Khalkhin Gol: mga laban para sa Bundok Bayin-Tsagan. Khalkhin Gol: isang nakalimutang digmaan Labanan ng Bundok Bayin-Tsagan

Si Colonel Konstantin Vladimirovich Yakovlev at ako ay lumipad mula sa Moscow patungong Mongolia, at sa tunog ng Tu-153 turbine, naalala niya ang Bain-Tsagan, ang pagtawid na naging posible upang dalhin ang aming mga yunit sa baybayin na ito.

Ang kahoy na tulay, aniya, ay kailangang itayo sa isang gabi noong Mayo 28. Nakarating kami sa ilog pagkatapos ng mahabang martsa. Mabilis nilang inayos ang paghahatid ng mga troso at mga poste ng telegrapo mula sa bodega sa Tamtsak-Bulak at sinimulan nilang ihanda ang tulay. Nagsimula na ang pagpupulong sa dapit-hapon. Marami ang kailangang lumusong sa tubig, at mula sa malakas na paglamig na sila ay nanginginig, ang agos ay nagpatumba sa kanilang mga paa...

Tatahimik ang koronel, hintayin naming isulat ang kanyang sinasabi, pagkatapos ay magpatuloy.

Pagsapit ng madaling araw ay handa na ang tulay. At biglang narinig ang dagundong ng mga eroplano. Ang mga bombero ng kaaway ay lumilipad mula sa silangan. Lumiko ang unang grupo patungo sa aming tulay, at narinig ang lumalakas na sipol ng mga bomba at pagsabog. Kasabay nito, narinig ang putok ng machine gun mula sa mga buhangin.

Nagmamadali kaming tumawid. Mas mahirap gawin ito sa kahabaan ng tulay - kinuha ito ng baril ng kaaway. Karamihan ay kailangang lumangoy o tumawid. Sa dalampasigan ay mabilis silang lumiko sa labanan. At agad silang nakipagkita sa infantry ng kaaway. Nagsimula ang magkahawak-kamay na labanan. Nahirapan kaming ipagtanggol ang aming tulay. Dapat kong sabihin na kami ay hindi inaasahang masuwerte - isang grupo ng mga sundalong Mongolian na may machine gun ang sumama sa amin. Sila pala ay kabilang sa mga guwardiya sa hangganan na umaatras sa labanan.

Isang matinding labanan ang naganap sa buong gabi - pumito ang mga bala, sumabog ang mga granada, kumikislap ang mga flare.

Oo, oo,” kinumpirma ng beterano ng Mongolian sa mga labanan sa Bain-Tsagan S. Tugszhargal pagkaraan ng ilang araw, “malaki ang naitulong sa amin ng mga machine gunner na iyon... Noong nakaraang araw, sinunog ng mga Hapon ang steppe. Ang mga sundalo ay nakipaglaban sa apoy buong gabi. Ang init at hindi matiis na kabagabagan, pambobomba at tuluy-tuloy na pag-atake ng mga Hapon ay lubos na nagpapagod sa amin. Ang mga buhangin sa magkabilang gilid ng ilog ay natabunan ng mga bangkay ng mga patay. Dito kami sinuportahan ng mga machine gun. Ang kanilang apoy, tulad ng isang scythe, ay bumagsak sa mga unang hanay ng kaaway na nagmamartsa nang buong bilis hanggang sa huli, tulad ng kanyang ipinapalagay - ito ay talagang naging huli para sa maraming mga Hapon - pag-atake ng kaaway. Sinamantala ang pagkalito niya, tumayo kami at sumugod. Bilang resulta, kumuha kami ng mas komportableng posisyon sa likod ng tuktok ng mga burol.

Pagkatapos noon,” pagpapatuloy niya, “hindi na kami nagawang patumbahin ng kaaway, bagama't naglunsad siya ng ilang desperadong pag-atake. Nang hayaan ang mga Hapones na makalapit, binato namin sila ng mga granada, at ang mga machine gunner mula sa mga gilid ay pinutol ng apoy ang mga pasulong na tanikala. Sino sila, ang mga machine gunner na ito? saang bahagi? Kaya't nanatiling hindi kilala. buhay ba sila? Namatay ba sila? Hindi ko alam... Hindi tayo mabubuhay kung wala sila noon...

Nagpatuloy ang labanan sa Bayin-Tsagan. At ang kumander ng grupo, ang komandante ng corps na si Georgy Konstantinovich Zhukov, ay gumawa ng isang hindi narinig na desisyon para sa oras na iyon - upang ilipat ang motorized mekanisado at mga yunit ng tangke ng daan-daang kilometro sa lugar ng labanan at ipadala sila sa pag-atake nang walang infantry.

At pagkatapos ay may nangyaring hindi kapani-paniwala, hindi pa nagagawa. Ang tank brigade sa ilalim ng utos ni Mikhail Pavlovich Yakovlev at ang motorized rifle regiment ni Ivan Ivanovich Fedyuninsky, pagkatapos ng maraming araw na martsa, ay agad na sumugod sa pag-atake. Isang matinding labanan ang sumiklab sa lugar ng Bayin Tsagan. Ang mga tangke ay sumalungat sa mga tangke. Mayroong hanggang apat na raan sila sa magkabilang panig. Umabot sa tatlong daang baril at ilang daang sasakyang panghimpapawid ang nakibahagi sa labanan. Ang Cannonade ay naririnig sa daan-daang kilometro ang layo. Sa gabi ay may malaking liwanag sa ibabaw ng steppe...

Hindi makayanan ang pagsalakay ng mga tropang Sobyet-Mongolian, ang kaaway ay umatras nang magulo. Dumiretso ang mga sundalo at opisyal ng kaaway sa Khalkhin Gol River. Maraming nalunod agad. "Nagkaroon ng kakila-kilabot na pagkalito," isang opisyal ng Hapon ang sumulat sa kanyang talaarawan. "Ang mga kabayo ay tumakbo palayo, kinaladkad ang mga paa ng baril sa likod nila, ang mga sasakyan ay sumugod sa iba't ibang direksyon. Nawalan ng puso ang buong tauhan."

Kaya, ang puwersa ng welga ng mga Hapones, na idiniin laban sa ilog, ay ganap na natalo noong Hulyo 3-5. Nawala ng kaaway ang halos lahat ng mga tangke, isang makabuluhang bahagi ng artilerya, 45 sasakyang panghimpapawid at halos 10 libong tao. Noong Hulyo 8, ang mga Hapon, na muling pinagsama ang kanilang mga puwersa, ay inulit ang pag-atake, ngunit sa pagkakataong ito, pagkatapos ng apat na araw na madugong labanan, na natalo ng higit sa 5 libong namatay at nasugatan, napilitan silang umatras.

Ang pagkatalo ng mga hukbong Hapones ay gumawa ng isang nakapanlulumong impresyon sa imperyo. Narito ang isang maikling entry mula sa talaarawan ng isang politiko ng Hapon noong panahong iyon, isang tagapayo ni Emperor Kido: "Ang hukbo ay nasa kalituhan, ang lahat ay nawala."

Tahimik sa taas ng Bayin Tsagan ngayon. Ang huling pagkakataon na naroon kami kasama si Galina Mikhailovna Alyunina, ang anak na babae ng kumander ng brigada na si Yakovlev, Bayani ng Unyong Sobyet, na namatay sa isang kabayanihan na kamatayan.

Naaalala namin ang aming ama bilang mabait at matapang, "sabi niya sa monumento sa mga bayani ng Yakovlev. "Siya ay isang karera sa militar, ngunit parati siyang napakapayapa at kalmado sa amin...

Ang kumander ng Brigada na si Mikhail Pavlovich Yakovlev ay 36 taong gulang sa mga labanan sa Bain-Tsagan. Sumali si Yakovlev sa partido noong 1924, at sumali sa Hukbong Sobyet sa edad na labimpito. Ang 11th Tank Brigade ay pinangalanang M.P. Yakovlev. Siya ay palaging kasama sa listahan ng mga honorary na sundalo ng Red Army ng brigada.

Ang mga kumander at cyric ng hukbong Mongol ay kumilos nang mahusay. Tinulungan ng mga artilerya ang mga sundalong Sobyet na sirain ang kaaway gamit ang mahusay na layunin ng apoy. Ang katanyagan ng mga Bayani ng MPR, cavalryman Londongiin Dandara, political instructor Luvsandorzhiin Gelegbator, regiment commander Choin Dugarzhava, armored car driver Darzhagiin Hayankhyarve at marami pang iba ay kumalat sa malayo.

Hindi ko maiwasang sabihin ang tungkol sa maalamat na bayani ng Khalkhin Gol, si Tsendiyna Olzvoy, na kilala sa buong republika. Ngayon ay tiyak na makikita mo ang kanyang larawan sa bawat silid ng Sukhbaatar - ito ang tinatawag sa pulang sulok sa mga yunit ng militar ng Mongolia. Ang isa sa mga unang Olzvoy ay iginawad sa pamagat ng Bayani ng MPR.

May isang konkretong hedgehog na nakatayo malapit sa Bain-Tsagan - ito ay itinayo ng mga miyembro ng Mongolian Revolutionary Youth League. Ang kalaban ay umabot na sa puntong ito. Hindi na nila siya pinalampas pa. Mayroon ding tangke noong mga panahong iyon. Marahil si Konstantin Simonov, na nagtrabaho para sa front-line publication na "Heroic Red Army," ay sumulat tungkol sa kanya sa mga taong iyon:

Kung sasabihin nila sa akin na magtayo ng isang monumento para sa lahat ng namatay dito sa disyerto, maglalagay ako ng tangke na walang mga saksakan ng mata sa isang granite na tinabas na dingding.

Ang mga tauhan ng tangke ng Yakovlev ay nagpakita ng mga himala ng kabayanihan. Narito ang ilang mga ulat mula sa larangan ng digmaan. Sinira ng mga tripulante ng Tenyente A. A. Martynov ang limang baril ng kaaway. Si Major G.M. Mikhailov, sa pinuno ng isang batalyon ng tangke, ay bumagsak nang malalim sa likuran ng mga Hapon at, kahit na nasugatan, pinangunahan ang yunit hanggang sa makumpleto ang gawain. Ang tanke ng tanke ng political instructor na si D.P. Viktorov ay nagsagawa ng isang walang kamatayang gawa; ang matapang na mga tanke ng tanke ay nagpatumba ng sampung baril ng kaaway; kahit na ang mga Hapon na lumapit ay sinunog ang tangke, ang mga sundalong Sobyet ay patuloy na lumaban hanggang sa kanilang huling hininga.

Hindi nakakalimutan ng Mongolia ang taas ng Bayin-Tsagan at ng mga bayani nito. Ang mga tao mula sa lahat ng layunin ng republika ay pumupunta dito sa mga monumento. Ang mga miyembro at pioneer ng Revolutionary Youth League ay naglalakad sa mga lugar ng kaluwalhatian ng militar. Ang mga puno ng poplar na itinanim ng kanilang mga kamay ay kumakaluskos sa mga batang dahon ng mga puno ng poplar malapit sa monumento. Humihip ang hanging steppe malapit sa Stele of Glory.

Ang huling pagkakataon sa taglagas ay gumala ako ng mahabang panahon sa isang steppe river. Mas kaunti ang lamok. Si Khalkhin Gol ay naging mababaw, posible na malayang tumawid mula sa isang bangko patungo sa isa pa. Sa maliwanag na tubig nito ay kumikislap na parang kidlat malalaking isda. Dito, alam ko, may taimen.

Habang tumatawid sa silangang pampang ng ilog, malinaw kong naisip kung paano ginawa ni Olzvoy at ng kanyang walang takot na mga kaibigan noong 1939, nang siya ay naatasang magdala ng "dila".

Kung saan, gumagapang, kung saan, yumuko sa kadiliman, ang mga matapang na kaluluwa ay tumawid sa harap na linya. Naabot namin ang baterya ng kaaway, na nakita sa araw. May isang guwardiya na may riple malapit sa mga baril, at ang mga silhouette ng mga tolda ay kulay abo sa di kalayuan. Naglakad-lakad ang mga kumpiyansang armadong lalaki.

Nagpasya kaming magsimula sa sentri. At ang lugar, tulad ng kahit saan sa kabila ng Khalkhin Gol, ay ganap na bukas, tanging sa kumpletong kadiliman maaari kang makalapit sa isang bagay o isang taong hindi napapansin.

Ngunit ang mga Hapon ay tila nais na mahuli, lumapit sa mga tagamanman ng Mongolia at sa ilang kadahilanan ay ibinaba ang kanyang riple sa lupa. Agad siyang napapilipit sa mga braso at binti. Mayroong isang "wika", ngunit ito ay magiging maganda upang makakuha ng ilang mga binocular. At si Olzvoy ay gumawa ng isang desperadong desisyon - nagsuot siya ng Japanese helmet, kinuha ang kanyang rifle at naging isang "sentinel" sa mga baril ng kaaway... Walang pagod na nanonood sa mga tolda, kumuha siya ng sigarilyo sa kanyang bulsa at sinindihan ito. Nang matapos ang paninigarilyo, tahimik siyang lumapit sa unang tolda. Tulog ang lahat. Pumunta ako sa susunod. Walang binoculars. Mula sa pangatlo ay maririnig na nag-uusap - hindi sila natutulog doon, ngunit sa pamamagitan ng pinto ay kitang-kita ng isa ang tableta ng isang opisyal na nakasabit at isang leather case kung saan, siyempre, dapat mayroong mga binocular.

Si Olzvoy ay muling "kinuha ang kanyang post" sa baterya. At nang tumahimik na ang lahat sa paligid niya, pumasok siya sa tolda, kinuha ang tableta, kinuha ang binocular mula sa kahon, at binuhusan ito ng dumi.

Tahimik at hindi napapansin, ang grupo ng mga scout ay bumalik sa kanilang kinalalagyan.

Kinaumagahan, nagpahayag ng pasasalamat sa kanila ang regiment commander.

Paano na ngayon ay babarilin tayo ng mga Hapon nang walang binocular, ngunit hindi nila makikita kung natamaan o nalampasan nila ang target? Eh, Olzvoy?

"Wala, kasamang kumander," sagot ng scout na may malakas na tawa, "Nag-iwan ako ng kapalit para sa kanila, malalampasan nila...

Ang mga totoong alamat ay sinabi tungkol kay Olzvoy. Narinig ko na, pabalik mula sa reconnaissance, kasama ang kanyang tapat na kaibigan, nakatagpo niya ang Hapon na nagmamaneho sa dalawang kotse. At kaya silang dalawa, na tinanggap ang isang hindi pantay na labanan, sinira ang maraming mga sundalo ng kaaway at binihag ang natitira. Sa susunod na hinawakan ni Olzvoy ang taas, na sinalakay ng isang buong kumpanya ng mga sundalo ng kaaway.

Marahil ang ilang mga bagay ay pinalaki, ngunit walang duda na si Olzvoy ay isang natatanging opisyal ng paniktik. Ang isang monumento sa kanya ay itinayo sa tinubuang-bayan ng Tsendiin Olzvoy sa Kobdo aimak.

Ang mga piloto ng Sobyet at Mongolian ay nagpakita ng mataas na kasanayan at dedikasyon sa panahon ng mga labanan sa Baintsagan. Sa mga pakikipaglaban sa mga mananakop na Hapones, matagumpay na gumamit ng air ram sina Witt Fedorovich Skobarikhin at Alexander Fedorovich Moshin. At itinuro ni Mikhail Anisimovich Yuyukin ang nasusunog na eroplano patungo sa mga target sa lupa ng kaaway. Ang navigator ni Yuyukin ay si Nikolai Frantsevich Gasello. Sa utos ng kumander, tumalon siya mula sa nasusunog na eroplano gamit ang isang parasyut, na para bang upang maisakatuparan ang kanyang walang kamatayang gawa noong 1941.

Pagkatapos na ng Dakila Digmaang Makabayan, pakikipag-usap sa sikat na marshal at apat na beses na Bayani ng Unyong Sobyet na si G.K. Zhukov, sinabi ni K.M. Simonov na hindi siya nakakita ng mga labanan sa himpapawid tulad ng Khalkhingol. Sumagot si Georgy Konstantinovich: "Sa tingin mo ba nakita ko ito?"

Sa Khalkhin Gol na sina Sergei Gritsevets, Yakov Smushkevich at Grigory Kravchenko ay naging dalawang beses na Bayani ng Unyong Sobyet. Si Sergei Ivanovich Gritsevets, habang hinahabol ang mga eroplano ng kaaway, ay nakita na ang eroplano ng kanyang kumander, ang piloto na si V.M. Zabaluev, ay binaril at ang kumander ay bumaba sa pamamagitan ng parachute. Dumaong si Gritsevets sa teritoryo ng kaaway, dinala si Zabaluev sa kanyang single-seat fighter at lumipad sa kanyang airfield. Si Sergei Ivanovich ay nakipaglaban sa Espanya. Sa kabuuan, binaril nila ang 40 sasakyang panghimpapawid ng kaaway. Personal na binaril ni Kravchenko ang limang eroplano. Sa ilalim ng kanyang pamumuno, 18 sasakyang panghimpapawid ng kaaway ang nawasak. Sa isa sa mga laban, napilitang lumapag si Kravchenko sa malayo sa paliparan at pagkaraan lamang ng tatlong araw ay naabot niya ang kanyang sariling mga tao.

Para sa matagumpay na pakikipaglaban sa mga mananakop na Hapones sa Tsina, una siyang ginawaran ng titulong Bayani ng Unyong Sobyet. Namatay siya noong 1943, bilang kumander ng air forces ng 3rd Army. Siya ay inilibing malapit sa pader ng Kremlin. Nakipaglaban din si Yakov Vladimirovich Smushkevich sa Espanya. Tiniyak ng hukbong panghimpapawid ng grupong Khalkingol sa ilalim ng kanyang utos ang air supremacy sa panahon ng opensiba.

Ang unang pangunahing labanan sa himpapawid ay naganap noong Hunyo 22. Halos isang daang mandirigma ng Sobyet ang nakipaglaban sa 120 eroplanong Hapones. Ang ikalawang pangunahing labanan ay nagsimula noong Hunyo 24, at muli ang mga piloto ng Sobyet ay nanalo. Pagkatapos ay nagpatuloy ang mga labanan sa langit. Mula Hunyo 22 hanggang Hunyo 26 lamang, ang Hapon ay nawalan ng 64 na sasakyang panghimpapawid.

Walang araw, sabi ng beterano ng Khalkhin Gol, ngayon ay Heneral Ivan Alekseevich Lakeev, na walang mga eroplanong Hapones na umaaligid sa aming mga posisyon. Paulit-ulit na sinasabi ng kumander: “Pamunuan ang labanan.” Paano manguna? Kakasimula pa lang ng radyo noong panahong iyon. "Isipin, isipin," ulit ng kumander. Nakaisip kami nito. Gumuhit sila ng isang malaking bilog sa lupa, at dito ay isang palaso na umiikot. Isang arrow na tumuturo kung saan lalabas ang eroplano ng kalaban. Ang panahon sa Mongolia ay madalas na maaliwalas, at malinaw na nakikita ng mga piloto ang aming palatandaan mula sa langit. Pinuri ni Georgy Konstantinovich: "Magaling."

Sina Heneral Kravchenko Grigory Panteleevich at Lakeev Ivan Alekseevich, naalala sa isang pag-uusap sa akin ang piloto ng kosmonaut, pinuno ng Cosmonaut Training Center, dalawang beses na Bayani ng Unyong Sobyet, na lumipad ng 185 na misyon ng labanan, si Lieutenant General Georgy Timofeevich Beregovoi, ay nagturo sa amin, mga batang piloto , upang talunin ang mga Germans aces, gamit ang mga aralin ng Khalkhin Gol. Sasabihin ko na ang agham ay napaka-substantive. Malaki ang naitulong niya sa amin. At nagpapasalamat pa rin ako sa kanila...

“Noong Hulyo at Agosto,” ang paggunita ng Bayani ng Unyong Sobyet na si E.N. Stepanov, “nagpatuloy ang malalaking labanan sa himpapawid. Mahigpit na hinawakan ng mga piloto ng Sobyet ang airspace sa itaas ng ating mga puwersa sa lupa, na pinipigilan ang mga sasakyang panghimpapawid ng bombang Hapones sa pagbomba sa mga posisyon ng mga tropang Sobyet-Mongolian. , hindi matagumpay na sinubukan ng mga mandirigmang Hapones na panatilihing gumagana ang kanilang mga bombero. Ito ay humantong sa mainit na mga labanan sa himpapawid na kinasasangkutan ng malalaking hukbong panghimpapawid. Halimbawa, noong Setyembre 15, 1939, sa huling araw ng digmaan, nagkaroon ng labanan sa himpapawid kung saan 392 sasakyang panghimpapawid ng parehong Ang kaaway ay nagpakita ng pambihirang paglaban at tiyaga, ngunit ang Soviet aviation ay may kumpiyansa na nagmartsa patungo sa tagumpay sa himpapawid ng Mongolia.

Mula Mayo 22 hanggang Agosto 19, sinira ng mga piloto ng Sobyet ang 355 na sasakyang panghimpapawid ng kaaway, kung saan 320 ang binaril sa mga labanan sa himpapawid. Sa kasunod na mga labanan bago matapos ang mga labanan, ang kaaway ay nawalan ng isa pang 290 sasakyang panghimpapawid, kung saan 270 ay nasa mga labanan sa himpapawid.

Ang Japanese aviation, sa panahon ng adventuristic invasion nito sa Mongolian People's Republic, ay dumanas ng matinding pagkatalo, nawalan ng 660 combat aircraft mula sa mga aksyon ng Soviet aviation. Sa panahon ng mahihirap na pagsubok noong 1939, ipinakita ng mga piloto ng Sobyet ang kanilang walang hangganang debosyon sa layunin ng sosyalismo at mga ideya ng proletaryong internasyunalismo, at nagpakita ng hindi mauubos na katapangan sa paglaban sa kaaway."

Una kong nakilala si Anton Dmitrievich Yakimenko, Tenyente Heneral ng Aviation, Bayani ng Unyong Sobyet, sa pagdiriwang ng ikaapatnapung anibersaryo ng Labanan ng Khalkhin Gol sa Ulaanbaatar. Sinabi niya sa mga mamamahayag ang tungkol sa kanyang pakikilahok sa mga labanan sa Khalkhingol.

Noong Mayo 11, 1939, ang aming fighter aviation regiment, na matatagpuan sa teritoryo ng Unyong Sobyet sa Transbaikalia, ay inalertuhan. Ang kaganapan, sa pangkalahatan, ay hindi bago; ang aming komandante ay madalas na nag-aanunsyo ng mga alarma sa pagsasanay, araw at gabi. Sa pagkakataong ito, tumunog ang alarma sa madaling araw. Agad kaming nagtipon, dinala ang mga eroplano sa kahandaan sa labanan, tiningnan ang sandata. Umupo kami at naghihintay para sa karagdagang mga order. Magkakaroon ba ng shutdown o wala? At pagkatapos ay dalawang berdeng rocket ang pumailanlang sa hangin. Ito ang utos na lumipad!

Nakikita ko nang mabuti - lumilipad kami sa timog. Tinatawid namin ang Ilog Onon at papalapit sa hangganan ng Mongolia. Ang Border ay isang espesyal na konsepto para sa bawat isa sa atin, dahil tayo ay pinalaki na may paggalang sa hindi maaaring labagin ng mga hangganan. Akala ko ba talaga nagkamali ang kumander at dinadala niya kami sa teritoryong banyaga? At pinagpag niya ang kanyang pakpak - ito ay isang kondisyon na senyales: "hilahin ang iyong sarili." Umangat kami, at siya, na parang nagpaalam sa lupain ng Sobyet at tinatanggap ang lupain ng Mongolia, ay gumawa ng magandang aerial figure. Inulit namin... Hindi nagtagal ay nakarating kami malapit sa lungsod ng Choibalsan, pagkatapos ay tinawag itong Bayan-Tumen. Nagtipon kami sa dugout.

Dito nagsimula ang labanan para sa amin. Kinabukasan lumipat kami sa lugar ng Khalkhin Gol, at lumipad ang aming unit para sa reconnaissance.

Siyempre, gusto ng bawat isa sa atin na makita ang kalaban. Dati, mga training battle lang ang sinasali namin. At kaya bumalik kaming tatlo mula sa reconnaissance, lumakad sa lawa, at nakita ko: labing pitong mandirigma ng Hapon ang lumilipad patungo sa amin. Para bang kinunan ko sila ng litrato gamit ang aking mga mata at iniisip ko, mami-miss ba talaga natin sila? At kami ay binalaan: kapag bumalik ka mula sa reconnaissance, huwag makisali sa labanan. Kailangan nating magdala ng aerial photography data. Napakahalaga nito. Ngunit ang kalaban ay nasa harapan natin. Tumalon ako, sinundan ako ng mga lalaki, at sinalakay namin ang grupong ito. Ang aming hitsura ay hindi inaasahan para sa mga Hapon na kahit na ang isa sa mga eroplano ng kaaway ay nahulog sa tubig, wala sa kanila ang nakapansin sa aming pag-atake sa oras. Napagtanto namin ito, ngunit huli na ang lahat; tumalikod na kami at aalis na patungo sa aming paliparan.

