Finlyandiyada tatarlar bilan tanishish. Ruslar finlar. Ukrainalar tatarlar. "Halol tuxum va halol Coca-Cola - bu sof taxminlar"

RUSTAM MINNIXONOVNI VATAN NOKIAGA TAKLIF ETDI

Bugun Finlyandiya Prezidenti Tarya Halonen Qozonga keldi. Tatariston rahbariyati bilan muloqot jarayonida mehmon Finlyandiyadagi tatar jamiyati ishlaridan hayratlanarli darajada xabardorligini namoyish etdi. Tatariston Respublikasi Prezidenti va Suomi rahbari Finlyandiya biznesiga Tataristonda “yashil chiroq” berilishi kerak degan xulosaga kelishdi.

FIN TILIDA QANDAY “Xush kelibsiz” DEYSIZ?

Bugun Qozon aeroportida Tatariston Respublikasi Prezidenti Rustam Minnixonov Finlyandiya Prezidenti bilan uchrashdi Tarju Halonen. U Rossiyaga rasmiy tashrifi doirasida Tatariston poytaxtiga tashrif buyurdi. Finlyandiya rahbari Moskvadan Qozonga uchib keldi va u yerda Rossiya Federatsiyasi Prezidenti bilan uchrashdi Dmitriy Medvedev va Rossiya Bosh vaziri Vladimir Putin.

Respublika rahbari oliy martabali mehmonni fin tilida qutlab, qo‘l berib ko‘rishdi. Unga non, tuz va chak-chakni tatib ko'rishni taklif qilishdi. Qozonda mehmon Halonen IT-parkiga va Qozon federal universitetiga tashrif buyurishni rejalashtirmoqda, u erda unga "Qozon universitetining faxriy doktori" unvoni uchun nishonlar topshiriladi.

Ammo bundan oldin Finlyandiya prezidentini Kremlga olib ketishdi va u Kul Sharif masjidi va Annunciation soborini ziyorat qildi. Imom-xatib Ramil Hazrat Yunusov Ma'badning namoz zallarini g'urur bilan ko'rsatib, Tataristonning yana bir nou-xau - sayyohlar uchun balkonlarni ko'rsatdi, bu esa musulmon namozini unda ishtirok etmasdan bajarishga imkon beradi. Hazratning yana bir faxri fin tatarlari tomonidan masjidga hadya qilingan fin tilidagi Qur’on edi.

FINLAR XOTINLARNI QAYERDAN IZLADI?

Suhbat tatarlarga o'tishi bilan Finlyandiya Prezidenti hayajonlandi va darhol Finlyandiyada 19-asrda paydo bo'lgan tatar jamiyati tarixiga ekskursiya qildi. “Tatarlar bu yerda yaxshi yashaydilar, garchi ular Qozonga xotinlari uchun kelgan bo‘lsalar ham”, — deya ta’tarli mehmondan iqtibos keltiradi “Tatar-inform”. E'tiborlisi, rasmiy delegatsiya tarkibiga kiradi Okan Dahir - Finlyandiyadagi tatar jamiyati rahbari. Ma'lumki, Suomi mamlakatidagi tatarlar jamiyati unchalik katta emas (bu erda atigi 1000 tatarlar bor), lekin ayni paytda bu juda ta'sirli guruh.

Aytgancha, kecha Xalonen Moskvadagi matbuot anjumanida Qozonga tashrifining asosiy sabablarini aytib o‘tdi va Tatariston poytaxtiga tashrif buyurish Rossiya hududlaridagi hayotni yaxshiroq bilish imkoniyati ekanligini aytdi.

"Biz finlar Rossiya nafaqat Moskva va bizga eng yaqin mintaqa ekanligini unutmasligimiz kerak", dedi Xalonen. Avvalroq, mintaqaviy Sankt-Peterburg matbuotiga ko'ra, Finlyandiya prezidenti Suomi mamlakatida asosan savdo-sotiq bilan shug'ullanadigan va muvaffaqiyatga erishgan kichik, gullab-yashnagan tatar ozchilik vatani bo'lganligi sababli Tataristonga ham qiziqish bildirgan. bu biznesda katta muvaffaqiyat.

