخچ".

اسپیتاکشهری در ارمنستان این نام به معنای "سفید (شهر)" است. پس از زلزله 1988 بدنام شد.

استپاانکرتشهر، مرکز قره باغ کوهستانی. نام اصلی شهر خانکندی "شهر خان" (ترکی) است. در سال 1923، به افتخار رهبر حزب اتحاد جماهیر شوروی، استپان شاومیان - استپانکرت - شهر استپان (ارمنی) نامگذاری شد.

سوخومی.شهر، پایتخت آبخازیا. در قرن ششم. قبل از میلاد مسیح ه. یونانیان اهل میلتوس مستعمره شهر دیوسکوریاس (Dioscuria؛ به افتخار برادران دیوسکوری، پسران افسانه ای زئوس - کاستور و پولوکس) را تأسیس کردند. در آغاز قرن 1. n ه. تحت حکومت امپراتوری روم قرار گرفت و به SebastopoJis (سباستوپلیس - "شهر باشکوه") تغییر نام داد. در قرون وسطی آن را تسخوم می نامیدند (از آبخازی "باتلاق" یا گرجی "گرم"). پس از تسخیر توسط ترکان عثمانی، این شهر به نام سوخوم کاله تغییر یافت، جایی که ترکی سو- "رودخانه" زمزمه- "شن"، کلم پیچ- "قلعه"، "شهر"، یعنی "قلعه رودخانه شنی". قبل از سال 1936 در برنامه روسیه - سوخوم، پس از 1936 - شکل مدرن.

تفلیس.پایتخت گرجستان. این شهر در نزدیکی چشمه های گوگردی گرم بنا شد که در نام گرجی منعکس شده است تفلیس- "گرم". تا سال 1936، شکل تحریف شده تفلیس اتخاذ شد.

اوستیای جنوبی. جمهوری در داخل گرجستان به نام مردم اوستیایی (به اوستیای شمالی مراجعه کنید).
ریشه شناسی نام اشیاء فیزیکی و جغرافیایی

آسیای مرکزیو قزاقستان
آلاتو. نام عمومی رشته‌کوه‌هایی که در دامنه‌های آن برف، سنگ‌پاشی، چمن‌زارهای آلپی و غیره جایگزین می‌شوند. این اصطلاح ترکی (در لغت به معنای «کوه‌های متنوع») بخشی از بسیاری از نام‌های مکان در آسیای مرکزی و جنوب سیبری است.

آمو دریا.رودخانه ای در آسیای مرکزی در زمان های قدیم به نام Oksus (اوکه؛ از ترکی okuz - "آب جاری") شناخته می شد. هیدرونیم مدرن به معنای "رودخانه بزرگ شهر آمل" است (آمول شهری باستانی است، به جای آن شهر فعلی Chardzhou قرار دارد، ریشه شناسی ناشناخته است). اصطلاح ایرانی داریا- «رود بزرگ؛ دریاچه دریا".

دریای آرال.دریاچه دریایی اندورهیک در ازبکستان و قزاقستان. این نام از اصطلاح ترکی تشکیل شده است آرال- "جزیره" (در اصل این نام منطقه در دلتای آمودریا بود).

بلخاش.دریاچه در قزاقستان این نام از یک اصطلاح جغرافیایی قزاقستانی تشکیل شده است بالکش- "باتلاق، مکان باتلاقی."

ایرتیش.رودخانه ای در قزاقستان و روسیه، شاخه ای از رودخانه. اوبی. چندین گزینه برای توضیح هیدرونیم وجود دارد: از قزاق بالا - "زمین"، tysh- "حفاری"، یعنی "حفر زمین" (با این حال، این نام مدت ها قبل از قزاق ها شناخته شده بود). از ایرانی بالا - «طوفانی، تند» و کت (ترکی شده) cis، ses- «رود»، یعنی «رودخانه متلاطم».

ایسیک کول.دریاچه در قرقیزستان دو ریشه واقعی این نام وجود دارد: قرقیز ysyk- "خیلی داغ" cul- "دریاچه"، یعنی "دریاچه داغ" (که با این واقعیت توضیح داده شد که مخزن در زمستان یخ نمی زند). قرقیزستان ایزیخ- "مقدس"، یعنی "دریاچه مقدس" (تا کنون توسط ساکنان محلی مورد احترام بوده است).

تپه های کوچک قزاقستان.دشتی مرتفع در قزاقستان که در نتیجه برهنه شدن یک کشور کوهستانی باستانی شکل گرفته است. نام موقعیت جغرافیایی شی را تعیین می کند (به قزاقستان مراجعه کنید). مدت، اصطلاح تپه های کوچکبه معنی "خوشه ای از تپه های کم ارتفاع و برآمدگی های گرد، که با فرورفتگی ها (گاهی باتلاق ها، باتلاق های نمکی، دریاچه ها) از هم جدا شده اند.

کارا بوگاز گل.خلیجی در ساحل شرقی دریای خزر. نام ترکی به معنای خلیج تنگه سیاه است. (مجازات - "سیاه"، بوگاز- "گلو" (در توپونی - "تنگه") هدف- "دره، خلیج").

کاراگیو.فرورفتگی عمیق در سواحل شرقی دریای خزر. این نام از اصطلاحات ترکی تشکیل شده است مجازات- "سیاه"، نشانه- «صخره، شیب»، یعنی «شیب سیاه».

قراقوم. بیابان در آسیای مرکزی این نام از یک اصطلاح جغرافیایی ترکی تشکیل شده است قراقوم- "ماسه ثابت شده توسط پوشش گیاهی، ماسه خاکی" (بر خلاف باتری - "شن سفید، تپه های شنی"). بنابراین، ترجمه مستقیم "شن سیاه"، به گفته جغرافیدان و توپون شناس مشهور E.M. Murzaev، نادرست است.

کاراتو.نام عمومی کوه های کم ارتفاعی که در تابستان پوشش برفی ندارند. این اصطلاح ترکی (در لغت به معنای "کوه های سیاه") بخشی از نام های مکان های بسیاری در آسیای مرکزی، قزاقستان و آسیای مرکزی است.

اوج کمونیسمقله در پامیر. در سال 1928 توسط اکسپدیشن آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی کشف شد و بعداً نام نمادین اوج کمونیسم را دریافت کرد.

کوپتداگ.رشته کوه در جنوب غربی آسیای مرکزی. این نام به معنای "کوه های بسیار" است.

قیزیلکوم.بیابان در آسیای مرکزی ترکی کی-خشمگین- "قرمز"، پدرخوانده- "شن"، یعنی "شن های قرمز" (مرتبط با سایه واقعی مناطق جداگانه بیابان).

کیزیلسو.نام بسیاری از رودخانه ها در آسیای مرکزی: ترکی "آب قرمز" (برای رنگ ناشی از سنگ های آهن دار و خاک رس قرمز).

منگیشلک.شبه جزیره در ساحل شمال شرقی دریای خزر (قزاقستان). معنای احتمالی این نام از زبان قزاقستان "روستای من-کوف" است (منکی نام قبیله نوگای است).

مویونکم.کویر در جنوب قزاقستان. نام نامی از ترکی مویون- "گردن" (در توپونیوم - "ایستموس، تف، نوار زمین")، پدرخوانده- "شن"، یعنی "ایستموس شنی".

پامیر.سیستم کوهستانی در جنوب آسیای مرکزی. این نام ریشه‌شناسی‌های زیادی دارد: از زبان‌های ایرانی، که پای میهر «پای میترا» است (میترا ایزد نور و خوبی است، نگهبان نظم جاودانه روی زمین؛ در این مورد، نام نامی را می‌توان به این صورت توضیح داد. "پای نور" - "کوه هایی که خورشید از پشت آنها بیرون می آید")؛ از سانسکریت، جایی که جهان- "دریاچه" (مرتبط با وجود دریاچه ها در کوه ها)؛ از اصطلاح پامیر- "مناظر مرتفع کوهستانی، نسبتاً مسطح" (احتمالاً این اصطلاح از یک نام نامیده شده است). تعریف بالدار "سقف جهان" که در ادبیات عامه پسند رایج است، ترجمه تحت اللفظی نام تاجیکی کوه های بوم دونیه است (به نام پامیر اشاره نمی کند).

پامیر-علی.منطقه کوهستانی، واقع در جنوب دره فرغانه. نام کتابی که در نتیجه مطالعه کوه های آسیای مرکزی از نام سیستم های کوهستانی پامیر (نگاه کنید به) و آلایی پدیدار شد. نام Alai از یک اصطلاح جغرافیایی هندی گرفته شده است علی- «مکان، صومعه، مسکن» که در اصل به دره بین کوهی (دره علای) اشاره دارد که از دیرباز دامداران را به خود جذب کرده است.

سیردریا.رودخانه ای در آسیای مرکزی شکل مدرن هیدرونیم از اصطلاحات ایرانی شکل گرفته است پنیر- "بسیار، فراوان، خوب" دریا- "رود بزرگ، دریا"، یعنی به طور کلی - "رود فراوان"، "رودخانه پرآب".

دشت تورپان.در آسیای مرکزی و جنوب قزاقستان واقع شده است. این نام بر اساس نام باستانی توران (نام باستانی دشت) است که توسط مردم هند و اروپایی تورس داده شده است.

فلات تورگای.دشتی مرتفع بین تپه های قزاقستان و اورال. به نام رودخانه تورگای؛ هیدرونیم بر اساس یک اصطلاح ترکی است dere، هدیه، tor- "دره، رودخانه کوه" (شکل قزاقی نام تور-گای)؛ -مرد- پسوند کمرنگ.

تین شان.سیستم کوهستانی در آسیای مرکزی نام چینی تین شان ("کوه های آسمانی") ترجمه ای از نام اصلی ترکی-مغولی Tengri-Tag - "کوه های آسمانی" است که در بین مردم محلی شناخته شده است. نام تین شان توسط جغرافی دانان قرن نوزدهم به کل سیستم کوهستانی گسترش یافت.

Ustyurt.فلات بین دریای خزر و آرال. نام ترکی به معنای "کشور مرتفع، سرزمین عشایری بالا" است. اصطلاح جغرافیایی ترکی نیز شناخته شده است Ustyurt- "تپه صاف".

دره فرغانهحوضه بین کوهستانی در آسیای مرکزی اصطلاح جغرافیایی ایران آلاچیق(شکل ادبی فرغانه)- "حوضه دشت بین کوهی."

خان تنگی.قله در تین شان. این نام به معنای "پادشاه بهشت" (ترکی) است.
ریشه شناسی نام شهرها، ایالت ها، واحدهای اداری-سرزمینی، مناطق تاریخی آسیای مرکزی و قزاقستان
آلماتیبزرگترین شهر قزاقستان تا سال 1998 پایتخت این ایالت بود. در سال 1854، استحکامات Zailiysky در مسیر آلماتی تأسیس شد که در سال 1855 به شهر Verny تبدیل شد. پس از انقلاب اکتبر، در سال 1921، نام قزاقستان به تصویب رسید، اما به شکل کمی تغییر یافته - Alma-Ata (به معنای "پدر سیب"، که به طور نادرست شکل اصلی آلماتی، مشتق شده از Almalyk - "محل سیب") را منتقل می کند. . در نتیجه اعلام استقلال جمهوری قزاقستان، شکل رسمی نام نام آلماتی برای همه ایالت ها پذیرفته شد.

آستانه.پایتخت قزاقستان. این شهر در سال 1830 به عنوان قلعه اکمولا (قزاق) تأسیس شد ak- "سفید"، اسکله- "قبر، مقبره")، از سال 1832 شهر آکمولینسک (شکل روسی شده). در سال 1961 به افتخار توسعه سرزمین های بکر قزاقستان به تسلینگراد تغییر نام داد. پس از اعلام استقلال کشور، این شهر به نام اصلی اکمولا بازگشت و در سال 1997 به عنوان پایتخت ایالت به آن داده شد. با این حال، در رابطه با دادخواست قوه مجریه محلی، نهادهای نمایندگی، خواسته های مردم و بر اساس نتیجه گیری کمیسیون دولتی، در تاریخ 6 مه 1998، طی حکمی از رئیس جمهور جمهوری قزاقستان، پایتخت کشور، آکمولا، به آستانه ("وفور سفید، فضای سفید") تغییر نام داد.

عشق آباد. پایتخت ترکمنستان. این شهر در سال 1881 با نام آسخ آباد تأسیس شد. از سال 1919 تا 1927، پلتوراتسک به افتخار کمونیست P. G. Poltoratsky، کمیسر کار ترکستان شوروی، که در سال 1918 کشته شد، نامگذاری شد. در سال 1927، شهر نام اصلی خود را به شکل عشق آباد بازگرداند. در حال حاضر، شکل واقعی ترکمنی این نام استفاده می شود: عشق آباد - "مکان مورد علاقه، شهر مورد علاقه".

بایکونورکیهان در قزاقستان. این نام به دو صورت تفسیر می شود: از قزاقستان، خدا حافظ- "ثروتمند"، لانه- "تپه های شنی پر از گیاهان"، یعنی به طور کلی "تپه های شنی با پوشش گیاهی غنی"؛ از نام شخصی قزاقستانی Konur، یعنی "محل بای (مرد ثروتمند) Konur."

بیشککپایتخت قرقیزستان. این شهر در محل استحکامات نظامی پیشپک بنا شد. در سال 1926 به افتخار حزب شوروی و رهبر نظامی M. Frunze تغییر نام داد. با اعلام استقلال قرقیزستان، سرانجام نام محلی اصلی به شکلی تصفیه شده، بیشکک، تثبیت شد. ریشه شناسی پیشنهادی عنوان "دستگاه ضرب و شتم کومیس" یک تفسیر رایج است. توضیح زیر محتمل تر است: از قرقیزستان. بش- "پنج" و گام صدا- «ارتفاع»، یعنی «پنج بلندی، پنج کوه».

بخارا.شهری در ازبکستان نام از 830 ذکر شده است گاوچران(مغولی به بیهور)- "صومعه بودایی" (سنسکریت).

جزکازگان.شهری در قزاقستان در سال 1954 در محل روستای بولشوی دژزکازگان تأسیس شد. نام قزاقی به معنای "محل استخراج مس" است.

دوشنبه.پایتخت تاجیکستان. این شهر در سال 1925 در محل روستای دیوشامبه تأسیس شد و به نام او نامگذاری شد. دوشنبه (دو - "دوم"، یعنی روز دوم هفته). در گذشته روزهای دوشنبه بود که بازارچه‌هایی در روستا برپا می‌شد که منجر به پیدایش این نام شد.

قزاقستان جمهوری قزاقستاننام ایالت شامل نام خود ساکنان بومی - قزاق و اصطلاح است کارخانه- "کشور"، به طور گسترده در کشورهای شرق، یعنی "کشور قزاق ها".

کاراگانداشهری در قزاقستان در سال 1934 بر روی رودخانه تاسیس شد. کاراگاندا، که پس از آن نامگذاری شده است: قزاق، کاراگان- اقاقیا سیاه، -dy پسوند صفتی است که به معنی اقاقیا سیاه است.

کاراکالپاکیامنطقه در ازبکستان به نام مردم کاراکالپاک (ترکی، "کلاه سیاه") نامگذاری شده است.

کونراد.ذخایر بزرگ مس در قزاقستان این نام با نام شخصی قزاق یا با نام قبیله ترک Konrat مرتبط است.

قرقیزستان جمهوری قرقیزستانایالت در آسیای مرکزی این نام به معنای "کشور قرقیزها" است. ریشه شناسی قومیت ناشناخته است (منشا مغولی فرض می شود).

ماورانناهر.منطقه تاریخی در آسیای مرکزی، نام باستانی ترکستان. این نام به معنای "آن سوی رودخانه، منطقه" است.

نورک. شهری در تاجیکستان از محل سکونت مهندسان نیرو در سال 1960 در محل روستای نورک (تاج. پشتیبانی می کند- "انار"). پس از ساخت نیروگاه برق آبی، نام آن از تاج تجدید نظر شد. «نور، درخشندگی» (نور)، یعنی «شهر روشن».

سمرقند.شهری در ازبکستان از قرن چهارم شناخته شده است. قبل از میلاد مسیح ه. مثل ماراکاندا اصل نام ایرانی فرض شده است، جایی که اسمره- "سنگ"، Cand.- "شهر".

تاجیکستان جمهوری تاجیکستانایالت در آسیای مرکزی این نام به معنای "کشور تاجیک ها" است. نام قومی تاجیک از داشی چینی ("عربی") است. در قرن 11th تجیک ترکی - "فارسی" (نام مردمان ایرانی زبان آسیای مرکزی).

تاشکند پایتخت ازبکستان.ذکر شده از قرون IV-V. n ه. با نام‌های قاضی (مرتبط با نام رایج قرون وسطی تاجیک‌ها)، چاگکنت، شاشکند و غیره. این نام به معنای شهر سنگی است.

Temirtau.شهری در قزاقستان در سال 1945 از روستای سمرقند، جایی که یک کارخانه متالورژی ساخته شد: قزاقستان، temir- "اهن"، ممکن است - "کوه"، یعنی "کوه آهنی".

ترکمنستان جمهوری ترکمنستانایالت در آسیای مرکزی این نام به معنای "کشور ترکمن ها" است. نام قومی ترکمن به معنای "ترک مانند" است.

ازبکستان جمهوری ازبکستانایالت در آسیای مرکزی این نام به معنای "کشور ازبک ها" است. نام قومی ازبک با نام ازبک خان (قرن چهاردهم) مرتبط است.

خوارزم.منطقه تاریخی در آسیای مرکزی. نامی باستانی که از قرن ششم میلادی شناخته شده است. قبل از میلاد مسیح ه. در نسخه ایرانی باستان خوارزم یا خوارزم. ریشه شناسی آن بحث برانگیز است: «سرزمین گل حاصلخیز»، «سرزمین خورشید»، «سرزمین هوریان» (مردم ایران باستان)، «سرزمین استقرارهای مستحکم».
ریشه شناسی نام اشیاء فیزیکی و جغرافیایی روسیه
آمور.رودخانه ای در شرق آسیا، بیشتر حوضه آن در روسیه واقع شده است. این هیدرونیم توسط اصطلاح تونگوس-مانچو دامور، omur - "رودخانه" تشکیل شده است. چینی ها رودخانه هیهه یا هیشوی را - "رود سیاه" می نامند، همچنین هیلونگجیانگ - "رودخانه اژدهای سیاه"، نام مغولی رودخانه Khara-Muren - "رودخانه سیاه"، منچوری ساخالیان-اولا به همین معنی است.

آنگارا.رودخانه، شاخه سمت راست ینیسی. هیدرونیم به یک ریشه مشترک ترکی-مغولی برمی گردد آنگا- «دهن، تنگه، باز شدن».

آرگون.رودخانه ای در سیبری، یکی از سرچشمه های آمور. Buryat Uren-Gol - "رودخانه گسترده".

بایکال.دریاچه ای در جنوب سیبری شرقی. در بین مردمان مختلف با نام های مختلف شناخته شده است: در میان Evenks - Lamu "دریا"؛ در میان چینی ها، از قرن دوم شروع شد. قبل از میلاد مسیح ه.، در آثار مورخ سیما کیان - بیهای «دریای شمال»؛ در میان مغول ها - تنگیس دالایی "دریا-دریا"، "دریای بزرگ"؛ روس ها دریای مقدس دارند. در یک منبع عربی قرن هفدهم - بحر البکاء "دریای وحشت". در قرن هفدهم نام یاکوت بایکال (بایکال، بایگال - "آب بزرگ، دریا") استفاده می شود. توضیح نام از ترکی که در ادبیات وجود داشته است خدا حافظ- "ثروتمند"، کل- "دریاچه" در حال حاضر توسط کارشناسان رد شده است.

قومیت ها(اصطلاحی که از کلمات یونانی گرفته شده است قومیت - «قبیله» و اونیما - "نام") - نام قبایل، ملیت ها، ملت ها. بسیاری از آنها به عنوان پایه ای برای نام های جغرافیایی عمل کردند. غیرمعمول نیست که امروزه تنها در صورت‌بندی‌های توپونیمی می‌توان تنها شاهد وجود اقوام و مردمانی را یافت که به فراموشی سپرده شده‌اند.

من در مورد شواهد مکتوب صحبت نمی کنم - چه نقاشی های صخره ای یا لوح های گلی.

حتی "علم بیل" - باستان شناسی در مورد ایالات باستانی سومر و آکد که در بین النهرین - در دره رودخانه های دجله و فرات به وجود آمدند، اطلاعات کمی دارد. اگر دانشمندان به وجود ایالت های برده داری اولیه کیش، لاگاش، اما، اور و دیگران در آن مکان ها توجه کنند و به طور قطع ادعا کنند که جمعیت آنها از نظر قومی ناهمگون بوده است، هیچ کس متعهد نمی شود که بگوید آیا نام این ایالت ها حاوی نام است یا خیر. از قبایل

اما بیایید به داستانی برویم که خودمان بهتر می دانیم. در آغاز قرن پنجم گاهشماری ما، انبوهی از قبایل جنگجوی آلمانی - خرابکاران - اروپا را مانند گردباد از شمال شرق تا غرب دور در نوردید. گروه های وحشی از پیرنه عبور کردند و در اسپانیا ساکن شدند. سپس از تنگه جبل الطارق گذشتند و به استانی از امپراتوری روم در آفریقا حمله کردند. سپس رم را تصرف کردند. آنها به مدت دو هفته شهر را غارت کردند و آثار شگفت انگیز فرهنگی و هنری را از بین بردند. اروپای وحشت زده کلمه "وندال" را ویرانگر جاهل مبارز و "وندالیسم" را رفتار بی رحمانه و بی معنی با ارزش های معنوی و مادی نامید. اما خاطره وندال ها در نامگذاری اسپانیا باقی ماند. ردپای آنها را به نام منطقه تاریخی خواهیم یافت اندلس - "کشور خرابکاران"، در کوه ها و مناطق پست در شبه جزیره ایبری. گول - "کشور گول ها" - تبدیل شد فرانسه وقتی اسیر شد فرانک . نام های محلی بریتانیا و بریتنی - از قبیله تشکیل شده است بریتانیایی ها . سوئد - از قبیله Svens .