Ito ang aming unang laban. At gusto kong pag-usapan ang isang partikular na hindi malilimutang araw - Hunyo 22, 1939. Ang ganoong pagkakataon sa unang araw ng Great Patriotic War... Sa madaling araw ay nakaupo kami sa mga eroplano. Sa signal mula sa rocket, lumipad ang aming flight, at nakita ko ang isang reconnaissance plane ng kaaway sa ibabaw ng airfield. Pagkataas ng taas, sinundan namin siya. Nabaril ang eroplano, at halos kaagad na nakita namin ang isang malaking grupo ng mga sasakyang panlaban ng kaaway sa gilid.

Ang labanan ay tumagal ng mahabang panahon, 3 oras 30 minuto. Dahil dito, 43 sasakyang panghimpapawid ang nahulog sa lupa, 31 dito ay Japanese. Habang nakikita ko ang labanang ito ngayon: darating ang mga bombero, na sinamahan ng isang malaking grupo ng mga mandirigma. Sakop mula sa itaas, sa ibaba, mula sa mga gilid - walang paraan upang masira. Ngunit ang pangunahing target para sa mga mandirigma ay isang bomber na may kargamento sa labanan. Sinusubukan kong lumapit sa gilid, ngunit imposible mula sa itaas. Binaril ko ang isang manlalaban, pagkatapos ay isa pa. Naubos ang gasolina ko, lumapag ako sa airfield at nag-refuel. Bumangon siya at muling nag-atake. Sa pagtatapos ng labanan, hindi nakatiis ang mga Hapones at bumangon.

Mula sa labanang panghimpapawid na ito ay gumawa kami ng isang napakahalagang konklusyon: sinusubukan ng kaaway na sorpresa tayo sa mga paliparan, kapag ang mga eroplano ay nasa lupa pa rin, at maglunsad ng air strike upang sirain ang mga sasakyang panghimpapawid at mga tauhan ng paglipad. Gayunpaman, ang pagbabantay ng mga tauhan ng paglipad at ang aming mga post sa pagmamasid ay humadlang sa planong ito ng Hapon. At nagpatuloy ang air battle. Nagtapos sila, tulad ng nalalaman, sa pagkatalo ng sasakyang panghimpapawid ng kaaway.

Di-nagtagal pagkatapos nitong labanan sa himpapawid, dumating sa amin si Marshal Khorlogin Choibalsan. Nakipag-usap siya sa mga piloto at interesado sa mga taktika ng Hapon. Ang pag-uusap ay palakaibigan at taos-puso.

Nang umalis, sinabi ng marshal na pinoprotektahan namin ang kalangitan ng Mongolia, at pinayuhan kaming alagaan ang mga eroplano at, higit sa lahat, alagaan ang mga tao, tandaan na nakikipag-ugnayan kami sa isang napaka tuso, taksil na kaaway.

Ang aming iskwadron ay lumabas mula sa mga pagsubok nang may karangalan. Limang piloto - Chistyakov, Skobarikhin, Trubachenko, Grinev at ako - ay iginawad sa pamagat ng Bayani ng Unyong Sobyet. Nag-away kami ng maayos. Alam nila kung paano tumulong sa isa't isa, alam nila ang kanilang mga kakayahan at ang mga kakayahan ng kalaban.

Sa pulong na ito, nagbasa ako ng mga tula ng mga makatang Mongolian tungkol kay Khalkhin Gol. Mayroon silang kakaibang alindog.

Sa itaas ng sphinxes at pyramids, Obelisks ay bumangon sa langit, Ulap na lumulutang tahimik, Ang kagubatan ay tahimik na kumakaluskos ng mga dahon, At ang ilog ay sumisipsip ng mga Obelisk at mga ulap At nanginginig ang kanilang mga repleksyon... Sa walang hangganang kalawakan ng steppe Ang hangganan ay nasa kabila ng mga ilog at kagubatan - Ang mga obelisk ay nagbabantay! Mga tao, tandaan ang mga kawal!

Ito ang isinulat ng sikat na makatang Mongolian na si Sharavyn Surenzhav tungkol kay Khalkhin Gol.

Kaya, sa Bain-Tsagan, natalo ang pakikipagsapalaran ng Hapon. Malawakang na-advertise nang maaga sa aming sarili at mga koresponden ng Nazi, na, sa pamamagitan ng paraan, ay dumating din sa Hailar, kung saan matatagpuan ang punong-tanggapan ng puwersa ng welga ng Kwantung Army, ang opensiba ay ganap na nag-flounder. Hindi nagtagal ay nalaman na ang isang bagong opensiba ng kaaway ay inihahanda. Si G.K. Zhukov noong araw ay nagbigay ng utos na umatras mula sa unang linya ng mga trenches. At sa madaling araw ay naglunsad ang mga Hapones ng artilerya na pambobomba sa isang bakanteng lugar. At nang kami ay pumunta sa pag-atake, nakatagpo kami ng ganoong pagtutol na kami ay agad na gumulong pabalik na may matinding pagkatalo. Ang dating adjutant ni Zhukov na si Mikhail Fedorovich Vorotnikov ay nagsalita tungkol dito nang detalyado.

Kasabay nito, ang isang plano ay talagang binuo upang palibutan at ganap na talunin ang pangkat ng Hapon.

"Ang komandante ay nagbigay ng malaking kahalagahan sa maling impormasyon ng kaaway," paggunita ni M.F. Vorotnikov. Ang mga Hapon ay nasa ilalim ng impresyon na ang aming mga tropa ay naghahanda na magpalipas ng taglamig sa Khalkhin Gol. Araw-araw ay may mga kahilingan sa pamamagitan ng telegrapo para sa wire at stake para sa winter fortification; ang mga airwave ay napuno ng mga negosasyon tungkol sa paghahanda ng mga sleigh train at winter uniform. Ang mga negosasyong ito ay isinagawa upang lumikha ng ilusyon ng katotohanan, sa isang code na tiyak na alam ng mga Hapon. Nagsimula silang maglagay ng mga wire fence. Samantala, napakaraming bala, kagamitan, gasolina, at pagkain ang naihatid sa front line.

Ang mga kumander ng mga yunit ng Sobyet ay nagpakita sa harap na linya lamang sa uniporme ng mga ordinaryong sundalo ng Pulang Hukbo, mga crew ng tanke - sa pinagsamang uniporme ng armas. Isinagawa ang intensified reconnaissance ng mga posisyon ng kaaway. Isang makitid na bilog lamang ng mga tao ang nakakaalam tungkol sa paparating na opensiba...

At muli, naaalala ko ang pagpupulong, ang mga kalahok kung saan kami ay nasa malaking bulwagan ng Palasyo ng Pamahalaan sa Ulaanbaatar, kung saan, sa ngalan ng mga beterano ng Khalkhin Gol, isang kalahok sa mga labanan, ang dating kumander ng dibisyon ng kabalyerya D. Nantaysuren, hinarap ang kabataan na may mga tagubilin. Nagkwento rin siya tungkol sa buhay niya.

"Ako ay kalahok sa dalawang digmaan kasama ang mga militaristang Hapones," sabi ni Nyantaysuren. "Noong 1939, ako, isang batang kumander ng isang dibisyon ng kabalyerya, katatapos ko lang sa Tambov Cavalry School, ay kailangang makipaglaban sa mga Japanese aggressors na sumalakay. ang teritoryo ng MPR sa rehiyon ng Khalkhin-Gol, at pagkaraan ng ilang taon upang durugin ang mga ito sa teritoryo ng Tsina sa panahon ng kampanya sa pagpapalaya ng mga tropang Sobyet-Mongolian noong 1945.

Hanggang ngayon, ang bawat yugto ng ating magkasanib na operasyong militar kasama ang ating mga kaibigang Sobyet ay naka-imbak sa aking memorya; ako ay nasasabik sa kagalakan ng tagumpay.

Sa pagtatapos ng Hulyo, ang dibisyon ng kabalyerya ay inilipat sa pagpapatakbo ng subordination ng unang pangkat ng hukbo, na pinamunuan ng komandante ng corps na si G.K. Zhukov. Sa punong-tanggapan ng mga tropang Sobyet-Mongolian, inihahanda ang isang operasyon upang kubkubin at wasakin ang mga hukbong Hapones na sumalakay sa Mongolia.

Ayon sa plano ni G.K. Zhukov, naisip, na naipit ang kaaway sa pamamagitan ng mga aksyon mula sa harapan, upang maghatid ng malalakas na pag-atake sa magkabilang gilid ng grupo ng kaaway, palibutan ito at sirain ito sa pagitan ng Khalkhin Gol at ng hangganan ng estado ng Mongolian People's Republic . Alinsunod sa planong ito, tatlong grupo ang nilikha - timog, gitna at hilaga. Ang core ng gitna ay infantry at artilerya, ang flanks ay mga tanke, armored vehicle, motorized infantry at Mongolian cavalry. Ang aming dibisyon ng kabalyerya ay bahagi ng timog na grupo.

Noong umaga ng Agosto 20, pagkatapos ng malakas na paghahanda ng hangin at artilerya, ang mga tropang Sobyet-Mongolian ay nagpunta sa opensiba. Matapos masira ang mga depensibong posisyon ng kaaway, ang aming dibisyon, kasama ang iba pang mga pormasyon ng Sobyet at Mongolian, mga yunit ng tanke ng Sobyet at mga yunit ng artilerya, na nagdulot ng mapagpasyang malalakas na suntok sa kaaway, paulit-ulit na tinatakwil ang kanyang mga kontra-atake at mabilis na pagbuo ng opensiba, ay umabot sa hangganan ng estado. Nangyari ito noong gabi ng Agosto 26.

Kasabay nito, ang timog na grupo ng mga tropang Sobyet-Mongolian, na sinira ang galit na galit na paglaban ng kaaway at pinipigilan ang pagkubkob, ay ganap na hinarangan ang mga Hapon. Ang mga sundalo ng kaaway, na natagpuan ang kanilang sarili sa ilalim ng malakas na apoy, ay sinubukang mag-counter-atake, at nang mapagtanto nila ang kawalan ng pag-asa ng sitwasyon, nagsimula silang sumuko. Ngunit tinuruan sila na huwag sumuko sa anumang pagkakataon. So, tapos na.

Ang salungatan ng Khalkhin-Gol ay tiyak sa maraming paraan. Una, ito ay isa sa ilang mga pag-aaway nang maganap ang labanan sa halos desyerto na mga lugar - ang pinakamalapit na populated na lugar ng Mongolia ay halos 500 km. Pangalawa, ang laban ay isinagawa sa mahirap na mga kondisyon ng klima na may pang-araw-araw na pagbabagu-bago ng temperatura mula minus 15 hanggang plus 30 degrees Celsius at maraming iba pang hindi kanais-nais na natural na mga kadahilanan. Hindi nagkataon na nagbiro ang mga sundalong Sobyet: “Kahit ang mga lamok sa Mongolia, tulad ng mga buwaya, ay kumagat sa tabla.”

Pangatlo, ang Khalkhin Gol ay naging isang lugar ng pagsubok para sa mga bagong uri ng mga armas: sa unang pagkakataon, ginamit ang mga rocket sa labanan sa himpapawid, ginamit ng Red Army ang mga awtomatikong riple ng Simonov, pati na rin ang 82-mm mortar. Ang isang makabuluhang pambihirang tagumpay ay ginawa din sa medisina ng militar.

Ang paksa ng artikulong ito ay dalawang kontrobersyal na aspeto ng hindi idineklarang digmaan kay Khalkhin Gol, na mula 1939 hanggang sa kasalukuyan ay naging paksa ng maraming pagtatalo.

Bain-Tsagan massacre

Marahil wala sa mga kaganapan sa Khalkhin Gol noong Mayo-Setyembre 1939 ang nagdulot ng mas maraming kontrobersya gaya ng labanan para sa Mount Bain-Tsagan noong Hulyo 3-5. Pagkatapos ang 8,000-malakas na pangkat ng Hapon ay pinamamahalaang lihim na tumawid sa Khalkhin Gol at nagsimulang lumipat patungo sa pagtawid ng Sobyet, na nagbabanta na putulin ang mga tropang Sobyet sa silangang pampang ng ilog mula sa mga pangunahing pwersa.

Ang kalaban ay aksidenteng nadiskubre at napilitang kumuha ng depensibong posisyon sa Bundok Bayin-Tsagan. Nang malaman ang tungkol sa nangyari, ang kumander ng 1st Army Group na si Georgy Zhukov, ay nag-utos sa ika-11 brigada ng kumander ng brigada na si Yakovlev at maraming iba pang mga armored unit kaagad at nang walang suporta sa infantry (ang mga motorized rifles ni Fedyuninsky ay nawala sa steppe at naabot ang larangan ng digmaan mamaya) upang salakayin ang mga posisyon ng Hapon.

Monumento sa mga tauhan ng tangke ng Yakovlev sa Mount Bain-Tsagan. Pinagmulan: wikimapia.org

Ang mga tanke ng Sobyet at nakabaluti na sasakyan ay naglunsad ng ilang pag-atake, ngunit napilitang umatras dahil sa malaking pagkalugi. Kung ang mga aksyon ng Japanese infantry na may mga pole mine at mga bote ng gasolina ay hindi partikular na epektibo, ang 37-mm na anti-tank na baril ay madaling tumagos sa sandata ng anumang mga tanke ng Sobyet at nakabaluti na sasakyan sa Khalkhin Gol. Ang ikalawang araw ng labanan ay dumating sa patuloy na pag-shell sa mga posisyon ng Hapon ng mga armored vehicle ng Sobyet, at ang kabiguan ng opensiba ng Hapon sa silangang pampang ay pinilit ang utos ng Hapon na magsimula ng pag-urong.

Pinagtatalunan pa rin ng mga istoryador kung gaano katuwiran ang pagpapakilala ng brigada ni Yakovlev sa labanan mula sa martsa. Si Zhukov mismo ay sumulat na sadyang ginawa niya ito. Sa kabilang banda, nagkaroon ba ng ibang landas ang pinuno ng militar ng Sobyet? Pagkatapos ay maaaring magpatuloy ang mga Hapones sa pagtawid, at isang sakuna ang magaganap.

Ang pag-urong ng Hapon ay isa pa ring kontrobersyal na punto sa Bain-Tsagan. Ito ba ay isang pangkalahatang paglipad o isang binalak at organisadong pag-urong? Ang bersyon ng Sobyet ay naglalarawan ng pagkatalo at pagkamatay ng mga tropang Hapones na walang oras upang makumpleto ang pagtawid. Ang panig ng Hapon ay lumikha ng isang larawan ng isang organisadong pag-urong, na itinuturo na ang tulay ay sumabog kahit na ang mga tangke ng Sobyet ay sumabog dito. Tila, ni isa o ang iba pang paglalarawan ay ganap na sumasalamin sa katotohanan.

Sa pamamagitan ng ilang himala, sa ilalim ng sunog ng artilerya at air strike, ang mga Hapones ay nagtagumpay na tumawid sa tapat ng bangko. Ngunit ang 26th Regiment na nanatiling nakatago ay halos ganap na nawasak. Pagkatapos ng labanan sa Japan, ang kumander ng mga tropang Hapones, si Heneral Kamatsubara, ay higit sa isang beses na siniraan dahil sa pag-alis sa isang regimen na hindi nominal na bahagi ng kanyang ika-23 na dibisyon upang sakupin ang pag-atras, na isinakripisyo ang "partido ng ibang tao."

Tinantya ng mga Hapones ang kabuuang pagkalugi sa masaker sa Bain-Tsagan sa 800 katao. pinatay, ibig sabihin, 10% ng mga tauhan; hindi tinukoy ang bilang ng mga nasugatan.

Ang kumander ng brigada na si Mikhail Pavlovich Yakovlev. Commander ng 11th Tank Brigade ng Red Army. Nakikilahok sa mga labanan sa loob lamang ng 10 araw, nagsagawa si Yakovlev ng isang serye ng mga operasyon na higit na natukoy ang punto ng pagbabago sa buong labanan na pabor sa mga tropang Sobyet. Namatay noong Hulyo 12, 1939 sa panahon ng pagkawasak ng isang grupo ng Japanese infantry. Bayani ng Unyong Sobyet (posthumously). Pinagmulan: ribalych.ru

Ang Bayin-Tsagan ay halos hindi matatawag na isang mapagpasyang taktikal na tagumpay para sa isa sa mga panig. Ngunit sa mga estratehikong termino, ito ay, siyempre, isang tagumpay para sa mga tropang Sobyet-Mongolian. Una, ang mga Hapon ay napilitang magsimula ng isang pag-urong, nagdusa ng mga pagkalugi at hindi nakumpleto ang kanilang pangunahing gawain - ang pagsira sa pagtawid ng Sobyet. Bukod dito, hindi isang beses sa panahon ng labanan na sinubukan ng kaaway na pilitin si Khalkhin Gol, at hindi na ito pisikal na posible. Ang tanging hanay ng mga kagamitan sa tulay sa buong Kwantung Army ay sinira ng mga Hapones mismo sa panahon ng pag-alis ng mga tropa mula sa Bain Tsagan.

Pangalawa, ang sabay-sabay na pag-atake sa tulay ng Sobyet sa silangang bangko ng Khalkhin Gol ay hindi nagtagumpay. Sa 80 tangke ng Hapon na nakibahagi sa hindi matagumpay na pag-atake, 10 ang nawasak at isa ang nahuli ng mga sundalo ng Red Army. Susunod, ang mga tropang Hapones ay maaari lamang magsagawa ng mga operasyon laban sa mga tropang Sobyet sa silangang pampang ng Khalkhin Gol o maghintay ng isang pampulitikang solusyon sa labanan. Totoo, tulad ng alam mo, inaasahan ng kaaway ang isang bagay na ganap na naiiba.

Pagkatalo ng kaaway

Isa pa sa mga misteryo ng mga kaganapan sa Khalkhin Gol ay ang bilang ng mga biktima. Hanggang ngayon, walang eksaktong data sa pagkalugi ng Hapon. Bilang isang tuntunin, ang mga figure na ibinigay sa panitikan ay pira-piraso o mga pagpapalagay. Noong Agosto 20, 1939, ang mga tropang Sobyet ay naglunsad ng isang malakas na opensiba, na nakikipaglaban upang palibutan ang pangkat ng mga Hapones. Ang pangunahing pag-atake ay binalak na maihatid mula sa hilaga, ngunit dahil sa kakulangan ng koordinasyon ng mga aksyon, ang mga unang pag-atake ay hindi matagumpay.

Ang pagkakaroon ng maling pagpapasya na ang pangunahing suntok ay inihatid sa katimugang sektor, ipinadala ng utos ng Hapon ang mga pangunahing reserba doon. Samantala, ang mga tropang Sobyet na nakatuon sa hilagang harapan ay naghatid ng isang bagong malakas na suntok, na naging nakamamatay para sa kaaway. Nagsara ang singsing sa paligid ng pangkat ng Hapon, at nagsimula ang mga labanan para sa pagkawasak.

Ilang sundalong Hapones ang nasa ring? Ilan ang nakalusot? Ang mga tanong na ito ay bukas pa rin. Ang bilang ng mga taong napapalibutan at nawasak sa loob ng singsing ay madalas na tinatantya mula 25-30 libo hanggang 50 libong tao. Ang ulat ni G. M. Stern sa mga resulta ng operasyon ay nagpapahiwatig ng pagkalugi ng mga Hapon noong Hulyo-Agosto 1939 sa halagang 18,868 katao. namatay at 25,900 ang nasugatan. Ang mga Hapones mismo ay napakaiwas sa kanilang mga pagkatalo. Nang payagan silang kunin ang mga bangkay ng mga patay, hindi nila tinukoy kung ilang katawan ang kailangan nilang hanapin.

Mga sundalo ng hukbo ng Mongolian People's Republic sa Khalkhin Gol. Ang isang opsyon para sa isang naka-stage na larawan ay ang flame arrester ng isang DP-27 machine gun sa nakatago na posisyon.

Nagpasya ang utos ng Hapon na ulitin ang pagsalakay sa hangganang rehiyon ng Mongolia. Ang mga grupong militar ng welga ay nilikha sa ilalim ng utos nina Heneral Yasuoki at Kobayashi. Ang pangkalahatang pamumuno ng grupong Hapones ay isinagawa ng dating military attaché ng Japan sa Moscow noong 1927, Tenyente Heneral Kamatsubara. Siya ay itinuturing na isang mahusay na dalubhasa sa kaaway na Pulang Hukbo.

Noong Hulyo 2, ang grupong Hapones ay nagpunta sa opensiba. Noong gabi ng Hulyo 2-3, tumawid ang mga tropa ni Heneral Kobayashi sa Khalkhin Gol River. Isa sa mga rehimyento ng Mongolian 6th Cavalry Division, na nakatayo rito bilang isang hadlang, ay binaril pagkatapos ng maikli at matinding labanan. Agad na sinimulan ng mga Hapones na palakasin ito gamit ang mga kuta at ikonsentra ang kanilang pangunahing pwersa dito. Ang mga sapper ay nagtayo ng mga dugout, at ang mga infantrymen ay naghukay ng iisang bilog na trench. Ang mga anti-tank at divisional na baril ay kinaladkad paakyat sa matarik na dalisdis sa tuktok ng bundok. Sa loob ng isang araw, ang rurok ng hangganan ay naging kuta ng Hapon. Ang Bundok Bain-Tsagan ay itinadhana na maging tanawin ng mabangis at madugong labanan mula Hulyo 3 hanggang Hulyo 5.

Ang sitwasyon para sa mga tagapagtanggol ay kritikal, ngunit ang mobile reserve na nilikha ni G.K. Zhukov ay nagmadali upang iligtas. Nang hindi binibigyan ang kaaway ng oras upang ayusin ang mga karagdagang nakakasakit na aksyon, si Zhukov, kasama ang lahat ng kanyang determinasyon, nang hindi naghihintay sa paglapit ng kasamang rifle regiment (motorized infantry), ay direktang itinapon sa labanan mula sa martsa ang ika-11 tank brigade ng brigade commander M.P., na kung saan ay nasa reserba. Yakovlev, na suportado ng Mongolian armored division. Di-nagtagal, ang mga tanker ay suportado ng paparating na mga batalyon ng 24th motorized rifle regiment at ang 7th motorized armored brigade, na mayroong 154 armored vehicle.

Ang kabangisan ng mga labanan para sa taas ng Bayin-Tsagan ay pinatunayan ng katotohanang ito. Noong Hulyo 4, ang rifle regiment ni Fedyuninsky ay tinanggihan ang halos isang dosenang pag-atake ng kaaway, na higit sa isang beses ay naging bayonet at hand-to-hand na labanan. Ang inisyatiba ay ganap na naipasa sa mga tropang Sobyet-Mongolian, at ang mga Hapon ay kailangang pumunta sa pagtatanggol, ngunit hindi nila mahawakan ang bundok. Pagsapit ng gabi ng Hulyo 4, hawak lamang ng mga tropang Hapones ang tuktok ng Bain Tsagan - isang makitid na guhit ng lupain na limang kilometro ang haba at dalawang kilometro ang lapad. Ang mga yunit ng Japanese 26th Infantry Regiment, na sumaklaw sa pag-alis ng mga yunit ng strike force mula sa kanlurang bangko ng Khalkhin Gol, ay puro sa lugar na ito. Ang labanan sa Bayin Tsagan ay nagpatuloy sa buong gabi at buong gabi.

Noong umaga ng Hulyo 5, ang mga tropang Hapones ay nag-alinlangan at nagsimulang umatras mula sa taluktok ng bundok kasama ang matarik na dalisdis patungo sa pampang ng ilog. Hindi nagtagal ang pag-urong ay naging paglipad.

Zhukov G.K. "Mga Alaala at Reflections"
Volume 1, Kabanata 7" Hindi deklaradong digmaan sa Khalkhin Gol"

Mga operasyong pangkombat ng 26th Infantry Regiment malapit sa Bayin-Tsagan Hulyo 3–5, 1939

Mga operasyong pangkombat ng 26th Infantry Regiment malapit sa lungsod ng Bayin-Tsagan Hulyo 3 - 5, 1939 (Mula sa talaarawan ni Colonel SUMI Shinichiro, kumander ng 26th Infantry Regiment).

Ang 26th Infantry Regiment ng 7th Division, na nakatalaga sa Qiqihar, ay inutusan na palakasin ang mga tropang Komatsubara. Ang aking yunit, na binubuo ng 1,500 opisyal at sundalo, ay inutusang salakayin ang kaaway mula sa likuran, sa kanyang pagtawid.

Noong Hulyo 3, tanging ang batalyon ni Major Adachi ang nailipat. Ang natitirang mga yunit ng rehimyento ay nakarating sa tapat ng bangko bago madaling araw ng susunod na araw (Hulyo 4). Nag-deploy kami bilang pangalawang linya sa likod ng batalyon ni Adachi.