KICHIK LEKIN TA'SIRLI

Asosan Xelsinki, Turku va Tampereda toʻplangan tatar jamiyatining kichikligiga qaramay, u Finlyandiya jamiyatiga toʻliq qoʻshilgan va butun Skandinaviyadagi birinchi musulmon jamiyati hisoblanadi. Aytgancha, Finlyandiya rasmiylari bundan faol foydalanmoqda. Masalan, bir vaqtlar ular fin tatarlarini musulmon Sharqi mamlakatlarida Nokia mahsulotlarini targ'ib qilishga jalb qilmoqchi bo'lishdi. Yaqinda Turkiya Bosh vazirini misol qilib keltirish mumkin Tayyip Erdog'an oktabr oyida Finlyandiyaga qilgan tashrifi doirasida u “islom turkiy tatar jamiyati” faollari bilan uchrashdi.

“Uchrashuv Xelsinkidagi Tatar Islom jamiyati binosida boʻlib oʻtdi. Erdo‘g‘an jamoa a’zolari bilan bir soat suhbatlashdi. Uchrashuv yakunida bosh vazir 85 yoshga to‘lgan Noila Asisning qo‘lini o‘pdi va unga kumush chamadon sovg‘a qildi”, deb yozadi Turkiyaning Vatan nashri.

FAQAT SHIMOLI-G'ARBDA EMAS

BaltInfo xabariga koʻra, Nokia va Shell direktorlar kengashi raisi boshchiligidagi fin ishbilarmonlari Qozonga rasmiy delegatsiya tarkibida kelishi rejalashtirilgan edi. Jorma Ollila.

To‘g‘ri, Qozonga tadbirkorlar kelgani haqida boshqa xabarlar bo‘lmagan. Tojikiston Respublikasi Prezidenti matbuot xizmati bayonotida aytilishicha, Minnixonov bilan uchrashuvda Finlyandiya ishtirok etgan. Paavo Väyrynen - Finlyandiya tashqi savdo va rivojlanish vaziri, Matti Anttonen - Finlyandiyaning Favqulodda va Muxtor Elchisi Rossiya Federatsiyasi, Finlyandiya Prezidenti devoni rahbari Päivi Kairamo-Hella, ishlar bo'yicha doimiy kotib o'rinbosari muhit Finlyandiya Hannele xayr, Finlyandiya Tashqi ishlar vazirligining Rossiya, Sharqiy Yevropa va Markaziy Osiyo bilan aloqalar departamenti direktori Nina Vaskunlahti.

Ta'kidlash joizki, bugungi kunda Tataristonda Finlyandiya biznesining eng yirik vakillaridan biri inqirozga qaramay, Qozon shahrida "Sovremennik" turar-joy majmuasini qurgan YIT qurilish konserni hisoblanadi. Finlyandiya, shuningdek, Tataristonning qator korxonalari xodimlari stajirovka o‘tayotgan mamlakatlardan biri hisoblanadi. 2008 yilda Tatariston bilan tovar ayirboshlash hajmi 500 million dollarga yetdi.

Minnixanovning so‘zlariga ko‘ra, fin biznesi Tatariston Respublikasida yetarlicha vakillik qilmagan, bu haqda u Xalonen bilan uchrashuvda ta’kidlagan. “Respublikaga Finlyandiyadan biznes kelishi kerak. Biz biznes uchun barcha shart-sharoitlarni yaratdik va siz faqat Rossiyaning shimoli-g‘arbiy qismi bilan cheklanib qolmasligingiz kerak”, — deya Tatariston prezidentining so‘zlaridan iqtibos keltiradi Tatar-inform, biroq Tatariston Respublikasi rahbari Finlyandiya ishbilarmon delegatsiyasiga barchasi haqida aytib berishga va’da berdi. ertaga biznes nonushta paytida afzalliklari. Minnixanov Finlyandiya bilan neft va neft-kimyo sanoati mahsulotlarini eksport qilishda rivojlanish istiqbollarini ko'radi.

Suhbat chog‘ida Halonen fin xokkeychilari “Ak Bars” safida to‘p surayotganini eslatib, 2013-yilgi Universiadada Finlyandiya vakillari ham ishtirok etishiga umid bildirdi. Uchrashuv yakunida Finlyandiya prezidenti Tatariston rahbarini Finlyandiyaga tashrif buyurishni taklif qildi va uning fikricha, buni kelgusi yilda Rossiya va Finlyandiya o‘rtasidagi iqtisodiy hamkorlik bo‘yicha ishchi guruh yig‘ilishida qilish yaxshi bo‘lardi.