توجه شما را به یک مورد جلب می کنم. در مطبوعات و ادبیات خارجی اغلب روسیه و اتحاد جماهیر شوروی را برابر می‌دانند، که همانطور که می‌دانید یکی نیست. روسیه یکی از پانزده جمهوری اتحادیه کشور شوروی است. ما به نوبه خود اغلب انگلستان را با بریتانیای کبیر می شناسیم. در همین حال، دومی به وضوح، علاوه بر خود انگلستان، به اسکاتلند، ولز، ایرلند شمالی تقسیم می شود و این نام ها از نام مردم گرفته شده است - اسکاتلندی ها , ولز (ولزی)، ایرلندی که در گذشته پادشاهی های خود را داشتند.

دریای خزر (همانطور که در بالا ذکر شد) به نام مردمی که زمانی در ماوراء قفقاز زندگی می کردند نامگذاری شده است کاسپی . سوانتی (I) (منطقه گرجستان) - به نام ملیت سوان ها . این لیست را می توان بی پایان ادامه داد. و شامل کشورهای بلژیک، ایتالیا، سوئد، لهستان، لائوس، ترکیه، شهرهای کاراکاس، کراچی، پاریس، کیتو و فراتر از آن خواهد بود.

قبیله هندی پاراگوئا حک شده به نام رودخانه، به ایالتی در آمریکای جنوبی منتقل شده است - پاراگوئه . نام قبیله شریف دلاور خود را به نام رودخانه، خلیج و ایالت به یاد می آورد. از آنجایی که شروع به صحبت در مورد قبایل هندی کردیم، بیایید آهنگ جذاب "آواز هیوااتا" اثر G. Longfellow را به یاد بیاوریم که توسط I.A. بونینا:

در امتداد نهرها، در سراسر دشت،

رهبران از همه ملت ها آمدند،

چوکتوها و کومانچ ها راه می رفتند،

شوشون و اوموگی راه می رفتند،

هورون ها و ماندان ها راه می رفتند،

دلاورس و موگوکس

پا سیاه و پونز،

اوجیبوی و داکوتا...

برخی از این قبایل اثر خود را در نقشه جغرافیایی ایالات متحده بر جای گذاشته اند. شوشون جامعه ای در وایومینگ (کوه غربی) و آبشاری بر روی رودخانه مار است. هورون دریاچه ای در مرز ایالات متحده آمریکا و کانادا است. خاطره این قبیله در شهر هورون (داکوتای جنوبی). راستی، داکوتا - نام گروهی از قبایل هندی - Sioux یا Sioux - نام دو ایالت را همزمان داد: داکوتای شمالی و داکوتای جنوبی.

روزی روزگاری در روسیه به هر خارجی که زبان روسی بلد نبود آلمانی می گفتند، یعنی گنگ. N.V نوشت: "ما هر کسی را آلمانی می نامیم که اهل یک سرزمین خارجی است، حتی اگر فرانسوی، تزار یا سوئدی باشد - او همه آلمانی است." گوگول. آلمانی های فرانک، آلمانی های انگلیسی و آلمانی های پادشاه دانمارک اینگونه ظاهر شدند. حتی در زمان ایوان چهارم (هولناک)، خارجی ها در Zamoskvorechye اسکان داده شدند. بعداً نه چندان دور از آن محل سکونتگاهی پدیدار شد که به آن شهرک آلمانی می‌گویند، اگرچه انگلیسی‌ها و فرانسوی‌ها، دانمارکی‌ها و لهستانی‌ها در آنجا زندگی می‌کردند...

پارادوکس: حتی ... "آلمان های روسی" وجود داشت. بنابراین در نیمه اول قرن هفدهم، اسکیزماها به هواداران شکایت کننده خود، پاتریارک منفور نیکون لقب دادند، زیرا او "همه چیز را به روش فریاژسکی، یعنی به روش آلمانی تنظیم می کند" (در غیر این صورت: به شیوه ای خارجی). و تنها با گذشت زمان در روسیه کلمه "آلمانی" در رابطه با ساکنان آلمان و مهاجران از آن شروع به استفاده کرد. سرزمینی که آلمانی‌ها در آن زندگی می‌کنند در زبان‌های اروپایی متفاوت خوانده می‌شود. انگلیسی ها می گویند "Germani" ("آلمان") و نام کشور را به اتحاد قبایل باستانی که رومی ها می نامیدند ردیابی می کنند. آلمان . اساس نامگذاری فرانسوی و اسپانیایی - به ترتیب Lalmagne و Alemania - لاتین بود المان - نام یکی از قبایل آلمانی. برای فنلاندی ها، این کشور ساکس از این کشور است ساکسون ها ، یکی دیگر از قبیله های ژرمن شمالی. خود آلمانی ها خودشان را صدا می زنند آلمانی . چرا؟ زبان شناسان بدون تردید به شما خواهند گفت که این قومیت از آلمانی گرفته شده است تود ("مردم، مردم"). بنابراین، تود ، گروه هایی از قبایل آلمانی خود را گوت می نامیدند. و زبان شناسان نیز این را به شما خواهند گفت تود در روسیه تبدیل به چاد کلمه ای که اغلب برای توصیف همسایگان خارجی زبان شمالی به کار می رفت. اینجاست که «بیگانه»، «غریبه»، «بیگانه» در زبان ما پدید آمد. نام نامی دریاچه پیپسی ، حفظ خاطره نبرد یخ. نبرد روی یخ دریاچه در سال 1242 بین شبه نظامیان نووگورود به فرماندهی الکساندر نوسکی و شوالیه های نظم لیوونی آلمان با پیروزی سلاح های روسی مشخص شد.

در جوانی در گروزینی در مسکو زندگی می کردم. از اینجا در سال 1941 به جنگ رفت و در سال 1945 به اینجا بازگشت. در واقع در درک فعلی از این کلمه، چنین خیابان یا منطقه ای وجود نداشت. اتاق من در گروزینسکی وال بود. مفهوم "گرجی ها" شامل خیابان های بولشایا و مالایا گروزینسکایا و خط گروزینسکی بود. چرا؟

در سال 1724 پادشاه گرجستان واختانگ ششم در نبردی نابرابر با ایران شکست خورد و به روسیه پناه برد. در مسکو به او و همراهانش اجازه داده شد در حومه شهر مستقر شوند. این شهرک شروع به نام گرجی ها کرد.

با این حال، شواهد کاملاً جدی وجود دارد که نشان می دهد یک سکونتگاه کوچک گرجی در مسکو در قرن هفدهم وجود داشته و در کنار حوضچه های رودخانه های پرسنیا و بوبنا قرار داشته است.

Notabene - همانطور که رومی ها می گفتند "با دقت توجه کنید": اساس ایجاد نام مکان ها - ما در مورد این صحبت کردیم - می تواند نام قبایل، مردم و گروه های قوم نگاری فردی آنها باشد. اما اکنون با پومورها، مونته نگرویی‌ها، آمریکایی‌ها، بولیویایی‌ها، استرالیایی‌ها آشنا می‌شویم و می‌بینیم که نام‌های محلی نیز می‌توانند مبنای نام‌های قومی باشند.

و برای شما - یک کنترل: نام مردم از نام کدام جمهوری های سوسیالیستی شوروی، اعضای اتحادیه شوراها، سرچشمه گرفته است؟ خودتان دانش خود را ارزیابی کنید.

تمام رنگ های رنگین کمان

این دقیقاً همان چیزی است که می توانیم در مورد تنوع نام ها، بدون ترس از افراط و تفریط، بگوییم. بله، گروه منصفانه ای از نام های جغرافیایی با تمام رنگ های طیف رنگ "نقاشی" شده اند.

دریای زرد . در واقع زرد است از رودخانه ها با آب گل آلود گل آلود که به آن می ریزد، به ویژه در هنگام سیل. رودخانه رودخانه زرد - "رودخانه زرد" ( خوان - "رنگ زرد"، هه - "رودخانه") - همان داستان با آن. از زبان ترکی سارا ("زرد") و تاو ("کوه") نام شهر را تشکیل داد ساراتوف . به خودی خود هیچ چیز شاهانه ای وجود نداشت، همانطور که ممکن است در نگاه اول به نظر برسد، و نام شهر تزاریتسین (اکنون ولگوگراد). این فقط یک شکل گیری تحریف شده از کلمات ترکی است ساری سو ، به معنای واقعی کلمه: "آب زرد".

"قرمز" - این معنای اصلی بیابان است صحرا . "خاکستری" - هینگو - رودخانه در تاجیکستان؛ نام رودخانه و ایالت آمریکا مینه سوتا به هندی بازمی گردد مینی ("اب")، شانه عسل ("خاکستری، ابری"). آنها این نام را برای رنگ خود گرفتند لبنیات رودخانه ها در مناطق آزوف و دنیپر. دریاچه ای در قلمرو آلتای وجود دارد تمشک ، - میکروارگانیسم ها این سایه را به آب می دهند. همین معنی را در نام یک شهر هندی خواهیم یافت جیپور . این نام بر اساس ساختمان هایی بود که در یک زمان از ماسه سنگ صورتی ساخته شده بودند. رودخانه رنگ صورتی کنجکاوها آن را در کریمه خواهند یافت و اگر در ساعت قبل از غروب آفتاب آن را ببینند، موافقت خواهند کرد که نام رنگارنگ بیهوده نبوده است.

قیام در آپالاشیان رگه آبی . آبی چون در مه مایل به آبی احاطه شده است. آنها نام را یدک می کشند آبی کوه‌های نزدیک خلیج کینگستون در دریاچه جامائیکا، دریاچه‌ای در کاباردینو-بالکاریا. دریاچه کوکونور در تبت نیز "دریاچه آبی" (از مغولی متعجب - "آبی، آبی" و فرز - "دریاچه").

لطفاً توجه داشته باشید که هنگام استناد به "اسامی رنگی" نام های توپی، می توانم "و غیره" را در همه جا قرار دهم، زیرا آنها را نمی توان شمارش کرد.

رنگ آبی در نام اجسامی مانند دریاچه مرتفع در آسیای مرکزی که من به آن اشاره کردم وجود دارد کوکونور . در آنجا به رنگ آبی رد شد. اشتباه نیست؟ اصلا. فقط به زبان مبدأ متعجب را می توان به دو صورت تفسیر کرد. کوه های آبی - متعلق به رشته کوهی موازی با سیخوت-آلینسکی. رودخانه آبی از جمله هیدرونیمی های یامال. نیم دوجین رودخانه آبی - کاکس - ما در آسیای مرکزی می شناسیم. برای این کار کافی است بدانیم که ترک پختن - "آبی"، سو همانطور که قبلاً به یاد دارید ، "آب" است.

رودخانه سبز در شبه جزیره یامال جریان دارد. گرینویچ - حومه لندن، نقطه شروع گرینویچ، نصف النهار اصلی، - همچنین به معنی "سکونتگاه سبز" است.

همچنین ممکن است یادآوری شود که رود بزرگ آفریقایی نیل توسط نیل سفید و نیل آبی . رودخانه ای به نام تیسا آب را جذب می کند تیسا سیاه و تیسا سفید . رودخانه ولتا در آفریقا سه رنگ است - ولتا سفید، ولتا سیاه و ولتا قرمز . یک کشور کوهستانی در آمریکای شمالی، آپالاچی ها در سیستم خود دارند کوه های سفید، سبز، آبی، سیاه . در ایالات متحده آمریکا وجود دارد رودخانه سبز و رودخانه آبی - شاخه های کلرادو، قرمزرودخانه ها

سفید، سیاه، قرمز... رنگ‌های بسیار رایج در نام‌شناسی، اما در عین حال پیچیده‌ترین رنگ‌ها یا چیزی شبیه به آن. چرا؟ زیرا آنها اغلب نه تنها رنگ یک شی را نشان می دهند.

برای برف ابدی دو قله در آلتای، کوه غسل ​​تعمید شد بلوخا . کوه های سفید در آپالاش ها آنها را به دلیل رنگ گچی سنگ های تشکیل دهنده نامگذاری کردند. مونت بلان (در کوه های آلپ) "کوه سفید" - برای کلاه برفی قله. یکی از بزرگترین قله های آند پوشیده از برف ابدی است - کوردیلا بلانکا ، که به معنای "کوه سفید" نیز می باشد. معانی یکسان دارند تنریف - جزیره مجمع الجزایر قناری و کوه کنیا . چگونه "سفید" جزیره ترجمه شده است لمنوس در دریای اژه (پایه فنیقی)، کالابریا - منطقه ای در جنوب ایتالیا (پایه گالیک)، رودخانه در باره - شاخه ای از رود سن در فرانسه (پایه لاتین). چندین رودخانه "سفید" - ریو برانکو - در برزیل رخ می دهد. دریای سفید این نام به دلیل یخی است که هفت ماه در سال این حوضه آبی را می پوشاند.

در طول مسیر. ظاهراً برای اولین بار نام آلبوم مادیان - "دریای سفید" - در نقشه پیتر پلانسیوس در سال 1592 مشخص شده است. و دو سال بعد، نقشه نگار فلاندری مرکاتور نه تنها نام لاتین را بر روی نقشه خود نشان داد مادیان آلبوم ، بلکه او را با "Bella the Sea" روسی همراهی می کند. اما طبق یک نسخه، دریای بالتیک - همچنین "سفید"، زیرا نام از لتونی گرفته شده است بالت ها و لیتوانیایی بالتاس ("سفید").

و چه تعداد نام "قرمز رنگ" روی نقشه جهان وجود دارد!

دریای سرخ . به گفته کاپیتان نمو، پروفسور آروناکس گفت‌وگوی با او را به یاد می‌آورد، قدیمی‌ها این نام را به دلیل رنگ خاص آب‌های آن به این دریا داده‌اند.

گفتم: "با این حال، من رنگ خاصی نمی بینم." - آبها مانند همه دریاها شفاف هستند و رنگ مایل به قرمزی ندارند.

کاملا درسته! اما با ورود به اعماق خلیج متوجه یک پدیده عجیب خواهید شد. یک روز به طور اتفاقی در خلیج تور دیدم که چگونه آب آنقدر قرمز شد، انگار دریاچه ای از خون جلوی من است.

چه چیزی این پدیده را توضیح می دهد؟ وجود جلبک های رنگی میکروسکوپی؟

دقیقا! این نتیجه جداسازی گیاهان میکروسکوپی معروف به Trichodesmia است.

گفتگوی قهرمانان رمان ژولیرن "20000 لیگ زیر دریا" ماهیت نام این دریا را کاملاً آشکار می کند. و در میان سایر فرضیه ها، فرضیه ارائه شده قابل اعتمادترین محسوب می شود. اما امروزه دانشمندان اصلاحیه کوچکی برای نام جلبک ایجاد می کنند: "Trichodescium erythreum". نام یونانی برای مدت طولانی در خارج از کشور نگهداری می شد اریتره (از جانب اریتروس - "قرمز")، و سپس به معنای واقعی کلمه ترجمه شد. اما دست نخورده باقی ماند اریتره - استان اتیوپی یک شهر وجود دارد اریترا در یونان شهر نیرنگ در بلغارستان (اسلاوی رایج روسیه - "قرمز"). تمام نام‌هایی که اکنون می‌آورم به آنها منتقل می‌شود زبانهای مختلفبه معنی "قرمز". رودخانه ها در آمریکای شمالی رودخانه سرخ . نام انگلیسی است (به معنای واقعی کلمه: "رود سرخ"). کلرادو ، نام اسپانیایی است. رنگ آب حاصل از فرسایش خاک رودخانه است.

رودخانه تاریخی روبیکون در ایتالیا (در آنجا او را صدا زدند روبیکو که در لاتین "قرمز" است). با کلماتی که می دانید مقایسه کنید: "یاقوت"، "روبیدیوم"، "روبریک". و "تاریخی" زیرا در سال 49 قبل از میلاد ، در سواحل این رودخانه ، فرمانده مشهور رومی گایوس جولیوس سزار ، پس از فتح گول های همسایه ، تصمیم گرفت قدرت عالی را در رم به دست گیرد. سنا با اطلاع از نقشه وی، فرمانده را از عبور از مرز ایتالیا منع کرد. او این ممنوعیت را زیر پا گذاشت و با فریاد «مرگ ریخته شد!» با لژیون هایش از رودخانه مرزی روبیکون گذشت. در جنگ داخلی پس از آن، سزار پیروز شد و دیکتاتور دولت روم شد. "عبور از روبیکون" اکنون به معنای: گرفتن یک تصمیم خطرناک و غیر قابل برگشت است. اما مشکل اینجاست: حتی در زیر میکروسکوپ نیز نمی‌توانیم نقشه بسیار دقیقی از ایتالیا پیدا کنیم، اما رودخانه‌ای با این نام پیدا نخواهیم کرد. اما شاید تغییر نام داده شده است؟ «شاید، شاید»، نوادگان رومیان باستان به شما پاسخ می‌دهند و اضافه می‌کنند که آن برجسته و معروف امروزی می‌تواند با سه رودخانه - از بین آنها انتخاب کنید - در شمال ایالت سن مارینو که به دریای آدریاتیک می‌ریزند مطابقت داشته باشد: Pisatello (Pisatello)، Fiumicino یا Ouzo.

«رود سرخ» (یا: «آب سرخ») نیز هست سرخوب در تاجیکستان، در بالادست به آن قرقیز می گویند کیزیل سو . ترکی قیزیل ("قرمز") نام بسیاری از رودخانه ها و آبادی های دیگر را خواهید یافت. قیزیل ایرمک در ترکیه جریان دارد. رودخانه هونگا - در چین و ویتنام ...

شما خسته نیستید؟ سپس با مشکی "کار" می کنیم.

بیایید به گونه ای دیگر به تجارت بپردازیم. بیایید ابتدا کلمات خارجی را که رنگ سیاه را نشان می دهند بنویسیم و سپس نام های مربوطه را پیدا کنیم. بنابراین، "سیاه"، "تاریک" - در یونانی ملاس , مائوروس ; در سلتیک، بعدها ایرلندی - بلوط ; به انگلیسی - سیاه ; آلمانی - شوارتز ; اسپانیایی - سیاه پوست , بیشترنو ; پرتغالی - سیاه پوست . در زبان های ترکی - مجازات ; به عربی - سودان ; ژاپنی - کورو . یک دوجین زبان؟ چرا من و تو چند زبانیم!

ملانزی - نام عمومی جزایر در بخش جنوب غربی اقیانوس آرام؛ برای رنگ پوست ساکنان آنها داده می شود. موریتانی - ایالتی در آفریقا انگیزه هم همینه

دوبلین - پایتخت ایرلند لیند - "دریاچه".

بلکپول - شهری در بریتانیای کبیر ( استخر - "استخر") رودخانه سیاه - چندین رودخانه به همین نام در ایالات متحده آمریکا؛ کوه هایی در آنجا وجود دارد تپه های سیاه .

جنگل سیاه - رشته کوه در آلمان؛ با رنگ جنگل های مخروطی تیره که قله های آن را پوشانده است.

ریو نگرو - نام چندین رودخانه آمریکای جنوبی در کشورهای اسپانیایی زبان و سیرا مورنا ("کوه های سیاه") در پیرنه - برای جنگل بلوط با برگ های تیره.

ریو نگرو - نام چندین رودخانه در برزیل.

قراقورام ("جریان سنگ سیاه") یک سیستم کوهستانی در آسیای مرکزی است.

کوروشیو (املای سابق - Kuro-Sivo) - "رودخانه سیاه". جریان گرم در اقیانوس آرام.

سودان . ایالت در آفریقا از جانب بیلیاد سودان - "کشور سیاه پوستان". این همان چیزی است که اعراب به ساکنان آن می گفتند.

خوب، چگونه می توان بیابان های Karakum، نام بسیاری از رودخانه ها - Karasu را رمزگشایی کرد؟ با "آبی ترین" دریای سیاه خود چه کنیم؟ به هر حال، در روسیه این دریا را زمانی دریای آبی می نامیدند. دوباره به خاطر بسپارید: بسیاری از کلمات گنجایش و چند معنایی هستند، یعنی یک معنی ندارند بلکه چندین معنی دارند. در فصل تغییر نام، من این را با استفاده از کلمه "قرمز" به عنوان مثال نشان دادم. علاوه بر نشانه مستقیم رنگ، می توان از آن به معنای "زیبا، شایسته" استفاده کرد: Krasnoufimsk، Krasnaya Polyana. یک کارکرد ایدئولوژیک دارند: کراسنودون، کراسنودار، و سپس، در نتیجه یک تغییر معنایی، تکامل ایده ها، تلفیقی از چنین معانی را منتقل می کنند. اینگونه است که امروزه نام "میدان اصلی کشور" - میدان سرخ - که در ابتدا در نیمه دوم قرن هفدهم به دلیل زیبایی آن به آن داده شده است درک می شود.