Pagkaraan ng ilang oras ay sumailalim kami sa matinding pag-atake mula sa isang grupo ng humigit-kumulang 300 mga tangke ng kaaway. Ang distansya ay humigit-kumulang 800 metro at ang aming mga infantry gun ay makakamit ng isang epektibong hit sa bawat ikatlong putok lamang. Nakalapit ang sandata ng kaaway bago pa kami makapagpaputok ng higit sa ilang putok; Wala kaming oras upang ipagpatuloy ang pagpapaputok at 300 medium na tangke ng kaaway ang sumugod sa aming mga posisyon... Ang aking mga sundalo ay galit na galit na naghagis ng mga Molotov cocktail sa mga tangke na may nakamamatay na katumpakan. Ang mga tangke ay nagliyab na parang mga kahon ng posporo. Nagbilang ako ng 84 na mga tangke ng kaaway na may kapansanan.

Ito ang una at huling tagumpay namin sa Nomonhan Incident.

Sa malalaking lugar ng Outer Mongolia, tumaas ang temperatura sa 42°C. Paminsan-minsan kami ay pinaputukan ng mabibigat na artilerya ng kaaway; halos hindi kami makapagtago, pinupunit ang mga cell sa buhangin.

Noong Hulyo 5, ang mga tangke ng kaaway, na dumanas ng matinding pagkalugi mula sa aming Molotov cocktail, ay tumigil sa paglapit. Sa halip, nagpaputok sila mula sa mahabang hanay paminsan-minsan; Ang mga tangke ng tangke ay inilibing sa buhangin, na ang mga turrets lamang ang nakalabas. Kami ay dumanas ng matinding pagkalugi mula sa paghahabla na ito, dahil wala kaming angkop na sandata para tumugon sa sunog na ito. Di-nagtagal, halos isang-katlo ng aking mga tauhan ang namatay o nasugatan. Noong Hulyo 5 nagsimula kaming umatras sa teritoryo ng Manchurian. Samantala, sa kanang bangko ng Khalkha, ang 64th Infantry Regiment ay nagdusa ng parehong kapalaran tulad ng sa amin - ito ay nasa ilalim ng matinding apoy mula sa mabibigat na baril at tank.

Ipinakita ng kaaway ang kanyang materyal na kataasan.

Mula sa talaarawan ni Colonel SUMI Shinichiro,
commander ng 26th Infantry Regiment

Mula sa combat log ng 11th Tank Brigade na pinangalanan. M. P. Yakovleva

Log ng mga operasyong pangkombat ng 11th Tank Brigade na pinangalanan. M. P. Yakovleva (RGVA, pondo 37977, op. 1, kaso 115)

Sa panahon ng labanan noong Hulyo 3, 1939, natalo ang Brigade: mula sa 152 na tanke ng BT-5, 45 na tanke ang nawasak ng kaaway, 37 ang na-knockout, isang kabuuang 82 na tanke o 53.9% ang wala sa aksyon, mula sa 11. BkhM na dinala sa labanan - 4 ang nawasak, 2 ang na-knockout, sa kabuuang 6 o 55.5% ang na-drop out.

Napatay - senior military personnel 2 (pinuno ng 1st unit, Captain Lyakhovsky, commander ng 3rd TB, Captain Podolny), middle command personnel - 18 tao, water personnel - 10 tao, junior personnel - 67, privates - 38 tao, at kabuuang namatay -135 katao.

Nasugatan - senior personnel - 3 tao, middle personnel - 8 tao, political personnel - 1 tao, junior personnel - 28 tao, privates - 17 tao, sa kabuuan ay 57 tao.

Nawawala: junior personnel - 7 tao, privates - 4 tao, 11 tao sa kabuuan.

Sa kabuuan, 203 katao ang walang aksyon sa 3.7.39.

Pagkalugi para sa 4.7.39. Napatay - 1 sundalo ng Red Army, 1 junior commander at 6 na sundalo ng Red Army ang nasugatan, walang natalo sa mga sasakyang pangkombat.

Mga pagkalugi noong Hulyo 5, 1939. 2 junior commander at 10 sundalo ng Red Army ang nasugatan. Walang mga pagkalugi sa mga sasakyang pangkombat.

Mula sa log ng labanan
11th Tank Brigade na pinangalanan. M. P. Yakovleva
(RGVA, pondo 37977, op. 1, kaso 115)

1

Gaano man kalalim ang pagtulog bago ang madaling araw, ang nasasabik na boses ng opisyal ng tungkulin, na narinig sa yurt, ay agad siyang nagising:

Bumangon ka na!.. Inutusan na ang lahat na pumunta kaagad sa paliparan. Ang mga Hapones ay nagpunta sa opensiba!

Anong nakakasakit? Saan?.. - Tumalon si Trubachenko mula sa kama.

Pagkatapos ng aming matagumpay na mga laban sa himpapawid, kahit papaano ay ayaw naming maniwala na ang kalaban ay sumusulong. Tanong ko sa duty officer na nagbigay sa kanya ng mensahe. Ang sagot ay hindi nag-iwan ng puwang para sa anumang pagdududa.

Kumusta ang panahon?

Umulan na. Ito ay malinaw na ngayon, ngunit ito ay mamasa-masa pa rin.

Nang papasok na kami sa likod ng semi, may nagsabi, habang nakatingin sa full moon, halos hindi nakabitin sa abot-tanaw:

Aalis siya... Ayaw niyang ipakita sa samurai ang daan papuntang Mongolia.

The luminary was created for lovers,” pilosopikal na sabi ng isa pa. - Si Solyankyana at Galya ay nagbabadya, at ngayon ay nagpapahinga...

May mga tawanan.

Warm up, warm up your tongue, it cooled down overnight,” biro ni Solyankin, nanginginig sa ginaw.

Mula sa command post, tinawag ni Trubachenko ang regiment. Mula roon ay iniulat nila na sinusubukan ng mga Hapones na makalusot sa Khalkhin Gol. Nagpatuloy ang labanan sa buong gabi. Napaatras ang atin mula sa hangganan, ngunit pinipigilan ang karagdagang pagsulong ng kaaway. Inutusan silang mag-duty sa mga eroplano mula madaling araw.

Umalis ang lahat. Habang hinihintay ang susunod na mga tagubilin mula sa punong-tanggapan, humiga kami ng kumander sa aming mga earthen trestle bed, na tinatakpan ang aming mga sarili ng raglans.

Vasily Petrovich, bakit sa palagay mo hindi kami nalaman tungkol sa pag-atake kagabi?

"Alam ng diyablo," sagot ni Trubachenko. - Kami ay hindi maganda ang kaalaman noong Mayo. - Nairita, nagsimula siyang maging balintuna, na nakahanap ng maraming bagay na hindi kailangan at hindi makatwiran.

Baka gusto ng mga awtoridad na matulog kami ng mapayapa...

Ngunit, marahil, totoo iyon, Vasily Petrovich. Kung ibinalita nila sa amin ang pag-atake sa gabi, hindi sana kami nakatulog nang mapayapa...

Tingnan ang mga subtleties... Ang dagundong ng mga baril ay hindi umabot sa paliparan, ngunit ang mga nerbiyos ng mga piloto ay malakas. Matutulog na sana kami ng wala hulihan binti, ngunit malalaman nila ang sitwasyon sa lupa.

Well, ngayon alam na natin," sabi ko bilang walang pag-aalinlangan hangga't maaari. - Matulog na tayo, may oras tayo...

Nakahiga si Trubachenko na ang kanyang mga kamay sa likod ng kanyang ulo, ang kanyang mukha ay puro.

"I can't," bigla siyang ngumiti at tumayo, hinubad ang kanyang raglan. - Mag-isip.

Ano ang iniisip ni Chapai?

Ano ang nakahanda sa darating na araw para sa atin... It's not for nothing na ang samurai ay nagpahinga para sa kanilang sarili. Naghanda kami, siyempre. Hindi rin siguro humikab ang atin. Kahapon ay nakakita ako ng mga tangke na nagtitipon malapit sa paliparan...

Lumipas si Dawn sa sabik na pag-asa at mga pag-uusap tungkol sa mga gawain sa harapan. Sa pagsikat ng araw, isang tawag sa telepono ang dumating mula sa punong-tanggapan ng rehimiento:

Tinawid ng mga Hapones ang Khalkhin Gol at sinakop ang Bundok Bayin-Tsagan. Agad na lumipad para sa isang pag-atake.

Inilabas ni Trubachenko ang isang mapa ng paglipad mula sa likod ng kanyang boot at, natagpuan ang inskripsiyon na "Mr. Bain-Tsagan,” nagsimulang gumawa ng mga tala. Ang Bundok Bain-Tsagan ay matatagpuan mga labinlimang kilometro mula sa hangganan ng Manchurian at nangingibabaw sa lugar. Ang kapatagan ng Mongolia ay nakikita mula dito sa loob ng maraming sampu-sampung kilometro.

Oh, damn it, saan sila nagpunta! - Nagulat si Trubachenko.

Sa palagay ko, walang tropa natin sa lugar na iyon,” sabi ko.

"At wala akong nakitang anuman," pagkumpirma ng komandante, na nagbigay ng utos para sa agarang pagtitipon ng mga kumander ng paglipad at agad na sinalakay ang senior squadron technician na si Tabelov, na idinikit ang kanyang ulo sa tolda:

Kailan mo ba ako gagawing mesa? Kung hindi, walang kahit ano na magplano ng kurso sa isang mapa!

Sa paghusga sa pamamagitan ng kung paano accusatory at menacing tanong na ito tunog, isa ay maaaring isipin na walang punto sa ito ngayon. Ngunit ang komandante, na hindi nakikinig sa mga dahilan at katiyakan ng senior technician, ay masigasig na nagtatrabaho sa mapa gamit ang isang lapis, pinuno at protractor, at malinaw na sa katunayan siya ay nasisipsip sa ganap na magkakaibang mga alalahanin.

Maingat na nawala ang ulo ni Tabelov. Narinig ang boses ng mga dumating na flight commander.

Wala kaming karanasan sa pakikipaglaban sa mga ground troops. Samakatuwid, ang lahat ng aming mga iniisip tungkol sa paparating na welga ay naging hindi gaanong konkreto. Ang mga piloto ay nakatanggap lamang ng pinaka-pangkalahatang mga tagubilin mula kay Trubachenko.

Nang makaalis na ang lahat at kaunting oras na lang ang natitira bago umalis, sinabi ni Trubachenko:

Makinig, commissar, ikaw at ako ay nag-iisip tungkol sa pag-alis, ngunit hindi ko naisip kung ano ang gagawin natin kapag sinalubong tayo ng mga kaaway sa daan.

Lumaban.

Ngunit inutusan kaming mag-welga sa tawiran sa lahat ng mga gastos at antalahin ang pagsulong ng mga Hapones?!

Oo, eksakto: isang strike sa tulay na itinayo sa kabuuan ng Khalkhin Gol. Layunin: Pigilan ang impanterya ng kaaway sa anumang halaga. Ngunit napakaposibleng sasalakayin tayo ng mga mandirigmang Hapones. Paano ayusin ang mga puwersa upang makumpleto ang gawain nang may pinakamalaking tagumpay? Pinagtibay namin ang parehong pormasyon ng labanan tulad ng noong lumipad ang iskwadron sa isang labanan sa himpapawid. Malamang na ito ay dapat na baguhin kahit papaano, ngunit hindi namin ginawa ito - hindi lamang dahil sa kakulangan ng oras, ngunit din para sa simpleng dahilan na hindi namin talaga alam kung anong pagbuo ng iskwadron ang magiging pinakamahusay sa kasong ito.

2

Lumipad kami sa taas na dalawang libong metro.

Nang papalapit sa harap na linya, hindi sinasadyang napansin ko kung gaano kabilis hinati ng ilog ang steppe sa dalawang magkaibang seksyon: ang kanluran, na isang maberde-kulay-abong bukas na kapatagan, at ang silangan, na natatakpan ng ginintuang buhangin na buhangin... Ang silangang pampang , na may tuldok-tuldok na mga hukay at hukay, na nilikha sa sarili nitong natural na pagbabalatkayo, na nagpahirap sa pag-detect ng mga tropa mula sa himpapawid.

Gaano man ako kalapit, hindi ko mapansin ang pagtawid saanman: ang lahat ay sumanib sa mga latian na pampang ng ilog - kapwa tropa at kagamitan ng kaaway. Tumingin siya sa kalangitan - walang mapanganib, sumulyap sa kahabaan ng ilog at huminto sa isang halos hindi kapansin-pansin na madilim na guhit, na pinutol ang mga kulot na highlight sa malayo. tumatawid?

Oo, ito ay isang tawiran. Mula sa Manchuria, sumugod ang mga tropa patungo dito. Hindi pa ako nakakita ng napakaraming tropa at kagamitan mula sa himpapawid, at nagulat ako: saan nanggaling ang mga Hapon? Para silang tumubo sa lupa.

Sa silangang pampang ng Khalkhin Gol, na may ganap na kahusayan sa bilang, itinulak ng kaaway pabalik ang aming nagtatanggol na mga tropa. Kitang-kita mula sa hangin ang malawak na lugar. Ang mga labi ng mga nasunog na tangke ng Hapon at mga sariwang trenches ng kaaway ay nagpapahiwatig na ang opensiba ng kaaway sa gitna ay nasuspinde. Ang pangunahing masa ng mga pwersa ng kaaway, na puro sa kanang bahagi, ay matagumpay na tumawid sa kanlurang pampang, na nagsasagawa ng isang paikot-ikot na maniobra sa timog. Ang infantry at artilerya ay nagtipon sa tulay, naghihintay ng pagtawid. Parami nang parami ang mga hanay na papalapit mula sa Manchuria, at makikita ng isa kung paano nila sinuportahan ang tumigil na mga tropa, bumubuhos ang isang manipis na patak sa kanlurang pampang... Sa aming panig, ang mga kabalyeryang Mongolian ay nagmamadali sa kaliwa at kanang gilid, mga tangke at nakabaluti na sasakyan. ay gumagalaw.

Biglang sumiklab ang apoy sa hangin, at agad na lumitaw sa harapan namin ang isang kurtina ng itim na takip ng usok. Ito ay anti-aircraft artillery na tumama sa tawiran.

Si Trubachenko, na umiwas sa artilerya, biglang inilagay ang eroplano sa isang dive, pumunta sa ibaba ng mga puwang at nagpaputok. Sinundan din namin siya. Ang mga itim na sumbrero ay nanatili sa likod at itaas, na walang nakakapinsala sa sinuman. Isang ulan ng mga bala at mga bala mula sa iskwadron ang tumakip sa kaaway, na nagmamadaling tumawid sa tulay ng pontoon upang palibutan ang iilang nagtatanggol na mga yunit ng Sobyet - isang motorized armored brigade at tungkol sa isang infantry regiment.

Ang makakapal na machine-gun at cannon fire mula sa I-16 ay tumagos sa tawiran sa buong haba nito, mula sa bangko hanggang sa bangko. Ang mga tao at mga sasakyan ay lumubog sa ilalim ng tubig. Ang mga patay at nasugatan, nahulog, ay lumikha ng mga jam ng trapiko. Nawalan ng kontrol sa ilalim ng sunog ng manlalaban, ang mga Hapones ay nagmamadaling umalis sa tawiran. Ang Bargut cavalry (ang Barga ay isang lalawigan ng North-East China. Sa panahon ng pananakop, ang mga Hapones ay pwersahang bumuo ng mga yunit ng militar mula sa lokal na populasyon) ay dinurog ang impanterya sa pagkataranta, ang mga artilerya na kabayo na naka-harness sa harness ay sumugod sa magkabilang pampang, na nagdurog sa mga sundalong naglalakad. at pagtaas ng kaguluhan.

Napansin ko ang ilang kargadong kamelyo. Isang incendiary na bala ang tumama sa isa sa kanyang mga pakete, na naglalaman ng isang bagay na nasusunog. Nagpaputok ang mga paputok. Ang kamelyo, na gumagawa ng desperadong paglukso, ay tumalon sa ilog...

Trubachenko na naglalayon sa isang malaking hanay ng infantry na gumagalaw patungo sa tawiran; pagbubuhos ng apoy dito, bumaba kami sa mababang antas ng paglipad... Ang putukan ng baril laban sa sasakyang panghimpapawid ay naging lalong mabangis nang magsimula kaming umakyat upang gawin ang susunod na diskarte. Ngayon ay lumitaw ang mga itim na takip sa harap ng aming pormasyon, at, nang walang oras upang tumalikod, agad kaming nabangga sa kanila. Walang anumang mapanganib tungkol dito, dahil ang mga fragment ay nakakalat na at ang lakas ng alon ng pagsabog ay nawala. Isang bagong salvo ang sumunod. Si Trubachenko ay nag-alinlangan sa pagliko, at ang kanyang eroplano ay itinapon sa kanan, patungo sa akin, lumiko tulad ng isang piraso ng kahoy, at siya, hindi mapigilan, ay nahulog. Para makaiwas sa pagkakabangga ko sa kanya, tumakbo ako sa gilid. Ang pangatlong piloto ng aming paglipad, sa kabutihang palad, ay nahuli. Tulala akong napatingin sa nahulog na Trubachenko. Para sa akin ay binaril siya, at sa pigil hininga ay inaasahan kong tumama sa lupa... Ngunit biglang tumalikod ang kumander at pumanhik nang husto...

Ang iskwadron, na nagsara ng isang bilog sa ibabaw ng tawiran, ay nagsimula sa ikatlong diskarte nito. Walang mga kalaban na manlalaban. Bago umalis, hindi namin naisip na kakailanganing maglaan ng hiwalay na mga yunit upang sugpuin ang anti-aircraft fire. Ngayon Trubachenko, napagtanto ito, itinuro ang kanyang eroplano sa pinakamalapit na baterya. Sinunod ko ang kanyang halimbawa at pumunta sa isa pa. Humina ang anti-aircraft fire. Ngayon ang mga eroplano ay mahinahong lumapit sa isang konsentrasyon ng mga tropa malapit sa ilog at kumilos halos na parang nasa isang lugar ng pagsasanay.

Paglabas ng eroplano mula sa pagsisid, gusto kong sumali sa Trubachenko, ngunit pagkatapos ay lumitaw ang mga mandirigma ng Hapon. May mga tatlong dosena sa kanila. Sa pagmamadali, wala pa silang oras upang magtipon at lumipad hindi sa isang compact formation, ngunit sa maliliit na kawan, nakakalat. Nagtatago sa likod ng nakakasilaw na araw sa umaga, umaasa ang kaaway na mabilis na mag-atake. Ang aming nangungunang link ay naging pinakamalapit sa mga Hapon - at ang unang tatlong mandirigma ng kaaway ay nahulog kay Trubachenko mula sa likuran. Ngunit siya, na dinala sa pamamagitan ng pagsisid sa mga anti-aircraft gun, ay hindi napansin ang panganib.

Palibhasa'y kapantay ng kalaban, tatawid na sana ako sa landas ng kalaban, nang bigla kong napansin ang isa pang tatlong Hapon sa ibaba ko, na nakakapit sa lupa. Malinaw niyang nilayon na iwasan ang mag-asawang Trubachenko habang sila ay humiwalay sa pagsisid - sa sandaling ang aming mga eroplano ay magiging pinaka-mahina. Walang oras para mag-isip. Kailangang protektahan ang Trubachenko. Ang tanging remedyo ay agad na atakihin ang tatlong nakalusot sa ibaba, hampasin sila mula sa pagsisid... Ngunit ang kabilang grupo ay mananatili sa itaas ko...

Sa isang labanan sa himpapawid, ang pag-iisip ay gumagana sa mga impulses, kumikislap, dahil ang mabilis na pagbabago ng mga kaganapan ay hindi nag-iiwan ng oras para sa pangangatuwiran, ngunit nangangailangan ng mga pagkilos na mabilis sa kidlat. Ang isang flash ay kumukuha ng buong larawan ng labanan, ang isa pang flash ay nagpipilit sa iyo na kumilos nang may pagmamadali na kung minsan ay wala kang oras upang malaman ang lahat ng mga kahihinatnan ng desisyon... Ang iyong mga kamay sa ganitong mga kaso ay nauuna sa iyong iniisip...

At bumaba na ako.

Ang ipoipo na sumabog sa sabungan ay nag-alis ng mga salamin sa paglipad sa kung saan, ngunit hindi ko ito napansin: ang lahat ng aking atensyon, ang lahat ng aking lakas ay nakatuon sa hindi pagpapahintulot sa kaaway na magpaputok sa pares ng kumander ng iskwadron. Para sa isang sandali, tila sa akin ay parang ang aking eroplano ay bumaba nang hindi kapani-paniwalang mabagal. Sa katunayan, hindi ito ang kaso: ito ay nabigo nang napakabilis na, gaano man ako kaabtik sa pagnanais na salakayin ang mga mandirigmang Hapones, bigla kong napansin ang kakila-kilabot na kalapitan ng lupa - at halos hindi ko nagawang hilahin ang control stick patungo sa aking sarili. . Nanginginig ang eroplano dahil sa karahasang ginawa dito, nagsimulang humagupit na parang kinukumbulsyon, at bagama't lumilipad na ito nang pahalang, umayos pa rin ito dahil sa pagkawalang-galaw... Wala akong lakas na pigilan ito at sa sobrang takot ay naramdaman ko ang propeller. pagputol ng mga palumpong... “Ayan!..” Mula sa mga mata na nakapikit sa takot, hinanda ng katawan ang hindi maiiwasang suntok. Ngunit, sa aking kaligayahan, ang eroplano ay patuloy na nagmamadali nang hindi nakatagpo ng isang balakid: ito ay napunta sa isang malalim na baha ng ilog, na nagbigay-daan dito upang mawala ang pagkawalang-kilos ng kanyang pagbaba.

Bilang resulta ng maniobra na ito, natagpuan ko ang aking sarili sa buntot at sa ibaba ng link ng Hapon, sa napakalapit na distansya mula sa kanila. Pinindot niya ang gatilyo at napansin lang niya kung paano tumalikod ang Japanese fighter na natamaan. Ang aking eroplano ay sumugod nang napakabilis, at kasama si Trubachenko ay nagmamadali akong pumunta sa iskwadron.

Napansin na ng mga piloto ang kalaban at, nang ihinto ang kanilang pag-atake sa tawiran, lumingon upang salubungin ang mga umaatake. Nauubusan na kami ng gasolina at hindi kami makasali sa isang matagalang labanan. Sa pakikipaglaban sa umaatakeng Hapones, ang iskwadron ay nagmamadaling umuwi sa mababang antas. Natagpuan namin ng kumander ang aming mga sarili sa kanang gilid.

Para sa isang segundong nag-alinlangan ako, isinasaalang-alang kung paano nagbago ang sitwasyon, at nang tumingin ako sa likod, nakita kong naabutan ako ng I-97. Ang kaaway, na may malaking kalamangan sa taas, ay bumilis sa mataas na bilis, at sa isang tuwid na linya ay hindi ako makalayo sa kanya, at ang maniobra ay hindi makakatulong: ang I-97 ay mas maparaan kaysa sa I-16, mayroong wala nang ibaba - ang lupa. Maaaring itaboy ni Trubachenko ang mga Hapon, ngunit, gaya ng swerte, hindi niya nakikita ang panganib. Isang uri ng kawalang-interes ang sumakop sa akin saglit. Lumipad ako na parang paralisado, takot man lang gumalaw. Isa pang sandali - at bumuhos sa akin ang ulan na tingga. Sa kaliwa, ang aming mga mandirigma ay galit na galit, at dito si Trubachenko lamang ang makakatulong sa akin. Tumingin ako sa kanya ng may pag-asa. Hindi na ba talaga siya lilingon?

This is my life or death!.. Nang walang ginagawa, lumipad ako sa isang tuwid na linya sa buong throttle. Buti na lang at lumingon si Trubachenko... Isang jerk - at na-knock out ang mga Hapon. Agad na lumawak ang lahat ng nasa harapan ko, pumutok ang mga tanikala ng takot. Ano ang maaari kong gawin sa ganoong sitwasyon para salungatin ang isang sasakyang panghimpapawid na mas madaling mapakilos kaysa sa I-16? Hindi ko alam kung ano ang maaaring maging solusyon.

Ang mga puwersa ay hindi pantay, at ang kaaway ay tiyak na makakapagdulot ng pinsala sa aming grupo kung ang aming mga mandirigma, na pinamumunuan ni Major Kravchenko, ay hindi nagmamadaling tumulong.

Nakabalik kami ng ligtas sa aming paliparan.

Nakumpleto ang gawain: ang kaaway ay nawawala ang daan-daang mga sundalo nito at tatlong sasakyang panghimpapawid. Ang pagtawid ay naantala ng ilang oras. Sa kasalukuyang sitwasyon ito ay may malaking kahalagahan.