Vladimir Kazantsev
Arslan Minvaleev
prav.tatar.ru saytidan olingan fotosuratlar va videolar

Hamma tatarlar madaniyatli emas, Ukrainada ular vahshiylar.

Va o'ylaymanki, nega men Finlarni juda yaxshi ko'raman?

Tarixda birinchi marta rus olimlari rus genofondini misli ko'rilmagan tadqiqot o'tkazdilar va uning natijalaridan hayratda qolishdi. Xususan, ushbu tadqiqot “Moksel mamlakati” (14-son) va “Rus bo‘lmagan rus tili” (12-son) maqolalarimizda ruslar slavyanlar emas, faqat rusiyzabon finlar ekani haqidagi fikrni to‘liq tasdiqladi.

“Rossiya olimlari rus xalqi genofondining birinchi keng ko‘lamli tadqiqotini yakunladilar va nashrga tayyorlamoqda. Natijalarning e'lon qilinishi Rossiya va dunyo tartibi uchun oldindan aytib bo'lmaydigan oqibatlarga olib kelishi mumkin ", deb rus nashri Vlastda ushbu mavzu bo'yicha nashr shov-shuvli tarzda boshlanadi. Va sensatsiya haqiqatan ham aql bovar qilmaydigan bo'lib chiqdi - rus millati haqidagi ko'plab afsonalar yolg'on bo'lib chiqdi. Boshqa narsalar qatorida, genetik jihatdan ruslar umuman "Sharqiy slavyanlar" emas, balki Finlar ekanligi ma'lum bo'ldi.

RUSLAR FINLAR BO'LDI

Bir necha o'n yilliklar davomida olib borilgan qizg'in izlanishlar natijasida antropologlar odatiy rus odamining tashqi qiyofasini aniqlashga muvaffaq bo'lishdi. Ular o'rtacha qurilish va o'rtacha balandlikda, ochiq jigarrang sochli ochiq ko'zlar - kulrang yoki ko'k. Aytgancha, tadqiqot davomida odatiy ukrainalikning og'zaki portreti ham olingan. Standart ukrainalik rus tilidan terining, sochlarning va ko'zlarning rangi bilan ajralib turadi - u muntazam yuz xususiyatlari va jigarrang ko'zlari bilan qora qoramag'iz. Biroq, nisbatlarning antropologik o'lchovlari inson tanasi- hatto o'tgan asrda ham emas, balki o'tgan asrda ham, barcha inson genlarini o'qishga imkon beradigan molekulyar biologiyaning eng aniq usullarini o'z ixtiyoriga olgan. Va bugungi kunda DNK tahlilining eng ilg'or usullari mitoxondrial DNK va inson Y xromosomasining DNKsini ketma-ketlashtirish (genetik kodni o'qish) hisoblanadi. Mitoxondriyal DNK ayol avlodi orqali avloddan-avlodga o'tib kelgan, insoniyatning ajdodi Momo Havo Sharqiy Afrikadagi daraxtdan pastga tushgan paytdan beri deyarli o'zgarmagan. Va Y xromosomasi faqat erkaklarda mavjud va shuning uchun ham deyarli o'zgarmagan holda erkak avlodlarga o'tadi, boshqa barcha xromosomalar esa, ota va onadan bolalarga o'tganda, tabiat tomonidan taqsimlanishidan oldin kartalar to'plami kabi aralashtiriladi. Shunday qilib, bilvosita belgilardan farqli o'laroq ( tashqi ko'rinish, tana nisbatlari), mitoxondriyal DNK va Y-xromosoma DNKsining ketma-ketligi shubhasiz va bevosita odamlar o'rtasidagi qarindoshlik darajasini ko'rsatadi, deb yozadi "Power" jurnali.

G'arbda inson populyatsiyasi genetiklari bu usullardan yigirma yil davomida muvaffaqiyatli foydalanmoqda. Rossiyada ular faqat bir marta, 1990-yillarning o'rtalarida, qirollik qoldiqlarini aniqlashda ishlatilgan. Rossiyaning titulli xalqini o'rganishning eng zamonaviy usullaridan foydalanish bilan bog'liq vaziyatda burilish nuqtasi faqat 2000 yilda sodir bo'ldi. Rossiya fundamental tadqiqotlar jamg‘armasi Rossiya Tibbiyot fanlari akademiyasining Tibbiy genetika markazining Inson populyatsiyasi genetikasi laboratoriyasi olimlariga grant ajratdi. Rossiya tarixida birinchi marta olimlar bir necha yil davomida rus xalqining genofondini o'rganishga to'liq e'tibor qaratishdi. Ular o'zlarining molekulyar genetik tadqiqotlarini mamlakatda rus familiyalarining chastota taqsimotini tahlil qilish bilan to'ldirishdi. Bu usul juda arzon edi, ammo uning ma'lumotlar mazmuni barcha kutganlardan oshib ketdi: familiyalar geografiyasini genetik DNK belgilarining geografiyasi bilan taqqoslash ularning deyarli to'liq mos kelishini ko'rsatdi.