دریای سیاه . یک نظر "آماتور" وجود داشت که این نام برای رنگ آب داده شده است که در هوای ابری - و حتی بیشتر در هوای بد - تاریک می شود ، سیاه می شود و به طور غیرقابل برگشتی رد می شود. و چرا "سیاه" است - به زودی به این موضوع باز خواهم گشت. همچنین این باور اشتباه است که آسیای مرکزی بیابان است قراقوم (از ترکی مجازات - "سیاه"، پدرخوانده - "شن") به عنوان رنگ پوشش شنی نامگذاری می شوند. حدس اولیه در یک زمان توسط A.E بیان شد. فرسمن در کتاب «سفر برای سنگ». نویسنده پس از آغاز اولین سفر خود در بیابان بزرگ، متعجب شد که چرا در واقع به این ماسه های روشن و زرد رنگ سیاه می گویند. ترکمن ها شانه هایشان را بالا انداختند و دست هایشان را بالا انداختند. و تنها زمانی که نیروهای مهیب بیابان با همه خشم خود از عناصر طبیعی چندین بار کاروان را در نوردیدند، فرسمان تحت تأثیر این ایده قرار گرفت که کلمه "مجازات" "نشان دهنده دشمنی است، شری که بیابان برای شخص جسور به ارمغان می آورد. که جرأت می کند آرامش آن را به هم بزند.» به نظر می رسد تلاش برای استخراج چنین توضیحی از احساسات، مبنایی داشته باشد: سیاه نه تنها ویژگی رنگ یک شی است، بلکه بیان کیفی آن نیز است: بد، بد، ناچیز، مضر. در همین حال جغرافیدان شوروی E.M. مورزایف ترجمه این نام ترکی را به عنوان "شن های سیاه یا تاریک یا شیطانی" نادرست می داند. این دانشمند با یادآوری این نکته که در زبان ترکی باستان مجازات همچنین به معنای زمین، خشکی، توضیح می دهد قراقوم به عنوان "ماسه های زمین" ("شن و ماسه ثابت شده توسط پوشش گیاهی").

بله، علم امروز معانی رنگی نام های نامی را به شیوه ای جدید توضیح می دهد.

نمادهای رنگی برای تعیین کشورهای جهان برای مدت طولانی وجود داشته است. اسلاوها شمال را با رنگ سفید و جنوب را با آبی تعیین کردند. آیا این با موقعیت مکانی مطابقت ندارد؟ دریای سفیددر شمال و دریای آبی (سیاه) در جنوب؟ اعتقاد بر این است که مردم شرق کشورهای جهان را متفاوت تعیین کرده اند: شمال - سیاه، جنوب - قرمز، غرب - سفید، شرق - آبی. اگر اینطور باشد، می‌توانیم به عنوان یک فرضیه کاری این موقعیت را در نظر بگیریم که مشکی (کارادنیز) ترکها دریا را نامیدند زیرا تا شمال کشورشان امتداد داشت.

بسیاری از رودخانه های سفید و سیاه در سرزمین پدری ما نیز به طور واضح در نظر گرفته نمی شوند. برخی از هیدرونیم های "سفید" به رودخانه های کوهستانی سریع اختصاص داده شده اند. "سیاه" اغلب به رودخانه های دشت استپی و همچنین منابع آبی که به دلیل رها شدن آب های زیرزمینی یخ نمی زنند، اطلاق می شود.

بله، همه چیز به آن سادگی که در نگاه اول به نظر می رسد نیست. خصیصه های توپونیمی می توانند سفید را به سیاهی، سیاه را به سفیدی و نارنجی را به رنگ نارنجی تبدیل کنند. در اینجا منظور من رودخانه آفریقایی است که برای ما به آن معروف است نارنجی . اما رنگ هیچ ربطی به آن ندارد. یک رویکرد صرفاً زبانی فقط گمراه کننده خواهد بود. در اینجا ما به یک تاریخ با جغرافیا نیاز داریم. و سپس به این نتیجه خواهیم رسید: بسیار صحیح تر است که آن را اوران بنامیم، زیرا هلندی هایی که آن را در سال 1760 کشف کردند، سلسله دوک های اوران را که در آن زمان در هلند حکومت می کردند، در آن حک کردند.

از فضل گیاه شناسی

در اینجا نیازی به انتظار نیست. در ذهن خود به آن فکر کنید و پاسخ دهید که چرا ده ها و گاهی صدها شی جغرافیایی در کشور ما نام های زیر را دارند: اولخوفکا، اولشانکا و اولخواتکا. اوسینوفکا، اوسیننیکی و اوسینواتکا؛ لیپوفکا، لیپتس و لیپتسک؟

یقین دارم که بدون مقدمه چیزی شبیه این خواهید گفت: چون رودخانه، روستا، شهر را توسکا، آسپن و نمدار احاطه کرده بود. درست است. به دلیل فراوانی جنگل‌های بلوط، رودخانه زمانی نام خود را گرفت، سپس شهر دوبنا و شهر دوبنو و روستاهای دوبکی، دوبوفکا...

در حال حاضر از این نام ها مشخص است که جهان گیاهی به طور گسترده در نام های توپی نشان داده شده است. و با دیدن روی نقشه سرزمین مادری ، مثلاً لسوگورسک ، اسلیووو و سایر نام های شفاف ، تقریباً به طور غیرقابل تصور دلایلی را حدس می زنیم که چنین نام هایی را زنده کرده است.

تشخیص فلور در نام های خارجی دشوارتر است. فلور در اساطیر روم باستان الهه گلها، بهار و جوانی است. رومی ها در یک کلام نخ دندان , فلوریس نشان دهنده یک گل و - به طور مجازی - حالت شکوفه دادن است. وقتی کارل لینه، طبیعت‌شناس معروف، اثری در مورد گیاهان کشورش منتشر کرد، آن را «فلور سوئدی» نامید. ظاهراً دانشمند مؤلف اصطلاح مورد قبول در علم است: فلور - مجموعه ای از گونه های گیاهی ذاتی یک منطقه طبیعی خاص، کشور یا بخشی از آن. پرتغالی ها که راه را به جزایر فراموش شده آزور هموار کردند، نام یکی از آنها را گذاشتند فلورس ("گل ها"). جزیره ای در نزدیکی اندونزی به همین نام دریافت کرد. و در قرن اول پس از میلاد، رومی ها نام خود را تغییر دادند فلورانس سکونتگاه ("معادل") با نام اتروسکی. اکنون در مناطق مختلف جهان می توان تا دوجین نام مکان را با این پایه لاتین - از شهر بلژیکی فلورانویل تا شهرهای فلوریانو در برزیل و فلوراویل در استرالیا - شمرد. نام های مشابه نه تنها در زمین وجود دارد. اینجا دریا می آید فلورس ("گل") نام یکی از جزایر سوندا کوچک (اقیانوس آرام، اندونزی)، همنام این جزیره از مجمع الجزایر آزور، که توسط پرتغالی ها نامگذاری شده است، دریافت کرد.

اینجا یکی دیگر از دریاهای "سبزیجات" است، بر خلاف دریاهای دیگر. منظور من این است که دریای سارگاسو . در 16 سپتامبر 1492، در طول اولین عبور کارول های کلمب از اقیانوس اطلس، یک مدخل در دفتر خاطرات دریانورد ظاهر شد: "آنها متوجه تعداد زیادی چمن سبز شدند، و همانطور که می توان از روی ظاهر آن قضاوت کرد، این چمن دارای به تازگی از روی زمین کنده شده است.»

اما سه هفته دیگر گذشت و گستره وسیع اقیانوس اطلس، پوشیده از توده های جلبک سبز زیتونی، هنوز به پایان نرسید. دریا شبیه چمنزارهای شناور بی پایان بود. مدخل دیگری در ادامه آمده است که گزارش می دهد در مسیر آنها «آنقدر علف وجود داشت که به نظر می رسید تمام دریا از آن پر شده است».

برای ملوانان اسپانیایی، گیاهان پوشیده از حباب‌های هوا، شبیه گونه‌های انگور سارگا هستند که در تپه‌های بومی اسپانیا رشد می‌کنند. نام ماره د لاس سارگاس در واقع به معنای: "دریای انگور"، "دریای انگور" بود.

به این ترتیب این بخش عجیب و غریب از اقیانوس اطلس کشف شد که بعداً این نام را دریافت کرد دریای سارگاسو .

در طول مسیر. من به این دریا لقب "عجیب" را نه تنها و نه به این دلیل که منشأ "گیاهی" دارد، دادم. تعبیر "دریای بی کران" نادرست است، زیرا هر چقدر هم که بزرگ باشد، در جایی، حتی بسیار بسیار دور، باید با ساحل تماس پیدا کند. به نظر می رسد که دریای سارگاسو واقعاً هیچ ساحلی ندارد، اگرچه مساحت آن از قاره استرالیا فراتر می رود. به قول ژول ورن، این واقعاً «دریاچه ای در اقیانوس باز» است. نویسنده علمی تخیلی معتقد بود که اعماق این دریا بود که آتلانتیس را بلعید. دریا در میان ملوانان خرافاتی شهرت بدی داشت - آنها هیولاهایی را در آن قرار می دادند که کشتی ها را به ورطه بی انتها می کشاند.

رومی ها هم درخت خرما و هم میوه یکی از گونه های آن را درختان نخل می نامیدند. خرما. امروزه تنها در دو قاره - استرالیا و قطب جنوب - می توانید نام های نامی را پیدا کنید که به این گیاه برمی گردد. و بسیاری از آنها وجود دارد که نشان دهنده شهرها و شهرک ها، جزایر، خلیج ها و سواحل است. یکی از قدیمی ترین شهرهایی که از نظر تاریخی گواهی شده است به عنوان "شهر درختان نخل" ترجمه شده است - جریکو در فلسطین پالما - در پالمیرا آن زیبا و افسانه‌ای که اکنون تنها ویرانه‌هایی از آن در خاک سوریه باقی مانده است و شهر کنونی کلمبیا و یک جزیره مرجانی در اقیانوس آرام. نام یک کشور باستانی مدیترانه ای فنیقیه تاریخ داد (این کلمه از پرنده افسانه فینیکس گرفته شده است - نمادی از تولد دوباره ابدی زندگی). نارگیل در نامگذاری منحصر به فرد نیست - این میوه درخت نخل نارگیل دیگری است که نام خود را به تعدادی از اشیاء جغرافیایی داده است. در سال 1609، ناخدای انگلیسی W. Keeling حدود 32 جزیره کوچک را در اقیانوس هند کشف کرد. آنها شروع به نامیدن جزایر کیلینگ کردند، اما سپس نام دیگری ترجیح داده شد: جزایر کوکوس . آنها در داخل پخش شدند حوضه نارگیل ، که تا جنوب غربی سوماترا و جاوه امتداد دارد. کوکوسف تنگه ای که خلیج بنگال و دریای آندامان را به هم متصل می کند نیز نامگذاری شده است. در اقیانوس آرام، در سواحل کاستاریکا، فقط یک جزیره وجود دارد نارگیل .

نام خود را سخاوتمندانه به نام های خود وقف می کند گل سرخ- ملکه گلها این یک کلمه لاتین است که به زبان روسی گرفته شده است. چه کسی جزیره یونانی در دریای اژه را نمی شناسد - رودز . روزی روزگاری، دولت قدرتمند یونان در اینجا قرار داشت. مجسمه غول پیکر خدای خورشید هلیوس، یکی از عجایب هفتگانه جهان، که در ورودی بندر نصب شده، شهرت زیادی برای جزیره به ارمغان آورد. این جزیره چندین نام داشت، اما آن را تصاحب کرد رودز ، از یونان باستان رودون ("گل سرخ"). تنوع زیادی از آنها در جزیره رشد می کردند.

مادیرا . این نام گروهی از جزایر در شمال غربی آفریقا و بزرگترین آنهاست. در سال 1420، شاهزاده پرتغالی هنریکا، معروف به هنری دریانورد، دو نجیب را برای جستجوی جزایر غنی از چوب اژدها فرستاد. اکسپدیشن به طور تصادفی یک جزیره خالی از سکنه پوشیده از جنگل های انبوه را کشف کرد. شاهزاده نام جزیره را گذاشت مادیرا («جنگل») و آن را به کاشفان داد. آنها با برنامه ریزی برای تبدیل آن به زمین قابل کشت، تمام درختان آن را سوزاندند. اما طبیعت تاثیر خود را گذاشت. نویسنده دریایی K.M. استانیوکوویچ در کتاب «دور جهان روی بادبادک» نوشته است: «... سرانجام، یک نقطه تاریک از یک جزیره مرتفع در برابر پس زمینه آبی روشن آسمان لاجوردی ظاهر می شود. این جزیره مادیرا است... جزیره دارد نزدیک تر می شود - مجلل، همه گویی با سرسبزی در هم تنیده شده است..."

و اینجاست که چگونه، حتی از نظر دانش امروزی، او منشأ نام را به طرز بی عیب و نقصی توضیح داد. مانیل - پایتخت فیلیپین - I.A. گونچاروف: "کلمه مانیل یا به عبارت صحیح تر مانیل از دو کلمه تاگالوگ ساخته شده است ... که کلمه به کلمه به معنای "آنجا نیلا وجود دارد" و نیلا به نوعی علف گفته می شود که در امتداد سواحل می روید. پاسیگ Mairon-nila نام یک شهر هندی بود که در محل مانیل امروزی قرار داشت ("ناوچه "پالادا"). اکنون مشخص شده است که "نوعی علف" نیل مانیل است. مانیل بنابراین، باید به عنوان "فراوانی نیل"، "محل رشد نیل" رمزگشایی شود.

و نام کشور مکزیک در آمریکای شمالی و نام قبلی پایتخت آن مکزیکوسیتی به "محل آگاو" آزتک بازمی گردد. اما این فقط یک حدس است. اما تفسیر نام قابل اعتماد است برزیل - ایالت دیگری در آمریکای دیگر - جنوبی. یک پوستر جالب نگه داشتم: «25 آگوست 1960 فوتبال. نشست بین المللی "Bahia" (برزیل) - "Spartak" (مسکو)." در پشت آن گزارش شده است که نام کشور "از نام درخت ماهون - پائو برزیل" آمده است. در اینجا مناسب است توضیح دهیم که در قرون وسطی، قبل از کشف و استعمار آمریکا، این درخت گرمسیری با چوب سخت که اصالتاً هندی است، در اروپا با نام های ساپان، فرنامبوکو، چوب صندل قرمز، در اسپانیا و پرتغال شناخته می شد. همچنین به نام چوب نارنجی آن، برزیل (از جانب برازا - "گرما، سوزاندن زغال سنگ." این کلمه به طور مشابه در ایتالیایی نوشته شده است). مارکوپولو ونیزی در داستانی کوتاه در مورد سوماترا گزارش داد که در این جزیره «چوب برزیلی زیادی وجود دارد... آنها یک درخت برزیلی می کارند و وقتی جوانه ای ظاهر می شود، آن را بیرون می کشند و در مکانی دیگر می کارند. جایی که آن را به مدت سه سال رها می کنند و سپس با ریشه همه آن را بیرون می کشند.» آیا جای تعجب است که وقتی پرتغالی ها گونه ای آشنا از چوب با ارزش را در سرزمین های قاره جنوبی ماوراء اقیانوس اطلس دیدند، نام این کشور را گذاشتند. برزیل , برزیل .

و اکنون در یک تاخت، و نه تنها در سراسر اروپا. مایکوپ . این نام از زبان های آدیگه گرفته شده است. لوازم آرایش به معنای واقعی کلمه "محل درخت سیب"، "رودخانه درخت سیب". جزیره مدیترانه ای فورمنترا - از کاتالان قالب ("گندم، جزیره گندم"). کاراگاندا - از کاراگان قزاق (نوعی اقاقیا درختچه ای) و آره (نشانه حضور، تصرف، فراوانی)؛ "محل کاراگان (تراکت)" کانی بادام . شهری در تاجیکستان قبل از کنت بادام («شهر بادام»). ماتسوشیما . از ژاپنی - "جزایر کاج" (مجمع الجزایری در سواحل اقیانوس آرام ژاپن متشکل از صدها جزیره با تنه های کاج منحنی پیچیده). قبرس . ایالت جزیره ای در دریای مدیترانه. نام یونانی کیپروس برای درختان سرو داده شده است. مالاکا . شبه جزیره در انتهای جنوبی شبه جزیره هندوچین نام خود را از گیاهی گرفته است که در آنجا به وفور رشد می کند. آمالکا , ملاکا . آدیس آبابا ، پایتخت اتیوپی در سال 1887، امپراتور اقامتگاه خود را از انتوتو به اینجا منتقل کرد. همسرش، تایتو، پیشنهاد کرد که پایتخت را «گل نو» (به زبان آمهری) بنامیم. ساحل فلفل . نسخه ای از نامی که اروپایی ها به سواحل اقیانوس اطلس در جایی که لیبریای کنونی نامیده می شود، به دلیل ادویه های فراوانی که از آنجا صادر می کردند، داده اند. گاهی اوقات ساحل فلفل نامیده می شود. باربادوس ، جزیره ای در دریای کارائیب که اسپانیایی ها آن را نامگذاری کرده اند باربودوس ("ریش دار"). بیشه های درختان غول پیکر با شاخ و برگ های سرسبز که روی زمین افتاده بودند، اروپایی ها را به یاد ریش می انداختند.

اما بیایید به قلم‌های بومی خود، به دو نام عجیب و غریب مرتبط برگردیم. از بزرگان خانواده بپرسید که آیا نام شهر درخت پرتقال را شنیده اند یا خیر. اگر نه، پس شاید آنها بدانند اورانین باوم ، که به طور کلی همان چیزی است. در سال 1714، یکی از همکاران پیتر اول، منشیکوف، قصری در نزدیکی سنت پترزبورگ ساخت و در همان نزدیکی گلخانه های بزرگی ساخت که در آن درختان پرتقال پرورش داده می شد. او ملک خود را Oranienbaum نامید. در سال 1780، کاترین دوم دستور داد که آن را به عنوان یک شهر طبقه بندی کنند.

در طول مسیر. هلندی و آلمانی مرتبط نارنجیبه عنوان "سیب چینی" ترجمه شده است. فرانسوی هم همین معنی را داشت پوم د چین. اما فرانسوی ها به راحتی این میوه را در خارج از کشور می نامند نارنجی پوم: pom- «سیب» و اساس جزء دوم عربی است نارنجی- "طلایی". به هر حال، نام رنگ - "نارنجی" و اتاق گلخانه - "گلخانه" از اینجا آمده است.

در سال 1948 اورانین باوم تغییر نام داد به لومونوسوف .

در همان سال، نام دیگری بر روی نقشه های کشور ظاهر شد: شهر چاپلیگین - به افتخار دانشمند برجسته S.A. چاپلیگین. و قبل از آن شهر به طور رسمی نامیده می شد راننبورگ ، اگرچه شکل اصلی آن است اورانینبورگ ("شهر نارنجی") این شهر نام خود را مدیون منشیکوف است. برای خدمات خود، تزار شهرک مورد علاقه خود را استانوایا اعطا کرد. به زودی یک قلعه و یک قلعه در این مکان برخاست، سکونتگاه شروع به شبیه شدن به شهری با خیابان های مستقیم و میدان های وسیع کرد. اما سرنوشت پسر خوش شانس داماد دادگاه تغییر کرد. پیتر اول درگذشت. در زمان پیتر دوم، اولین نجیب زاده ایالت به سیبری تبعید شد و اورانینبورگ رسوا شده به محلی برای تبعید افراد اصیل تبدیل شد. تنها در سال 1779 این شهر تبدیل به یک شهر شهرستانی با نام کوتاه شد راننبورگ . تنها چیزی که ما را به یاد آن در منطقه لیپتسک می اندازد، ایستگاه راه آهنی است که با ادعای عجیب و غریب بودن، این نام را برگزیده است: «ایستگاه شهر نارنجی».

داستان های شکار

در غیر این صورت: جانوران در نام های جغرافیایی.

در غیر این صورت: نام ساکنان محوطه ها، قفس ها، تراریوم ها و استخرها در نام های زمینی.

بیایید تور را با نام های ساده و واضحی که در کشور ما "ساکن" هستند، شروع کنیم. شهر بوبروف به دلیل فراوانی جوندگان نیمه آبزی در آن مکان ها به این نام نامگذاری شده است. نام بسیاری از 562 دریاچه در جزایر سولووتسکی به دلیل غنای محیط آب و هوا تعیین شده است. دریاچه های Okunevo، Plotichye و Shchuchye، دریاچه های Gagarye، Kulikovo، Lebedinoye و Zhuravlinoe وجود دارد. در مجاورت شوشنسکویه - محل تبعید سیبری ولادیمیر ایلیچ - از تپه جنگلی کرین بالا رفتم. در یک زمان توسط چندین جفت جرثقیل مورد علاقه بود. این جزیره در دریای سیاه به دلیل فراوانی "خزندگان خزنده" نامگذاری شد.

مستعمرات پرندگان - تعداد زیادی از آنها در صخره های ساحلی دریا وجود دارد. بزرگترین آنها در کشور ما در جزایر دریای بارنتز و در اقیانوس آرام شمالی قرار دارند. اما آیا در مورد آن شنیده اید بندر پرنده ? این نام "تازه" اخیراً نقشه شهر Omsk را تزئین کرده است. داستان از این قرار است. در سیستم دریاچه ها در دشت سیلابی ساحل سمت چپ ایرتیش، پناهگاه حیات وحش برای پرندگان ایجاد شد. این سوال در مورد نام آن ایجاد شد. روزنامه منطقه ای "سیبری جوان" یک مسابقه را اعلام کرد. هیئت منصفه چندین هزار پیشنهاد دریافت کرد. و شاعرانه به عنوان موفق ترین شناخته شد بندر پرنده . افتخار کنید: در میان سه نویسنده این نام، همسال شما، دانش آموز Seryozha Spasskikh است!