Matapos ang mga labanan sa Mayo, nakumbinsi ang militar ng mga Hapones na ang pamahalaang Sobyet ay naglalayong seryosong ipagtanggol ang Mongolian People's Republic. Nagpasya ang kaaway na maghanda para sa isang malaking opensiba, umaasa na sirain ang lahat ng mga tropang Sobyet-Mongolian na matatagpuan sa lugar ng Khalkhin Gol, makuha ang silangang bahagi ng Mongolia at maabot ang Soviet Transbaikalia.

Upang matiyak ang tagumpay para sa mga pwersang panglupa, sinimulan ng mga Hapones ang isang labanan sa himpapawid noong Hunyo 22, na naglalayong talunin ang mga yunit ng hangin na matatagpuan sa lugar ng labanan. Dahil nabigong makamit ang tagumpay sa mga labanan sa himpapawid, noong Hunyo 27 ay inatake ng mga Hapones ang paliparan ng 70th Regiment kasama ang animnapung mandirigma at sinubukang i-pin down ang aming 22nd Regiment gamit ang humigit-kumulang tatlumpung sasakyang panghimpapawid. Kasabay nito, isang malaking pagsalakay ng pambobomba ang isinagawa sa Bayin Tumen, na matatagpuan tatlong daang kilometro mula sa lugar ng labanan. Noong Hunyo 28, muling nilabag ng mga sasakyang panghimpapawid ng kaaway ang mga hangganan ng Mongolia, ngunit natalo ang aming mga mandirigma. Tinapos nito ang uri ng operasyong panghimpapawid ng Hapon upang makakuha ng air supremacy. Ang command ng kaaway ay nagpasya na lagyang muli ang sasakyang panghimpapawid nito at mas mahusay na maghanda para sa isang bagong opensiba. (Ang mga pagkalugi ng Hapon ay halos isang daang sasakyang panghimpapawid, ang aming pinsala ay tatlong beses na mas mababa.)

Sa loob ng isang linggo ng tuluy-tuloy na mga labanan sa himpapawid, hindi lamang kami nakakuha ng karanasan sa pakikipaglaban at naging mas malakas sa organisasyon, ngunit sinira rin namin ang maraming karanasang Japanese ace.

Sa kabila ng malalaking pagkalugi, ang aktibidad ng mga piloto ng Hapon ay patuloy na nananatiling napakataas. Sa pagpapanatili ng moral ng mga sundalo at opisyal nito, ang utos ng Kwantung Army ay nagtrumpeta sa buong pahayagan ng Hapon na ang sasakyang panghimpapawid ng Sobyet sa lugar ng labanan ay nawasak. Ayon sa mga Hapon, sa isang araw lamang, Hunyo 27, 134 na sasakyang panghimpapawid ng Sobyet ang binaril at nawasak sa lupa (Ito, sa pamamagitan ng paraan, ay tumutugma sa bilang ng lahat ng aming mga mandirigma na nakatutok sa hangganan sa Khalkhin Gol).

At kaya noong gabi ng Hulyo 2, na lihim na nag-grupo ng isang 38,000-malakas na hukbo apatnapung kilometro mula sa hangganan at nagdala ng 250 sasakyang panghimpapawid, ang mga Hapon ay nagpunta sa opensiba.

Inatake nila ang mga tropang Sobyet-Mongolian mula sa harapan, maling ipinakita ang kanilang pangunahing pag-atake, at ang mga pangunahing pwersa ay nagsimulang tumawid sa ilog sa kanang gilid upang laktawan ang aming mga yunit ng pagtatanggol mula sa likuran, palibutan sila at sirain.

Hindi nakita ng aming reconnaissance ang konsentrasyon ng mga tropang Hapon, ngunit dahil sa tumaas na mga flight ng aviation, na tumindi lalo na mula Hunyo 22, natukoy ng utos ng Soviet-Mongolian na posible ang isang bagong opensiba. Samakatuwid, ang aming mga tangke at nakabaluti na mga kotse ay dinala sa harap na linya, na ipinagkatiwala sa gawain ng mabilis na paglulunsad ng isang counterattack sa kaganapan ng isang pag-atake ng kaaway. Sa umaga ng Hulyo 3, hindi inaasahang natuklasan na ang pangunahing pangkat ng Hapon ay nagsimulang tumawid sa Khalkhin Gol. Pagkatapos ang aming mga armored unit, na nilayon para sa isang counterattack mula sa harap, ay na-redirect sa flank.

Sa labanan, na nagsimula sa gabi, ang mga Hapones ay may higit sa tatlong beses na mas maraming infantry at kabalyerya, ngunit mayroon kaming ganap na higit na kahusayan sa mga tangke at nakabaluti na mga kotse. Ang mga crew ng tangke at ang mga piloto na nakikipag-ugnayan sa kanila ay may isang partikular na mahalagang gawain.

Habang papalapit at umiikot ang ating mga tropa, ang aviation, na sa esensyal ay ang tanging puwersang may kakayahang maantala ang pagtawid ng mga Hapon sa Khalkhin Gol, ay dapat na magsagawa ng mga welga sa pag-atake. Ang aming fighter squadron, ang nag-iisang sa oras na iyon ay nilagyan ng mga sandata ng kanyon, ay sabay-sabay na naging isang assault squadron.

3

Ang pagkakaroon ng limang sorties sa isang araw upang salakayin ang mga tropa at dalawa upang harangin ang mga sasakyang panghimpapawid ng kaaway, lahat ay nakaramdam ng labis na pagod. Ang init at stress sa labanan ay ganap na pumatay sa aking gana. Sa tanghalian, halos wala sa mga piloto ang humipo ng pagkain; tanging ang compote ang hinihiling. Kitang-kita ang mga tanned na mukha ng mga mandirigma, namumula ang mga mata ng marami, ngunit hindi humina ang determinasyong lumaban.

Nang si Trubachenko, na hindi pa rin nakakakilala sa mga piloto, ay bumaling kay Mikhail Kostyuchenko, ang pinakamahinang hitsura, na may tanong: "Magiging sapat ka ba upang lumipad muli?" - sabi ng piloto, nakatingin sa araw: "Pagod ito, hindi kami. Tingnan mo, nakaupo siya."

Ang ikawalong misyon ng labanan ay hindi naganap. Ang bagong regiment commander, si Grigory Panteleevich Kravchenko, na lumipad sa amin, ay nagbigay ng utos na maghanda upang ilipat ang iskwadron sa isa pang airfield, mas malapit sa front line. Agad namang nagsipagtrabaho ang mga technician.

Si Major Kravchenko, nang masuri ang eroplano na puno ng mga bala ng Hapon, ay tinipon ang lahat ng mga piloto malapit sa kotse. Ang kanyang pagod na mukha ay hindi masaya, ang kanyang singkit na mga mata ay kumikinang nang mahigpit.

Ang mga subordinates kung minsan ay nagpapakita ng mga kamangha-manghang instinct, na hinuhulaan ang mood ng senior commander, ngunit dito ay ganap na walang nakakaalam kung ano ang maaaring maging sanhi ng kawalang-kasiyahan ng commander ng labanan.

Ang squat, mahigpit na itinayo na si Kravchenko ay nakatayo na nakasandal sa eroplano, malalim ang iniisip, at tila walang napansing sinuman. Si Trubachenko, na tumitingin sa malawak na dibdib ng bagong kumander na may tatlong utos, medyo nahihiya, na parang may ilang uri ng pagkakasala sa likod niya, iniulat sa pagtitipon ng mga piloto. Biglang ngumiti si Kravchenko.

Ikaw ba ay nalulumbay? - lumingon siya sa amin. - May nabaril ba?

Buweno, ito ay higit sa iyong ulo! Ako ay dumating sa iyo na may mabuting balita. Hinihiling ko sa lahat na umupo nang mas malapit.

At siya ang unang dumapo sa mabangong damo. Siya ay nagsimula nang mahinahon:

Natigil ang pagsulong ng mga Hapones sa buong harapan. Ang samurai na tumawid sa Khalkhin Gol sa ilalim ng presyon ng aming mga tanker ay napilitang pumunta sa depensiba sa Mount Bain-Tsagan. Ang mga tanke ng brigade commander na si Yakovlev ang unang sumalakay sa mga Hapon pagkatapos ng 700-kilometrong martsa, nang hindi naghihintay na lumapit ang infantry. Ngayon ang kalaban ay napapalibutan ng isang semi-ring, idiniin sa ilog at malapit nang matatalo. Ang iyong squadron ay nagbigay ng malaking tulong sa ground troops sa mga operasyon ng pag-atake nito, at sila ay nagpapasalamat sa iyo mula sa kaibuturan ng kanilang puso...

Ang sarap pakinggan nito!

Mangyaring ihatid ang aming pasasalamat sa kanila!.. Kami ay laging handang tumulong...

Si Kravchenko, naghihintay na tumahimik ang lahat, ay tumayo at tumingin sa riddled na eroplano. Ang kanyang mukha ay muling naging malungkot, at ang mga tuyong ilaw ay kumislap sa kanyang singkit na mga mata.

Ngayon humanga ito! - Ang kanyang boses ay tumaas nang masakit. - 62 butas! At ang ilan ay ipinagmamalaki pa rin ito. Itinuturing nilang butas ang patunay ng kanilang katapangan. Ito ay isang kahihiyan, hindi kabayanihan! Titingnan mo ang mga butas sa pagpasok at paglabas na ginawa ng mga bala. Ano ang pinag-uusapan nila? Dito nagpaputok ang mga Hapones ng dalawang mahabang pagsabog, parehong halos nasa likuran. Nangangahulugan ito na ang piloto ay nakanganga at tinatanaw ang kaaway... At ang mamatay sa pamamagitan ng katangahan, sa pamamagitan ng kapabayaan ng isa ay hindi isang malaking karangalan... 62 butas - 31 bala. Oo, ito ay higit pa sa sapat para sa piloto na humiga sa isang lugar sa steppe sa ilalim ng pagkasira ng kanyang eroplano!.. At para saan, ang isa ay nagtataka? Sabihin na nating madalas kang lumipad, napapagod ka, nakakapurol ito sa iyong pagbabantay. Ngunit ang may-ari ng sasakyang panghimpapawid na ito ay nakagawa lamang ng tatlong flight ngayon, partikular na nagtanong ako. At sa pangkalahatan, tandaan: ang pagsusuri ay nagsasabi na sa karamihan ng mga kaso ang mga piloto ng manlalaban ay pinapatay ng mga pagkakamali... Manalangin kay Polikarpov na gumawa siya ng isang eroplano na, sa katunayan, kung lalaban ka nang mahusay, ang mga bala ng Hapon ay hindi kukuha! Tingnan mo, dalawang bala ang tumama sa ulo ng armored back, ngunit hindi ito mahalaga sa kanya! Hindi man lang pumutok. Ang mga eroplano at ang fuselage ay tulad ng isang salaan, ngunit sa sandaling ang lahat ng mga butas na ito ay selyado, ang airframe ay handa na para sa labanan muli. Yan ba ang sinasabi ko? - Lumingon si Kravchenko sa technician na nagtatara ng mga butas.

Tama, kasamang kumander! "Sa ilang minuto ang makina ay maaaring ilunsad sa paglipad," ang ulat ng technician, na nakatayo sa pansin sa pakpak.

"Huwag kang mahulog," sabi ni Kravchenko sa kanya, nang hindi nagbabago ang kanyang ekspresyon sa mukha, ngunit lumalamig. - Ipagpatuloy ang iyong trabaho.

Pagkatapos ng isang paghinto, muli niya kaming kinausap sa mahinahon at mapanghikayat na tono:

Huwag isipin na mas kaunting pagkalugi ang nararanasan natin kaysa sa mga Hapon dahil lamang sa ating katapangan o dahil sa mas mabuting organisasyon. Hindi rin ito maitatanggi ng mga Hapon. Ang aming kalamangan ay ang domestic aircraft ay mas mabilis kaysa sa Japanese aircraft, at ang mga ito ay maraming beses na mas mahusay sa survivability at armament. Kung tinamaan ng 31 bala ang I-97, mag-iiwan ito ng basang lugar!

Si Kravchenko ay tiyak ang taong ang payo ay lalo naming kailangan ngayon. Ang kanyang pahayag tungkol sa hindi pagkaligtas ng I-97 ay agad na sinagot ng ilang mga tinig na nag-aapruba:

Tama! Madudurog na sana!..

"Huwag kang sumigaw dito," pigil ni Kravchenko sa pagpapahayag ng aming nararamdaman. - Ito ay hindi isang rally, ngunit isang pagsusuri ng mga pagkakamali. Hindi ko pa hinihingi ang iyong opinyon, ngunit nais kong ipaalala sa iyo at payuhan ka ng isang bagay.

Sa kanyang tinig, medyo mahina, ang lakas ng katuwiran at kalinawan na katangian ng mga may karanasan at magigiting na kumander ay mariing tumunog. Sinamahan ni Kravchenko ang kanyang pagsasalita sa mga paggalaw ng kanyang mga kamay, isang katinig na alon na kung minsan ay sinabi ng isang daang beses na higit pa kaysa sa pinaka detalyadong interpretasyon ng ilang hindi inaasahang, biglaang maniobra.

Ang ilang mga piloto ay walang napakalinaw na ideya kung ano ang mga tampok ng air combat laban sa mga maneuverable Japanese fighters sa mababang altitude, malapit sa lupa, ay, patuloy ni Kravchenko.

Pakiramdam ko ay direkta niya akong kinakausap at dahil lang sa taktika ay hindi niya binanggit ang aking apelyido. Gayunpaman, lahat ng iba ay nakinig sa kanya na may parehong matinding interes na gaya ko. Ang pag-uusap ay talagang tungkol sa mga masakit na isyu.

Gamit ang malalakas na armas na mayroon ang I-16s, ang iyong squadron ay madalas na kailangang lumipad sa mga misyon ng pag-atake, gumana malapit sa lupa, at maraming dapat isaalang-alang. Alam mo na ang I-97, na may mas mahusay na kakayahang magamit, ay mas mababa sa I-16 sa bilis ng 10 - 20 kilometro. Gayunpaman, ang kalamangan na ito ng aming manlalaban ay hindi ginagawang posible sa mababang altitude na mabilis na humiwalay mula sa I-97 na pumasok sa buntot, na gumagalaw sa isang tuwid na linya. Bakit? Ang solusyon ay simple. Upang makalayo mula sa kalaban sa isang ligtas na distansya, i.e. 400 - 500 metro, ito ay tumatagal ng isa at kalahati hanggang dalawang minuto. At ang oras na ito ay sapat na para sa Japanese fighter na magpaputok ng lahat ng mga bala nito sa pag-alis ng I-16 nang walang maneuver. Ang pagkakamali ng ilang mga piloto ay tiyak na namamalagi sa katotohanan na, nang matuklasan ang kaaway sa likod nila, iniiwan lamang nila ang mga Hapon sa isang tuwid na linya, sinusubukang lumayo nang mabilis hangga't maaari dahil sa bilis. Ito ay mali at lubhang mapanganib. Ano ang pinakamahusay na paraan upang magpatuloy? Ang pangunahing kondisyon para sa tagumpay sa air combat ay subukan mas mataas na bilis at determinadong atakihin ang kalaban mula sa taas, anuman ang kanyang kahusayan sa bilang. Pagkatapos, gamit ang bilis ng acceleration, humiwalay sa kalaban at muling kunin ang panimulang posisyon para sa pangalawang pag-atake. Kapag ang isang paulit-ulit na pag-atake ay para sa ilang kadahilanan ay hindi kumikita, kailangan mong maghintay, pinapanatili ang mga mandirigma ng kaaway sa isang distansya na magbibigay sa iyo ng isang turn para sa layunin ng isang frontal na pag-atake.

Ang patuloy na pagnanais na umatake ay isang tiyak na kondisyon para sa tagumpay. Dapat tayong magsagawa ng mga nakakasakit na taktika sa paraang ang ating sasakyang panghimpapawid, na may kalamangan sa bilis at lakas ng putok, ay palaging mukhang isang pike sa mga roaches!..

Si Kravchenko, na nakapikit ang kanyang mga mata, ay sumiklab sa mapusok na enerhiya na nangyayari sa mga taong sumasalakay; Tila, sa isang sandali ay naisip niya ang kanyang sarili sa labanan.

Kaya nga tinawag tayong mandirigma, para sirain ang kalaban!

Muli siyang huminto, nakahanap ng kapayapaan sa loob.

Ngunit paano dapat kumilos ang isang tao kapag, dahil sa ilang mga pangyayari, ang kaaway ay nakasunod sa kanya at natagpuan ang kanyang sarili sa isang distansya ng tiyak na pagkatalo?

Ang tanong na ito ay pinaka-interesado sa amin. Hinanap namin ang sagot dito sa mga laban; lahat ay may hilig na gumawa ng kanilang sariling mga konklusyon, ngunit walang sinuman ang matatag na kumbinsido sa kanila, dahil ang anyo ng solusyon ay iba-iba at nagbigay ng iba't ibang mga resulta. Ang ilan ay naniniwala na ito ay kinakailangan upang maingat na subaybayan ang kaaway (laging kinakailangan!) At huwag pahintulutan siyang maging malapit sa buntot. Ang iba ay nagsabi na ang lahat ng ito ay isang bagay ng piloting technique: na may mahusay na piloting technique, walang mapanganib. Ang iba pa ay may opinyon na dahil ang bilis ng I-16 ay hindi nagpapahintulot ng mabilis na paglabas mula sa labanan, at ang pagmamaniobra na may kaugnayan sa I-97 ay mas malala, kung gayon kung ang isang kasama ay hindi tumulong, ang resulta ng ang labanan ay itinakda nang pabor sa kalaban...

Sa pangkalahatan, ang teoretikal na mga prinsipyo kung saan kami ay armado ay pinakuluan sa katotohanan na sa humigit-kumulang pantay na bilis, ang tagumpay sa isang labanan sa himpapawid ay dapat na kabilang sa isa na ang sasakyang panghimpapawid ay may pinakamahusay na kakayahang magamit, dahil ang pangunahing bagay para sa tagumpay, kami ay tinuruan, ay ang kumuha ng maginhawang posisyon para sa pag-atake...

Ngunit sa pagsasagawa, ang lahat ay madalas na naging kabaligtaran: sa mababang altitude, ang aming mga piloto ay hindi lamang nakahanap ng mga paraan upang epektibong ipagtanggol ang kanilang sarili, ngunit nagpatuloy din sa pag-atake sa mga mandirigma ng Hapon at nakamit ang tagumpay. Ipinakita ng karanasan na sa pagitan ng sandali kung kailan ang isang kapaki-pakinabang na posisyon para sa isang pag-atake ay kinuha at ang kasunod na pagkasira ng sasakyang panghimpapawid ay namamalagi sa isang buong serye ng mga pinaka banayad na paggalaw ng alahas ng mga control rudder at ang paggamit ng mga kalkulasyon ng matematika ng piloto sa kanyang isip. Ang pagbaril sa isang maneuvering fighter ay kasing hirap ng pagtama ng isang lumilipad na swallow gamit ang isang pistol. Samakatuwid, sa labanan sa himpapawid, ang pinakamahirap na bagay ay hindi ang pagkuha ng panimulang posisyon para sa pag-atake, ngunit ang proseso ng pagpuntirya at pagbubukas ng apoy.

Gaya ng madalas na nangyayari, ang hindi pagkakapare-pareho o kawalan ng malinaw na teoretikal na mga probisyon ay nag-alis ng tiwala sa mga tao sa mga praktikal na aksyon. Mula rito, lalo na, dumating ang opinyon na kung ang kaaway ay nasa likod sa layo ng isang wastong pagbaril, kung gayon ang tagumpay ay tiyak na garantisadong sa kanya. Bilang karagdagan, ang mga pagsalakay ng Hapon noong Mayo, na mandaragit sa kanilang paraan ng pagkilos, ay nagsilang ng isang alamat tungkol sa diumano'y napakataas na mga katangian ng flight-tactical ng mga mandirigma ng kaaway.

Ang mga labanan sa himpapawid noong Hunyo, na nagsilbing isang seryosong pagsubok para sa mga naglalabanang partido, ay tinanggal ang artipisyal na nilikha, mapanlinlang na opinyon tungkol sa mga mandirigma ng Hapon at ipinakita kung ano ang mga pakinabang ng sasakyang panghimpapawid ng Soviet I-16 sa kanila. Ngunit ang tanong ng mga pamamaraan ng pagtatanggol sa mababang altitude, kung ang kaaway ay pinamamahalaang kumuha ng isang kapaki-pakinabang na posisyon para sa isang pag-atake mula sa likurang hemisphere, ay nanatiling hindi ganap na malinaw.

Kaya't si Kravchenko, na umaasa sa kanyang sariling karanasan at karanasan ng iba pang mga piloto, ay sumagot sa tanong na ito:

Kung nakakita ka ng samurai, kilalanin siya at gamitin nang tama ang mga katangian ng iyong sasakyang panghimpapawid, kung gayon ang isang I-97 na isa sa isa ay hindi dapat magpaputok ng isang I-16. Sa pangkalahatan, napakahirap barilin ang isang manlalaban sa isang manlalaban kapag pareho silang nagkita. Narito, tingnan mo! - Kinuha ang isang kahon ng sigarilyo mula sa kanyang bulsa, sinabi niya na hindi nasisiyahan at mahigpit: "Masama na walang isang mock-up ng sasakyang panghimpapawid sa buong paliparan - ito ay resulta ng pagmamaliit ng mga pag-aaral sa panahon ng digmaan... Squadron commander !” Kailangan nating gumawa ng isang dosenang modelo, pareho sa atin at Japanese...

Ako'y susunod! - Nag-rap si Trubachenko.

Well at least makinig ka! - biro ng regiment commander, at ang kanyang mukha ay lumiwanag sa isang ngiti. - Pansamantala, walang mga modelo, kakailanganin nating gamitin ang mga materyales sa kamay.

Sabihin nating ang kahon ng sigarilyong ito ay ang ating manlalaban,” hinawakan ni Kravchenko ang kahon sa harap niya sa antas ng dibdib, “at ang aking kanang palad,” gumawa siya ng ilang magaan na paggalaw gamit ang kanyang palad, ginagaya ang isang eroplanong nanginginig ang mga pakpak nito, “ay isang Hapones. I-97. Dumating ang mga Hapon sa likod ng aming I-16. Ngayon ay nagsimula na siyang magpuntirya... At napansin ito ng aming lalaki at tumabi. Ang mga Hapon, natural, ay mahuhuli upang agad na ulitin ang gayong hindi inaasahang maniobra, samakatuwid, ang I-16 ay mawawala sa paningin sa oras na ito. Pagkatapos ang I-97 ay magmamadaling tumalikod muli. Maaari siyang magpaputok kaagad. Ngunit ito ay magiging apoy hindi upang pumatay, ngunit upang takutin. Walang dapat ikatakot sa naturang pamamaril. Hayaan siyang bumaril, ang I-97 ay may maliit na bala. Ang sinumang nanghihina sa sandaling ito at nagsimulang tumakbo ay hahatulan ang kanyang sarili sa kamatayan. Kapag gumawa ka ng ilang mga tulad na twists - ibig sabihin, twists, na may malalaking overloads, na kung saan ang aming eroplano ay ganap na pinahihintulutan, ngunit ang Japanese ay hindi idinisenyo para sa kanila - unti-unti mong tataas ang distansya dahil sa bilis na paghihiwalay mula sa I-97. At pagkatapos ay magpasya kung ano ang pinakamahusay na gawin: alinman lumayo sa kanya sa isang tuwid na linya mula sa isang ligtas na distansya, o lumiko ng isang daan at walumpung degree at atakihin ang kaaway nang direkta. Ang eroplano sa mga kamay ng piloto ay dapat mabuhay sa kanyang mga iniisip, sumanib sa kanya at maging masunurin gaya ng iyong sariling mga kamay na masunurin sa iyo...

Pagkasabi nito, tumingin sa amin si Kravchenko na parang isang guro na nagpapaliwanag ng leksyon sa kanyang mga estudyante.

Tingnan mo lang - kailangan mong mag-isip! Isang pantal na paggalaw - at marahil ay hindi ka na muling aalis sa lupa...

Paano ito makakasundo sa kakayahang maniobra ng mga mandirigmang Hapones? - tanong ni Solyankin. - Pagkatapos ng lahat, mayroon silang mas mahusay na pahalang na kadaliang mapakilos, at, samakatuwid, maaari silang lumiko nang mas mabilis kaysa simulan natin ang susunod na maniobra.

"Huwag kalimutan na ang labanan sa himpapawid ay nilalabanan ng mga tao, hindi mga machine gun," ang sabi ni Kravchenko sa lahat. - Sa biglaang, hindi inaasahang paggalaw, maaari kang tumalon ng ilang distansya palayo sa anumang sasakyang panghimpapawid, kahit na ito ay hindi bababa sa tatlong beses na mapaglalangan; ang tagabaril ay kailangang maghangad, ngunit hindi mo ginawa, at dahil dito nakakakuha ka ng oras para sa pagmamaniobra. At sa wakas, ang huling bagay - ang anumang labanan sa himpapawid ay binubuo ng tatlong sangkap: pag-iingat, pagmamaniobra at sunog. Kailangan mong ganap na makabisado ang mga ito. Ito ay magiging mas madali upang masuri ang sitwasyon, magpapahintulot sa iyo na planuhin ang labanan nang tama, magbigay sa iyo hindi lamang ng kalayaan sa pagkilos, ngunit magbibigay din sa iyo ng pagkakataong ipataw ang iyong kalooban sa kaaway, kung wala ito ay walang tagumpay na posible.