Rossiyada titul millatining genofondini birinchi bo'lib o'rganishning molekulyar genetik natijalari hozirda "Rus genofondi" monografiyasi ko'rinishida nashrga tayyorlanmoqda, u yil oxirida "Luch" nashriyoti tomonidan nashr etiladi. "Vlast" jurnali ba'zi tadqiqot ma'lumotlarini taqdim etadi. Shunday qilib, ruslar umuman "sharqiy slavyanlar" emas, balki finlar ekanligi ma'lum bo'ldi. Aytgancha, ushbu tadqiqotlar "Sharqiy slavyanlar" haqidagi mashhur afsonani butunlay yo'q qildi - go'yoki belaruslar, ukrainlar va ruslar "Sharqiy slavyanlar guruhini tashkil qiladi". Bu uch xalqning yagona slavyanlari faqat belaruslar bo'lib chiqdi, ammo ma'lum bo'ldiki, belaruslar umuman "Sharqiy slavyanlar" emas, balki g'arbiy - chunki ular genetik jihatdan deyarli polyaklardan farq qilmaydi. Shunday qilib, "belaruslar va ruslarning qarindoshlik qoni" haqidagi afsona butunlay yo'q qilindi: belaruslar polyaklar bilan deyarli bir xil bo'lib chiqdi, belaruslar genetik jihatdan ruslardan juda uzoq, lekin chexlar va slovaklarga juda yaqin. Ammo Finlyandiya Finlyandiyalari belaruslarga qaraganda ruslarga genetik jihatdan yaqinroq bo'lib chiqdi. Shunday qilib, Y xromosomasiga ko'ra, Finlyandiyada ruslar va finlar o'rtasidagi genetik masofa faqat 30 an'anaviy birlik (yaqin munosabatlar). Va rus odami va Rossiya Federatsiyasi hududida yashovchi Finno-Ugr xalqlari (Mari, Vepsians, Mordoviya va boshqalar) o'rtasidagi genetik masofa 2-3 birlikni tashkil qiladi. Oddiy qilib aytganda, genetik jihatdan ular bir xil. Shu munosabat bilan, "Vlast" jurnali ta'kidlaydi: "Va Estoniya tashqi ishlar vazirining 1 sentyabr kuni Bryusseldagi YeI Kengashida (Rossiya tomoni davlat chegarasi to'g'risidagi shartnomani denonsatsiya qilganidan keyin) keskin bayonoti. Estoniya bilan) Rossiya Federatsiyasida finlar bilan bog'liq deb taxmin qilingan fin-ugr xalqlariga nisbatan kamsitish o'zining mazmunli ma'nosini yo'qotadi. Ammo G'arb olimlarining moratoriysi tufayli Rossiya Tashqi ishlar vazirligi Estoniyani bizning ichki ishlarimizga aralashishda, hatto chambarchas bog'liq deyish mumkin, deb asosli ravishda ayblay olmadi. Bu filippik paydo bo'lgan qarama-qarshiliklar massasining faqat bir tomoni. Ruslar uchun eng yaqin qarindoshlar fin-ugriyaliklar va estoniyaliklar bo'lganligi sababli (aslida bular bir xil odamlardir, chunki 2-3 birlik farq faqat bir kishiga xosdir), demak, ruslarning "teqiqlangan estoniyaliklar" haqidagi hazillari g'alati, qachonki Ruslarning o'zlari bu estoniyaliklar. Rossiya uchun o'zini "slavyanlar" deb bilishda katta muammo tug'iladi, chunki genetik jihatdan rus xalqining slavyanlarga hech qanday aloqasi yo'q. "Ruslarning slavyan ildizlari" haqidagi afsonada rus olimlari bunga chek qo'yishdi: ruslarda slavyanlardan hech narsa yo'q. Faqat yaqin slavyan rus tili mavjud, ammo u slavyan bo'lmagan lug'atning 60-70 foizini o'z ichiga oladi, shuning uchun rus odami slavyanlarning tillarini tushuna olmaydi, garchi haqiqiy slavyan har qanday slavyan tillarini tushunsa ham. (rus tilidan tashqari) o'xshashligi tufayli. Mitoxondrial DNK tahlillari natijalari shuni ko'rsatdiki, Finlyandiya Finlyandiyasidan tashqari ruslarning yana bir eng yaqin qarindoshi tatarlar: tatarlardan kelgan ruslar ularni Finlardan ajratib turadigan 30 an'anaviy birlikdan iborat bir xil genetik masofada joylashgan. Ukraina bo'yicha ma'lumotlar bundan kam shov-shuvli bo'lib chiqdi. Ma'lum bo'lishicha, Sharqiy Ukraina aholisi genetik jihatdan fin-ugrlardir: Sharqiy ukrainaliklar ruslar, komilar, mordvinlar va marilardan deyarli farq qilmaydi. Bu bir vaqtlar o'zlarining umumiy fin tiliga ega bo'lgan bir fin xalqi. Ammo G'arbiy Ukrainaning ukrainaliklari bilan hamma narsa yanada kutilmagan bo'lib chiqdi. Bular umuman slavyanlar emas, xuddi ular Rossiya va Sharqiy Ukrainaning "rus-finlari" emas, balki butunlay boshqa etnik guruh: Lvovlik ukrainlar va tatarlar o'rtasidagi genetik masofa atigi 10 birlik.