تلاش دیگری برای جستجوی نام های جانورشناسی. آره اینجا مرکز منطقه است عقاب . اینجا قبلا، پیش از این - رودخانه در Transcarpathia. روستایی در کریمه زندر ، در اورال جنوبی باتلاق های گرگ ، نزدیک تاگانروگ - جزیره لاک پشت . چرا اینگونه نامگذاری شده اند؟ کسانی که هرگز به چیزی شک نمی کنند، و در میان خوانندگان من تعدادی نیز وجود دارند، بلافاصله پاسخ خواهند داد: «عقاب، زیرا بسیاری از این شکارچیان پر پرواز کردند، اوج گرفتند و در آنجا لانه ساختند. واقعا؟ سواحل این رودخانه پر از موجودات مار مانند بود. بر این اساس، گله‌های ماهی سوف در نزدیکی سوداک جست و خیز کردند و دسته‌های گرگ در باتلاق‌های گرگ مستقر شدند و شکار کردند. جزیره لاک پشت - راب های زره ​​پوش به طور قابل مشاهده و نامرئی وجود داشت.

هیچ چیز غم انگیزتر از این توهم نیست!

موذیانه بودن نام های نامی کاملاً شناخته شده است. و قبل از اینکه دست خود را برای پاسخ دادن بلند کنید، همیشه این جمله کوزما پروتکوف را به خاطر بسپارید: "اگر کتیبه "بوفالو" را روی قفس فیل بخوانید، چشمان خود را باور نکنید."

ما عقاب ظاهراً به روسی قدیمی برمی گردد اورل - "گوشه". این نام شاخه سمت چپ دنیپر از زمان های قدیم است. این نام مدت‌هاست که به عنوان "حومه سرزمین روسیه که مانند طاقچه در استپ‌های عشایر بیرون می‌آید." ارتباط نام شهر و رودخانه غیرقابل انکار است، اما حتی یک متخصص نام رودخانه را با نام پرنده مغرور شناسایی نکرده است.

قبلا، پیش از این - رودخانه و شهر روی آن - اوژگورود. نام رودخانه استعاری است و نشان دهنده پیچ و خم بستر آن است.

زندر در نتیجه تحریف نام سکونتگاه کریمه در زبان های ترکی به نام "ماهی" تبدیل شده است. سغدایا . معنی این نام باستانی نیز ربطی به موجودات دریایی نداشت. باتلاق های گرگ ? در مجموعه یادداشت های شکار نویسنده V.L. Kuznetsov خطوطی وجود دارد که به نظر می رسد به طور خاص برای این فصل نوشته شده است:

باتلاق های گرگ شروع شد... پشت باتلاق اول، مرداب دومی بود، سومی...

فکر کردم: «اینجا هستند، مرداب‌های گرگ». "دزدان خاکستری در اینجا آزادی زیادی دارند." حالا به اسمش شک نداشتم. مانند دریاچه های غاز یا سیاه، علفزار خرگوش، باتلاق های زغال اخته یا خزه و باتلاق های گرگ به دلایلی نامگذاری شدند. هر نام چیزی برای خود دارد - مجازی و گاهی اسرارآمیز ...

به راهنما گفتم: «باتلاق‌های گرگ برای گرگ‌ها هستند، اینجا بدون آنها نمی‌توانی کار کنی.»

زاخار پتروویچ موافقت کرد: "شاید این درست باشد، اما آنها می گویند که هیچ کس تا به حال یک گرگ را در اینجا ندیده است."

چه چیز دیگری برای ما باقی مانده است؟ جزیره لاک پشت ? با بررسی دقیق تر، این نام نیز استعاری است. این از پوسته لاک پشتی است که این قطعه زمین را پر می کند. در اواسط قرن هجدهم، جزیره به جزیره گشت تبدیل شد و صد سال بعد فانوس چوبی روی آن نصب شد که بعداً با یک فانوس فلزی با مشعل بنزینی جایگزین شد. حتی امروزه نیز چراغ‌های ناوبری خودکار کشتی‌ها را در مورد انبوه خطرناک هشدار می‌دهند. جزیره آزوف توسط نویسنده شوروی K. Paustovsky به یاد آورد:

"حدود یک مایل از تاگانروگ در دریای آزاد، نور چشمک زن روی صخره های کم ارتفاع بود. نام او (در جزیره - E.V.) لاک پشت بود. من اغلب به لاک پشت می رفتم. در هوای آرام قایق را به رنده آهنی آن بستم و ماهی گرفتم.»

پس بازم میگم مراقب باش! اگر باور کنیم که قوها بر فراز لبدیان شنا می کنند (چنین جملات جذابی از شاعر اس. مارکوف وجود دارد: "من می دانم - قوها در صبح زود بر فراز لبدیان شنا می کنند") ، این به هیچ وجه به این معنی نیست که اساس نام شهر لبدیان، یا شهر لبدین، یا در ده ها نام مشابه از روستاها و روستاها - "قوی سفید". از مورخان و زبان شناسان پیشی نگیریم، همانطور که نویسندگان نشریات روزنامه های دیگر انجام می دهند.

بنابراین، به عنوان یک شوخی، به عنوان تصادفی تصادفی صداها، نام هایی که روسی به نظر می رسند: تاراکان - جزیره و شهری در اندونزی. آناکوندا شهری در ایالت آیداهو آمریکا است. بوآ - دماغه در اندونزی؛ کبری - رودخانه حوضه ویاتکا، چندین روستا؛ Boa constrictor شهری در ترکیه است. آنها همچنین به هیچ وجه با مارها ارتباط ندارند. و چرا این اتفاق افتاد - گاهی اوقات یک داستان کامل پشت آن وجود دارد.

بیایید رودخانه را با شما مزاحم کنیم ببر . اسم درنده؟ بلکه تهدید کننده. اما گوش کن در زمان های قدیم، بین رودخانه های آسیایی دجله و فرات (در غیر این صورت بین النهرین - "Interfluve") یک دولت برده داری سومر وجود داشت. مردم او - سومری ها - زبان سومری خود را داشتند. و طبیعتاً نام خود را بر این رودخانه های حیات بخش نهادند. جاری فرات حدود پنج هزار سال پیش به صدا درآمد Ur-at - "پدر رودخانه ها" و جریان ببر نامیده می شد تیگ رو شو . این را آثار به خط میخی دوران باستان نشان می دهد. باستان شناسان و زبان شناسان این نام را رمزگشایی کرده اند. تیگ در میان سومریان به معنای نیزه بود، RU - "تخریب، شکستن همه موانع" شو - "پاره کردن". اگر این را در نظر بگیریم که ظاهراً نام رودخانه در بالادست گذاشته شده است، جایی که به سرعت از تنگه بیرون می‌آید، می‌توان معنای نام را اینگونه تعریف کرد: نهری که مانند نیزه‌ای ویرانگر به سرعت می‌جوشد. پس رود دجله اصلا ببر نیست. اما جزیره-شهر کروکودیل یک جزیره واقعی است، جزایر فارو جزایر مشروع گوسفند هستند. و تعداد زیادی جزیره در جهان وجود دارد که به شایستگی جزایر لاک پشت نامیده می شوند.

تمساح - نام مصر "شهر تمساح ها" توسط یونانیان باستان داده شده است. منطقه اطراف دره نیل مملو از اینها بود، طبق اعتقاد ساکنان این کشور، تجسم خدای سبک. بسیاری از تمساح های مومیایی شده در معابد شهر استراحت کردند. در آفریقا، در قلمرو آفریقای جنوبی و موزامبیک، رودخانه کروکودیل جریان دارد، در غیر این صورت - کرکودیل .

مالکیت دانمارکی جزایر فارو ، عدد هجده که بین بریتانیای کبیر و ایسلند است به معنای واقعی کلمه است جزایر گوسفند. هنوز گوسفندان زیادی در آنجا وجود دارد، اگرچه شغل اصلی ساکنان ماهیگیری است. این مجمع‌الجزایر در قرن نهم توسط نورمن‌ها به نام فاروئس نامگذاری شد، البته بدون دلیل. آنها گله های چاق گوسفندان وحشی را در جزایر دیدند. آنها توسط راهبان ایرلندی آورده شدند، که سپس از ترس حملات وایکینگ ها، سرزمین های انتخابی خود را ترک کردند.

در طی یکی از اولین سفرهای دریایی در امتداد سواحل غرب آفریقا، پرتغالی ها جزیره ای را کشف کردند که شروع به نامیدن جزیره آمبرگریس کرد. جزیره لاک پشت - تعداد بیشماری از آنها آنجا بودند. بعدها، در دوران اکتشافات بزرگ جغرافیایی، تعداد این نام ها افزایش یافت. من تقریباً برای هر یک از آنها یک "پرونده" دارم.

اکتشافات کلمب، همانطور که می دانید، از باهاما آغاز شد - از سمت بیرونی مجمع الجزایر، رو به اقیانوس اطلس. سپس کوبا و پس از آن هیسپانیولا، یعنی جزیره بزرگ هائیتی کشف شد. در روز ششم دسامبر 1492، کلمب از تنگه ای که این جزیره را از جزیره به سمت شمال جدا می کند عبور کرد. این آخری اولین جزیره در سمت ماوراء اقیانوس اطلس بود که جزیره نامیده شد لاک پشت ، به اسپانیایی تورتوگا ، فرانسوی کیک . در قرن هفدهم، این مکان به عنوان پناهگاه اصلی، مقر فیلی باسترهای انگلیسی و بوکانیرهای فرانسوی بود، که رعایای اعلیحضرت از آنجا حملات دزدان دریایی را به دارایی های اسپانیایی انجام دادند و گالن های دشمن مملو از جواهرات را به اسارت گرفتند.

در 5 سپتامبر 1622، طوفانی سهمگین تنگه فلوریدا را درنوردید. او «ناوگان گنج» 28 کشتی را که روز قبل هاوانا را ترک کرده بودند، پراکنده کرد و طلا، نقره، ادویه جات و سایر کالاهای عجیب و غریب را به تاج اسپانیا می برد. بسیاری از کشتی‌ها غرق شدند و بزرگ‌ترین و گرانبهاترین گالیون، Nuestra Senora del Rosario، در جزیره لاک پشت پرتاب شد. تورتوگا خشک . آنها را که روی نقشه با سه نقطه به سختی قابل مشاهده نشان داده شده اند، می توان در دویست کیلومتری شمال هاوانا، در محل اتصال تنگه فلوریدا و خلیج مکزیک یافت.

حدود بیست سال پیش، تعدادی از روزنامه های خارجی بیش از یک بار آگهی ای با این مضمون منتشر کردند: «جزیره لاک پشت (آنتیل) برای 99 سال اجاره». کاملاً ممکن است که ما در مورد یک جزیره صحبت کنیم لا تورتوگا (دوباره "لاک پشت")، متعلق به ونزوئلا. مستأجر (شأن و منزلت کنت صاحب جزیره مونت کریستو را به خاطر بیاورید) "لقب شاهزاده مستقل را دریافت می کند."

تا به حال، شخصیت های داستان های ما در جزایر اقیانوس اطلس ساکن بوده اند. اما من یکی دیگر را می شناسم - در حال حاضر در اقیانوس آرام. در واقع، این مجمع الجزایر از شانزده جزیره متعلق به اکوادور است و نام آن جزایر گالاپاگوس . راستی، گالاپاگو - همچنین کلمه اسپانیایی برای "لاک پشت". برخی از آنها توسط اسقف اسپانیایی برلانگا در سال 1535 به طور تصادفی در مسیر پاناما به پرو کشف شد، زمانی که کشتی او به دلیل بادهای مخالف از مسیر خود منحرف شد. خزندگان زرهی به اندازه غول پیکر به وفور در این جزیره یافت شدند. مجمع الجزایر متروکه که در اقیانوس گم شده بود، بعداً به پایگاهی آسیب ناپذیر برای دزدان دریایی تبدیل شد که در منطقه وسیعی علیه اسپانیایی ها فعالیت می کردند.

بیایید به شکار ادامه دهیم. اگر کاپیتان کوک کیسه‌داران استرالیایی را کلمه "کانگورو" نامید و نام آن به حیوان چسبیده بود، پس چرا ملوان دیگری به نام M. Flinders نام نمی برد. کانگورو جزیره ای پر از آنها؟ و چرا افرادی که در دریای خزر به شکار حیوانات و ماهی می پردازند نامی برده نشد؟ مهر و موم جزایر یا مهر قطعات جزیره ای از خشکی با نوکرهای پستانداران آبزی؟ مهر همچنین جزیره ای در دریای اوخوتسک وجود دارد، نه چندان دور از سواحل ساخالین. در آنجا گربه ها را شکار می کردند.

من نام‌هایی را ارائه می‌دهم که برگرفته از نام آن دسته از نمایندگان جانورانی است که این منطقه هنگام نامگذاری با آنها فراوان بود.

اولیفانت (ریفیر) - رودخانه ای در جنوب آفریقا. از هلندی به عنوان "رود فیل" ترجمه شده است.

وبی شبلی - رودخانه ای در سومالی "پلنگ". از سومالی وب ("اب")، شبلی ("پلنگ"). پلنگ در نشان جمهوری ظاهر می شود.

بوفالو - رودخانه ها و شهرها در ایالات متحده آمریکا، دریاچه ای در کانادا. از انگلیسی "buffalo".

ایوری - شهری در فرانسه سلتیک "گراز" (گراز وحشی).

Svenborg- شهری در دانمارک از دانمارکی سون ("گراز") و بورگ ("قلعه، استحکامات").

کامپالا - پایتخت اوگاندا از زبان بانتو - "آنتلوپ". نسخه های دیگری نیز وجود دارد.

گوادلوپ - رودخانه ای در اسپانیا از عربی-اسپانیایی "گرگ". این نام توسط کلمب از گروه آنتیل کوچک به جزیره منتقل شد.

آلوپکا - شهری در کریمه از یونان باستان "روباه"، "روباه".

تاربگاتای - رشته کوه در قزاقستان و چین. احتمالا از زبان ترکی تاربگان ("مارموت") و تاو ("کوه"). "کوه مارموت".

خلیج والویس - خلیجی در سواحل جنوب غربی آفریقا. هلندی - "خلیج نهنگ". منطقه صید نهنگ

آزور - جزایری در سواحل شمال غربی آفریقا. از پرتغالی آزور - "شاهین"، "شاهین مانند".

کراگویواچ - شهری در یوگسلاوی. از صربی کرواتی کراگوج ("مرلین"). نسخه های دیگری نیز وجود دارد.

کورگینو - روستایی در منطقه لنینگراد. در Vepsian "جرثقیل".

پاپاگایو - خلیجی در سواحل اقیانوس آرام کاستاریکا. از اسپانیایی "طوطی".

اوروپ - جزیره خط الراس کوریل. آینو "سالمون".

سورتان - روستایی در منطقه تیومن. باشکری "پیک"، "پیک".

بردیانکا - شاخه ای از رودخانه اورال. از باشقیر برد - "خاکستری شدن" ، "خاکستری شدن".

کامرون - رودخانه و ایالت در آفریقا. پرتغالی برای "میگو"، "رودخانه میگو".

Iturup - یکی از جزایر کوریل، در آینو "چتر دریایی".

اما به نظر می رسد زمان توقف است.

شما در چه چیزی ثروتمند هستید؟

گاهی اوقات پاسخ را می توان در نام مکان ها یافت. در واقع: نفتگورسک (در قلمرو کراسنودار و منطقه کویبیشف)، نفتزاودسک (در چاردژوسکایا)، نفتکامسک (در جمهوری سوسیالیستی خودمختار باشقیر، بر روی رودخانه کاما)، نفتکومسک (در قلمرو استاوروپل، در رودخانه کوما)، نفتیوگانسک. (در منطقه خودمختار Khanty-Mansi، در کانال یوگانسکایا اوب) به طور واضح به شما نشان می دهد که در آن شهرها و شهرک ها استخراج و پردازش می کنند. روستایی که بر روی تکیه گاه های فولادی در دریای خزر ساخته شده است، شهر دریایی کارگران نفت نامیده می شود. سنگ های نفتی . اینجا واقعاً شهری است با تمام خدمات تولیدی، فرهنگی و مصرفی. استخراج مایع قابل اشتعال از پایین حتی در هنگام طوفان های دریایی متوقف نمی شود. مردم تکنیک های ایمنی نسبتاً اصلی خود را تطبیق داده و توسعه دادند. در قایق که همراه با کارگران مرا به سکوهای فلزی تولیدکنندگان نفت فراساحل رساندند، به من گفتند: «همانطور که ما می‌کنیم بکن». دیدم اطرافیانم دکمه‌های کاپشن‌هایشان را باز می‌کنند و بند کفش‌هایشان را باز می‌کنند. "برای چی؟ - شگفت زده شدم. "اگر قایق واژگون شد، همه چیز را از روی خود بیاندازید تا راحت تر روی آب بمانید."

وجود یک محصول حیاتی دیگر در نام های Soltsy، Soligalich، Solikamsk، Solvychegodsk، Usolye و ده ها مورد دیگر با کلمه "نمک" مشهود است.

با گشت و گذار در اطراف نقشه، اشیاء زیادی را پیدا خواهیم کرد که آنچه در نام آنها منعکس شده است را تولید می کنند. کوهستان مغناطیسی در اورال جنوبی - یک انبار تمام اتحادیه سنگ آهن مغناطیسی. در طول برنامه پنج ساله اول، یک کارخانه متالورژی در نزدیکی کوه ساخته شد که در اطراف آن یک شهر به وجود آمد. مگنیتوگورسک . دو تا هستند ژلزنوگورسک (در مناطق ایرکوتسک و کورسک)، دو منگنز (نزدیک Dnepropetrovsk و Karaganda). یک روستا وجود دارد الماس در یاکوتیا و کهربا در منطقه کالینینگراد بر روی نقشه نام های نیکل، آزبست، آنتراسیت، گرانیت، کوارتز، پیریت، اسلانسی، آپاتیتی را خواهید یافت. متوقف کردن! به یک ویژگی توجه کنید: اخیراً نوع نام های بدون پسوند به طور فزاینده ای رایج شده است - این نیز برای نام گذاری مکان های ذخایر معدنی معمول است.

اگر من و شما چند زبان بودیم، در بسیاری از نام های خارجی نشانه هایی از ثروت انبارهای زمینی و زیرزمینی را می شناختیم. سپس همین نمک را در نام‌های سالزبورگ، سالزبرون، هال، هالشتات (آلمان و استرالیا)، سولویل (ایالات متحده آمریکا)، لاوان پوترا (هند)، توز (دریاچه در ترکیه) می‌یابیم.

در شرق کامچاتکا می توانید - در گروه جزایر فرمانده - جزیره ای را پیدا کنید که توسط روس ها در سال 1745 کشف شد. فلز مس . فلز مس به نام دریانورد روسی یگور پورتوف که توسط او در سال 1794 کشف شد بزرگترین رودخانه، به خلیج آلاسکا می ریزد. نام فعلی او انگلیسی است رودخانه مس ("رود مس") گاهی اوقات برای ما دشوار نخواهد بود که بگوییم چرا این یا آن مکان روی زمین با شکوه است که نام آن بر اساس یک کلمه رایج و خارجی در واژگان روسی است. مثلا، لاستیک - شهری در مالزی، در شبه جزیره مالایی. وقتی یک کلمه تقریبا آشنا چشم ما را جلب می کند، می توانیم بفهمیم چه چیزی چیست. در مسیر دریایی بین تنگه بسفر و تنگه داردانل، نزدیکتر به تنگه دوم، جزیره ای قرار دارد. مرمره . شهر این جزیره نیز به همین نام یدک می کشد. این جزیره که به دلیل توسعه سنگ مرمر سفید مشهور است، نام خود را به دریا داده است که برای ما به عنوان شناخته شده است سنگ مرمر . "مارمور" - "سنگ مرمر" - چنین بازآرایی صداها مشخصه بسیاری از زبان ها است، در اینجا به زبان روسی رخ داده است. از این پدیده به عنوان متاتز . لطفا به یاد بیاور.

در سومین سفر خود، کلمب گروهی از جزایر را در دریای کارائیب کشف کرد. ساکنان آنها به استخراج صدف مروارید مشغول بودند. دریانورد بزرگترین این جزایر را نام برد مارگاریتا ("مروارید").

پرل (Pearl) Harbor ("پرل هاربر") نامی بود که آمریکایی ها به خلیجی سرشار از مروارید در جزایر هاوایی دادند که سپس به بزرگترین پایگاه دریایی اقیانوس آرام تبدیل شد (اکنون فقط افراد مسن به یاد دارند که در دسامبر 1941 هواپیماهای ژاپنی مورد حمله ناگهانی قرار گرفتند. بمباران گسترده تجمع ناوهای نظامی آمریکا در این خلیج و بسیاری از آنها منهدم یا آسیب دیدند. جنگ جهانیگسترش به یک تئاتر جدید از عملیات نظامی - اقیانوس آرام).

بله، اگر ما زبان های رایج در سرزمین مادری خود را می دانستیم، معانی توپونی مانند نبیت داگ - ترکی ذره ای نیست ("نفت") و داگ ("کوه"). این کوه نفت خیز در ترکمنستان نام خود را به شهر کارگران نفت داده است. Temirtau در قزاقستان - "کوه آهن" واقعاً غنی از ذخایر سنگ آهن است. شهری با همین نام در اینجا بزرگ شد. کوه و دهکده ای به همین نام و همین ثروت در نزدیکی کمروو وجود دارد. در این صورت ما هیچ مشکلی در تعیین آن نخواهیم داشت کیپ تاو - این "کوه مس" است، آلتین-کازگان - "معدن طلا"، گومیش-جیلگا - "تنه نقره ای"، کورگاش تاو - "کوه سرب". این نام ها روی نقشه گنجینه ای واقعی برای جغرافیای تاریخی و فیزیکی هستند و اغلب راهنمای قابل اعتمادی برای زمین شناسان هستند.