Paano kung ang isa ay naipit ng dalawang mandirigmang Hapones? Paano tayo dapat magpatuloy? - tahimik na tanong ng piloto, malapit sa kung kaninong kotse ginaganap ang pagsusuri.

Hindi lang katulad mo, pero vice versa. At magiging maayos ang lahat! - sagot ni Kravchenko, na nagdulot ng mga ngiti sa mga mukha ng mga nakikinig. - Tandaan na ang mga dogfight ay iba-iba gaya ng mga taong kasangkot. Samakatuwid, ang mga taktikal na pamamaraan sa bawat indibidwal na kaso ay hindi magiging katulad sa isa't isa... Malinaw ba ang puntong ito sa lahat? - Tumingin si Kravchenko sa paligid ng paradahan, kung saan ang gawain ng mga teknikal na kawani upang ihanda ang sasakyang panghimpapawid para sa paglipad ay puspusan, at tumingin sa kanyang relo. - May oras pa... Pagkatapos ay pag-usapan natin ang anti-aircraft artillery. Ngayon nakita mo na kung gaano siya kahirap, hindi mo siya pwedeng maliitin.

Oo, malakas ang pakikitungo ko sa iyo! - Kinuha ni Trubachenko. "Sobrang kinilig ako kaninang umaga na halos mahalikan ko ang lupa."

Nangangahulugan ito na kailangan itong sugpuin sa pamamagitan ng paglalaan ng mga espesyal na yunit para dito. Sa iyong mga huling flight, ginawa mo ang tama, inaprubahan ko... Ang mga baril na anti-aircraft ay malinaw na nakikita mula sa himpapawid sa pamamagitan ng tambutso ng apoy sa sandaling pagpapaputok. Sa sandaling matukoy ang isang pagsabog ng apoy, agad na sumisid patungo dito, kung hindi man ay makaligtaan mo ito, at pagkatapos ay kailangan mong maghintay para sa isang salvo muli ... Well, ano pang mga tanong ang mayroon ka para sa akin?

Bakit halos palaging mas maraming Hapon sa mga labanan sa himpapawid kaysa sa atin?

Dahil mas marami pa silang manlalaban dito kaysa sa atin. Ngunit iyon ay malapit nang magbago.

Nagsimulang bumuhos ang mga tanong tungkol sa mga taktika, tungkol sa aerial shooting, tungkol sa pamamahala ng labanan, mga pormasyon ng labanan... Sinagot sila ni Kravchenko nang dahan-dahan, may kumpiyansa, kusang loob, tulad ng isang taong tinatanong tungkol sa isang bagay na ganap na hinihigop sa kanya. Makatwiran at may kapansin-pansing sigasig, ipinaliwanag niya ang dahilan ng mga pagkakaiba sa pagitan ng teorya at kasanayan. Ang problema sa mga theorists ay ang paghahambing nila ng sasakyang panghimpapawid batay lamang sa data ng taktikal na paglipad, nang hindi isinasaalang-alang ang mga pinaka banayad na tampok ng mga diskarte sa pagpipiloto sa labanan sa himpapawid, lalo na sa pagbaril. Ang I-16 ay nakahihigit sa mga Japanese fighters hindi lamang sa bilis, kundi pati na rin sa mga tuntunin ng mga margin ng kaligtasan, na ginagawang posible na lumikha ng malalaking overload sa labanan at, sa gayon, dagdagan ang kakayahang magamit nito... Ang pangunahing bagay, inulit ni Kravchenko, ay sa pag-atake, hindi upang ipagtanggol, upang hindi makisali sa "mga pagpipilian" na komportableng posisyon para sa pag-atake," ngunit nagsusumikap para sa isang malalim na kumbinasyon ng pag-iingat, maniobra at apoy.

Sa ibang mga sandali ng pagsusuring ito, nang ang paksa ng pagtatanghal ay naging lubos na malinaw, nagsimulang tila mula ngayon ay kikilos ako sa hangin sa eksaktong kaparehong paraan tulad ng malakas, pandak na lalaki na ito sa kanyang mabilis, mahigpit na titig. Ang pagkainip ay bumangon sa loob ko: hayaan mo akong ihiga ako sa lupa, ngayon ay hindi na ako kikilos tulad ng ginawa ko kaninang umaga.

Oo, ang payo ni Kravchenko ay nahulog sa matabang lupa. At nang matapos ang pagsusuri, ang regiment commander, nang madali, hindi inaasahan para sa kanyang mabigat na katawan, ay pumwesto sa sabungan ng I-16 at pumunta sa kalangitan sa isang maganda, mabilis na sulat-kamay, labis kong naramdaman kung gaano kahusay ang ang distansya ay sa pagitan ng karanasan na mayroon siya at kung ano ang pinamamahalaang kong matutunan.

4

Ang isang bagong paliparan ay palaging mukhang walang nakatira, tulad ng isang apartment na kakalipat mo lang. Inihambing mo ito sa isang inabandunang field - lahat ng narito ay mali: ang malalayong papalapit, ang mga kalapit na gusali, ang hitsura ng paradahan, at lugar ng trabaho pamamaraan.

Ang paliparan kung saan lumipad ang iskwadron, kahit na hindi naiiba sa nauna, ay pareho pa rin - hubad na steppe, walang katapusang kalangitan, ngunit naramdaman namin sa anumang paraan na napilitan at hindi karaniwan sa bagong lugar...

Si Trubachenko, na nakatayo malapit sa kanyang sasakyan at nag-aalala tungkol sa bawat landing, ay hindi inalis ang kanyang mga mata sa mga manlalaban na lumilipad sa lupa. Lumapit sa kanya ang mga piloto na naka-taxi na sa kanilang mga eroplano.

Ngayon, hindi tayo makakagawa ng tatlong pag-atake sa panahon ng isang pag-atake, ngunit lima," sabi ni Arsenin, "ang linya sa harap ay napakalapit."

Kaya hahayaan ka ng mga Hapon na mabitin sila! Kahapon ay umupo sila halos sa pinakaharap na linya, "tutol ni Krasnoyurchenko.

Hindi mo kailangang isipin ang tungkol sa gasolina sa labanan - sapat na iyon! - Ipinasok ni Solyankin. - Kung hindi lang nila tayo nakita dito...

Saan ka pupunta?! - ang squadron commander ay sumigaw sa tuktok ng kanyang boses, na para bang naririnig siya ng piloto, na naka-level sa taas ng eroplano. - Hawakan mo! Hawakan mo!!! - Tila, sa papalapit na takip-silim ang lupa ay hindi gaanong nakikita, ang piloto ay patuloy na hinila ang hawakan "patungo sa kanyang sarili." Natagpuan ng eroplano ang sarili sa isang landing position na mataas mula sa lupa - malapit na itong mahulog sa kanyang pakpak...

Natigilan ang lahat sa alarma. Ito ay isang kahihiyan, nang hindi nawawala ang isang solong sasakyang panghimpapawid sa mga labanan sa araw, na mawalan ng sasakyang panlaban sa iyong paliparan. Napakalaki ng panganib kung kaya't naisip ang isang sakuna...

Sa kabutihang palad, napansin ng piloto ang kanyang pagkakamali at matalim na natapakan ang gas. Umugong ang makina. Isang libong lakas-kabayo ang kinuha ang eroplano, at ito, umiindayog mula sa pakpak patungo sa pakpak, na parang nag-aatubili na tumataas ang bilis, umakyat ... pumasok sa pangalawang bilog.

Nagkaroon ng pangkalahatang buntong-hininga.

May nagsabi:

Dapat maaga tayong makarating dito.

Mapanganib! - Trubachenko snapped. - Maaaring makita ng mga Hapon ang landing at mag-navigate sa umaga.

Nanatili ang tingin namin sa may kasalanan ng pangyayari. Paano siya uupo? Kung tutuusin, lalong lumalim ang takip-silim, bumaba ang dilim sa lupa. Huminto ang mga pag-uusap. Maging ang mga tsuper ng gasolinahan ay tumalon sa kanilang mga sasakyan...

Oo, nagpasya siyang magbiro lang! - Bulalas ni Krasnoyurchenko nang perpektong lumapag ang eroplano.

Tama! - suportado ng iba.

Well, ngayon para sa hapunan. At matulog," sabi ni Trubachenko.

Nagsimulang gumalaw ang trak.

Sa daan, nahuli namin ang isang piloto na kakalapag lang. Walang nagsabi ng isang salita ng paninisi sa kanya. Pagod, pinanghinaan siya ng loob sa kanyang pagkakamali at nanatiling tahimik. Ang walong misyon sa isang araw ay halos tatlong beses ang workload na inaakalang kayang kayanin ng isang piloto. Ngunit walang sinuman sa amin ang gustong ipakita na siya ay hindi gaanong matatag kaysa sa kanyang kasama.

Dinala kami ng kotse sa tangke ng tubig, na sumasakop sa pinakakilalang lugar sa mga yurt.

Mga kapatid na Slav, atake! - Dumagundong si Krasnoyurchenko.

Ang katawan ng semi ay walang laman nang sabay-sabay.

Commissioner! Halika gamit ang hose! - sabi ni Trubachenko, itinapon ang kanyang tunika.

Hinawakan ko ang hose.

Uh, mabuti! - ungol niya sabay hampas sa hindi nagalaw na katawan gamit ang mga palad niya.

Zhora, mga kapatid, kailangang hugasan nang mabuti,” may nagbibiro tungkol kay Solyankin, na binuhusan ng mantika mula ulo hanggang paa sa paglipad ngayon dahil nasira ang makina.

Lalong malayang lalapit sa Gala ang oily. Pero kakayanin ba niyang humalik ng walang paninindigan?..

Ang isang maliit na mouse ay palaging kaibigan sa isang malaking mop!

At ang mop gamit ang mouse?

At wala pang kaso sa buhay ko na nadurog! - Natapos si Krasnoyurchenko sa pag-apruba ng pagtawa.

…Kapag nabuhusan kami ng sariwang tubig, para kaming natangay sa buong araw na pagod at agad na nakaramdam ng bagong lakas. Ang mga nerbiyos ay huminahon, at ang lahat ay natutuwa na marinig ang anumang masasayang salita.

Ang depresyon sa umaga ay nawala. Hindi kami natakot sa mga paghihirap ng paparating na pakikibaka, at, kuntento sa tagumpay ngayon, lalo kaming naniwala na mayroon kaming sapat na lakas upang talunin ang mga Hapones.

Masigasig na pinupunasan ng tuwalya ang kanyang malakas na dibdib, sinabi ni Arseny:

Ngayon gusto kong uminom ng baso bago kumain... Pagod na ako...

Oo, lahat ay nagsimulang kumain ng hindi maganda, "tugon ni Krasnoyurchenko. - Ang init at mga flight ay nakakapinsala. At ngayon ang gusto ko lang ay tsaa... Kung pwede lang uminom at kumain.

Kawawang Ivan Ivanovich, payat siya! Nakikita ko na sa umaga ay isang bagong butas ang sinuntok sa sinturon - ang luma ay hindi na kasya...

Ikaw, Solyankin, ay manahimik. Walang pumupukaw sa ating gana.

5

Ang lupa, na na-calcined sa araw, ay huminga pa rin ng init, at nagkaroon ng ganap na kalmado. Nang hindi isinusuot ang aming tunika, hubad hanggang baywang, pumasok kami sa yurt, na iluminado ng isang maliit na lampara na pinapagana ng baterya. Ang mga nakahandang kama ay maayos na nakatupi at nakahiga sa dingding. Ang hapunan ay inilatag sa mga puting mantel na nakaunat sa gitna ng bangungot, ang mga plato ng mga pampagana ay maingat na inilalagay, ang bawat tao ay may tinidor, kutsilyo at kutsara na natatakpan ng mga napkin.

Halina't kumain! - isang tagaluto ng bigote sa isang naka-starched, plantsadong puting jacket, isang kaibigan mula sa nakaraang paliparan, inanyayahan.

Ay, oo, lahat ay inihanda dito, na para bang isang handaan!

“We try our best,” may dignidad na sagot ng kusinera.

Maganda ang view, tingnan natin kung paano ang pagkain!

Habang sila ay pumipili ng mga kama at nag-iimpake ng kanilang mga uniporme, dalawang kaldero ang lumitaw sa mga tablecloth.

Nandito ka na, pritong tupa at kanin kung kinakailangan,” anunsyo ng kusinera. - Kung mas mayaman ka, mas masaya ka.

Ang palagiang Mongolian tupa! - Sinabi ni Trubachenko na may pakunwaring sigasig, sinusubukang mapanatili ang mood. - Hindi masamang pagkain, para sa mga nakasanayan na.

Ngunit nabigo ang kanyang diplomasya.

Naipit na tayo ng mga tupa at hindi tayo makakawala.

Kanin sa lahat ng paraan...

Oh, pagod na ako, mga kapatid...

Pagkatapos ay natuklasan ko ang pangunahing sorpresa. Alam na ang senior technician ng squadron ay may purong alkohol para sa mga teknikal na pangangailangan, ang komandante at ako ay nagpasya na bigyan ang bawat piloto ng limampung gramo para sa hapunan (ang front-line na daang gramo ay hindi pa naipakilala, ngunit buhay ang nagdidikta ng kanilang pangangailangan).

Sa una, lahat ay nag-alinlangan sa kaseryosohan ng aking mga salita at kinuha ang mga ito para sa isang biro.

Ivan Ivanovich, mangyaring maging isang toastmaster, "sabi ko, lumingon kay Krasnoyurchenko.

Nakagawa ito ng impresyon.

Labing-apat na mug ang nakahilera. At ang toastmaster, na ibinubuhos ang mga nilalaman ng prasko, ay inihayag sa isang parang negosyo na tono:

Ang bawat tao'y may apatnapu't siyam na gramo, at ikaw," lumingon siya sa piloto na halos bumagsak sa paglapag, "walumpu, para mas kumalma ang iyong mga ugat."

Hindi mo rin nilalampasan ang iyong sarili! - Tiningnan ni Solyankin ang mug ni Krasnoyurchenko.

Zhora, tumahimik ka! - pinutol siya ng toastmaster. - Panahon na para sa iyo, sa dalawampu't dalawang taon ng kapangyarihan ng Sobyet, na malaman na hindi kami nagtatrabaho nang libre para sa aming tiyuhin. At nagsukat ako ng tatlo at kalahating gramo pa para sa aking sarili sa bawat bote. Sa mga tindahan sila ay naniningil ng higit para dito.

Pagkatapos ay lumingon siya sa kusinero:

Pakipaliwanag sa ilang kabataan kung paano wastong, tulad ng isang mangangaso, gamitin ang mabahong likidong ito.

"Anong pinagsasabi mo," nagulat ang bigote. - Kakapanganak lang? Hindi marunong gumamit ng alak?..

"Tatay, hindi namin ito ininom," sagot ng kumander ng flight na si Misha Kostyuchenko para sa lahat na may karaniwang kaseryosohan. - Halimbawa, ito ang unang pagkakataon na nakita ko siya.

Inikot ng kusinero ang kanyang itim na bigote sa pagkataranta at nagsimulang magpaliwanag.

Itinaas ni Trubachenko ang kanyang mug at iminungkahi:

Uminom tayo sa kaluwalhatian ng mga sandata ng Russia!

Nagustuhan ng lahat ang toast. Kumalabit na baso.

Oh, gaano kainit! "Napabuntong hininga pa ako," sabi ni Arsenin, nilunok ang sausage at inilabas ang isang malaking piraso ng tupa mula sa kawali.

Hindi kailanman masarap ang gamot! - sabi ng toastmaster.

Gamot?.. - Nagulat si Solyankin.

Ivan Ivanovich, huwag mag-imbento! - Pinutol siya ni Trubachenko at ipinaliwanag nang detalyado kung paano lumitaw ang alkohol.

Kaunti na lang - at magiging maayos na ang lahat... - ang piloto, na aalis para sa pangalawang bilog, ay sumigla.

Ayun, bumangon na siya! - Natuwa si Arsenin.

Ang lahat ay naging katangahan... - patuloy niya, sa ilalim pa rin ng impresyon ng kanyang pagkakamali.

Sa aviation, kahit anong mangyari. Nangyayari ang gayong mga himala na hindi mo maisip," nakikiramay na tugon ni Solyankin.

Ang Ve-ve-es ay isang wonderland! - Sinuportahan siya ni Krasnoyurchenko. - Alam ko ang isang kaso kapag ang isang eroplano, na walang pilot, ay lumapag nang mag-isa. Bukod dito, lumapag siya sa paraang hindi palaging magagawa ng piloto sa ganoong lugar...

Ang mga piloto, tulad ng mga mangangaso, ay halos hindi umiinom at agad na naaalala ang lahat ng uri ng mga hindi pangkaraniwang bagay! - Hindi napigilan ni Solyankin.

Kung ayaw mong makinig at huwag maniwala, huwag mong istorbohin ang iba," putol ni Krasnoyurchenko.

Pero hindi sinabi ni Zhora na hindi ka niya pinaniwalaan. Sa ilang kadahilanan nagsimula kang umamin...

Tama! - Kinuha ni Trubachenko. "Walang iba maliban sa iyo, Ivan Ivanovich, ang naisip na maaari mong sabihin ang matataas na kwento."

Nagtawanan ang lahat. Ngunit si Krasnoyurchenko, na inaakusahan kami ng kawalang-galang sa toastmaster at walang pigil na pangungutya, ay sinabi pa rin kung paano ang I-5 na eroplano, na inabandona ng piloto habang umiikot, ay lumapag nang mag-isa.

"Sa totoo lang," nagsimula si Trubachenko sa kanyang patter, "naisip ko ngayon ang tungkol sa isang I-97, na siya rin, na walang piloto, ay lumabas sa isang tailspin at umupo. At ito ay ganito: sa isang junkyard ay malamang na may limampung kotse na magkakaugnay - pareho sa amin at sa mga Hapon. Nagbigay ako ng isang I-97 mula sa lahat ng puntos. Umakyat siya sa burol, sinundan ko siya, gusto kong idagdag, ngunit nahulog ang mga Hapon sa isang tailspin ... Isang parachutist ang lumitaw. Well, sa tingin ko siya ay tumalon! Dito ako mismo inatake. Gumawa ako ng ingay, at sa labasan ay napatingin ako sa parachutist - tumatakbo na siya sa lupa, at ang I-97 ay lumapag sa tabi niya. Ito, sa tingin ko, ay isang himala! Lumabas sa spin ang eroplano at kusang lumapag.

Ito ay maaaring," pagkumpirma ni Krasnoyurchenko. - Sa sandaling tumalon ang piloto, nagbago ang pagkakahanay...

"Naisip ko rin at nag-ulat sa komandante ng regiment," patuloy ni Trubachenko. - Ngunit tumawag si Kravchenko sa isang lugar at ito ay lumabas na ito ang kuwento na lumabas: ang piloto ng eroplano na binaril ko ay hindi tumalon gamit ang isang parasyut. Nahuli siya ng aming mga infantrymen nang i-landing niya ang kanyang sasakyan.

Paano ang parachutist?

Siya ay mula sa ibang eroplano, ngunit mula sa kung anong eroplano, sino ang nakakaalam. Nagkaroon ng away.

Kusa pala umikot ang samurai para hindi mo siya matapos? - tanong ni Krasnoyurchenko.

Ganito pala... Nagiging tuso sila.

Sa pangkalahatan, sa gayong pagtatambak imposibleng masubaybayan ang mga resulta ng iyong pag-atake," sabi ni Solyankin.

"Totoo iyan," kinumpirma ko, naaalala kung gaano kadalang malaman kung ano ang nangyari sa kaaway pagkatapos ng pag-atake. Minsan may mga sandali na hindi mo maintindihan kung kailangan mong ituloy ang kaaway o ipagtanggol ang iyong sarili.

Sa labanan, imposibleng hawakan ang iyong pansin sa anumang bagay para sa isang segundo. Kakainin agad ito ng mga jackal,” patuloy ni Solyankin. - Kahit na sa pagbuo ng isang yunit, mahirap itong hawakan.

Well, iyon ay dahil wala pa sa inyo ang natutunan kung paano magtulungan bilang isang grupo, "mabigat na itinuro ni Trubachenko. - Lalaban ka pa, mananatili ka sa grupo ng maayos.

Nagkaroon ng awkward pause...

Siyempre, mayroong ilang katotohanan sa mga salita ng bagong kumander. Napakahalaga ng pagsasanay sa piloto para sa pagpapanatili ng kaayusan sa labanan, para sa pagpapanatili ng pormasyon... Ngunit ang totoo ay nakatakas din ang lahat: parehong may kaunti, tanging karanasan sa pagsasanay sa mga flight ng grupo, at ang mga lumahok sa mga labanan. Ang kabalintunaan ay ang mga batang piloto ay mas malamang na manatili sa mga ranggo. Totoo, pagkatapos lumapag sinabi nila na, bukod sa kanilang pinuno, wala silang nakita sa hangin... Nangangahulugan ito na ang punto dito ay hindi ang mga piloto, ngunit ang mismong prinsipyo ng pagbuo ng labanan, na hindi pinapayagan ang mga biglaang ebolusyon, ay nagpapahintulot. sa iyo na subaybayan lamang ang pakpak ng pinuno, habang kung paano magsagawa ng all-round visibility at grupong labanan. Ang lahat ng ito ay nagmungkahi ng pag-iisip: posible ba sa gayong malalaking labanan sa himpapawid, na may mga siksik na pormasyon, upang mapanatili ang pagkakasunud-sunod ng labanan ng isang flight at isang iskwadron? Marami ang nag-iisip na ang isang grupo ay makakatagal lamang hanggang sa unang pag-atake; ang iba ay dumating sa konklusyon na ang mga pormasyon ng labanan ay kailangang itayo nang bukas.

Ngunit si Trubachenko ay napakakatiyak na nagsasaad na sa labanan ay kinakailangan upang mapanatili ang isang mahigpit, hindi nalalabag na kaayusan sa labanan. Ito ay hindi maaaring maging sanhi ng sorpresa. And his remark about the fact that we don’t know how to stay in line because we have not fight much, sharply hurt everyone’s pride.

Halatang napansin ito ni Trubachenko at siya ang unang bumasag sa katahimikang naghari.

Hindi ka ba sumasang-ayon?

Syempre, may mga pagkukulang sa pagkakaisa ng grupo,” sagot ni Krasnoyurchenko, pinipigilan ang sarili, “pero hindi naman ganoon kalala... Sa kaguluhan ng labanan, hindi mapapanatili ang pormasyon: hindi ito parada, kailangan mong panoorin ang hangin...

Ang nagtatanghal ay responsable para sa hangin! - Pinutol ni Trubachenko.

Busy siya sa pag-atake! At kung hindi makita ng mga wingmen ang kalaban, agad silang babarilin! - tumutol si Arsenin. - At pagkatapos ay tatapusin nila ang pinuno mismo. Imposibleng pagmasdan ang hangin at ang kumander sa isang siksik na pormasyon!

Iyon ang para sa nagtatanghal, upang makita ang lahat," matigas na tumayo si Trubachenko. - Dapat lang na subaybayan ng mga Wingmen ang kumander at takpan siya... Tama, commissar?

Hindi rin ako pumayag sa kanya. Dagdag pa rito, mas kilala ko ang mga taong tumutol sa kanya at ang mga dahilan kung bakit nila ito ginawa. Ngunit hindi nararapat na pukawin ang kontrobersiyang ito dito. Inilipat ko ang usapan sa ibang paksa:

In terms of shooting, it’s really not very good for us. Hindi kami masyadong nag-shoot sa cone.

Ngunit ito, gaya ng sabi ni Major Gerasimov, ay naaayos," kinuha ni Krasnoyurchenko, "lumapit lang sa kalaban at tamaan siya ng point-blank...

Naalala ko ang isang pag-atake ni Ivan Ivanovich.

Ngayon, sa panahon ng catch-up, halos isaksak mo ang iyong mga baril sa I-97, at ito, tulad ng isang clay pot, ay gumuho. Matalino! Ang payo ni Gerasimov ay kapaki-pakinabang. Ngunit ang ganitong kaso ay maaaring hindi palaging lumitaw. Kailangan nating makabisado ang pagbaril hindi lamang sa isang tuwid na linya, kundi pati na rin sa anumang iba pang maniobra.

Walang alinlangan! - Sumang-ayon si Krasnoyurchenko. - Hindi kami natuto sa panahon ng kapayapaan, magtatapos kami sa pag-aaral sa labanan.

Ang malawak, matapang na mukha ni Ivan Ivanovich ay naliwanagan ng isang mapagmataas, nasisiyahang ngiti. Itinulak niya ang mga pinggan at, tumahimik, sinabi:

Nakapag-gasolina na tayo ng maayos, kumanta na tayo mga kapatid! At siya ang unang nagsimula:

... Dumagundong ang pag-atake at tumunog ang mga bala,
At ang machine gun ay maayos na pumutok...