بر اساس نام‌های باستانی، آثاری از آثار باستانی یافت می‌شود؛ نام مکان‌ها گاهی منجر به کشف ذخایر ارزشمند می‌شود و به کشف فسیل‌هایی که هنوز در زیر زمین پنهان شده‌اند کمک می‌کند.

جزکازگان در قزاقستان - یکی از مراکز متالورژی غیر آهنی در این کشور. اکنون است. همه چیز با این واقعیت شروع شد که Academician K.I. در دهه 20، ساتپایف به این نام که به معنای "محل استخراج مس" بود، علاقه مند شد. و در واقع، او به زودی معادن باستانی را در اینجا کشف کرد و سپس ذخایر بزرگی از سنگ مس را کشف کرد. کنجکاوی متمرکز دانشمند به نفع مردم بود. کیفیت گرانبها رسیدن به پایین (به معنای واقعی کلمه و مجازی) محتوای توپونیومی نیز در جستجوگر معدن طلای استپنیانسکی، لاپین، ذاتی بود. یک روز کلمات را شنید کرک کودوک . این به چه معناست؟ او از بازجویی دریافت که کلمات - نام منطقه - به معنای "چهل چاه" است. کاوشگر متحیر بود: "چرا در یک منطقه کوچک، و حتی چاه های بی آب و خشک، چنین خوشه ای از چاه ها وجود دارد؟" او حفاری ها را آغاز کرد و - اوه، شادی! - به یک معدن طلای متروکه حمله کرد. بقیه مسائل فنی بود. زمین شناسان وجود یک ذخیره بزرگ طلا را ثابت کرده اند.

و آخرین داستان در کتاب ما، اما نه آخرین در زندگی، که قهرمان آن این بار باستان شناسان گرجی بودند. از کنار نام رد نشدند مدنئولی - "رودنی". در این منطقه آنها کارخانه های ذوب باستانی را پیدا کردند و به زمین شناسان اطلاع دادند. آنها یک معدن مس را کشف کردند. سازندگان یک کارخانه فرآوری مس و یک شهر با آن برپا کردند که اکنون به آن معروف است مدنئولی .

این همان چیزی است که من اکنون به آن فکر می کنم: اگر آنها - این ارتش راهیان نور و پیشاهنگی که توسط دست ماهر جغرافی دانان، مورخان و مورخان محلی هدایت می شوند - حوزه فعالیت برای دانش آموزان شوروی گسترده شود. رمزگشایی نام های محلی و جستجوی ثروت در "پادشاهی کوتوله ها". حاصل تلاش متخصصان جوان و کنجکاو زمین چه منافع ملموسی برای کشور مادری خود به همراه خواهد داشت!

آنها در آنجا "کار" می کنند؟

کوباچی . روستای داغستانی مرتفع کوهستانی که به هنر جواهرسازی و اسلحه سازی معروف است. زره های نظامی ساخته شده توسط آهنگران، اعم از بهترین زره های زنجیری، زره، خنجر، جواهرات ساخته شده از طلا، نقره و عاج، در سپیده دم عصر ما در سراسر قفقاز بسیار ارزشمند بود. قوم کوباچی اسرار هنر خود را از نسلی به نسل دیگر منتقل کردند.

ما نمونه های زیادی را می دانیم که نام جغرافیایی نشان دهنده هنر ساکنان است. این هم همین مورد است. کوباچی - "نگهبانان زنجیره ای" - ترک ها در قرن شانزدهم به نام aul می پردازند.

و امروز، هنگامی که محصولات کوباچی در نمایشگاه‌های جواهرسازان، منبت‌سازان و منبت‌سازان ارائه می‌شوند، بازدیدکنندگان به هنر جاودانه، آثار فیلیگرانی زرگران کوهستانی امروزی ادای احترام می‌کنند.

بله، نام های جغرافیایی می تواند حکایت از صنایع دستی و مشاغل ساکنان داشته باشد. گاس خروستالنی - سابقاً یک دهکده کارخانه، و اکنون شهری در رودخانه گاس (شاخه سمت چپ اوکا) - به نام کارخانه شیشه‌ای که به خاطر شیشه‌کش‌ها و کریستال‌تراش‌هایش به خاطر محصولات بسیار هنری‌اش معروف است. پایین رودخانه، دیگر نه در منطقه ولادیمیر، بلکه در منطقه ریازان، وجود دارد گاس-ژلزنی ، که از روستایی نزدیک یک کارخانه متالورژی رشد کرد.

...هیات ورزشی به وسط پل روی اراکس می رسد. این مرز بین اتحاد جماهیر شوروی و ایران است. نماینده نیروهای مرزی شوروی با کلید خود قفل دروازه را باز می کند و ایرانی ها نیز به سهم خود همین کار را می کنند. من فکر می کنم «اینجاست، مرز به معنای واقعی کلمه قفل شده است». تشریفاتی مانند "گذرانده و پذیرفته شده" به دنبال دارد. مال ما جا مانده است جلفا . ما در مرز هستیم جلفا ایرانی. دو شهر با یک نام، اما در ایالت های مختلف. علاقه طبیعی: نام چه می گوید؟ کتاب های مرجع ظاهراً این کلمه را از ترکی گرفته اند جلف - "بافنده". (ترجیح می دهم پرش ، زیرا صدای "ف" برای ترک ها بیگانه است. توضیحات دیگر کمتر قانع کننده هستند.) خب، شاید اینطور باشد. بافندگی و قالی‌سازی از مشاغل سنتی قدیمی شهرهای همجوار است.

وقتی می شنویم می خوانیم: اسمولنی ، پس منظور ما، اول از همه، مقر انقلاب اکتبر است، و کمتر - کاخی که این ستاد در آن قرار داشت. برخی ممکن است به یاد داشته باشند که اسمولنی خلقت شگفت انگیزی از راستلی است. و تعداد کمی از مردم این نام را با صومعه یا مؤسسه ای برای دوشیزگان نجیب مرتبط می دانند. در همین حال، نام "صحبت کردن" است. در همان آغاز قرن هجدهم، در محل صومعه یک حیاط رزین وجود داشت که در آن رزین برای ناوگان روسیه تولید می شد.

کوزنتسک و بسیاری از شهرک ها: کوزنچنویه، بونداری، گونچاری، گورنیاکی، کوژونیکی. نام‌های درون شهری مسکو: خیابان‌های کارتنی ریاد، خیابان‌های کوژونیچسکی، کولپاچنی لین و غیره. و غیره - به سختی نیاز به توضیح دارد. هزاران و هزاران گونه از این گونه نام ها (و ریز نام ها) وجود دارد. درست است، نامی که از نظر ظاهری شفاف است ممکن است مبنای نام خانوادگی داشته باشد. اما این یک مورد خاص است و تصویر کلی را نقض نمی کند. همه چیز با نام های خارجی پیچیده تر است. صرف ترجمه معنای آنها تضمین کننده تفسیر صحیح نیست.

در سال 1500، پادشاه پرتغال گاسپار کورتیریال را برای کشف سرزمین های ناشناخته در خارج از کشور فرستاد. او در ساحل سخت فرود آمد و ساکنان محلی را دید که با شکار و ماهیگیری زندگی می کردند، دوستانه، سختکوش و سرسخت بودند. او نام زمین را برای او ناشناخته گذاشت Terra do Lavradores ("سرزمین شخم زن"). "شخخن زن چه ربطی به آن دارد؟" - با گیجی می پرسی. در قلب، ملوان یک برده بود و این نام منعکس کننده رویای خودخواهانه ساکنان شبه جزیره بود. لابرادور می توان با فروختن آنها به عنوان برده برای کار اجباری در مزارع، بسیار ثروتمند شد. همینطوریه!

جدول شمارش

کمی گرامر

همه شما می دانید که ما یک عدد را بخشی از گفتار می نامیم که تعداد، کمیت یا ترتیب اشیاء را نشان می دهد. و اینکه، بسته به روش های مختلف محاسبه، اعداد به دسته هایی تقسیم می شوند. کمی، پاسخ به سوال "چقدر"، ترتیبی، پاسخ به سوال "کدام"، جمعی، نشان دهنده مجموعه ای از اشیاء به عنوان یک کل شمرده می شود:

سه تفنگدار هزار و یک شب.

چرخ پنجم در گاری. موج نهم.

سه در یک قایق گرگ و هفت بز جوان.

انبوهی از اعداد "کوچک" در نام های پیچیده. خوب، یک نام، حتی چند مرحله ای، متشکل از دو یا سه کلمه از قسمت های مختلف گفتار، همیشه و فقط به عنوان یک اسم در نظر گرفته می شود.

بیایید حداقل با نام های جغرافیایی که مفهوم عدد را بیان می کنند آشنا شویم.

جزیره یک درخت - یکی از جزایر مرجانی بزرگ در دریای مرجانی. آس دو ترویکا - نام کارت ها (اسم) - توسط سه صخره در نزدیکی جزیره ستول در خلیج ونیز پوشیده شده است.

I.A. گونچاروف در کتاب "ناوچه "پالادا" در یادداشت های روزانه مورخ 20 مه 1853 نوشت: "ما بیشتر در امتداد تنگه، بین سواحل مرطوب و گلدار جاوه و سوماترا حرکت کردیم. در بعضی جاها روی آینه صاف تنگه، مانند سبدهای سبز، جزایر کوچکی قرار داشت که فقط در نمودارهای دریایی با نام مشخص شده بودند. دو برادر و سه خواهر ».

و در نزدیکی شبه جزیره آبشرون، بر روی دریای خزر، نه چندان دور از باکو، برج دو برادر یا دوتا سنگ .

نام کشور جزیره ای کوچک در خلیج فارس بحرین از عربی به «دو دریا» ترجمه شده است. (درباره معنای نام بحث می کنند: یا جزیره ای بین دو دریا، یا کشوری که نفوذ آن به دو دریا می رسد، یا منظور از دو دریا، خود دریای شور و منابع فراوان زیرزمینی آب شیرین است).

دوبا («دو آب») نامی است در تاجیکستان در محل تلاقی رودهای سرحد و پامیر.

ایران نامی با ریشه ترکی دارد ایکیاگاج - به معنای واقعی کلمه: "دو درخت". همانجا اوچتپه - "سه تپه." همین معناست اوشتوبه - روستایی در قزاقستان. از کلمات یونانی سه ("سه") و خط مشی («شهر») نام بخش غربی لیبی را تشکیل داد. طرابلس - مستعمرات فینیقی ایا، سابراتا، لپتیس مگنا، که زمانی توسط یونانیان سیسیل در یک اتحاد سه گانه متحد شدند. از این رو طرابلس - نام پایتخت لیبی. همین نام به شهری در لبنان - مرکز یک دولت مسیحی در قرون 12-13، که ظاهراً شامل شهرهای صور، صیدا و آراد بود، داده شد. طرابلس - و یک شهر یونانی در شبه جزیره پلوپونز. یکی از نام های باستانی جزیره سیسیل است تریناکریا ("مثلثی")، که توسط پیکربندی آن ارائه شده است. ترنتو شهری در ایتالیا، یک نام رومی باستان تغییر یافته است سه گانه («سه دندان»)، یعنی «سه قله». چینی ها سانکسیا - "سه دره" (Qutangxia، Wuxia و Guixia در حوضه رودخانه Yangtze). چلکن - شبه جزیره ای (در گذشته نزدیک یک جزیره) در ساحل شرقی دریای خزر. بر اساس یک روایت، نام آن از کلمات تحریف شده ایرانی توضیح داده شده است چار کان ("چهار گنج") که به معنای روغن، نمک، اخر (رنگ های آهنی) و اوزوکریت (موم کوه) بود. جزیره ژاپن شیکوکویعنی «چهار استان» (منطقه‌ای) که بر روی آن تشکیل شده است. یکی از استان های چین، سیچوان ، به معنی "چهار رود" ، "چهار رود" است. معنای یکسانی دارد Chardzhou ، شهری در ترکمنستان.

خیر، نام های نامی از نظر عددی غنی هستند و حجم کتاب کم است. به همین دلیل آن را کوتاه می کنم. مفهوم "پنج" در نام تاجیکی رودخانه بیان شده است پنج (مرتبط با پنج شاخه از رودخانه، و نام ها بسیار متفاوت بود). نام یونانی پنتیداکتیلون کوهی را در جزیره قبرس حمل می کند. به معنی: "پنج انگشت" - به شکل پنج راس. مشابه این نام ایرانی است پنجنگشت . پنتاگون - وزارت نظامی ایالات متحده - نام خود را از شکل پنج ضلعی ساختمان گرفته است. شهر پیاتیگورسک در منطقه پیاتیگوریه که کپی روسی نام ترکی کوه است به وجود آمد بشتاو . افغانستان دارد پنجشیر (دره پنج شیر).

مشکلات نویسنده L.V قابل درک است. اوسپنسکی که در مجموعه او فقط دو نام با جزء "شش" وجود دارد. تعداد بسیار کمی از آنها وجود دارد: یک مسیر و یک شهرک در منطقه آکتوبه آلتیکاراس (در اینجا به معنی: "شش چشمه") و "شش شهر" قرون وسطایی - آلمانی Seechstedte . شما می توانید کمی اضافه کنید - شاید بیشتر آلتیاریک ("شش خندق آبیاری، کانال") در قرقیزستان، نزدیک کانال فرغانه. البته، بهتر است این عدد را در "بخش" ریز نام ها، در نام خیابان ها جستجو کنید: پارکوایا ششم , خیابان روتا ششم و غیره.

هفت موضوع متفاوت است. این عدد را که با خرافات، تمثیل‌های مذهبی و سنت تقدیس شده است، در ضرب المثل‌ها و گفته‌ها، افسانه‌ها و انواع داستان‌ها می‌یابیم. چند عجایب دنیا؟ هفت. در یونان باستان چند مرد خردمند وجود داشت؟ هفت. چند شهر برای افتخار شناخته شدن به عنوان زادگاه هومر بحث کردند؟ هفت. به طور کلی پذیرفته شده است که رم بر روی هفت تپه قرار دارد. هشتمین تپه ای که واتیکان روی آن ایستاده است، حساب نکرد. مسکو در میان هفت تپه قرار دارد. ساکنان خاباروفسک به همین تعداد در شهر خود شمارش کردند. معلوم می شود که نه بیشتر و نه کمتر - پایتخت اردن، امان، دقیقاً هفت تپه را اشغال می کند. چندی پیش در مورد اضافه شدن به "Seven Club" شناخته شد. این شامل کیشینو ما، یائونده - پایتخت کامرون و شهر اسپانیا - تولدو بود. ظاهرا عضویت در این باشگاه باید به شهر بمبئی هند که در هفت جزیره قرار دارد نیز اعطا شود. به هر حال، پایتخت هند، خود دهلی، در قلمرو هفت شهر سابق واقع شده است، اگرچه تنها به دهلی قدیم و دهلی نو تقسیم می شود.

با این حال، بیایید ببینیم نقشه های جغرافیایی چه می گویند. اینجا سمی پالاتینسک . این نام به دلیل نزدیکی آن به منطقه "هفت اتاق" (یعنی کاخ ها) است که به دلیل ساختارهای سنگی باستانی لقب گرفته است. تپه ای در نزدیکی کلن (آلمان) نامیده می شود Siebengebirge ("Semigorye"). Semirechye - منطقه تاریخی قزاقستان، ترجمه از ترکی ژتیسو (جت ها - "هفت"، سو - "رودخانه") که قلمروی را نام می برد که توسط هفت رودخانه شسته شده است.

اینجا شهری بندری در ساحل آفریقایی تنگه جبل الطارق است سئوتا . تعدادی از محققان این نام را مخفف ترکیبی از کلمات لاتین می دانند سپتم فرات - "هفت برادر"، "ظاهراً برای هفت قله قابل مشاهده از شمال." در اینجا چند نام دیگر وجود دارد - قبلاً روی نقشه سرزمین مادری: Semibalki، Semibratovo، Semigorodnyaya، Semiozernoye، Semiluki. آیا دوست دارید خودتان سعی کنید به ذات آنها نفوذ کنید؟

سپس شاخص کارت من کم می شود. "هشت" با هیدرونیم نشان داده می شود سکیز-مورن - "هشت رودخانه" در بخش بالایی ینیسی - و تعدادی ریز نام. نه حضور دارد در کیوشو ("نه سرزمین") - یک جزیره ژاپنی که به دلیل تعداد واحدهای اداری بزرگ نامگذاری شده است. توگوزتمیر (Toguztemir) - رودخانه و روستایی روی آن در منطقه اورنبورگ به معنی "نه آهن". ترک شناسان استدلال می کنند که عدد "نه" اغلب نشان دهنده تعداد واقعی اشیاء نیست، بلکه مقدار زیادی از چیزی، در این مورد، ذخایر سنگ آهن احتمالی در منطقه را نشان می دهد. مکونگ - رودخانه ای در شبه جزیره هندوچین. نام دیگر این رودخانه در ویتنام رایج است. Cuu-long ، که معنای لغوی آن «نه اژدها» است.

آیا در مورد خط الراس شنیده اید؟ دوازده حواری ? یکی در انتهای جنوبی آفریقا وجود دارد، همانطور که یک مجمع الجزایر متعلق به یونان در دریای اژه وجود دارد. دودکانیز ("دوازده جزیره"). نام ترکی از دیرباز در ایران جا افتاده است کرخبولاک ("چهل چشمه")

اما اینها گل هستند. و توت ها... مرکز باستانیتاشکند بر فراز تپه ای برخاست مینگ-اوریوک یعنی «هزار زردآلو». در قزاقستان، "دره هزار چشمه" شناخته شده است - مینبولاک . در قلمرو همان جمهوری، شبه جزیره دریای خزر نامیده می شود منگیشلک ، که یک نسخه آن را به عنوان "هزار خانه زمستانی" توضیح می دهد. ژاپنی ها خط الراس کوریل دارند - چیشیما - ("هزار جزیره"). روستای ترک بن اوله ، در سواحل دریاچه ماینوس، با "هزار خانه" روسی مطابقت دارد. پایتخت ماداگاسکار آنتاناناریوو به معنی "شهر هزار جنگجو" است. یک توضیح برای رودخانه و ایالت ویسکانسین در ایالات متحده آمریکا - "هزار جزیره". در اینجا باید توجه داشته باشم: در مورد شمارش هزار، این به هیچ وجه به این معنی نیست که دقیقاً هزار وجود دارد. مثلاً اگر فنلاند به طور مجازی "سرزمین هزار دریاچه" و اندونزی - "سرزمین هزار جزیره" نامیده می شود ، این فقط راهی برای بیان مفهوم کثرت است.

همین موضوع، اما تا حدی کاملاً عالی، توسط برخی از نام های کوه های چینی منتقل می شود: لیوانداشان - نه کمتر از "شصت هزار کوه بزرگ"؛ شیونداشش - "صد هزار کوه بزرگ." جزایر لاکادیو در دریای عرب در سواحل هند به معنای "صد هزار جزیره" در سانسکریت است.

با این حال، نه تنها اغراق در نام ها وجود دارد. به ندرت، اما برعکس اتفاق می افتد. مجموعه ای از جزایر دیگر در اقیانوس هند وجود دارد - مالدیو ، که به معنای "هزار جزیره" است. در واقع، تعداد بیشتری از آنها وجود دارد - این مجمع الجزایری از جزایر مرجانی است. آنها متعلق به جمهوری مالدیو هستند که در سال 1965، سالی که استقلال خود را به دست آورد، تشکیل شد.

در طول مسیر. این هفت تپه که "مسکو بر روی آنها ایستاده" چیست؟

اینها عبارتند از Borovitsky، Lefortovo، Neskuchny، Sretensky، Tverskoy، Trekhgorny و تپه Vshivoy (Shvivuy). آیا «هفت جادویی جادویی» در محاسبه اختلال ایجاد کرد؟

با وجود این واقعیت که نام خود "کویر" از کلماتی مانند "خالی"، "تهی" آمده است، این شی طبیعی شگفت انگیز مملو از زندگی متنوع است. بیابان بسیار متنوع است: علاوه بر تپه های ماسه ای که معمولاً چشمان ما می کشند، بیابان های شور، صخره ای، رسی و همچنین برفی قطب جنوب و قطب شمال نیز وجود دارد. با احتساب بیابان های برفی، این منطقه طبیعی یک پنجم کل سطح زمین را تشکیل می دهد!

شیء جغرافیایی معنی بیابان ها

وجه تمایز اصلی کویر خشکسالی است. توپوگرافی بیابان بسیار متنوع است: کوه های جزیره و ارتفاعات پیچیده، تپه های کوچک و دشت های طبقه بندی شده، فرورفتگی های دریاچه ها و دره های رودخانه های چند صد ساله خشک شده. شکل گیری نقش برجسته بیابانی به شدت تحت تأثیر باد است.

مردم از بیابان ها به عنوان چراگاه دام و مناطقی برای کشت برخی محصولات استفاده می کنند. گیاهان برای تغذیه دام به لطف افق رطوبت متراکم در خاک در بیابان رشد می کنند و واحه های بیابانی که غرق در خورشید هستند و از آب تغذیه می کنند مکان های بسیار مطلوبی برای رشد درختان پنبه، خربزه، انگور، هلو و زردآلو هستند. البته تنها مناطق کوچک کویری برای فعالیت انسان مناسب است.