Pinulot ng lahat. Ang kanta ay tumunog nang buong lakas, madali.

...Then Her blue eyes smiled at both of us through the smoke.

Napatingin sa gilid si Arsenin kay Solyankin.

Dito lang sila ngumiti sa isa.

Nang hindi naputol ang kanta, tumingin din kami kay George - nang walang inggit, walang pagkondena, ngunit may nakatago, ngunit palaging taos-pusong kabaitan na napakamahal sa aming pakikipagkaibigan sa militar.

Ipinaalala nito sa akin ang isang kamakailang insidente na nagpilit sa akin na iwanan ang pag-uusap ni Galya.

Isang gabi, nang sumakay na ang mga piloto sa kotse para magpalipas ng gabi, lumapit sa akin si Solyankin at diretsong hiniling sa akin na payagan siyang manatili ng isang oras sa silid-kainan.

"Nakikita mo, sa digmaan ay hindi mo makikilala ang babaeng mahal mo nang walang pahintulot mula sa iyong mga nakatataas," biro ko, na may kasiyahang binanggit na sa isang sitwasyon ng labanan ang mga tao ay hindi napahiya sa kanilang pinaka malambot, banayad, pinakaloob na damdamin. - Paano ka pupunta sa yurt mamaya?

Hindi! Hindi ito gagana sa ganoong paraan...

Kasamang commissar!.. - pakiusap ni Solyankin.

Makinig ka,” mahinang putol ko. "Mapanganib na maglakad nang mag-isa sa gabi sa steppe; baka makatagpo ka ng mga Japanese saboteur."

Oo, may baril ako! - tinapik niya ang holster ng pistol.

Binalaan ko siya na susubukan kong ipadala ang kotse.

Oo, mabilis na pinagsasama-sama ng digmaan ang mga tao, ngunit mas mabilis na maaari itong paghiwalayin sila magpakailanman...

Gusto mo bang basahin ko ang aking nilikha? - Biglang buong tapang na nagboluntaryo si Krasnoyurchenko. Sold out siya ng higit sa iba.

Tayo na! - sabay nilang sagot sa kanya.

Ibinalik ni Ivan Ivanovich ang kanyang blond, makapal na buhok gamit ang dalawang kamay at nilinis ang kanyang lalamunan.

Mahal ko ang Volga tulad ng sarili kong ina,
Ang lawak ng malalawak nitong mga bangko
At sa isang mahinahong araw, at sa isang bagyo...
Paano nila nasasabik ang kaluluwa!
Minsan lumalabas ka ng madaling araw
Mula sa kubo hanggang sa matarik na dalisdis, sa bukas na espasyo.
Huminga ng malalim at ituwid ang iyong mga balikat -
At ang parehong lakas at sigasig ay kumukulo sa iyo.
Mahuhuli mo ang pinakamasarap na isda sa isang araw,
Napagod ka at umupo sa tabi ng apoy.

Ang buong tula ay isinulat sa diwa na ito, na lumalapit sa laki ng isang maliit na tula. Kami ay matulungin na tagapakinig at supportive na mga kritiko.

Magaling, Ivan Ivanovich, mahusay! - hinihikayat namin ang aming makata.

"Marahil ay oras na upang tapusin ito," sabi ng kumander ng iskwadron; lahat ng natitira sa tupa ay mga alaala.

Makalipas ang ilang minuto ay mahimbing na natutulog ang lahat.

6

Noong Hulyo 3, ang mga pagtatangka ng mga tropang Sobyet-Mongolian na alisin ang kanlurang bangko ng Khalkhin Gol mula sa mga Hapones ay hindi nagtagumpay. Kinabukasan, sinubukan ng kaaway, na may suporta ng malalaking grupo ng mga bombero, na maglunsad ng counterattack, ngunit ang pagtatangkang ito ay tinanggihan ng aming artilerya na sunog at air strike. Mula noong madaling araw, ang mga sasakyang panghimpapawid mula sa magkabilang panig ay patuloy na lumipad sa ibabaw ng larangan ng digmaan. Umabot sa 300 bomber at mandirigma ang sabay-sabay na nakibahagi sa mabangis na labanan sa himpapawid.

Sa gabi, nang ang mga tropang Sobyet-Mongolian ay naghahanda para sa isang pangkalahatang pag-atake sa buong harapan, ang bomber aviation ay binigyan ng tungkulin na maghatid ng isang malakas na suntok sa kaaway na hinukay sa Mount Bain-Tsagan. Ang aming iskwadron ay pinagkatiwalaan ng direktang escort upang takpan ang mga aksyon ng mga bombero.

Habang naghihintay ng pag-alis, hindi ko napansin ang malambot na araw sa hapon, ang walang katapusang kalawakan ng steppe, o ang simoy ng hangin na tamad na naglalaro sa damo. Bigla akong na-overwhelm sa mga alaala ng bahay.

Noong una ay binibilang ko lang ang mga araw na lumipas mula nang umalis ako. Ang panahon, lumabas, ay hindi masyadong mahaba: ito ay ang ikalawang buwan lamang mula noong ako ay naghiwalay sa aking asawa. Ngunit ang biglaang pagbabago sa buong paraan ng pamumuhay at ang libu-libong kilometro na naghihiwalay sa amin ay lumikha ng impresyon na ako ay nasa Mongolia mula nang walang katapusang mahabang panahon ang nakalipas. “I miss you,” sabi ko sa sarili ko, na nagulat hindi sa mismong pakiramdam, kundi sa matinding pananabik na iyon para sa aking pamilya, na hindi ko pa nararanasan noon.

Nais kong malaman: ano ang ginagawa ng asawa ngayon? Sa ngayon, sa sandaling iyon kapag nakatayo ako malapit sa pakpak ng aking eroplano, tinitingnan muna ang command post, pagkatapos ay sa direksyon kung saan dapat lumitaw ang mga bombero, ngunit hindi talaga nakikilala ang alinman sa command post o kung ano ang nangyayari sa malinaw. langit... At sa pangkalahatan, nasaan siya? Marahil ay hindi siya nanatili sa kampo ng militar - wala siyang gagawin doon. Malamang na pinuntahan niya ang kanyang ina, at pagkatapos ay bibisita siya sa akin. O marahil ay makakakuha siya ng trabaho bilang isang agronomist muli, at magsimulang manirahan kasama ang aking ina sa nayon... Ang pagpipiliang ito ay tila sa akin ang pinakamahusay, ngunit nag-alinlangan ako, una, dahil malamang na nakuha na ang posisyon ng isang agronomist. , at pangalawa, hindi alam kung gusto ni Valya na magtrabaho. Kung tutuusin, ayon sa aking sertipiko, mayroon siyang sapat na pera ... Bago umalis, wala kaming oras upang sabihin ang isang salita tungkol sa kanyang trabaho, tungkol sa kung saan at kung paano siya dapat manirahan. At mula noong araw na nagsimula ang labanan, hindi ako sumulat sa kanya ni isang liham. Ang huling balitang iniwan sa akin ay ang araw na dumating kami sa Mongolia...

"Paano ito nangyari?" - Tinanong ko ang aking sarili, labis na pinanghihinaan ng loob dahil sa pangyayaring ito... Ang mga unang paglipad, mga araw ng kumpletong pag-igting ng lahat ng espirituwal at pisikal na lakas... Ang kalubhaan ng mga pambihirang impresyon na ganap na nakabihag sa akin, ang mahirap, mapanganib na gawain kung saan nawala ako sa aking sarili . Pagkatapos?.. Pagkatapos ay hinintay ko ang sandali na hindi ang mga salita at damdamin na bumubulusok sa loob ko ang lalabas sa papel, ngunit ang iba na maaaring magbigay ng inspirasyon sa kalmado, at ipagpaliban ko ang lahat. Pagkatapos minsan, at dalawang beses, at sa pangatlong pagkakataon ay tumingin ako sa mukha ng kamatayan, narinig ang masamang hininga nito... at sa panibagong sigla, isang daang beses na mas malalim, napagtanto ko kung gaano kaganda ang buhay at kung gaano kamahal ang aking pinakamalapit, minamahal na tao, Valya, ay sa akin. Naaalala ko ang kanyang mga mata sa mga sandali ng pag-alis, ang kanyang mga salita: "Humayo ka, mahal. Ang tungkulin ay higit sa anupaman." Habang tumatagal ang aming paghihiwalay, mas malakas at mas matatag na mamahalin namin ang isa't isa - iyon ang isusulat ko sa kanya ngayon, sa sandaling bumalik ako mula sa labanan. Uulitin ko ito ng maraming beses.

Ngunit ang sulat ay hindi darating nang mas maaga kaysa sa isang buwan!

Ano ang iniisip mo? - tanong ni Trubachenko, nakatayo sa likod ko.

Nagulat ako, Vasily Petrovich, kung gaano hindi gumagana ang aming mail! Nabubuhay tayo sa panahon ng aviation, at nagdadala tayo ng mga sulat sa mga baka. At kapag iniisip mong magsusulat ka ngayon, at makakatanggap ka ng sagot sa loob ng dalawa o tatlong buwan, nawawala ang pagnanais na magsulat...

Kung ang mga awtoridad ay nag-aalaga ng mas mahusay, maaari silang maglaan ng isang eroplano ... Ngunit ang mga sentral na pahayagan ay darating sa tatlong linggo, walang radyo ... Sa pangkalahatan, hindi natin masyadong alam kung ano ang nangyayari sa Union.. .

Nag-ulat ako sa regimental commissar Chernyshev. Nangako siyang gagawa ng aksyon... Ano ang narinig mo tungkol sa pag-alis?

Ipinagpaliban nila ito ng dalawampung minuto.

Okay, dahil hindi pa lahat ay may kargang baril.

Sa aming huling paglipad ay naitaboy namin ang isang Japanese bomber raid. Sinalubong nila kami ng organisado at malakas na defensive fire. Alam ko na mula sa technician na si Vasiliev na isang bala ang tumama sa sabungan at dumaan sa tabi mismo ng ulo ng komandante. Sinuri namin ang eroplano ni Trubachenko nang may pagkamausisa. Ang isang transparent na plaster ay nakadikit sa harap ng visor, eksakto sa tapat ng mukha ng piloto. Sinabi ko sa kumander:

Bagama't walang mga himala sa mundo, mahimalang nakaligtas ka sa pagkakataong ito!

Bumulong si Trubachenko sa malalim na boses:

Alam ng Diyos, hindi ko nakontrol ang bala...

Kahit na mas maaga, napansin kong hindi niya gustong ibahagi ang kanyang mga impresyon sa laban. Pagkatapos ng labanan sa himpapawid, kung saan sa kauna-unahang pagkakataon ay nagkaroon siya ng pagkakataon na makilala ang mga piloto ng iskwadron at, wika nga, upang ipakita ang kanyang sarili sa kanyang mga bagong subordinates, nagsasagawa ng pagsusuri, nagbigay lamang siya ng pangkalahatang pagtatasa ng aming mga aksyon at gumawa ng ilang komento tungkol sa mga taktika ng kalaban. Interesado ang lahat na marinig, ano ang naranasan mismo ng kumander sa labanan? Ano ang natutunan mo, ano ang naalala mo?.. It wasn’t like that! Ang kasiglahan, pagiging madaldal, at pagiging maselan ni Trubachenko na tumama sa akin noong una akong nakilala ay maliwanag na sanhi ng kahalagahan ng mismong sandali: ang tenyente ang namumuno sa iskwadron. Sa pangkalahatan, pinanatili niya ang kanyang sarili na medyo nakalaan. Sa pagsasagawa ng unang debriefing na iyon sa isang negosyo, pabago-bagong istilo, nakinig siya nang maingat sa mga pahayag na ipinagpalit sa pagitan ng mga piloto. "Gusto mo bang malaman kung ano ang sinasabi nila tungkol sa iyo?" - tanong ko nung kami lang. Tumango siya. "Nothing bad so far," ngumiti ako. - "At ayos lang."

Ngayon, sinusuri ang tilapon ng bala, umakyat ako sa eroplano ng kanyang eroplano.

Ngunit hindi mo itinago ang iyong ulo sa iyong bulsa, Vasily Petrovich? Isang napaka misteryosong kaso.

Ano ang mahiwaga tungkol dito? Lumipad ito at ayun.

Vasily Petrovich! Seryoso kong itatanong sa iyo: ipaliwanag kung paano ito maaaring mangyari... Wala kang isang bakal na bungo, upang ang tingga na iyon ay tumalbog dito? - I insisted, nakikita na ang bala ay hindi dapat na nakaligtaan ang kanyang ulo. - O hindi ba ito nababahala sa iyo? Parang yung taong naglalakad at nakarinig na may binubugbog sa likod, lumingon siya at nakita niyang siya mismo ang binubugbog.

Maghintay lang at pumili! - at nag-aatubili na itinapon ang kanyang katawan sa gilid ng sabungan, umupo siya na parang lumilipad at, nang humigit-kumulang na natukoy ang direksyon ng pagpasok ng bala, na nakaturo gamit ang kanyang mga kamay, ipinaliwanag: "Ito ay pumasok nang bahagya mula sa itaas, shuffled laban sa ang headrest ng armored back at lumipad sa loob ng fuselage. Kung ako ay naka-upo nang tuwid, ang aking noo ay hindi niya na-miss ang akin.

Ito ay lumalabas na ang iyong ulo ay hindi nais na makilala siya at tumalikod sa sarili nitong. Siya ay tuso!

Ang ulo pala ay mas magaling. Hindi ko sana ito magagawa sa sarili ko.

Sinasabi nila na ang isang matalinong ulo ay hindi kailanman ilalantad ang kanyang sarili sa isang bala nang walang kabuluhan. Ano sa tingin mo? Saan ang pinakamagandang lugar para atakehin ang mga Japanese bombers para maiwasan ang uri ng apoy na nasagasaan natin?

Kailangan mong kunin ang regimental intelligence officer sa pamamagitan ng mga bootstraps, iyon ang kanyang negosyo.

Habang siya ay umiindayog, ang ulo ng isang tao ay malamang na hindi magkakaroon ng oras upang tumalikod mula sa bala. Hindi masamang ideya na isipin ito sa iyong sarili.

Sa palagay ko, walang dapat ikatakot sa mga bombero," sabi ni Trubachenko, "mabilis na umatake mula sa anumang direksyon, hindi ka nila tatamaan." At ang tinamaan nila sa akin ay ang tanging butas sa buong squadron. Kasalanan ko ito: Masyado akong natagalan sa layunin. Sa oras na ito ay nagmaneho sila papasok. Hindi sinasadyang tamaan!

Bakit random? Pinaputukan ka nila mula sa bawat eroplano, at mula sa hindi bababa sa isa o dalawang machine gun! Hindi madaling lapitan ang ganoon kalaki, siksik na pormasyon ng mga bombero: may apoy sa paligid.

Pero walang nabaril?!

Paano ang iba pang mga iskwadron? Pagkatapos ng lahat, ang aming iskwadron ang huling sumalakay; ang pormasyon ng kalaban ay nasira na. Ito ay mas maginhawa para sa amin kaysa sa una! Baka may pagkatalo sa ibang squadron.

Ngunit dapat mong aminin na mas ligtas na makipaglaban sa mga bombero kaysa sa mga manlalaban.

Siyempre, tama ka... Ngunit hindi sa kabuuan. Ang mga bombero ay hindi lumilipad nang walang takip. Kailangan mong labanan silang dalawa at ang mga sumasaklaw na manlalaban sa parehong oras.

Iyan ang buong kahirapan! - Kinuha ni Trubachenko. - Kung lumipad sila nang walang saplot, matatalo natin sila na parang partridge! Ngunit hindi ito pinapayagan ng mga mandirigma. Kailangan nating ilihis ang pabalat mula sa mga bombero.

Ngunit bilang? Mapanlinlang na negosyo! Kung noong huling paglipad ay ginulo tayo ng mga manlalaban ng kaaway kahit sa loob ng ilang segundo, hindi natin mapipigilan ang pambobomba ng mga bombero. Nakikita mo kung paano ito lumalabas... Gayunpaman, napansin ko ang I-97 nang hinahabol na nila ang mga bombero...

"Na-miss ko rin sila," pag-amin ni Trubachenko at tumingin sa kanyang relo: "Sampung minuto na lang ang natitira... Makinig, gumawa ka ng masama kahapon sa hindi mo pagsuporta sa akin." Hindi namin makakamit ang kaayusan sa squadron ng ganoon.

Nangyayari na ang mga bagong hinirang na kumander, lalo na kapag ang mga nauna sa kanila ay na-dismiss bilang nabigo, subukang ipakita ang pagkakasunud-sunod sa mga tinatanggap na yunit o yunit na mas masahol pa kaysa sa aktwal na ito. Karaniwan itong ginagawa upang mas malinaw na i-highlight ang trabaho ng isang tao, at kung sakaling magkaroon ng anumang mga problema o pagkabigo, upang ilipat ang sisihin sa hinalinhan: ang pagkakasunud-sunod, sabi nila, ay masama dito, wala pa akong oras upang iwasto ang sitwasyon.

Si Trubachenko ay may ganoong gawi.

Ang mga bagay sa squadron ay hindi kasing sama ng iyong iniisip...

Hindi ako artista at wala akong ideya! - napangiwi siya. - At bilang isang kumander, gumawa ako ng isang pangungusap!.. Ang mga piloto ay nagpapakita ng kawalan ng disiplina, humiwalay sa kanilang mga pinuno, at pinoprotektahan mo sila!

Well, alam mo, ginagawa mo ito tulad ng mabuting sundalo na si Schweik: ang buong kumpanya ay wala sa hakbang, isang warrant officer ay wala sa hakbang.

Pero komandante ako, at obligado kang suportahan ako,” mas kalmado niyang pagpapatuloy.

Sa lahat ng makatwirang... At kahapon sa hapunan hindi mo lamang nasaktan ang mga piloto, si Vasily Petrovich. Bilang isang kumander, hindi mo nasuri nang tama ang paghahanda ng iskwadron at gumawa ng maling konklusyon tungkol sa kung bakit gumuho ang ating mga pormasyon sa labanan.

Bakit mali?

Ngunit dahil sabi ni Kravchenko, at kami mismo ay nagsimulang maunawaan na ang mga mandirigma ay hindi maaaring lumaban sa mga siksik na pormasyon na aming sinusunod. Ang mas malaki at mas siksik ang pormasyon, mas pino itong nahati sa unang pag-atake. Posible ba para sa isang squadron, kapag inatake mula sa likuran ng mga Hapon, na sabay-sabay na umikot ng 180 degrees habang pinapanatili ang pormasyon? Syempre hindi! At pagkatapos ay sasabihin mo: "dapat subaybayan lamang ng mga wingmen ang kumander at takpan siya." At muli, mali ako: ang pagtakpan ay nangangahulugang makita ang lahat ng nangyayari sa paligid, at hindi lamang ang kumander...

Sa limang minuto? - Sumigaw si Trubachenko. - Ano sila diyan?! Naghalo-halo na naman ang lahat sa mundo!.. Nagmamadali akong pumunta sa eroplano ko.

7

Ang aming mga bombero ay lumitaw mula sa timog-kanluran, na nananatili sa isang hanay ng nines. Ang init ng araw ay humupa na, ang hangin ay malinaw at mahinahon. Lumipad ang mga eroplano nang hindi nararanasan ang mga pagyanig at pagyanig na karaniwan sa isang mainit na hapon. Naghihintay sa amin, ang mga twin-engine na sasakyan ay umikot sa ibabaw ng paliparan at, nang kami, labing-isang mandirigma, ay pumwesto sa likod ng hanay, kami ay tumungo sa Khalkhin Gol. Sa kahabaan ng ruta, ang mga siyam, sarado sa loob, pumila sa isang linya, na parang nasa isang parada, at lumutang nang maayos, ang kanilang mga pakpak ay kumikinang. Nagsara din kami ng malapitan, na bumubuo, kumbaga, ang pangwakas na grupo ng buong column. Wala sa amin pagkatapos ay nag-isip na ang gayong pagbubuo ng labanan ay lubhang kapus-palad para sa pagtatakip.

Ito ang unang pagkakataon na nakita ko ang aking mga bombero nang napakalapit. Sa panahon ng kapayapaan, hindi namin kinailangang lumipad kasama sila at magsanay ng mga gawain sa pagsasanay sa pakikipag-ugnayan. Maingat kong sinuri ang kanilang mga magaan na fuselage, ang mga riflemen, na handa anumang oras upang putukan ang kalaban. Sa gulat at pag-aalala, bigla kong napansin na hindi nila maipagtanggol ang kanilang mga sarili mula sa ibaba gamit ang kanilang mga machine gun - mula dito nagkaroon ng pagkakataon ang kalaban na atakihin sila nang walang hadlang at tiyak na tamaan sila. Ang mga Hapon mula sa ibaba ay dapat ding walang pagtatanggol - ang mga silweta ng mga bombero ng kaaway, na inatake namin nang "bulag" ngayon, hindi alam ang layout ng kanilang mga on-board na sandata, ay kahawig ng mga balangkas ng aming SB...

Ang aking atensyon, tulad ng sa mga nakaraang flight, ay hindi nakadirekta sa malapit na pagsubaybay sa hangin at sa pagiging unang napansin ang lahat, ngunit higit sa lahat sa pagpapanatili ng aking lugar sa mga ranggo. Totoo, ang karanasan ng mga laban ay hindi walang kabuluhan: abala sa pagbuo, nagawa ko pa ring sumulyap sa paligid, tinitingnan ang itaas at ibabang hemisphere. Ang katatagan at kagandahan ng pormasyon ay natural na nagambala, ngunit ang pagbuo ba ng labanan ay nagtatapos sa sarili nito? Upang mas mahusay na tingnan ang mga bombero, bahagyang pinalaki ko ang agwat, lumayo mula sa Trubachenko patungo sa gilid sa harap - at kung gaano kadali at mas malaya para sa akin na pagmasdan ang hangin! Ngunit ang pagpapanatili sa aking posisyon sa mga ranggo ay isang kinakailangan ayon sa batas, at muli akong kumapit sa komandante. Biglang inikot ni Trubachenko ang kanyang ulo. Sinundan ko ang kanyang paggalaw at napagtanto ko kung ano ang nangyayari: isang malaking grupo ng mga mandirigma ng Hapon ang nakaharap sa gilid ng araw. Agad na bumukas nang husto ang pormasyon ng iskwadron, tila napansin ng lahat ang kalaban. Bago ko pa man maibalik ang aking ulo ng buo, nagsimulang lumaki ang grupo ng mga Hapon. Pababa, diretsong naglakad ang mga kalaban patungo sa gitna ng aming column. Ang squadron commander, na nagpoprotekta sa mga bombero, ay lumingon upang salubungin ang mga umaatake sa I-97, na kinaladkad ang lahat ng iba pang mga piloto kasama niya.

Gaano man kahirap na makilala ang mga eroplano ng kaaway, na natatakpan ng araw, posible pa ring mapansin na hindi lahat ng mga mandirigma ng Hapon ay pumunta upang salakayin ang aming mga bombero - hindi bababa sa isang dosena sa kanila ang patuloy na nanatili sa taas. Samantala, ang buong iskwadron, kasunod ng kumander, ay nakipagsagupaan na sa isang grupo ng umaatakeng Hapones.

Malinaw kong nakita kung paano ang mga mandirigma ng kaaway, na nagtatagal sa taas, ay sumugod patungo sa hanay ng aming mga bombero, na ngayon ay naiwang walang takip.

Dahil sa labanan, nahulog kami sa isang bitag na mahusay na inilagay ng isang makaranasang kaaway. Ilang segundo - at ang mga bombero ay magdurusa ng matinding suntok. Sinubukan kong tumakas mula sa gusot ng labanan, ngunit hindi ko magawa: may Hapon sa aking buntot. Biglang lumabas sa lambat ang isa sa aming “mga lawin,” na parang isda, at sumugod sa pagtatanggol ng mga bombero. Isa laban sa sampu? Ang mga Hapon, na nanirahan sa buntot, ay nagliyab mula sa pagsabog ng isang tao, at sinugod ko ang nag-iisang lalaki. Ito ay si Krasnoyurchenko. Tatlong flight ng Japanese fighters ang nakasabit sa itaas namin mula sa likuran. Kinailangan naming dalawa na humarang sa landas nila...

Ito ay kung paano lumitaw ang pangalawang grupo - isang grupo ng direktang pabalat para sa mga bombero, habang ang komandante at ang iba pang mga piloto ng iskwadron ay bumuo ng grupo ng welga. Ito ang embryo ng isang bagong combat formation para sa mga mandirigma sa magkasanib na operasyon sa bomber aircraft.

Ang tatlong yunit na iniwan ng mga Hapon para sa isang tiyak na suntok ay hindi nagdalawang-isip na umatake.