ویژگی های بیابان ها

بیابان ها یا در کنار کوه ها و یا تقریباً در مرز آنها قرار دارند. کوه‌های مرتفع از حرکت طوفان‌ها جلوگیری می‌کنند و بیشتر نزولات آسمانی از یک طرف به کوه‌ها یا دره‌های کوهپایه‌ای می‌رسد و از طرف دیگر - جایی که بیابان‌ها قرار دارند - فقط بقایای کوچکی از باران می‌رسد. آبی که می تواند به خاک کویر برسد از طریق آب های سطحی و زیرزمینی جریان می یابد و در چشمه ها جمع می شود و واحه ها را تشکیل می دهد.

بیابان ها با پدیده های شگفت انگیز مختلفی مشخص می شوند که در هیچ منطقه طبیعی دیگری یافت نمی شوند. به عنوان مثال، هنگامی که در بیابان باد نمی‌وزد، دانه‌های ریز گرد و غبار به هوا بلند می‌شوند و به اصطلاح «مه خشک» را تشکیل می‌دهند. بیابان های شنی می توانند "آواز بخوانند": حرکت لایه های بزرگ ماسه صدای فلزی بلند و بلندی ایجاد می کند ("شن های آوازخوان"). بیابان ها نیز به خاطر سراب ها و طوفان های شن وحشتناک خود شناخته می شوند.

مناطق طبیعی و انواع بیابان

بسته به مناطق طبیعی و نوع سطح، انواع بیابان زیر وجود دارد:

• شن و ماسه و سنگ ماسه خرد شده. آنها با تنوع زیادی متمایز می شوند: از زنجیره ای از تپه های شنی عاری از هر گونه پوشش گیاهی گرفته تا مناطق پوشیده از درختچه ها و چمن. سفر از طریق کویر شنی بسیار دشوار است. ماسه ها بیشترین قسمت بیابان ها را اشغال نمی کنند. به عنوان مثال: ماسه های صحرا 10 درصد از قلمرو آن را تشکیل می دهند.

• سنگی (حمدس)، گچی، شنی و سنگریزه ای. آنها با توجه به یک ویژگی مشخص - یک سطح خشن و سخت - در یک گروه ترکیب می شوند. این نوع بیابان رایج ترین نوع بیابان در جهان است (بیابان های صحرا 70 درصد از قلمرو آن را اشغال می کنند). ساکولنت ها و گلسنگ ها در بیابان های صخره ای گرمسیری رشد می کنند.

• باتلاق های نمکی. در آنها غلظت املاح بر سایر عناصر غلبه دارد. بیابان‌های نمک را می‌توان با یک پوسته سخت و ترک خورده نمک یا یک باتلاق نمک پوشانده که می‌تواند یک حیوان بزرگ و حتی یک فرد را کاملاً "مک" کند.

• رسی. پوشیده از یک لایه خاکی صاف که کیلومترها کشیده شده است. آنها با تحرک کم و خواص کم آب مشخص می شوند (لایه های سطحی رطوبت را جذب می کنند، از عبور عمیق تر آن جلوگیری می کنند و در طول گرما به سرعت خشک می شوند).

آب و هوای کویری

بیابان ها مناطق آب و هوایی زیر را اشغال می کنند:

• معتدل (نیمکره شمالی)
• نیمه گرمسیری (هر دو نیمکره زمین)؛
• گرمسیری (هر دو نیمکره)؛
• قطبی (کویرهای یخی).

کویرها آب و هوای قاره ای دارند (تابستان های بسیار گرم و زمستان های سرد). بارندگی بسیار نادر است: از یک بار در ماه تا هر چند سال یک بار و فقط به صورت رگبار، زیرا ... بارش اندک به زمین نمی رسد و در حالی که هنوز در هوا است تبخیر می شود.

دمای روزانه در این منطقه آب و هوایی بسیار متغیر است: از +50 درجه سانتیگراد در روز تا 0 درجه سانتیگراد در شب (مناطق گرمسیری و نیمه گرمسیری) و تا -40 درجه سانتیگراد (بیابانهای شمالی). هوای کویر به ویژه خشک است: از 5 تا 20 درصد در روز و از 20 تا 60 درصد در شب.

بزرگترین بیابان های جهان

صحرا یا ملکه صحرا- بزرگترین بیابان جهان (در میان بیابان های گرم) که قلمرو آن بیش از 9000000 کیلومتر مربع را اشغال می کند. این سراب که در شمال آفریقا قرار دارد، به سراب هایش معروف است که به طور متوسط ​​150 هزار در سال در اینجا رخ می دهد.

صحرای عربستان(2,330,000 کیلومتر مربع). این کشور در قلمرو شبه جزیره عربستان واقع شده است و بخشی از سرزمین مصر، عراق، سوریه و اردن را نیز در بر می گیرد. یکی از دمدمی مزاج ترین بیابان های جهان که به دلیل نوسانات شدید دمای روزانه، بادهای شدید و طوفان های گرد و غبار شناخته شده است. از بوتسوانا و نامیبیا تا آفریقای جنوبی بیش از 600000 کیلومتر مربع وسعت دارد. کالاهاری، دائماً قلمرو خود را به دلیل آبرفت ها افزایش می دهد.

گوبی(بیش از 1200000 کیلومتر مربع). این کویر در قلمرو مغولستان و چین قرار دارد و بزرگترین بیابان آسیا است. تقریباً کل قلمرو کویری را خاکهای رسی و صخره ای اشغال کرده اند. در جنوب آسیای مرکزی نهفته است قراقوم("Black Sands") که مساحتی معادل 350000 کیلومتر مربع را اشغال می کند.

صحرای ویکتوریا- تقریباً نیمی از قلمرو قاره استرالیا (بیش از 640000 کیلومتر مربع) را اشغال می کند. به خاطر تپه های شنی قرمز و همچنین ترکیبی از مناطق شنی و صخره ای مشهور است. همچنین در استرالیا واقع شده است کویر شنی بزرگ(400000 کیلومتر مربع).

دو بیابان آمریکای جنوبی بسیار قابل توجه هستند: آتاکاما(140000 کیلومتر مربع) که خشک ترین مکان روی کره زمین محسوب می شود و سالار دی اویونی(بیش از 10000 کیلومتر مربع) بزرگترین کویر نمک جهان است که ذخیره نمک آن به بیش از 10 میلیارد تن می رسد.

در نهایت، قهرمان مطلق از نظر قلمرو اشغال شده در بین تمام بیابان های جهان است کویر یخی جنوبگان(حدود 14000000 کیلومتر مربع).

در آغاز قرن پنجم. n ه. انبوهی از قبایل جنگجوی آلمانی - وندال ها - اروپا را مانند گردبادی به سمت غرب دور بردند. سپس از پیرنه عبور کردند و در اسپانیا ساکن شدند. سپس از تنگه جبل الطارق گذشتند و به استانی از امپراتوری روم در آفریقا حمله کردند. بعداً رم را تصرف کردند. آنها به مدت دو هفته شهر را غارت کردند و آثار شگفت انگیز فرهنگی و هنری را از بین بردند. اروپای وحشت زده این کلمه را نامید خرابکارجنگ طلب نادان ناوشکن، و وندالیسم -رفتار بی رحمانه و بی معنی با ارزش های معنوی و مادی.

به یاد خرابکاران(قبایل) مثلاً در توپونی اسپانیا باقی ماندند. ردپای آنها را به نام منطقه تاریخی خواهیم یافت اندلس –"کشور وندال ها"، به نام کوه ها و مناطق پست در شبه جزیره ایبری. گول –"کشور گول ها" - پس از تسخیر به فرانسه تبدیل شد فرانک هانام های محلی بریتانیا و بریتانیبرگرفته از نام قبیله - بریتانیایی هانام سوئداز نام قبیله می آید - Svens.

ما اغلب انگلیس را با بریتانیای کبیر یکی می‌دانیم. در همین حال، علاوه بر خود انگلستان، بریتانیای کبیر به اسکاتلند، ولز، ایرلند شمالی تقسیم شده است و این نام ها از نام مردم گرفته شده است - اسکاتلندی، ولزی (ولزی)، ایرلندی،که در گذشته پادشاهی های خود را داشتند.

اما قبیله سلتیک بوینام های زیر را داده است: سرزمینی که اکنون توسط جمهوری چک اشغال شده است - بوهمیا;شهری در ایتالیا بولونیا،شهری در فرانسه - بولونی.

اروپا در آغاز عصر ما

اختلاف علمی در مورد منشاء نام سیبری(یک قلمرو بزرگ آسیایی - از اورال تا خاور دور) اجازه نمی دهد هیچ یک از نسخه های بسیار پیروز شود. سپس تاتار جذب نام نامیده می شود سپتامبر(اول شما)، سپس سیبیرمک(تمیز). به دنبال ریشه شناسی در مغولی shever(بیشتر باتلاقی)، روسی هم ارائه می دهند شمالارجح ترین فرضیه این است که نام سیبریبه یک قوم (قبیله) برمی گردد سویر،مربوط به مانسی و خانتس.

دریای خزربه نام مردمی که زمانی در ماوراء قفقاز زندگی می کردند کاسپی.منطقه گرجستان سوانتی –به نام مردم سوان ها

از طرف قبیله سرخپوستان نیکارائونام دریاچه شکل گرفت نیکاراگوئه،و سپس نام ایالتی در آمریکای مرکزی.

قبیله هندی پاراگوئابه نام رودخانه ای که بعداً به ایالتی در آمریکای جنوبی منتقل شد - پاراگوئهدرباره مردم هند دلاورزمن را به یاد نام می اندازد دلاور(رودخانه، خلیج و ایالت در ایالات متحده آمریکا). از آنجایی که در مورد قبایل هندی صحبت می کنیم، بیایید «آواز هیوااتا» اثر G. Longfellow، ترجمه I. A. Bunin را به یاد بیاوریم:

در امتداد نهرها، در سراسر دشت،

رهبران از همه ملت ها آمدند.

چوکتوها و کومانچ ها راه می رفتند،

شوشون و اوموگی راه می رفتند،

هورون ها و ماندان ها راه می رفتند،

دلاورس و موگوکس

پا سیاه و پونز،

اوجیبوی و داکوتا...

برخی از این قبایل اثر خود را در نقشه جغرافیایی ایالات متحده آمریکا به جا گذاشتند. شوشونی –یک شهرک در وایومینگ (کوه غربی) و یک آبشار بر روی رودخانه مار. هورون -دریاچه ای در مرز ایالات متحده آمریکا و کانادا. یاد این قبیله به نام شهر است هورون(داکوتای جنوبی). راستی، داکوتا –گروه مردم هند سیوکس -نام دو ایالت را همزمان داد: داکوتای شمالیو داکوتای جنوبی.

نام یک ایالت جزیره ای در آمریکای مرکزی هائیتی –تنها چیزی که از جمعیت بومی هند که توسط استعمارگران نابود شده است باقی مانده است آراواکس،این نام در زبان آن به معنای کشور کوهستانی است.

روزی روزگاری در روسیه به هر خارجی که زبان روسی بلد نبود آلمانی می گفتند، یعنی گنگ. آلمانی های فرانک، آلمانی های انگلیسی و آلمانی های پادشاه دانمارک اینگونه ظاهر شدند. حتی در زمان ایوان مخوف ، به خارجی ها در Zamoskvorechye اسکان داده شد ، و بعداً ، نه چندان دور از آن مکان ، یک شهرک به نام شهرک آلمانی ظاهر شد ، اگرچه انگلیسی ها و فرانسوی ها ، دانمارکی ها و لهستانی ها در آنجا زندگی می کردند. و فقط در طول زمان در روسیه کلمه آلمانیشروع به استفاده در رابطه با ساکنان آلمان و مهاجران از آن شد.

به هر حال، سرزمینی که آلمانی ها در آن زندگی می کنند در زبان های اروپایی متفاوت خوانده می شود. انگلیسی ها و ما بر این اساس خواهیم گفت ژرمنیو آلمانردیابی نام کشور به اتحاد قبایل باستانی که رومی ها آن را می نامیدند آلمان. اساس نام فرانسوی و اسپانیایی (به ترتیب المانیو المانا) لاتین گذاشته است المان- نام یکی از قبایل آلمانی. برای فنلاندی ها این یک کشور است ساکس- از جانب ساکسون ها، یکی دیگر از قبیله های ژرمن شمالی. خود آلمانی ها خودشان را صدا می زنند دویچهو کشور شما دویچلند. زبان شناسان به شما خواهند گفت که این نام از آلمانی گرفته شده است تود(مردم، مردم). گروهی از قبایل آلمانی خود را این کلمه نامیدند - گوت ها. و زبان شناسان نیز این را به شما خواهند گفت توددر روسیه تبدیل به چادکلمه ای که اغلب برای توصیف همسایگان خارجی زبان شمالی به کار می رفت. واژه ها از اینجا در زبان ما آمده اند غریبه, غریبه, بیگانهو همچنین نام نامی دریاچه پیپسی، یادآور نبرد یخ. نبرد روی یخ دریاچه در سال 1242 بین شبه نظامیان نووگورود به فرماندهی الکساندر نوسکی و شوالیه های فرمان لیوونی آلمان با شکست کامل شوالیه های صلیبی آلمان به پایان رسید.

فنلاند زمانی بخشی از آن بود امپراتوری روسیه. پایتخت این ایالت هلسینکیقبلا نامیده شده بود هلسینگفورس. بنابراین: در قرن XII - XIV. بیشتر قلمرو فنلاند به تصرف سوئدی ها درآمد و مردم این کشور، فنلاندی ها(یا سومیبه قول خودشان) زیر یوغ بیگانه افتادند. در قرن شانزدهم سوئدی ها شهری در سواحل خلیج فنلاند تأسیس کردند و نام آن را گذاشتند هلسینگفورس، که می تواند به عنوان "مکانی در آبشار که در آن هلسینگ ها زندگی می کنند" ترجمه شود. کلمه سوئدی زوربه معنی "آبشار" و هلسینگسوئدی ها مردمی را که در آن مکان ها زندگی می کردند نامیدند. در روسیه قبل از انقلاب، شکل قدیمی این نام حفظ شد - ما با آن در آثار ادبیات روسی قرن 19 - اوایل قرن 20 مواجهیم.

در اینجا داستانی است که به ویژه برای مردم اسلاو قابل توجه است. در زمان های قدیم، قبیله ای ترک زبان در قفقاز زندگی می کردند بلغاری ها(بلغارها). در قرن ششم. یک شعبه به سواحل ولگا و کاما رفت و پایتخت را تشکیل داد بلغاری(بلغار). بعداً این قوم توسط مغول-تاتارها فتح شد و سپس توسط خان تامرلن شکست خورد. شاخه ای دیگر در قرون 6-7. به اروپای جنوبی نقل مکان کرد و سرزمین های تراکیایی ها را اشغال کرد (به یاد داشته باشید: اسپارتاکوس، رهبر بردگانی که علیه روم شورش کردند، نیز یک تراکیایی بود). بلغاری هاهمانطور که منابع نشان می دهند ، در میان اسلاوهای جنوبی منحل شد و زبان آنها را پذیرفتند ، اما نام خود را به بخشی از آنها دادند ، که سپس هسته اولین دولت اسلاو در بالکان شد - بلغارستان.

حالا بیایید به ادامه مطلب برویم چوکوتکا(به شبه جزیره چوکوتکا). در اواسط قرن هفدهم. در اینجا، در "بینی سنگ بزرگ"، که در آن زمان این شبه جزیره نامیده می شد، یک کاشف روسی از آن بازدید کرد. S. I. Dezhnev(1605-1673). او گزارش داد: "... و مردم چوخ چی روی آن زندگی می کنند..." حدود هشتاد سال بعد، ناخدا-فرمانده ناوگان روسیه (دانمارکی در اصل) ویتوس برینگ(1681-1741) و نام فعلی خود را - به گفته مردم - به شبه جزیره داد چوکچی. ظاهراً این یک شکل یاکوت تحریف شده است چو چو- "غنی از آهو."

ویتوس برینگ

بیایید خلاصه کنیم: اساس ایجاد نام مکان های خاصی در سیاره ما نام قبایل، مردم و گروه های قومی فردی بود. اما در اینجا به نام ها برمی خوریم پومورها, مونته نگرویی ها, آمریکایی ها, بولیوی ها, استرالیایی هاو می‌بینیم که نام‌ها می‌توانند مبنایی برای نام قومی باشند.

جزایر بدشانسی

رمان ماجراجویی A. Dumas "Count of Monte Cristo" مدتهاست که شهرت جهانی پیدا کرده است. اما شاید همه ندانند که این جزیره وجود دارد مونت کریستو.این شهر در دریای تیرنین، در جنوب جزیره البا (محل اولین تبعید ناپلئون شکست خورده) قرار دارد. ظاهراً این جزیره گرانیتی هزار سال پیش نام خود را "کوه مسیح" گرفت، زمانی که پناهگاهی برای متعصبان مذهبی و زاهدان شد. سپس صومعه ای در آنجا ساخته شد (ویرانه های آن اخیراً گردشگران را به خود جلب کرده است). این جزیره به عنوان یک ذخیره گاه طبیعی اعلام شده است - پناهگاهی برای فوک های مدیترانه ای که در کتاب قرمز ذکر شده است.

در رمان ماجراجویی دیگری به نام «اودیسه کاپیتان خون» اثر نویسنده انگلیسی آر. ساباتینی، به این جزیره اشاره شده است. تورتوگا،که "مرکز" دزدان دریایی بود. کلمه اسپانیایی تورتوگابه معنی "لاک پشت" است.

لاک پشت های غول پیکر در جزایر زندگی می کنند گالاپاگوس،که در اقیانوس آرام بخشی از اکوادور قرار دارند. لاک پشت های شگفت انگیز تقریبا ناپدید شده اند که حیف است. و این عادلانه نیست، زیرا این جزایر آنها هستند. گالاپاگوس (جزایر گالاپاگوس) در غیر این صورت - جزایر لاک پشت; گالاپاگو –همچنین یک کلمه اسپانیایی به معنای "لاک پشت".

معنی نام چیست؟ جزایر فارو? (متعلق به دانمارک، واقع بین بریتانیای کبیر و ایسلند.) این جزایر گوسفند. هنوز گوسفندان زیادی در آنجا وجود دارد، اگرچه شغل اصلی ساکنان ماهیگیری است. این نام در قرن نهم به مجمع الجزایر داده شد. نورمن ها(در اروپای غربی به این نام می گفتند وایکینگ ها- اسکاندیناوی های جنگجو که در قرن های 8 تا 11 مرتکب شدند. حملات به کشورهای اروپایی؛ در روسیه آنها را به عنوان وارنگیان). این حیوانات توسط راهبان ایرلندی آورده شدند که پس از آن از ترس حملات وایکینگ ها، سرزمین های انتخابی خود را ترک کردند.

جزایر نزدیک ساحل شمال غربی آفریقا نامیده می شوند آزور(آزور– آزور). آنها متعلق به پرتغال هستند. به زبان پرتغالی آزور- "شاهین" که به معنای "شاهین" است.

جغرافی دانان ادعا می کنند که حتی در محل تلاقی دوران قدیم و جدید، دریانوردان از طرف دیگر راه می رفتند. ستون های هرکولبه جزایری که نامیده می شد مبارک. (ستون ها/ستون های هرکول صخره هایی در سواحل آفریقایی و اروپایی تنگه جبل الطارق هستند. این نام به این دلیل است که هرکول آنها را کشف کرده یا حتی خودش ساخته است.)

دومین کشف جزایر در قرن چهاردهم رخ داد. ایتالیایی ها و پرتغالی ها اینجا بوده اند. شخصی سگ هایی را به اینجا آورد که به طرز باورنکردنی تکثیر شدند و وحشی شدند. هنگامی که کشتی‌های اسپانیایی در سال 1402 در جزایر فرود آمدند، ملوانان صدای پارس وهم‌آوری را شنیدند - سگ‌های وحشی بزرگ مسئول بیشه‌های جنگل بودند. جزایر مبارک سابق شد جزیره کاناریاس(لات. کانیس- سگ، سگ).

با این حال، نه تنها زوزه سگ ها توسط ملوانان در جزایر سگ ها شنیده شد، بلکه نوعی "کنسرت خارق العاده" نیز شنیده شد. معلوم شد که اجراکنندگان پرنده هستند. در بازگشت به وطن خود، ملوانان در مورد پرندگان شگفت انگیز صحبت کردند، اما هیچ کس آنها را باور نکرد. هیچکس جز تاجر گای زو. تاجر مبتکر که متوجه شد ثروت به دست او می رسد، از یک ناخدا التماس کرد که او را به آن جزایر ببرد. در آنجا او آموخت که فقط نرهای زرد-سبز آواز می خوانند و ماده هایی با پرهای خاکستری مایل به قهوه ای بی صدا هستند. بازرگان آماده بود که فقط تک نوازان را به اروپا ببرد، اما خسته و غمگین، صدایی در نیاوردند. اگر سنورینا وجود ندارد به چه کسی سرنا بدهیم؟ مجبور شدم زنها را هم با خودم ببرم. بنابراین در طلوع قرن پانزدهم. اروپا در مورد ساکنان پر آموخت جزایر قناری. شروع به فراخوانی کردند قناری ها- "پرندگان سگ". ما به آنها زنگ می زنیم قناری ها.