"Ibaba nila tayo, pagkatapos ay magsisimula ang paghihiganti laban sa SB," ang matalas at walang awa na pag-iisip na ito ay tumusok sa akin nang makita ko kung anong liksi at kawalang-kilos ang mga I-97, na may kataasan sa altitude, na sumugod sa amin. Dapat ba tayong lumingon at ilantad ang mga noo ng ating mga eroplano? Wala itong gagawin. Magpapalusot pa sila. "Anong gagawin, ano?" Ang patuloy na paglipad sa buntot ng mga bombero, na umuungol hangga't maaari, ay nangangahulugan ng paglalantad sa iyong sarili sa pagbaril at wala talagang makakamit: tatamaan ng kaaway ang mga bombero bago sila makatama ng mga target sa Bundok Bain-Tsagan, at ang suporta na kinakailangan para sa hindi ibibigay ang ating mga kawal sa lupa...

Walang sinuman ang sumubok na ipaliwanag sa akin kung ano ang intuwisyon ng isang air fighter; oo, malamang na hindi ako masyadong nakikinig sa pangangatwiran sa ganoong malabong tiyak na paksa. At sa labanan, ang isang instant na reaksyon, na nauuna sa pag-iisip, ay nangangailangan ng isang hindi inaasahang, matalim na ebolusyon ng makina. Sa susunod na sandali, ang kamalayan ay tila naliliwanagan ng isang desisyon na perpektong tumutugma sa buong lohika ng pag-unlad ng labanan. Pagkatapos lamang nito ay napapahalagahan ko ang papel ng intuwisyon sa isang labanan sa himpapawid. Ganito talaga ang nangyari sa mga segundong iyon. Pareho kaming naglalaban ni Krasnoyurchenko sa ikalabintatlong araw, na, siyempre, nagsilbing mapagpasyang dahilan at paliwanag sa aming biglaan at sabay-sabay na pagmamadali sa isang direksyon - hanggang sa araw. Biglang, mabilis na bumagsak, lumikha kami ng impresyon na hindi namin makayanan ang pagsalakay ng kaaway at tumatakas. Hindi ko pa nakumpleto ang maniobra at hawak ko ang kotse sa isang pagliko sa isang pag-akyat, nang ang malinaw na pag-iisip ng aming susunod na aksyon, biglaan at tumpak, ay nagbigay inspirasyon sa akin, na nagbibigay sa lahat ng mga paggalaw ng ilang uri ng malamig na pagkalkula.

At lahat ay nakumpirma.

Syempre, hindi kami tinugis ng mga Japanese fighters. At bakit? Naunawaan nilang mabuti na kung kami, na may headroom, ay nais na umalis sa labanan, kung gayon hindi nila kami maaabutan. Ngunit ang pangunahing bagay ay iba pa: ang pinakamahalagang layunin ay ipinahayag sa mga Hapones - isang hanay ng mga bombero ng Sobyet ang nagmamartsa nang walang anumang takip, sa buntot kung saan, na nasira sa mga link, sila ay nagpunta nang walang pagkaantala.

"Tama ang ginagawa nila!" - Naisip ko, hindi nang walang paghanga, hindi sinasadyang pinahahalagahan ang kapanahunan ng kanilang taktikal na diskarte, na nagpapahiwatig din, bukod sa iba pang mga bagay, na ang armament scheme ng ating mga SB bombers ay higit na kilala sa mga mandirigma ng kaaway kaysa sa lokasyon ng mga lugar ng pagpapaputok sa sasakyang panghimpapawid ng Hapon. Ngayon ang isang link ng mga mandirigma ng kaaway, umaatake mula sa itaas, ay nilayon upang makaakit ng apoy mula sa aming mga shooters at sa gayon ay bigyan ang iba pang dalawang link ng pagkakataon na lapitan ang SB formation at barilin sila mula sa ibaba, mula sa likurang ibabang bahagi ng mundo, kung saan ang mga bombero ay hindi gaanong protektado. . Sa paghahanap ng aming sarili sa gilid at sa itaas ng mga mandirigma ng kaaway, naunawaan namin na ang mga Hapones, na nadala ng pagtugis sa malamang na inaakala nilang walang pagtatanggol na mga bombero, ay hindi kami nakita at, tapat sa kanilang pamumuno, tiyak na babarilin, mula lamang sa isang Maiksing distansya. Dapat, kailangan din nating mag-strike for sure para mauna sa mapanlinlang na suntok. At, nagtatago sa likod ng araw, pumunta kami sa dalawang mas mababang link ng kaaway.

Sa pagsisid ng matalim, natagpuan namin ang aming sarili sa likod ng mga Hapon sa saklaw ng pagpapaputok, na parang nasa isang shooting range, maingat kaming nagpuntirya... At halos sabay-sabay, dalawang mandirigma ng Hapon, na walang oras upang magpaputok nang malapitan, ay nahulog, umalis. sa likod ng maruming bakas ng uling; ang apat pa, na natulala sa biglaang pagkamatay ng kanilang mga kasama, biglang lumingon...

Kasabay nito, tatlong I-97 sa itaas namin ang patuloy na nagpaputok sa mga bombero, sa kabila ng malakas na ganting putok mula sa mga turret machine gun. Ang kalaban ay napakalapit sa aking ulo na sa isang segundo ay hindi ko alam kung ano ang gagawin; Dahil sa pagnanais na mabilis na maitaboy ang pag-atake, padalus-dalos niyang hinawakan ang control stick "patungo sa kanyang sarili" kaya nadulas siya sa pagitan ng dalawang sasakyang panghimpapawid ng kaaway, na pinilit silang sumugod sa magkaibang direksyon. Ang di-sinasadyang peligrosong maniobra na ito, na nagbanta ng isang banggaan, sa wakas ay tinanggihan ang pag-atake ng mga mandirigmang Hapones. "Narito ang isang ligaw na tupa para sa iyo, at walang makakaalam kung paano ito nangyari," tinasa ko ang aking pabigla-bigla na desisyon nang may malamig na kahinahunan.

Ang mga flakes ng itim na anti-aircraft artillery explosions na lumaki sa harap ay pinilit akong humila sa kanan, kung saan nakikipaglaban ang kumander at ang iba pang mga piloto ng squadron. Hindi posible na makumpleto ang maniobra na ito: isang flight ng kaaway ang nahulog sa Krasnoyurchenko, at isang mag-asawa ang nahulog sa akin. Tila imposibleng makatakas sa pag-atake sa pamamagitan ng pagliko sa gilid - ang kaaway ay napakalapit sa amin; tiyak na maglalayon siya. Mayroon na lamang isang bagay na natitira - bumagsak, abandunahin, iwanan ang mga bombero nang walang takip. Hindi namin magawa ito. Sa panganib na mabaril, tumalikod sila, kinaladkad ang mga mandirigma ng kaaway kasama nila at umaasa na maantala ang kanilang pag-atake sa SB, na nagsimula na sa kursong pangkombat, kahit ilang segundo man lang.

Ang mga bombero ay napapaligiran na ngayon ng mga pagsabog ng artilerya na anti-sasakyang panghimpapawid mula sa lahat ng panig, ngunit sumulong sila sa apoy nang hindi lumilihis; Tila sa akin na ang buong hanay, na binabalewala ang panganib, sa kabila ng kaaway, ay tila nagpapabagal sa paggalaw nito, nagyelo, kaya't ang kawalang-takot at hindi sumusukong kalooban ng mga mandirigma ng Sobyet sa tagumpay ay naging mas maliwanag.

Imposibleng hindi humanga sa kahanga-hangang kalmado at kumpiyansa ng mga tauhan ng ating mga pwersang panseguridad sa gitna ng nagbabagang impiyernong ito. Napakalakas ng apoy sa mga eroplano na tila dumilim ang araw... “Matatapos na ba ito? Ang bagal nilang kumilos!

At ang mga bombero ay naglalakad nang maayos at mahinahon: sila ay nasa isang kurso ng labanan, at sa mga sandaling iyon ang tagumpay ng buong paglipad ay napagpasyahan. Napakaganda kung ang mga mandirigma ay hindi lamang sumabay sa mga bombero, ngunit pinigilan din ang mga baril na anti-sasakyang panghimpapawid ng kaaway sa panahon ng pambobomba!

Ang mga mandirigma ng Hapon, na natatakot sa apoy ng kanilang sariling mga baril na anti-sasakyang panghimpapawid, ay nagpapahina sa presyon at lumipat sa isang tabi upang kumuha ng isang maginhawang posisyon para sa mga pag-atake. Sa sandaling lumipat ang mga tuktok ng mga pagsabog sa ulo ng haligi, mabangis nilang inatake ako at si Krasnoyurchenko sa parehong oras. Matindi ang pagmamaniobra, lumikha ng hindi makatao na labis na karga, ilang segundo pa kaming umiiwas sa sunog ng Hapon, naantala ang mga ito... Nang makita kong nagbobomba ang aming SB, tila gumaan at gumaan ang aking eroplano - na parang ito rin, nakalaya sa bomba...

Ang mga layunin ay sakop, ang gawain ay nakumpleto. Ngayon - bahay.

Ang mga mandirigma ng Hapon, na hindi napigilan ang pag-atake ng bomba, ay nagpatuloy sa labanan na may ilang uri ng galit; Si Ivan Ivanovich Krasnoyurchenko at ako ay hiwalay, at nawala ko sa kanyang paningin.

Alinman sa tinamaan ng mga baril na anti-sasakyang panghimpapawid, o napinsala ng apoy mula sa mga mandirigma ng kaaway, isang SB, na kakahulog lang ng mga bomba, ay biglang nahulog mula sa pormasyon at, umuusok mula sa kanang makina, nagsimulang bumaba, na walang tigil na tumalikod. Isang flight ng Japanese ang agad na sumugod sa kanya. Ako ay nakikipaglaban sa dalawang mandirigma nang dumating ang ilan sa aming mga I-16. Si Trubachenko ang sumugod upang protektahan ang mga bombero. Ngayon ay ligtas na sila! Nagmadali akong iligtas ang natamaan na SB crew. Isang flight ng Japanese ang nakahabol sa kanya. Siya swooped down sa kanila at biglaang "sinira" ang kotse. Nagdilim ang paningin ko. Binitawan ko ng kaunti ang hawakan at, nang makitang wala, lumipad sa isang tuwid na linya ng ilang segundo.

Pagkatapos ay lumitaw muli ang silweta ng kalaban. Naghahalikan...

Hindi na kailangang simulan ang pagbaril: ang apoy ay kumikislap sa harap ng aking mga mata, lumipad ang mga spark, tumunog ang mga fragment... Tila sa akin ay nahuhulog ang eroplano mula sa mga fractional strike. “Baril! Hindi ako lumingon…” naisip ko nang may mapait na pagkabigo at walang lakas. Sa halip na bumagsak na parang bato, sa hindi malamang dahilan ay lumingon ako sa likod... At muli ang Hapon, na nakaupo halos sa likod ng aking ulo, binuhusan ako ng tingga... Napuno ng usok at gasolina ang cabin, huminto ang makina, at may nagpaso sa balikat ko. Hindi ako nakaramdam ng anumang takot: sa mekanikal na paraan, pagsunod sa likas na pag-iingat sa sarili, ibinigay ko ang control stick palayo sa akin. Tumama sa mukha ko ang apoy.

“Nasusunog ako. Kailangan nating tumalon!” Habang inilalabas ang eroplano sa dive, sabay-sabay akong gumawa ng slide gamit ang paa ko para maputol ang apoy. Dali-dali niyang tinanggal ang kanyang seat belt, naghanda siyang umalis sa eroplano gamit ang parachute.

Paano ang tungkol sa taas? Isang pagtingin sa device - walang taas. Hindi ka maaaring tumalon. May nagbago sa paningin ko, naging tahimik. Tingnan: ang apoy sa cabin ay nawala. Malinaw, nabasag niya ang apoy sa pamamagitan ng pag-slide. Engine, help out!.. Pasulong ang sektor ng gas - tahimik ang makina... Dapat maupo tayo... Ibinaba ko ang landing gear.

Nawalan ng magawa ang guwapong lalaki kong masunurin at nagbabanta. Isang libong lakas-kabayo ang namatay dito. Ang lupa ay hindi maiiwasang papalapit...

Ang steppe sa unahan ay makinis at berde, walang nakakasagabal sa normal na landing. Abala sa pakikipaglaban sa apoy at paghahandang tumalon, nakalimutan ko ang tungkol sa kalaban. Ngayon, sa sumunod na katahimikan, muli ko siyang naalala at tumingin sa paligid. Tatlong mandirigma ng Hapon ang nakasabit sa likod ng aking ulo. Oh, kung gaano sila kasama!

Mabilis na bumababa ang eroplano, at ang mababang altitude ay hindi pinahintulutan ako ng kaunting maneuver o parachute jump. Upang kahit papaano makagambala sa kaaway, upang mapababa ang nakatutok na apoy, ako ay lumapag, maingat na "nadulas." Hindi na ako nag-react sa maliit at tuyong basag ng machine gun, sa matulis na usok na bumabalot sa cabin. lahat ng atensyon ay nabaling sa lupa, sa landing. Ang tanging magagawa ko lang ay ang paglapag ng eroplano; ang pag-alis sa kalaban ay wala na sa aking kapangyarihan.

Umaasa sa nakabaluti likod bilang isang kuta, idiniin ko ang aking sarili laban dito. Pinikit niya ang kanyang mga balikat, ibinaba ang kanyang ulo at hinintay ang bilis na mamatay. Sa sandaling tumama ang eroplano sa lupa, kailangan mong tumalon palabas ng sabungan, kung hindi, babarilin ka nila sa pagtakbo...

Ngunit huminto ang pamamaril, at ang kaaway na manlalaban, na halos hawakan ang aking ulo ng mga gulong nito, ay sumugod. "Oo, hindi namin napigilan! Nakakalusot ka!" - Nagagalak ako, napansin ko na ang pangalawang eroplano ng Hapon ay naabutan ako, at ang pangatlo ay hindi maaaring manatili sa likuran. Napagpasyahan ko na ngayon ay hindi sulit na ipagsapalaran ang aking mga buto at itapon ang aking sarili sa labas ng cabin habang tumatakbo. Posibleng maghintay para huminto ang eroplano: ang kaaway ay hindi magkakaroon ng oras upang gumawa ng isa pang diskarte, tumalikod at pumutok sa akin ... Biglang ang Hapon, na lumitaw sa kaliwa sa napakalapit na nakita ko ang madilim na mga patch sa magaan na fuselage, umuungal sa kanyang makina, hinihipan ang kanyang jet sa ilalim ng pakpak ng aking eroplano. Wala akong panahon para isipin kung ito ba ay isang aksidente o sadyang pandaraya. Ako ay itinapon sa kanan, ang lupa at langit ay kumikislap, ang lahat ay dumagundong sa isang pagbagsak, nagsimulang pisilin, ibalik ang lahat ng aking kaloob-looban, mabali ang mga buto... Sa sandaling iyon ng emergency na akrobatika, wala akong maisip, na parang ang lahat ng ito ay hindi nangyayari sa katotohanan, ngunit sa isang panaginip.

Matapos ang pagkatalo sa Bundok Bayin-Tsagan, wala na ang utos ng mga Hapones

sinubukang tumawid sa Khalkhin Gol. Inilagay nito sa harap ng mga tropa nito

mas limitadong mga layunin - ang pagkawasak ng mga tropang Soviet-Mongolian sa

silangang pampang ng ilog.

Pagkatapos ng mahabang pahinga, muling nagsama-sama at bumangon nang bago

ang kaaway ay naglunsad ng sorpresang pag-atake sa posisyon ng 149th Infantry Regiment

at ang batalyon ng 5th rifle at machine gun brigade, ilang araw lang ang nakalipas

bumalik sa lugar ng labanan. Ang suntok ay hindi inaasahan, at dalawa

nagsimulang umatras ang mga batalyon ng 149th Infantry Regiment. Sa madaling araw lang

Nagtagumpay ang mga tropang Sobyet na makakuha ng isang foothold sa lugar ng command post ng regiment,

mga tatlo hanggang apat na kilometro mula sa ilog. Namatay sa kabayanihan sa isang labanan sa gabi

kumander ng 149th Infantry Regiment, Major I.M. Remizov. Siya ay posthumously

iginawad ang pamagat ng Bayani ng Unyong Sobyet, at ang taas kung saan siya

Ang command post ay pinangalanang "Remizovskaya".

Sa umaga, ang 24th motorized rifle regiment at dalawang batalyon ay lumapit sa lugar ng labanan

5th rifle at machine gun brigade. Pagkatapos ng maikling paghahanda ng artilerya

Naglunsad ng counterattack ang mga tropang Sobyet at itinulak pabalik ang kaaway.

Nagpatuloy ang pag-atake ng kalaban sa loob ng ilang gabi.

nagawang patalsikin ng mga Hapon ang isa sa mga batalyon ng 5th rifle at machine gun

brigada at makuha ang taas. Natigil ang kanilang karagdagang pag-unlad

artillery fire at infantry counterattacks na sinusuportahan ng mga tangke.

Isang Japanese company lang ang nakalusot sa gap between our

hukbo at tumagos nang malalim sa mga depensa ng Sobyet. Sinubukan ng kalaban

tumawid sa tawiran. Nabigo ang ideyang ito, nakakuha ang kumpanya ng panghahawakan sa isa sa

dunes. Ang mabilis na pag-atake ng mga tanke ng Sobyet at infantry ay ganap

nawasak. Sa labanang ito, ang kumander ng 11th Tank Brigade ay namatay sa isang heroic death.

kumander ng brigada M.P. Yakovlev. Personal niyang pinamunuan ang isang grupo ng mga tanke ng 1st battalion. Kailan

ang impanterya na sumusunod sa mga tangke ay nahiga sa ilalim ng apoy ng kaaway, siya ay umakyat

mga kotse at may mga granada sa kanilang mga kamay na itinaas ang mga sundalo para umatake. Sugatan, patuloy niya

pamunuan ang labanan hanggang sa tamaan siya ng bala ng kaaway.

Bumalik noong unang bahagi ng Hulyo, sa lugar ng labanan mula sa militar ng Ural

ang mga yunit ng 82nd Infantry Division ay nagsimulang dumating sa distrito, napunan

inilipat sa silangang bangko ng Khalkhin Gol at kinuha ang mga posisyon na itinalaga dito.

Kinaumagahan, pinaputukan siya ng mga Hapones ng malakas na artilerya. Bata, hindi pa

Nataranta ang pinaalis na mga sundalong Pulang Hukbo. Walang pag-iimbot

Sa pamamagitan ng pagsisikap ng mga kumander at manggagawang pampulitika, mabilis ang nagresultang kalituhan

na-liquidate. Ang mga pag-atake ng kalaban ay napaatras sa aktibong tulong ng artilerya.

Pagkatapos ng labanan, ang rehimyento ay inilipat sa reserba. Gumugol kami sa mga sundalo ng Pulang Hukbo

pagsasanay na malapit sa mga kondisyon ng labanan. Kasunod nito, buong tapang ang 603rd Regiment

lumaban at gumanap nang maayos noong August operation.

nasuspinde, at ang mga Hapones ay napilitang pumunta sa depensiba. Kamag-anak

ang lull ay tumagal lamang ng sampung araw.

apoy sa buong harapan. Kasabay nito, lumitaw ang malalaking pwersa sa himpapawid

sasakyang panghimpapawid ng kaaway upang hampasin ang mga pormasyon ng labanan at likuran ng Soviet-Mongolian

mga tropa. Sinalubong sila ng mga mandirigma ng Sobyet. Mabangis na labanan ang naganap sa langit

mga laban sa himpapawid.

Ang artilerya ng Sobyet ay tahimik, hindi ibinibigay ang lokasyon nito. Oras

Dumagundong ang mga baril ng Hapon. Pagkatapos ay bumangon ang infantry sa katimugang sektor. AT

noon lamang pumasok sa labanan ang mga baril ng Sobyet. Putok ng artilerya at machine gun

nagkalat ang kalaban at napigilan ang kanyang atake.

Sa hilagang sektor, sinimulan ng mga Hapon ang kanilang pag-atake makalipas ang isang oras at kalahati. Ito

binigyan ng pagkakataon ang artilerya ng Sobyet na una, na nakatuon ang lahat ng sunog

katimugang sektor, iwaksi ang pag-atake doon, pagkatapos ay ilipat ang apoy sa isa pa

direksyon. Lahat ng pagtatangka ng kaaway na sumulong ay tinanggihan.

nakakasakit... Lahat ng kanilang mga pag-atake ay naitaboy ng apoy ng mga tropang Soviet-Mongolian

na may malaking pagkalugi para sa mga Hapon.

Sa ilang lugar, sinasamantala ang kalituhan ng kaaway,

na dulot ng mahusay na layunin ng artilerya, ang mga tropang Sobyet ay naging matagumpay

kontra-atake. Kumbinsido sa kawalang-saysay ng mga pag-atake, ang utos ng Hapon ay

pinilit na pumunta sa defensive.

Ang pagkatalo ng pangkat ng Hapon sa lugar ng Mount Bain-Tsagan

nagpakita ng higit na kahusayan ng mga tropang Sobyet-Mongolian sa mga Hapones,

ipinagmamalaki ang kanilang pagiging walang talo.

Ang mga labanan sa Hulyo ay nagpakita na ang mga tropang Sobyet-Mongolian sa lugar

hindi sapat ang salungatan, mas mababa sila sa bilang sa mga Hapones,

bagama't sila ay nakahihigit sa bilang ng mga tangke at nakabaluti na sasakyan. Maliit na bilang

Ang infantry ng Sobyet ay madalas na humantong sa katotohanan na sa ating sistema ng pagtatanggol

mayroong mga kahinaan. Sinamantala ito ng kaaway sa pamamagitan ng pagpapadala ng kanyang mga tropa rito.

suntok, lalo na sa mga pag-atake sa gabi.

Mga sundalo at kumander ng Sobyet at Mongolian sa mahihirap na labanan sa Hulyo

pinigilan ang mga plano ng utos ng Hapon, na naghangad na sakupin ang isang tulay

silangang baybayin ng Khalkhin Gol. Ang kakulangan lamang ng lakas ay hindi pinahintulutan sila

ganap na talunin ang kalaban at itapon siya pabalik sa Manchuria. Gayunpaman

ang napanatili na tulay ay nagbigay sa mga tropang Sobyet-Mongolian ng mga kapaki-pakinabang na posisyon

para sa karagdagang paglipat sa opensiba.

Ang mga tropang Hapones ay kumuha ng mga depensibong posisyon sa isang linya ng buhangin sa limang -

walong kilometro sa silangan ng Khalkhin Gol River. Paghuhukay ng mga kanal sa maluwag na buhangin

at pagtatayo ng mga silungan, nagsimula silang maghanda para sa isang bagong opensiba.

6th Army sa ilalim ng command ni General Ogisu Rippo. Binigyan siya ng gawain

palibutan at sirain ang mga tropang Soviet-Mongolian na matatagpuan sa

silangang baybayin ng Khalkhin Gol. Binubuo ito ng 23rd at 7th Infantry

mga dibisyon, ganap na may tauhan ayon sa mga tauhan sa panahon ng digmaan, hiwalay

infantry regiment at apat na magkahiwalay na infantry battalion, tatlong Bargut regiment

kabalyerya, pitong artilerya regiment (kung saan apat ay mabigat), dalawang tangke

rehimyento, halo-halong Manchukuo brigada, dalawang engineer regiments, isang bilang ng mga hiwalay

anti-sasakyang panghimpapawid at anti-tank na mga baterya, maraming pantulong na tropa.

Isang kabuuang 55 libong tao, higit sa 300 baril at mortar, 1283 machine gun, 135

tank at armored vehicle, mga 350 aircraft.

Ang ganitong konsentrasyon ng malalaking pwersang militar ay pinilit ang Sobyet

Ang pamahalaan ay magbibigay ng malaking tulong sa mga magkakapatid na mamamayan ng Mongolian People's Republic.

Mula sa malalalim na rehiyon ng Unyong Sobyet sila ay lumilipat patungo sa Khalkhin Gol

bagong koneksyon at mga bahagi. Noong kalagitnaan ng Agosto ay mayroon na

tatlong rifle division, isang rifle at machine gun brigade, isang airborne brigade, tatlo

motorized armored, dalawang tank brigade, anim na artillery regiment (kabilang ang

kabilang ang apat bilang mga dibisyon), dalawang magkahiwalay na dibisyon ng artilerya at

isang long-range na baterya, dalawang communications battalion, isang pontoon battalion, dalawa

haydroliko kumpanya. Isang kabuuang 57 libong tao, 634 na baril at mortar, 2255

machine gun, 498 tank, 385 armored vehicle at 515 aircraft.