کمتر کسی پیدا می شود که در مورد جزایر اسرارآمیز اقیانوس اطلس چیزی نشنیده باشد. مکان کنار آنها "مثلث شیطان"، "قبرستان اقیانوس اطلس"، "دریای جادوگر" نامیده می شود. آنها می گویند که در این منطقه از اقیانوس اطلس، کشتی ها بدون هیچ ردی ناپدید می شوند، حتی بدون ارسال سیگنال خطر؛ در هوای صاف و آرام، هواپیماها ناگهان ناپدید می شوند ... آمار غم انگیز نشان می دهد که در یک منطقه نسبتاً کوچک آب از سال 1914، دو هزار نفر به طور غیرقابل توضیحی ناپدید شده اند - خدمه و مسافران کشتی ها و هواپیماها. شما می توانید صحبت هایی را بشنوید که در اینجا نیروهای اسرارآمیز و حتی ماورایی در حال کار هستند، زمان در حال منحرف شدن است، میدان های ضد گرانش غالب است، اثر لیزر غول پیکر آشکار می شود، بیگانگان یا ساکنان آتلانتیس زیر آب در حال فعالیت هستند... البته، همه این در مورد معروف است مثلث برمودا،منطقه اقیانوسی بین برمودا،شبه جزیره فلوریدا و جزیره پورتوریکو.

در آغاز قرن شانزدهم. دریانورد اسپانیایی خوان برمودز گروهی از جزایر مرجانی را کشف کرد و به دلیل طوفان شدید در این منطقه، آنها را جزایر شیاطین نامید. بعداً مجمع الجزایر نام کاشف را دریافت کرد که "با موفقیت" جزایر را "شیطانی" نامید.

به هر حال، مثلث برمودا در اقیانوس آرام (ژاپن - گوام - جزایر فیلیپین) که به آن "دریای شیطان" می گویند، یک پادپود و یک "همکار" - همچنین یک مثلث - دارد. و رازهای زیادی در این زمینه وجود دارد که منتظر توضیح هستند، درست مانند برمودا.

نام جزیره پورتوریکودر کارائیب به معنای "بندر غنی" در اسپانیایی است. آیا شما را شگفت زده نمی کند که یک جزیره نسبتاً بزرگ را بندر می نامند؟ در واقع، این البته یک سوء تفاهم است. به نظر می رسد که کریستف کلمب، که این جزیره زیبا و غنی را در سال 1493 کشف کرد، نام آن را گذاشته است. سن خوان باتیستا، یعنی "سنت جان باپتیست." با گذشت زمان، برای راحتی، نام جزیره کوتاه شد سن خوان. شهری در خلیجی زیبا بنا نهاده شد و به آن نام گرفت پورتوریکو. اما، هنگام ترسیم نقشه دنیای جدید، نقشه نگاران اروپایی نام ها را با هم مخلوط کردند: این جزیره نام شهر را دریافت کرد و پایتخت آن شروع به نامگذاری کرد. سن خوان. و بعد بدشانسی است!…

این استان در شمال غربی ایتالیا قرار دارد پیمونت. از یک طرف در پای کوه های آلپ و از طرف دیگر در کوه های آپنین قرار دارد. نام او که از فرانسوی گرفته شده است به معنای "پای کوه"، "پای کوه" است.

در غرب این مکان ها کوه های دیگری در شبه جزیره مجاور وجود دارد. پیرنه. در شمال آنها منطقه فرانسه قرار دارد ناوار. در باسک، این کلمه به همین معنی است - "دشت در پای کوه ها"، "کوهپایه ها"، "پیمونت" ...

سومین شبه جزیره جنوبی اروپا وجود دارد - بالکان. در نزدیکی بالکان - منطقه پودگوریتسا. اگر پیمونت اسلاوی نیست، این چیست؟ و در گالیسیا برای کارپات هادر دسترس پودگورجه- پیمونتی دیگر، اکنون اسلاوی شرقی...

در شمال شرقی هندوستان، بلندترین برآمدگی های زمین به آسمان برخورد کردند - هیمالیا. دشت بزرگ هند بلافاصله و نه در زوایای قائم، همراه با آنها تا ارتفاع هشت کیلومتری بالا نمی رود. جایی که به طور نامحسوس شروع به افزایش می کند و انتقال تدریجی به ارتفاعات را تشکیل می دهد، کشور قرار دارد. نپال- در هندو، "سکونت در پای کوه" - شرقی ترین پیمونت ما...

همه اینها یک بازی شانسی نیست - این نام ها در شرایط جغرافیایی مشابه ایجاد شده اند. انسان بدون توجه به قبیله و نژاد انسان باقی مانده است، در ادوار طولانی به همان شیوه انسانی نسبت به آنها واکنش نشان داده است.

به چه کسی Chomolungma بدهم؟

بلندترین قله زمین (ارتفاع حدود 9 کیلومتر) که در هیمالیا، بین نپال و تبت قرار دارد، چندین نام دارد: Chomolungma -در تبتی "الهه برف"؛ ساگارماتا –در نپالی "بالای آسمان"; اورست –یک نام معمولی انگلیسی یک هدیه است که در مورد آن با جزئیات بیشتر صحبت خواهیم کرد. جورج اورست (عموی نویسنده معروف اتل لیلیان ووینیچ، نویسنده رمان "گادفلای")، که در اواسط قرن نوزدهم. رئیس بخش توپوگرافی انگلیسی بود ، زیردستان او هدیه ای دادند ، اگرچه خود سرهنگ هرگز به هند نرفته بود و کوه معروف "خود" را ندیده بود. او نه با کوه، بلکه با کاغذها سر و کار داشت.

احتمالاً جغرافی دانان انگلیسی با درک بی اساس بودن چنین نامی در سال 1954 می خواستند کوه را به ملکه الیزابت "اهدا" کنند، اما او چنین هدیه ای را نپذیرفت.

ملوانان اسپانیایی که به سواحل آمریکای مرکزی در برابر کوبا نزدیک می شدند، شگفت زده شدند: اعماق بزرگ از همان خط ساحلی آغاز شد. آنها بودند که به سرزمین تازه کشف شده یک نام کاملاً دریایی دادند - هندوراس،که در اسپانیایی به معنای "عمق" است. درست است، فاتحان اسپانیایی داستان قدیمی را تکرار کردند. چندین قرن قبل از آنها، شمالی های نورمن که در ساحل فرانسه در کانال انگلیسی فرود آمدند، به طور مشابه از اعماق زیاد در این مکان شگفت زده شدند. آنها نقطه فرود خود را با کلمه ای که نزدیک به آلمانی مدرن به نظر می رسید تعمید دادند کراوات(عمیق) و کراوات(عمق، آب عمیق)، به دانمارکی دیپ(همان). و امروزه شهری که در اینجا بر فراز کانال انگلیسی قرار دارد با یک کلمه کمی تغییر یافته نامیده می شود دیپه –"عمق".

می بینید - در سواحل مقابل اقیانوس در زمان های مختلف، مردم از خون و زبان های مختلف دو "شیء" جغرافیایی را نام بردند (کلمه دیگری پیدا نمی کنید) و معنای نام ها یکسان بود.

و در اینجا یک مثال مشابه دیگر وجود دارد. شبه جزیره یامالدر اقیانوس منجمد شمالی آن سوی اورال، سال‌ها پیش توسط افراد بی‌سواد که فقط تندرا و گوزن‌هایشان، ننت‌ها را می‌شناختند، نامگذاری شد. نام است پایان زمینجغرافیدانان انگلستان و آمریکا به شنل جزیره سنت پاتریک در شمال کانادا داده اند. و با این حال، هر دوی این نام ها به یک معنا هستند - "پایان زمین".

با کمال تعجب، توپونیومی کاملاً نشان می دهد که مردم ساکن سیاره ما زمین فکر می کنند، احساس می کنند، نه "سفید"، نه "قرمز پوست" - انسانی!

کلمه نیاگارادر زبان هندی به معنای "بلندی غرش تهدیدآمیز" است. و بلافاصله تصویری ظاهر می شود: گروهی از شکارچیان قرمز برنزی در حال حرکت در میان بیشه های جنگلی بکر هستند، محتاط، نگران از غرش نامفهومی که در پیش است - غرشی سنگین و بی پایان، گویی گیچی-مانیتو، روح بزرگ، سقوط کرده است. در یک تله خرس غول پیکر و با خشم وحشی همه چیز را در اطراف خود ویران می کرد. مردم در میان رشد غلیظ قدم زدند و معجزه بی‌سابقه‌ای را دیدند - آب بالا آمد و با غرش به ورطه سقوط کرد.

اما در آفریقا، در ساوانا، مردمی که هنوز چیزی نشنیده بودند، مایل‌ها دورتر ستون عظیمی از اسپری آب و مه را دیدند که در برابر ابرهای بالای جنگل‌ها ایستاده بود و مانند دود از دهانه آتشفشان بالا می‌آمد. و نامی که در زبان آمده است ماکولو، نه در مورد صدا، بلکه در مورد تصور بصری یک شخص صحبت کرد: Mosi-oa-Tunye- "دودی که رعد و برق بزند." بریتانیایی ها، فاتحان کشور، آبشار را به نام ویکتوریا، ملکه سی و شش ساله خود، نامگذاری کردند که در سال 1855 هنگامی که دیوید لیوینگستون برای اولین بار به شکاف بزرگ زامبزی نزدیک شد، آرام بر تخت سلطنت نشست. اما، می بینید، یک نام متفاوت و واقعی برای تایتان قدرتمند آفریقایی مناسب تر است...

شخص به شدت تحت تأثیر همه چیزهایی قرار گرفت که به نظر او شبیه دود ایجاد شده توسط طبیعت بود. در دنیا نام های زیادی با آن مرتبط است. بیایید در مورد برخی صحبت کنیم.

شکل باستانی نام وزوویوسبود مونت فیسویو(سیگار کشیدن).

جزایر کوریل(جزایر)، به گفته برخی از دانشمندان، نام خود را از فعل روسی گرفته اند دود, دود.

ریکیاویک- پایتخت ایسلند این کلمه از زبان اسکاندیناوی به معنای "خلیج سیگار" است ریکجا(دود) و vig(خلیج).

زیبایی و دیگر هیچ!

ما می توانیم نام های شگفت انگیزی را در نقشه سیاره خود پیدا کنیم: کانتو دل آگوا –"آواز آب" - در آند شیلی و نارزان - Nart-sane,یعنی "نوشیدن قهرمانان" - در قفقاز شمالی؛ تین شان -"کوه های آسمانی" - در آسیا؛ فوجی -"زیبایی یک شیب طولانی آویزان در آسمان" - در جزیره هونشو در ژاپن. چتر بلو اوری –"چشم انداز باشکوه" - و Tres Korachos –"سه قلب" - در برزیل ... حداقل یک مسابقه برای زیبایی های توپونیومیک برگزار کنید!

انتخاب شده است- "سرزمین طراوت صبحگاهی" اینگونه است که کره ای ها وطن خود را می نامند. آن را می شنوید و هوای پاک دریا و کوه را در همان ساعت اولیه که خورشید آرام از مه نور بر فراز دریای ژاپن طلوع می کند، احساس خواهید کرد...

اسم های روسی ما چطور؟ آنها همچنین زیبا هستند - و رودخانه حماسی توت(عنوان هم شاعرانه و هم دقیق است) و سربریانی بور(محل در مسکو)؛ مکانیک زیبا(خراج دان) و لیندن طلایی(رود غرب اوکراین)؛ سنگدل(شنبه در چوکوتکا)... واقعاً می توانید همه چیز را فهرست کنید؟!.

کلمه آلتایاز مغول می آید آلتان(طلا). کسانی که این کشور کوهستانی را اینگونه نامگذاری کردند، تمایل خود را به گنجینه های آن ابراز کردند: حتی در زمان هرودوت می گفتند که "کرکس های نگهبان طلا" در آنجا بر روی قله های کوه زندگی می کردند.

اسپانیایی‌های دوران پس از کلمبیا دقیقاً همین کار را کردند - آنها نام رودخانه‌ای را که از کشور جدیدی می‌گذرد نامیدند. لا پلاتا،رودخانه ای از نقره، زیرا امیدوار بودند نقره زیادی روی آن بیابند. معلوم شد که این یک اشتباه بوده است: نقره فقط بر اساس آلیاژ شده است ریودو لا پلاتا،و آنها آن را در دوردست - در بولیوی - استخراج کردند. با این حال، حتی کشوری که از طریق آن رودخانه جریان دارد، سرسختانه "نقره" نامیده می شد. - آرژانتین(به لاتین آرژانتوم -نقره اي).

ساحل طلاییو ساحل عاج، جزایر ادویه…جغرافیدانان، زمین شناسان، حتی اقتصاددانان به این نام ها نگاه دقیقی می کنند. پس از همه، اگر رودخانه نامیده می شود آلدان(توضیحات نام را به خاطر بسپارید آلتای)باید جایی طلا وجود داشته باشد در واقع، ذخایر بزرگ طلا در حوضه این شاخه از لنا در یاکوتیا کشف شده است. اگر نام کوه باشد گموش تپه، همچنین ارزش کاوش در اعماق آن را دارد: کلمه گوموشدر زبان های ترکی به معنای نقره است... مطالعه می کنند، جستجو می کنند و اغلب پیدا می کنند. فایده توپونیومی همینه!

در سومین سفر خود، کلمب گروهی از جزایر را در دریای کارائیب کشف کرد. ساکنان آنها به استخراج صدف مروارید مشغول بودند. دریانورد نام بزرگترین این جزایر را گذاشت مارگاریتا(لات. مارگار؟تا -مروارید).

پرل (پرل) هاربر -"لندر مروارید" - این همان چیزی است که آمریکایی ها آن را خلیجی سرشار از مروارید در جزایر هاوایی می نامیدند که سپس به بزرگترین پایگاه دریایی اقیانوس آرام تبدیل شد. در دسامبر 1941، هواپیماهای ژاپنی به طور ناگهانی غلظتی از کشتی های جنگی آمریکا را در این خلیج بمباران کردند و بسیاری از آنها را منهدم یا آسیب رساندند. جنگ جهانی دوم همچنین به یک صحنه جدید جنگ - اقیانوس آرام - گسترش یافت.

ایو داگدر کریمه - "کوه خرس"، جایی که ayu- "خرس" ترکی داگ- "کوه".

گاس خروستالنی، سابقاً یک دهکده کارخانه و اکنون شهری در رودخانه گاس (l Oka) نامگذاری شده است از یک کارخانه شیشه‌سازی که به خاطر محصولات بسیار هنری‌اش ساخته شده توسط شیشه‌گرها و کریستال‌تراش‌ها مشهور است. پایین رودخانه، دیگر نه در منطقه ولادیمیر، بلکه در منطقه ریازان، وجود دارد گاس-ژلزنی، که از روستایی نزدیک یک کارخانه متالورژی رشد کرد.

بسیاری از نام های روی نقشه گنجینه ای واقعی برای جغرافیای تاریخی و فیزیکی و اغلب راهنمای قابل اعتمادی برای زمین شناسان هستند. دانستن زبان های رایج در مناطق مختلف به رمزگشایی معانی نام مکان ها کمک می کند. نبیت داگ(ترکی. ذره ای نیست- روغن، داگ- کوه). این کوه نفت خیز در ترکمنستان نام خود را به شهر کارگران نفت داده است.

Temirtauدر قزاقستان، "کوه آهن" واقعاً سرشار از ذخایر سنگ آهن است. این شهر با همین نام در اینجا رشد کرد.

بسیاری از نام های خارجی حاوی اشاره ای به ثروت های طبیعت هستند. به عنوان مثال، نمک با نام نشان داده می شود سالزبورگ, سالز برون, هال, هالشتات(آلمان و اتریش) سولویل(ایالات متحده آمریکا)، لاوان-پوترا(هند)، آس– «نمکی» (دریاچه ای در ترکیه). کیپ تاو- این یک "کوه مسی" است، آلتین-کازگان- "معدن طلا" گومیش-جیلگا- "تنه نقره ای" کورگاش تاو- "کوه سربی" ...

جزکازگاندر قزاقستان مرکز اصلی متالورژی غیرآهنی است. اکنون است. همه چیز با این واقعیت شروع شد که آکادمیک K.I. Satpayev در دهه 20. قرن XX به این نام که به معنی "محل استخراج مس" است علاقه مند شد. به زودی او معادن باستانی را در اینجا کشف کرد، سپس ذخایر بزرگی از سنگ معدن مس را کشف کرد.

کیفیت گرانبها رسیدن به پایین (به معنای واقعی کلمه و مجازی) محتوای توپونیومی نیز در جستجوگر معدن طلای استپنیانسکی، لاپین، ذاتی بود. یک روز کلمات را شنید کرک کودوک. این به چه معناست؟ او از بازجویی دریافت که این نام به معنای چهل چاه است. کاوشگر متحیر بود: "چرا در یک منطقه کوچک، و حتی چاه های بی آب و خشک، چنین خوشه ای از چاه ها وجود دارد؟" دست به حفاری زد و... به معدن متروکه طلا حمله کرد! بقیه مسائل فنی بود. زمین شناسان وجود یک ذخیره بزرگ طلا را ثابت کرده اند.

معلوم شد که باستان شناسان گرجستان از نظر حرفه ای کنجکاو هستند. از کنار نام رد نشدند مدنئولی- "سنگ معدن". در این منطقه آنها کارخانه های ذوب باستانی را پیدا کردند و به زمین شناسان اطلاع دادند. آنها یک معدن مس را کشف کردند. سازندگان یک کارخانه فرآوری مس و یک شهر با آن برپا کردند که اکنون به آن معروف است مدنئولی.

همانطور که می بینید، دانش توپونیمی (و ریشه شناسی!) نه تنها برای زبان شناسان، بلکه برای افراد بسیاری از حرفه های دیگر نیز می تواند مفید باشد.

رنگین کمان روی نقشه

در جغرافیا ثابت شده است که قرمز رنگ بسیار محبوبی است. این شهر نیرنگدر بلغارستان (اسلاوی رایج روسیه –قرمز)، رودخانه ای در آمریکای شمالی رودخانه سرخ(نام انگلیسی، به معنای واقعی کلمه "رود قرمز")، رودخانه کلرادو(نام اسپانیایی است که با رنگ آب حاصل از فرسایش خاک رودخانه داده شده است). رودخانه ای در تاجیکستان جریان دارد سرخوب –"رود قرمز" یا "آب قرمز"؛ در قسمت بالا به آن قرقیز می گویند کیزیل سو(ترکی کیزیل –"قرمز" در نام بسیاری از رودخانه ها و آبادی های دیگر یافت می شود). رودخانه قیزیل ایرمکدر ترکیه جریان دارد، رودخانه هونگ ها -در چین و ویتنام ...

در سال 49 ق.م. ه. در سواحل رودخانه روبیکون،که در امتداد مرز بین ایتالیا و سیزالپین گال قرار داشت، فرمانده گایوس جولیوس سزار، پس از فتح گول ها، تصمیم گرفت قدرت عالی را در رم به دست گیرد. سنا با اطلاع از نقشه او، او را از عبور از مرز ایتالیا منع کرد. سزار این ممنوعیت را زیر پا گذاشت و با فریاد: "قطعه ریخته می شود!" با لژیون های خود از رودخانه مرزی عبور کرد. از آنچه در ادامه آمده است جنگ داخلیسزار پیروز شد و دیکتاتور دولت روم شد. "عبور از روبیکون" اکنون به معنای: گرفتن یک تصمیم خطرناک و غیر قابل برگشت است.

اما این رودخانه کجاست روبیکون - روبیک؟(n)؟ (او "قرمز" است: لات. rub?re –قرمز شدن، قرمز شدن; روبیدوس -قرمز، قرمز تیره، زرشکی؛ روبیکندوسقرمز، قرمز روشن؛ چهارشنبه یاقوت، روبیدیوم، روبریک)حتی اگر امروز به نقشه دقیق ایتالیا زیر میکروسکوپ نگاه کنید، رودخانه ای با آن نام پیدا نمی کنید. اما شاید تغییر نام داده شده است؟ نوادگان رومیان باستان پاسخ می دهند و اضافه می کنند: "شاید، شاید". رودخانه معروفدر حال حاضر، سه رودخانه در شمال ایالت سان مارینو جریان دارند و به دریای آدریاتیک می ریزند: پیساتلو (پیساتلو)، فیومیچینو و اوسو.

رودخانه رودخانه زردبرای چینی ها - "رود زرد" (به چینی خوان -رنگ زرد، هه -رودخانه). اما برای مغول ها به عنوان وجود دارد هارامورن –"رودخانه سیاه" از کلمات ترکی سارا(زرد) و تاو(کوه) نام شهر را تشکیل داد ساراتوفهیچ چیز شاهانه ای به خودی خود وجود نداشت، همانطور که در نگاه اول ممکن است به نظر برسد، نام شهر تزاریتسین(اکنون ولگوگراد). به گفته دانشمندان، این فقط یک شکل گیری تحریف شده از کلمات ترکی است ساری سو،به معنای واقعی کلمه، "آب زرد".

"سرخ" معنای اصلی نام کویر است صحرا.به هر حال، در مورد بیابان ها. این اشتباه است که باور کنیم بیابان آسیای مرکزی است قراقوم(از ترکی. کارا –سیاه، پدرخوانده -شن) به عنوان رنگ پوشش شنی نامگذاری شده است. اما چرا ماسه های روشن و زرد رنگ «سیاه» نامیده می شوند؟ دانشمندان این را در یک کلمه پیشنهاد می کنند مجازاتترکمن ها نشان دهنده خصومت است، بلایی که بیابان برای فرد جسوری که جرأت می کند آرامش آن را به هم بزند، می آورد. اگرچه جغرافیدان E.M. Murzaev ترجمه این نام ترکی را به عنوان "ریگ های سیاه یا تاریک یا شیطانی" نادرست می داند. این دانشمند با یادآوری این نکته که در زبان ترکی باستان مجازاتهمچنین به معنای زمین، خشکی، توضیح می دهد قراقومبه عنوان "شن های خاکی" (شن ثابت شده توسط پوشش گیاهی).

نام های محلی نیز با گل رز - ملکه گل ها (کلمه لاتین رزامدتهاست که در زبان روسی پذیرفته شده است). همه جزیره یونانی در دریای اژه را می شناسند - رودز"جزیره رزها" از یونانی. رودون –گل سرخ). روزی روزگاری در این جزیره انواع گل رز رشد می کرد. دولت قدرتمند یونان در اینجا قرار داشت. مجسمه غول پیکر برنزی خدا (ارتفاع - حدود 40 متر) که در ورودی بندر نصب شده است، شهرت زیادی برای جزیره به ارمغان آورد. هلیوس.کلوسوس رودس یکی از عجایب هفتگانه جهان به حساب می آمد.

او نام خود را به تعدادی از اشیاء جغرافیایی و نارگیل داد. در سال 1609، کاپیتان انگلیسی دبلیو کیپلینگ حدود 32 جزیره کوچک را در اقیانوس هند کشف کرد. آنها شروع به نامیدن جزایر کیپلینگ کردند ، اما پس از آن نام دیگری ترجیح داده شد - جزایر کوکوسآنها در داخل پخش شدند حوضه نارگیل،که تا جنوب غربی سوماترا و جاوه امتداد دارد. در اقیانوس آرام در سواحل کاستاریکا فقط یک جزیره وجود دارد نارگیل.

آیا در مورد شهر با نامهیچ کدام درخت پرتقال بخورنه؟ آن وقت شاید شهر را بشناسید اورانین باوم؟این همان است. در سال 1714، یکی از همکاران پیتر اول، A.D. Menshikov، قصری در نزدیکی سنت پترزبورگ ساخت و در همان نزدیکی گلخانه های بزرگی ساخت که در آن درختان پرتقال پرورش داده می شد. او ملک خود را Oranienbaum نامید. در سال 1780، کاترین دوم دستور داد که اورانین باوم به عنوان یک شهر طبقه بندی شود.

کلمه نارنجیاز قرن 18 در روسی شناخته شده است؛ از زبان هلندی (از هلندی منسوخ شده) وام گرفته شده است. appelsien) از هلندی به آلمانی ( آپفلسین). در هر دو زبان، کلمات به معنای "سیب چینی" هستند، هر دو کلمه از فرانسوی منسوخ شده اند pomme de Sine(سیب از چین)؛ همانطور که می دانید زادگاه درخت پرتقال جنوب چین است. اما فرانسوی ها به راحتی این میوه را در خارج از کشور می نامند pom d’ نارنجی: pom- «سیب» و قسمت دوم بر اساس عربی است نارنجی- "طلایی". به هر حال، نام رنگ از اینجا آمده است - نارنجیو اتاق های گلخانه - گلخانه.

عناوین "تاریک".

"سیاه"، "تیره" در یونانی ملاس، مائوروس؛در سلتیک، بعدها ایرلندی - بلوط؛به انگلیسی - سیاه؛به زبان آلمانی - شوارتز;به اسپانیایی - سیاه پوست، مورنو;به پرتغالی - سیاه پوستبه زبان های ترکی - مجازات؛به عربی - سودان؛به ژاپنی - کورو"با قدم زدن" در اطراف نقشه، کلمات بسیار زیادی را پیدا خواهیم کرد که رنگ سیاه را نشان می دهند.

ملانزی –نام مشترک برای جزایر در جنوب غربی اقیانوس آرام؛ برای رنگ پوست ساکنان آنها داده می شود.

موریتانی –ایالت در آفریقا؛ انگیزه یکسان است

دوبلین –پایتخت ایرلند؛ لیند -"دریاچه".

بلکپول –شهری در بریتانیای کبیر؛ استخر -"گرداب".

رودخانه سیاه -چندین رودخانه به همین نام در ایالات متحده آمریکا؛ کوه هایی در آنجا وجود دارد تپه های سیاه.

جنگل سیاه -رشته کوه در آلمان؛ به خاطر رنگ جنگل های مخروطی تیره که قله های آن را پوشانده است، نامگذاری شده است.

ریو نگرو –نام چندین رودخانه آمریکای جنوبی در کشورهای اسپانیایی زبان.

سیرا مورنا –"کوه های سیاه" در شبه جزیره ایبری، در اسپانیا. این نام را برای جنگل بلوط با برگ های تیره گرفته است.

ریو نگرو -نام چندین رودخانه در برزیل.

قراقورام -«جریان سنگ سیاه» یک سیستم کوهستانی در آسیای مرکزی است.

کوروشیو(املای سابق - Kuro-Sivo) - "رودخانه سیاه" - یک جریان گرم در اقیانوس آرام.

سودان- ایالتی در آفریقا؛ نام از آن گرفته شده است بیلیاد سودان- "کشور سیاهان" (به قول اعراب).

چرا یک رشته کوه کوچک در کریمه نامیده می شود؟ کاراداگ? واقعیت این است که خورشید سواحل جنوبی کریمه را از دریا روشن می کند و بنابراین رشته کوه تقریباً در بیشتر روز سایه می اندازد و از خشکی سیاه به نظر می رسد.

خطاهای روی نقشه

درباره اینکه چگونه اسپانیایی ها کشور را یک کلمه نامیدند شیلی(به زبان هندی - "آنجا سرد است")، ما قبلاً می دانیم. در مورد نام های غلط املایی دیگر هم صحبت کردیم. اما تعداد زیادی از آنها، نام های اشتباه، در نقشه جهان وجود دارد.

در سال 1517، فاتحان اسپانیایی به رهبری فرانسیسکو هرناندز کوردوبا از کوبا برای کشف سرزمین ها و ثروت های جدید حرکت کردند. هنگامی که فاتحان در سواحل شبه جزیره بزرگی در جنوب دریای کارائیب ظاهر شدند، کشتی های آنها توسط پیروگان هندی محاصره شدند. "این چه نوع زمینی است؟" - کاپیتان اسپانیایی از بومیان پرسید. پرسیدم البته نه به زبان آنها، بلکه به زبان خودم. سرخپوستان مایا با شنیدن این سخنرانی ناآشنا، نتوانستند چیزی پاسخ دهند. آنها به روش خود یک سؤال متقابل پرسیدند: "چی می گویی؟" و به این شکل بود: "یوکاتان؟" به نقشه هر دو قاره آمریکا نگاه کنید: اینجا آن شبه جزیره است، و این کتیبه روی آن است - یوکاتان،یعنی: "چه چیزی می گویی که اینقدر نامفهوم و رنگ پریده است؟" یک علامت خوب در جهل - برای قرن ها!

اروپایی ها در سواحل آلاسکا زنجیره ای از جزایر آتشفشانی را در اقیانوس کشف کردند. جزایر مسکونی بودند؛ ساکنان آنها، همانطور که بعداً مشخص شد، خود را Unangans می نامیدند. ملوانان سفیدپوست با اولین ملاقات با این افراد شروع به پرسیدن از آنها کردند: آنها چه کسانی هستند و نام کشورشان چیست؟ اما دوباره از زبان خودشان پرسیدند!

اونانگان های تیره پوست، طبیعتاً سؤالات را نمی فهمیدند، اما آنها نیز (مانند اسپانیایی ها) معتقد بودند که گفتار آنها برای همه قابل درک است و بنابراین به تازه واردان به طور خلاصه و واضح پاسخ دادند: "الئوت". در زبان آنها این به این معنی بود: "در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟" یا: "چی شده، غریبه؟"

ملوانانی که به جزایر رسیدند این کلمه را فهمیدند آلوتهم به عنوان نام کشور و هم به عنوان نام قبیله ای ساکنان آن. در کتب مرجع اروپایی آمده است جزایر آلوتینو آلئوت -ساکنان آنها

آیا نام شهر "رود ژانویه" را به خاطر دارید - ریودوژانیرو؟البته، منشا نام ایالت آمریکای شمالی را فراموش نکرده اید - کانادااین "دهکده" را چگونه دوست دارید؟

نام یکی از ایالت های آمریکا - تگزاس.تاریخچه این نام نیز یکی از یک سری سوء تفاهم های خنده دار است. هنگامی که اسپانیایی ها در آن قسمت ها ظاهر شدند، از سرخپوستان پرسیدند که آنها چه قبیله ای هستند؟ پذیرفتن تهیابرای نام قبیله، غریبه ها سرزمین های ناآشنا را نام بردند تگزاساگرچه آنچه هندی ها به آنها گفتند به معنای "دوست خوب" بود و به عنوان فرمول معمول احوالپرسی عمل می کرد.

Diego de Alhamra، رهبر گروهی از فاتحان، به سواحل پرو نزدیک شد و به مکان هایی رسید که آتشفشان باشکوه Misti به آسمان برمی خیزد. در ملاقات با رئیس محلی، جنگجوی غبارآلود با اشاره به زمین، به سختی پرسید: "نام این سرزمین چیست؟" پیرمرد بزرگوار برای اولین بار مردم را با چنین لباس های سنگین و چکمه های چرمی خشن می دید. او فهمید که غریبه خسته است، بنابراین با اشاره به زمین اشاره کرد و به عنوان ابراز تمایل به نشستن روی چمن ها گفت: "آرکیپا!" («بنشین!»)

این کافی بود - یک شهر متولد شد آرکیپا.امروز هم وجود دارد. آرکیپا دومین شهر بزرگ پرو است. در ارتفاع 2850 متری در دامنه آتشفشان میستی قرار دارد، همانطور که در کتب مرجع می گویند. و برای پانصد سال روی کارت ها می گوید: "بنشین!"

طرح نیویورک (ایالات متحده آمریکا). جزیره منهتن در مرکز

نسخه منشأ یک نام پوچ دیگر زمانی به عنوان غیرقابل دفاع رد شد، اما اکنون دوباره در صفحات آثار علمی ظاهر شده است. مرکز نیویورک در جزیره منهتن واقع شده است. قبل از استعمار، هندی‌هایی در آن زندگی می‌کردند که به زبان‌های آلگونکی (یک خانواده از زبان‌های هندی) صحبت می‌کردند. اولین کسی که در سال 1524 پا به سرزمین جزیره گذاشت، دریانوردی از فلورانس، جیووانی ورازانو بود. او پوست حیوانات را از سرخپوستان برای «آب آتش» گرفت. خود هندی ها محل مبادله را نامگذاری کردند manna-khata -"محل مستی" در منبعی دیگر، «اولین نوشیدن» به هنری هادسون نسبت داده شده است که با سرخپوستانی که سوار کشتی او شده بودند، سخاوتمندانه با ودکا رفتار کرد. این عیاشی مستانه به سال 1609 برمی گردد. نشریه سوم ادعا می کند که در سال 1610 هلندی ها جزیره را از صاحبان اصلی آن خریدند و مبلغ بسیار کمی از چند ده گیلدر را به آنها پرداخت کردند. ایروکوئی ها که بینایی خود را دیده بودند و از وطن خود محروم شده بودند، به این جزیره لقب دادند "مکانی که ما را فریب دادند". و اینجا چیز دیگری است که سیاه و سفید نوشته شده است: در سال 1649، شخصی پیتر مینویت مالک اولین و کامل جزیره شد. خرید جزیره که اساساً تقلبی بود، اما از نظر قانونی رسمیت یافته بود، "فوق العاده ترین معامله در تاریخ بشریت" نامیده شد: یک هلندی مبتکر جزیره را با خرده های کوچکی مبادله کرد. و دوباره ایروکوئی ها در حالی که آه تلخی می کشند (البته به روش خود) این عبارت را به زبان می آورند: "جایی که ما فریب خوردیم." با چنین انبوهی از اظهارات چه باید کرد؟ ظاهراً شایسته است به آثار بنیادی لغت شناسان آمریکایی و داخلی تکیه کنیم. در آنها منهتن(اکنون منهتن) به ترتیب به عنوان "جزیره" و "جزیره تپه ای" تعریف می شوند.

مجموعه سوء تفاهم ها نیز شامل تنگه تارتاری، که جزیره ساخالین را از سرزمین اصلی جدا می کند و ربطی به تاتارها ندارد. این همان چیزی است که دریانورد فرانسوی La Perouse آن را در سال 1787 نامید و به اشتباه معتقد بود که "تاتاری" کشوری است که تا سواحل اقیانوس آرام امتداد دارد و به طور طبیعی توسط تاتارها سکونت می شود. و تمام مردمان و ملیت های ماوراءالنهر در آن زمان در اروپای غربی "تاتار" محسوب می شدند.

مسافران مشهور برادران لیوینگستون در یادداشت های سفر خود به استاد خاصی می خندند. او در حین مطالعه طبیعت آفریقا، به خود زحمت تسلط بر یک زبان آفریقایی را نداد. یکی از آثار او مارمولکی را توصیف می کند که ساکنان محلی آن را صدا می زنند کایا. نوشته های دیگر رشته کوه آفریقایی را توصیف می کنند کایا. شاید رشته کوه شبیه مارمولک باشد یا این خزندگان به وفور در آنجا یافت می شوند؟

برادران لیوینگستون شانه هایشان را بالا می اندازند. اگر به یک آفریقایی رو می‌کردید (نه به زبان او، بلکه به زبان خودتان) از او می‌پرسیدید که در قوطی بزرگ یک اروپایی چه مایعی وجود دارد، او می‌گوید: «کایا». اگر از او بپرسید که آیا می داند غریبه از کجا آمده است، پاسخ می دهد: «کایا». از آنجایی که این کلمه به معنای "نمی دانم" است، همین. و ما هم نام مارمولک را داریم - "نمی دانم" و هم نام رشته کوه - "نمی دانم". این رویکرد علمی برای مطالعه طبیعت است.

و بزرگان باید رفتار شایسته ای داشته باشند

در میان پستانداران خشکی امروزی، بزرگترین بعد از فیل ها کرگدن ها و اسب آبی ها هستند. از بین پنج گونه کرگدن که در آفریقا و جنوب آسیا زندگی می کنند، کرگدن سفید آفریقایی به بزرگترین اندازه می رسد: طول بدن آن 5 متر، قد آن 2 متر، وزن بیش از 2 تن است. این حیوان گیاهخوار عظیم الجثه دو شاخ روی سر خود دارد. ، و جلویی بیش از 1 متر طول دارد ، دومی بسیار کوتاهتر است.

یکی دیگر از گونه های کوچکتر کرگدن سیاه آفریقایی است (طول - 3.5 متر، ارتفاع - 1.5 متر).

بنابراین، نام کرگدن ها - سفید و سیاه - را نمی توان موفق دانست، زیرا هر دوی آنها در واقع خاکستری هستند. برخی از کرگدن های "سیاه" حتی سبک تر از برخی "سفید" به نظر می رسند. نام گونه‌های کرگدن را می‌توان با این واقعیت توضیح داد که بومیان سیاه‌پوست حیواناتی را که کم و بیش صلح‌خواه هستند «سفید» و آن‌هایی را که عصبانی و پرخاشگر هستند «سیاه» می‌خوانند. رفتار این کرگدن های آفریقایی تا حدی با این نام ها مطابقت دارد.

در تاریخ روسیه نیز موارد زیادی مربوط به اشتباهات نام نامی وجود دارد. یکی از آنها در طول جنگ روسیه و ژاپن 1904-1905 رخ داد.

برای انجام عملیات نظامی در منچوری به نقشه های خوبی نیاز بود. فرماندهی ارتش تزار توپوگرافیان نظامی را برای عکسبرداری فرستاد. به زودی اولین تبلت ها از میدان شروع به ورود کردند. آنها باعث سردرگمی در ستاد شدند. معلوم شد که چینی‌ها وقتی نامی برای روستاهای خود می‌آوردند به طرز عجیبی از تخیل خالی بودند. مهم نیست که نقشه های توپوگرافی از کجا آمده است، در همه جای آنها سکونتگاه ها به همین نام بود - بوتونداتعداد آنها بسیار زیاد بود. برخی از نقشه برداران خلاقانه به این کار نزدیک شدند و به آن اضافه کردند بوتوندهتعاریف روسی: بوتوندای بالایی، بوتوندای بزرگ، بوتوندای قدیمی. در تبلت های مستأجران کم مدبر، بدبخت ها بوتوندابه سادگی در زیر شماره های سریال لیست شدند: بوتوندا اول، بوتوندا دوم، سوم، هفتم، نهم...

اینجا مشکلی پیش آمده بود... مترجم ها را صدا زدند و آنها خندیدند. آنها می دانستند: به زبان چینی "من می فهمم" - دونده،و نفی "نه" به نظر می رسد بو بو دونگدهبه این معنی است که "من شما را درک نمی کنم" - اینگونه است که ساکنان محلی به سؤالاتی که در یکی و دیگری و در دهکده بیست و پنجم به زبان روسی پرسیده شده بود پاسخ دادند.

درست مثل داستان معروف "کانگورو" کوک... چقدر از این "من تو را نمی فهمم" روی نقشه سیاره ما نوشته شده است!

گیج در هند

اروپای قرون وسطی «هند» را به عنوان قلمرو وسیع آسیایی می دانست که شامل جنوب چین، هند، هندوچین، مجمع الجزایر اندونزی، جزیره سریلانکا و تعدادی دیگر از جزایر سرزمین اصلی می شد. وقتی آنها فهمیدند چیست، به کشورهای دنیای جدید نام «هند غربی» داده شد. نام قدیمی هند غربیامروزه هنوز استفاده می شود، اما دامنه این اصطلاح کاهش یافته است: اکنون به سه مجمع الجزایر بین آمریکای شمالی و جنوبی، یعنی آنتیل بزرگ، آنتیل کوچک و باهاما اشاره دارد.

سردرگمی جغرافیایی ناشی از توهم کلمب، که سرزمین‌های فراآتلانتیکی را که کشف کرده بود با «هند» اشتباه گرفت، اثر عمیقی بر زبان‌های اروپایی گذاشت. کلمب از اولین سفر خود، ساکنان بومی آن مکان ها را به اسپانیا آورد و آنها را سرخپوستان ("لس ایندیانوس") نامید. پرندگان از خانواده مرغ - بومیان آمریکا - با بومیان همان "هند" اشتباه گرفته شدند. اینگونه در زبان ما ظاهر شدند بوقلمونو بوقلمون.

این اتفاق می افتد که شما مقصر پشت یک نام ساختگی را پیدا نمی کنید، همانطور که در زندگی یک متخصص کریمه (هنوز شوروی) اتفاق افتاد. او در یکی از مقالات خود به رودخانه کریمه کوچک اشاره کرد. در تاتاری به آن می گفتند اوزن- اوزن. اوزدر زبان تاتاری - "دهان"، "دهان"، "دهان"؛ یوزن –"رودخانه". جغرافی دان این نام را تا حدودی عجیب ترجمه کرد: "رود دهان"، اما حروفچین ها متوجه نشدند و چاپ کردند: "رود صورتی"... از مقاله ای که نام به نقشه های کریمه منتقل شد، یک هیدرونیم جدید در آن ظاهر شد. آنها، و چرا این رودخانه به رنگ صورتی شناخته شده است، از چه زمانی اینقدر "صورتی" شده است - هیچ کس نمی داند. تلاش "پدرخوانده" مجروح برای تصحیح اشتباه بیهوده بود. نام روی نقشه ها قرار می گیرد، وارد فهرست ها می شود... انجام مجدد همه چیز بسیار دشوار و گران است.

هر چه افراد بیشتر عجله کنند، خطاهای مختلف بیشتر رخ می دهد.

هنگامی که فرانسوی ها در قرن شانزدهم. شهر را فتح کرد استراسبورگ(نام - از لات. از طریق اقشار- "جاده سنگفرش" - به معنای "شهر در جاده آسفالت" است)، آنها خیابانی را در آنجا پیدا کردند که به آلمانی نامیده می شود توتنبارگسل- "Coffin Lane" (شاید کشتی گیران زمانی در این خط زندگی می کردند). فاتحان نام باستانی را به زبان خود ترجمه کردند. لین شد خیابان د لا بییرکه به معنای خیابان گروبوایا است.

در سال 1871، آلمانی ها آلزاس را به همراه پایتخت آن تصرف کردند. دستور داده شد که فوراً به همه خیابان ها نام آلمانی داده شود و به معنای نام فرانسوی پایبند باشد. این دستور توسط کارشناسان جزئی در زبان فرانسه انجام شد. آنها این کلمه را در زبان فرانسوی نمی دانستند بییر(biеre) – تابوت – هم معنی به معنی آبجو است. و از "خیابان تابوت" آن را دریافت کردند Birgesschen- "خیابان آبجو."

چند نام مکان در کل کره زمین وجود دارد؟ موافقم، آنها بی پایان هستند! در زمان‌های مختلف، اقوام مختلف به اشیاء جغرافیایی نام می‌دادند و البته هر چه این نام‌ها قدیمی‌تر باشد، تعیین معنای آنها دشوارتر است. برخی از نام‌های جغرافیایی، یادگارهای منحصربه‌فردی برای مردمان دیرینه باقی مانده‌اند. برخی از این نام ها، بیگانگان از زمان های بسیار قدیم، غیرقابل تشخیص تغییر کرده اند. کشف معنای نام مکان ها به دانشمندان کمک می کند تا ماهیت زمین، تغییرات و تاریخچه آن را مطالعه کنند. مطالعه دقیق نقشه های جغرافیایی می تواند چیزهای زیادی در مورد طبیعت و جمعیت نقاط مختلف سیاره زیبای ما، در مورد تاریخچه اکتشافات جغرافیایی و خیلی چیزهای دیگر بگوید.