Ang mga tropang Sobyet-Mongolian ay may bahagyang kataasan sa lakas-tao

lakas, halos doble sa artilerya at machine gun, anim na beses sa mga tangke at

mga nakabaluti na sasakyan, higit sa isa at kalahating beses sa paglipad.

na puro sa lugar ng Khalkhin Gol, nabuo ang 1st Army Group

Konseho ng Divisional Commissar M.S. Nikishev, Chief of Staff ng Brigade Commander

M.A. Bogdanova. Upang i-coordinate ang mga aksyon ng mga tropang Sobyet at Mongolian sa

isang front group ang nabuo sa base ng Trans-Baikal Military District

pinangunahan ni Army Commander 2nd Rank G.M. Stern (miyembro ng Military Council ng grupo -

divisional commissar N.I. Biryukov, chief of staff - divisional commander M.A. Kuznetsov).

Ang 1st Army Group ay inatasang magsagawa ng operasyon sa

pagkubkob at ganap na pagsira sa mga tropa ng mga mananakop na Hapones, nang may kataksilan

sumalakay sa lupain ng Mongolian People's Republic, at ibinalik ito

hangganan ng estado.

Ayon sa plano ng kumander ng 1st Army Group G.K. Zhukov, napagpasyahan ito

pinababa ang mga Hapon mula sa harapan, naghahatid ng malalakas na magkakaugnay na pag-atake sa magkabilang gilid

grupo ng kaaway upang kubkubin at sirain ang mga hukbong Hapones sa pagitan

ang Khalkhin Gol River at ang hangganan ng estado.

Ang mga paghahanda para sa operasyon ay naganap sa ilalim ng napakahirap na mga kondisyon. Una sa lahat

dahil sa kalayuan ng teatro ng mga operasyong militar mula sa riles. tropa,

Ang mga kagamitang pangmilitar, mga bala, mga pagkain ay kailangang ilipat sa

mga sasakyan sa maruruming kalsada. Bukod dito, mula sa pinakamalapit na huling unloading point

Ang istasyon ay higit sa 700 kilometro ang layo mula sa lugar ng labanan. Dami

napakalaki ng paparating na transportasyon. Upang maisagawa ang operasyon ito ay kinakailangan

naghahatid lamang ng 24.5 libong tonelada ng artilerya at mga bala ng aviation,

pagkain 4 libong tonelada, gasolina 7.5 libong tonelada, iba pang kargamento 3

libong tonelada. Timber, kahoy na panggatong, at maging

Sa pinakamahirap na kondisyon sa labas ng kalsada at mainit na init, ang mga driver ng Sobyet

nagpakita ng mga himala ng pagtitiis, pagtitiis at kabayanihan. Isang paglipad ng

Ang 1300 - 1400 kilometro ay tumagal ng limang araw.

Ang paggalaw ng mga sasakyan at kagamitang militar, bilang panuntunan,

ay isinasagawa lamang sa gabi na may mahigpit na pagsunod sa blackout. Sa

pinagsamang mga martsa ay malawakang ginamit sa paglipat ng mga bagong yunit - bahagi

Ang mga sundalo ay naglakbay sa ruta sa mga kotse, at tinakpan ang iba sa paglalakad.

Maingat na naghanda ang mga tropa para sa opensibong operasyon. Sa malapit na hinaharap

sa likuran, ang mga mandirigma ay sinanay sa mga diskarte sa malapitang labanan. Ipinakilala sa mga tampok ng mga taktika

at pagtatanggol ng kaaway. Ang partikular na atensyon sa mga klase ay binayaran

pakikipag-ugnayan sa labanan sa pagitan ng infantry at mga tanke, artilerya at sasakyang panghimpapawid.

Ang Konseho ng Militar ng 1st Army Group ay bumuo ng isang detalyadong plano

paghahanda ng operasyon. Ang mga aktibidad ng panlilinlang ay sinakop ang isang mahalagang lugar dito

kaaway.

Ang bawat pagsisikap ay ginawa upang bigyan ang kaaway ng impresyon na

inihahanda ang ating mga tropa para sa pangmatagalang depensa. Para sa layuning ito ito ay nakalimbag at

"Memo sa isang sundalo sa pagtatanggol" ay ipinadala sa tropa. Ginawa ito nang ganoon

Ilan sa kanila ay tila aksidenteng nahulog sa kamay ng kalaban. Napakahusay na pagsasahimpapawid ng tunog

ginaya ng istasyon ang paggawa ng mga gawa sa fortification. Sa radyo bukas

ang mga ulat sa mga itinayong firing point ay ipinadala sa text o simpleng code

at mga tirahan. Ang mga aplikasyon ay ginawa para sa troso, semento at iba pang ari-arian,

kinakailangan para sa mga istrukturang nagtatanggol. Ipinadala ang mga kinakailangan para sa taglamig

uniporme at kalan...

Samantala, ang lahat ng mga order na may kaugnayan sa paghahanda ng paparating na

nakakasakit, binigay lamang nang pasalita. Lumipat ang mga tropa sa kanilang orihinal na lugar,

kadalasan sa gabi.

Ang paggalaw ng mga tangke ay natakpan ng mga flight ng mga night bombers,

reinforced machine gun at rifle fire. Upang sanayin ang kaaway sa

ingay, 10 - 12 araw bago magsimula ang nakakasakit na ilang tangke na inalis

Ang mga silencer ay patuloy na dumadaloy sa harapan.

Sa mga yunit na puro sa mga gilid, ang trabaho ay ganap na ipinagbabawal

mga estasyon ng radyo. Ang komunikasyon dito ay isinasagawa lamang ng mga mensahero. Sa kabaligtaran, sa

sa sentral na sektor ng harapan, hindi lamang sila kumikilos na alam na ng kaaway

mga istasyon ng radyo, ngunit lumitaw din ang mga bago. Ang lahat ng ito ay dapat na lumikha

impresyon ng kaaway na palakasin ang sentro ng depensa ng Soviet-Mongolian

Maraming pansin ang binayaran sa pag-aayos ng isang maaasahang sistema

pamamahala. Ang isang serbisyo ng opisyal ay nilikha sa punong-tanggapan ng 1st Army Group

mga komunikasyon. Isang malinaw na sistema ng mga code at call sign ang binuo para sa mga istasyon ng radyo.

Ang post ng command ng grupo ay konektado sa mga kumander ng mga dibisyon at brigada

linya ng mga wire ng telepono.

Noong kalagitnaan ng Agosto, ang mga tropang Hapones sa silangang pampang ng Khalkhin Gol

sinakop ang isang pinatibay na linya na tumatakbo sa mga buhangin sa malayo

mula dalawa hanggang sampung kilometro sa kanluran ng hangganan ng estado ng Mongolia

People's Republic.

Ang mga posisyon ng kaaway ay binubuo ng mga node ng paglaban at mga kuta na may

isang siksik na network ng mga trenches, na matatagpuan, bilang isang panuntunan, sa mga dunes at konektado

sa pagitan nila sa pamamagitan ng komunikasyon. Maraming dugout at silungan ang ginawa

lakas-tao at kagamitang militar. Ang mga trenches ay napunit sa buong profile, at ang mga dugout

nakatiis sa direktang pagtama ng 152 mm projectile.

Nauna sa mga node ng paglaban sa layo na 150 - 200 metro ay

single trenches para sa mga sniper, nasusunog na likidong tagahagis ng bote at

mga suicide bomber na armado ng mga anti-tank mine

dalawa hanggang tatlong metrong poste ng kawayan. Nakatira ang magkapares na mga trench

hinihila ng mga sundalo ang isang anti-tank mine sa isang sinturon sa ilalim ng mga track ng mga sasakyang pangkombat

Ang mga depensa ng kalaban ay mahusay na inangkop sa

lupain at naka-camouflaged. Ang sistema ng sunog ay pinag-isipang mabuti at

organisado. Ang lahat ng ito ay nagpakita ng isang malakas na balakid sa mga umaatake.

Kasabay ng pagtatayo ng mga pinatibay na posisyon, ang mga Hapones

ang utos ay naghahanda para sa isang pangkalahatang opensiba. Mang-akit daw

Ang mga tropang Soviet-Mongolian sa lambak ng ilog ng Khaylastyn-Gol at isang malakas na suntok sa

Noong kalagitnaan ng Agosto, ang mga tropang Sobyet-Mongolian ay sumakop sa mga posisyon sa

ang pampang ng Khalkhin Gol dalawa hanggang anim na kilometro silangan ng ilog. Sa kanan

ang gilid ng tropang Soviet-Mongolian ay ipinagtanggol ng 8th Cavalry

dibisyon ng MNRA. Sa hilagang-silangan ay dalawang regiment ng 82nd Infantry

mga dibisyon. Hilaga ng bukana ng Khaylastyn-Gol, ang 5th Rifle at Machine Gun ay nagtatanggol

Ang 6th Cavalry Division ng MPRA ay matatagpuan. Ang natitirang mga tropa ng 1st Army

ang mga grupo ay matatagpuan sa kanlurang pampang ng Khalkhin Gol.

Ayon sa plano ng Corps Commander G.K. Zhukov, tatlong grupo ng mga tropa ang nilikha. Timog, sa ilalim

sa ilalim ng utos ni Colonel M.I. Potapov, ay binubuo ng 57th Infantry Division,

8th motorized armored brigade, 6th tank brigade (mas mababa sa isang batalyon),

tangke at rifle-machine gun batalyon ng 11th tank brigade,

dibisyon ng 185th artillery regiment, anti-tank battalion at

isang hiwalay na kumpanya ng mga tanke ng flamethrower. Uunahin sana ang grupo

direksyon Nomon-Khan-Burd-Obo na may agarang gawain ng pagsira sa grupo

kaaway, na matatagpuan sa timog ng Khaylastyn-Gol River, at kalaunan sa

pakikipag-ugnayan sa mga tropa ng Central at Northern na grupo upang palibutan at

sirain ang mga tropang Hapones sa hilaga ng Khaylastyn-Gol. Kung sakali

reserba ng kaaway mula sa Manchuria, ang mga tropa ng Southern Group ay dapat

talunin ang kanilang mga pag-atake. Ang kanang gilid ng grupo ay nakuha ng 8th Cavalry

dibisyon ng MNRA. Kinailangan niyang itulak pabalik ang mga bahagi ng Khingan cavalry

mga dibisyon ng kaaway, sakupin at mahigpit na hawak ang taas ng Eris-Ulyn-Obo.

Ang artilerya ng Southern Group, na binubuo ng 72 baril, ay dapat na sugpuin at

sirain ang mga tauhan ng kaaway at ang kanilang mga lugar ng pagpapaputok sa taas ng Peschanaya at sa

lugar ng Big Sands, samahan ng apoy ang mga tanke at infantry. Ika-185 na Dibisyon

Ang rehimyento, bilang karagdagan, ay ipinagkatiwala sa paghihimay sa likuran ng kaaway.

Northern group, na pinamumunuan ni Colonel I.V. Shevnikov, na binubuo ng

601st Regiment, 82nd Infantry Division, 7th Motorized Armored Brigade, dalawa

mga batalyon ng tangke ng 11th tank brigade, 87th anti-tank division

at ang 6th Cavalry Division ng MPRA ay mamumuno sa isang opensiba

sa direksyon ng mga walang pangalan na lawa, na ilang kilometro sa hilagang-silangan

Nomon-Khan-Burd-Obo, na may agarang gawain ng pag-master ng mga buhangin sa buhangin

apat na kilometro sa kanluran ng taas na ito. Kasunod nito, sa pakikipagtulungan sa

3rd Motorized Rifle Division ng Central Group at mga tropa ng Southern Group

palibutan at sirain ang mga tropa ng kaaway sa hilaga ng Khaylastyn-Gol River.

Grupo ng artilerya na binubuo ng 24 na baril (hindi binibilang ang regimental at

batalyon) ay inookupahan ang mga posisyon ng pagpapaputok sa hilaga ng Bundok Bayin-Tsagan at dapat

ay upang sugpuin ang lakas-tao, machine gun at mga baril ng kaaway sa taas ng Daliri

Mga tropa ng Central Group (ang mga gawain ay direktang itinalaga sa komandante ng corps

G.K. Zhukov) ay binubuo ng 602nd at 603rd regiments ng 82nd Infantry Division,

Ika-24 at ika-149 na regimen ng ika-36 na motorized rifle division at ika-5

rifle at machine gun brigade. Pagsulong sa gitna, ang grupo ay kailangang umatake

i-pin down ang pangunahing pwersa ng kaaway mula sa harapan at pigilan ang paglipat

reinforcements sa flanks. Ang agarang gawain ay upang makabisado ang taas ng Peschanaya at

Remizovskaya. Kasunod nito, sa pakikipagtulungan sa mga tropa ng Timog at Hilaga

grupong makibahagi sa pagkubkob at pagsira sa mga tropang Hapones sa katimugan at

hilagang pampang ng Khaylastyn-Gol River.

Ang gitnang grupo ang may pinakamaraming artilerya: 112 bariles. Ito

artilerya ay dapat na sirain ang lakas-tao at firepower sa taas

Peschanaya at Remizovskaya, sinusuportahan ang pag-atake ng mga tanke at infantry, sugpuin ang mga Hapon

artilerya, hadlangan ang paglapit ng mga reserba, aktibong lumahok

pagtataboy sa mga kontra-atake ng kaaway.

Ang reserba ng kumander ng 1st Army Group ay anim na kilometro ang layo

timog-kanluran ng Mount Khamar-Daba at binubuo ng 9th motorized armored brigade, 4th

batalyon ng 6th Tank Brigade at ng 212th Airborne Brigade. Pinakamahusay

ang density ng mga tropa at artilerya ay nilikha sa gitna at sa kanang gilid.

Ang kaliwang flank group ay makabuluhang mas mahina.

Para sa suporta ng artilerya ng opensiba, lahat ng dibisyong artilerya

Binuo ang PP (infantry support) na mga grupo. Kinailangan nilang sirain at

sugpuin ang mga sandatang sunog ng Hapon sa front line at sa lalim ng depensa sa

ang offensive zone ng dibisyon, na sinasabayan ang pagsulong ng mga tanke at infantry na may apoy.

Ang mga espesyal na baterya ay inilaan nang maaga para sa promosyon kaagad pagkatapos

pagsulong ng impanterya upang suportahan ito ng direktang apoy. Mga grupo

Ang suporta sa infantry ay nilikha sa bawat rifle regiment. Bukod sa,

nilikha ang mga long-range artillery group.

Sa kabuuan, ang 1st Army Group ay mayroong 286 na baril ng kalibre 75 mm pataas.

Bilang karagdagan, mayroong 180 anti-tank na baril.

Tinakpan ng mga tropang Sobyet-Mongolian ang kanilang sarili mula sa paglipad ng kaaway

anti-aircraft artillery regiment at tatlong magkakahiwalay na dibisyon - 16 sa kabuuan

mga baterya - 96 na baril. Ang pangunahing bahagi ng mga ito ay nakatayo upang takpan ang mga tawiran sa kabila

Khalkhin Gol at ang command post sa Mount Khamar-Daba.

Mga tropa ng engineering ng 1st Army Group sa simula ng Agosto

Ang opensiba ay mayroong tatlong dibisyong batalyon ng sapper, dalawang magkahiwalay

sapper kumpanya ng mga tanke at motorized armored brigades, pontoon battalion, dalawa

hiwalay na mga kumpanya ng hydraulic engineering. Upang magtayo ng mga tulay ng pontoon ay mayroong dalawa

isang heavy ferry park at dalawang inflatable boat park.

Sa panahon ng labanan sa Khalkhin Gol noong Mayo - Hulyo, ang mga tropa ng engineering

may mahalagang papel. Una sa lahat, siniguro nila ang paglilipat ng mga tropa sa

silangang pampang ng ilog. Ang mga Sapper ay hindi lamang nagdirekta ng mga tawiran sa ilalim ng apoy, kundi pati na rin

paulit-ulit na ipinagtanggol sila, tinataboy ang mabangis na pag-atake ng kaaway. Nasa gitna

Hulyo mayroon lamang dalawang tawiran sa kabuuan ng Khalkhin Gol, kabilang ang isang tulay ng track,

itinayo ng mga sappers ng 11th Tank Brigade noong Mayo.

ang bahagi nito ay binaha bilang resulta ng pag-aaman ng artilerya ng Hapon. Pagkatapos

gumawa ng orihinal na desisyon: bahain ang lahat. Ang mga pontoon ay lumubog sa ilalim, at

ang tubig ay dumaan sa 30 - 40 sentimetro sa itaas ng sahig. Mga tawiran sa kahabaan nito

sa una ay isinasagawa lamang sa gabi, at ang mga Hapon sa mahabang panahon ay isinasaalang-alang ang tulay na ito

hindi gumagana at wala sa kaayusan. Ang pagiging maparaan ng mga sapper ng Sobyet ay nagbigay

ang kakayahang walang patid na ilipat ang mga tropa, kagamitang militar, bala at

pagkain sa silangang baybayin.

Ang mga Sappers ay gumawa ng maraming trabaho upang bigyan ang mga tropa ng tubig. Sa likod

Sa maikling panahon, sa ilalim ng mahihirap na kondisyon, humigit-kumulang 60 balon ang na-install.

Naghahanda na rin ang mga sappers ng command at observation posts para sa

punong-tanggapan ng 1st Army Group at division commanders. Nagtrabaho kami lalo na nang husto

mga tropang inhinyero sa unang kalahati ng Agosto. Ang ilan ay natagpuan nang maaga

fords at isang bilang ng mga pontoon crossing point ay pinlano. Nilagyan ng higit sa 20

kilometro ng mga daan na daan, at isang malinaw na serbisyo ng commandant ang naorganisa sa

mga tawiran Sa simula ng opensiba, 12 tulay ang naitayo sa kabuuan ng Khalkhin Gol.

Inihahanda ang opensibong operasyon ng mga tropang Sobyet-Mongolian

malalim na sikreto. Ang lahat ng reconnaissance ay isinagawa ng mga kumander na disguised bilang

naka-uniporme ng Red Army. Bukod dito, ang mga tanker ay nakasuot ng infantry tunics.

Ang isang mahigpit na limitadong bilang ng mga tao ay bumuo ng nakakasakit na plano: ang kumander

grupo, miyembro ng Military Council, chief of staff, chief of operations

departamento. Ang mga kumander at pinuno ng mga sangay ng militar ay alam lamang sa mga tanong

planong nakakaapekto sa kanila. Habang papalapit ang deadline, isang bilog ng mga tao

alam ang iba't ibang detalye ng pinalawak na plano. Mga sundalo at junior ng Red Army

Nalaman ng mga kumander ang tungkol sa kanilang mga gawain tatlong oras bago magsimula ang opensiba.

Isang napakahirap na gawain ang kinaharap ng mga opisyal ng katalinuhan: upang matukoy

sistema ng depensa ng kalaban, ang lokasyon ng kanyang mga sandata sa sunog. medyo

ang mataas na density ng depensa ng Hapon ay naging halos imposible para sa maliliit na pwersa na gumana

mga grupo ng reconnaissance, ang kanilang pagtagos sa kailaliman ng depensa.

Karaniwang sinasabi ng mga bilanggo at defectors ng Bargut ang lahat sa panahon ng mga interogasyon

kusang loob, ngunit kaunti lang ang alam nila. Kinuha ng mga scout ang Hapon bilang isang "wika"

bihira, at maging ang mga nalasing sa propagandang chauvinistic, bilang panuntunan,

walang sinabi.

Nagbigay ito ng magagandang resulta sa pagtukoy sa front line ng kaaway

reconnaissance sa puwersa. Nagbigay din ng malaking tulong ang Soviet intelligence dito.

aviation na kumuha ng daan-daang aerial photographs.

Sa panahon ng paghahanda para sa opensiba, mga kumander at manggagawang pampulitika kasama

tauhan malawak na inorganisa ang pagpapalitan ng karanasan sa labanan, na-promote

mga gawaing militar ng mga sundalong Sobyet at Mongolian. Malaking kontribusyon ang naibigay dito

Selyo ng militar ng Sobyet ng 1st Army Group. Pangunahing hukbo ito

pahayagan ng grupong "Heroic Red Army", divisional at brigade na pahayagan

"Para sa Inang Bayan", "Voroshilovets", "Atake".

Sa maikling pagitan sa pagitan ng mga labanan sa trenches, sa mga buhangin,

Sa field airfields, ang maliliit na sheet ng mga pahayagan ng militar ay sabik na binasa. Ang kanilang

palaging inaabangan ito. Agad na iniulat ng mga pahayagan ang pinakabago

mga pangyayari sa harapan, pinag-usapan ang mga pagsasamantala...

Ang pahayagan na "Heroic Red Army" ay nakatuon sa buong mga pahina sa

propaganda ng karanasan sa labanan. Kaya, sa ilalim ng pangkalahatang pamagat na "Ang kaaway ay natatakot sa bayonet

pag-atake, mas malakas na tamaan ng Russian bayonet!” ang mga tala mula sa junior political instructor ay kasama

A. Ivanov "At ang bala ay hindi hangal at ang bayoneta ay isang mabuting kapwa," sundalo ng Red Army na si F. Ivanov "Tapat

ang Russian bayonet ay hindi kailanman nabigo at hindi kailanman mabibigo." Sa malaking interes

Binasa ng lahat ang seleksyon na "Mas malakas kaysa sa combat bond ng infantry at tank crew."

Sa mga pahina ng "Heroic Red Army" ibinahagi ng mga sundalo ang kanilang

karanasan. Kaya, ang piloto na si P. Solntsev ay sumulat: “Sa isang labanan sa himpapawid, napansin ko ang isa

isang Hapon na umaatake sa aking kasama. Ang samurai ay gumawa ng isang loop at umalis

para sa tuso. Tumalikod siya at nagpaputok mula sa posisyong ito.

Nasa itaas at likod ako ng Hapon at nahulaan agad ang kanyang maniobra. Sa pamamagitan ng pagdaragdag

gas, nagpunta ako sa pag-atake. Limampung metro mula sa kalaban, pinindot niya ang general trigger at

nagpaputok ng mahabang linya sa "tiyan" ng samurai. Agad na nagsimulang umusok ang eroplano ng kaaway

at lumipad sa lupa. Ang bagong pamamaraan ng mga piloto ng Hapon ay hindi nagdulot sa kanila ng tagumpay..."

Ang manunulat na si V. Stavsky ay hindi lamang nagsalita tungkol sa mga pagsasamantala ng Sobyet

piloto, ngunit sinubukan din sa kanyang sulat na magbigay ng pagtuturo

mga halimbawa ng tulong sa isa't isa: "Si Pilot Murmylov ay sumugod upang iligtas

isang mandirigma ng Sobyet na lumihis sa pangkalahatang pormasyon at inatake

Hapon. Pagkatapos ay nakita iyon ni Akimov para sa kasamang dedikasyon ni Murmylov

risks paying with his own life... Bumubuntot sa kanya ang isang samurai.

Agad na gumawa ng desisyon si Akimov: salakayin ang mga Hapon. Ang sandali kung kailan

ang mga Hapon ay gumawa ng isang U-turn upang buksan ang apoy kay Murmylov, si Akimov ay nagbigay ng dalawa

maikling pila. Ang pagkakaroon ng apoy, ang mga Hapones ay pumunta sa lupa... Murmylov, dati

sa huling sandali, hindi alam ang presensya ng isang samurai sa likod niya, sa

sa turn, iniligtas niya ang piloto, at nagmamadaling iligtas siya.

Sa labanang ito, sa wakas ay naniwala si Akimov sa prinsipyo ng mutual gain. A

ang susunod na labanan ay nakumbinsi sa kanya na hindi siya maaaring humiwalay sa kanyang sariling mga tao, na

Dapat tayong lumaban nang pakpak sa ating mga kasama!”

Sa "Heroic Red Army", na na-edit ng regimental

Commissioner D. Ortenberg, bilang karagdagan sa V. Stavsky, ang mga manunulat ay aktibong nakipagtulungan

B. Lapin, L. Slavin, K. Simonov, 3. Khatsrevin. Madalas silang makikita sa

trenches ng front line sa kanang bangko ng Khalkhin Gol.

Kasabay ng mga sundalong Sobyet, ang mga Cyric ay naghahanda din para sa mga mapagpasyang labanan.

Rebolusyonaryong Hukbong Bayan ng Mongolian. Sa kalagitnaan ng Agosto sa lugar

Sa panahon ng labanan mayroong ika-5, ika-6, at ika-8 na dibisyon ng kabalyerya at ang armored brigade ng MPRA.

Kasabay nito, tinakpan ng 5th Division ang mga hangganan ng Tamtsag-Bulak umbok ng MPR sa

lugar ng Lake Buir-Nur. Ang kanilang mga aksyon sa lugar ng labanan ay pinangunahan ng commander in chief

MNRA Marshal ng Mongolian People's Republic X. Choibalsan sa tulong

operational group na binubuo ng division commander J. Tseren, colonels B. Tsog at

G.Erendo.

Ang mga tropa ng mga nasa gilid na grupo ay nagsimulang lihim na sakupin ang mga unang lugar

Nakumpleto ang konsentrasyon ng mga tropa ng flank strike group noong gabi ng

mapagpasyang opensiba. Natapos ang pagbaril ng mga artilerya. Sa mga baril

Nakataas ang mga salansan ng mga shell. Pinagatong sa mga paliparan

mga bombero na may mga bombang nakakabit sa kanila. Handa nang lumipad ang mga mandirigma...