G'arbiy ukrainlar va tatarlar o'rtasidagi bu yaqin munosabatlarni Kiev Rusining qadimgi aholisining sarmat ildizlari bilan izohlash mumkin. Albatta, g'arbiy ukrainlarning qonida ma'lum bir slavyan komponenti mavjud (ular ruslarga qaraganda slavyanlarga genetik jihatdan yaqinroq), ammo bular hali ham slavyanlar emas, balki sarmatlar. Antropologik jihatdan ular keng yonoq suyaklari, quyuq sochlar va jigarrang ko'zlar, qorong'u (va kavkazlar kabi pushti emas) nipellar. Jurnal shunday yozadi: “Viktor Yushchenko va Viktor Yanukovichning standart elektoratlarining tabiiy mohiyatini ko‘rsatuvchi bu qat’iy ilmiy faktlarga o‘zingiz xohlagancha munosabat bildirishingiz mumkin. Ammo rossiyalik olimlarni ushbu ma'lumotlarni soxtalashtirishda ayblashning iloji bo'lmaydi: keyin ayblov avtomatik ravishda ularning G'arbdagi hamkasblariga taalluqli bo'ladi, ular bu natijalarni e'lon qilishni bir yildan ko'proq vaqtga kechiktirib, har safar moratoriy muddatini uzaytiradi. Jurnal to'g'ri: bu ma'lumotlar Ukraina jamiyatidagi chuqur va doimiy bo'linishni aniq tushuntiradi, bu erda ikki xil etnik guruh aslida "ukrainlar" nomi ostida yashaydi. Bundan tashqari, rus imperializmi ushbu ilmiy ma'lumotlarni o'z arsenaliga - Rossiya hududini Sharqiy Ukraina bilan "ko'paytirish" uchun yana bir (allaqachon salmoqli va ilmiy) dalil sifatida oladi. Ammo "slavyan-ruslar" haqidagi afsona haqida nima deyish mumkin?

Ushbu ma'lumotlarni tan olgan va ulardan foydalanishga harakat qilgan rus strateglari xalq orasida "ikki qirrali qilich" deb ataladigan narsaga duch kelishadi: bu holda ular rus xalqining butun milliy o'zini "slavyan" deb bilishini qayta ko'rib chiqishlari kerak. belaruslar va butun slavyan dunyosi bilan "qarindoshlik" tushunchasidan voz keching - endi ilmiy tadqiqotlar darajasida emas, balki siyosiy darajada. Jurnal, shuningdek, "haqiqatan ham rus genlari" (ya'ni fin) saqlanib qolgan hududni ko'rsatadigan xaritani nashr etadi. Jurnalning yozishicha, geografik jihatdan bu hudud “Rossiya bilan Ivan Qrozniy davridagi davrga to‘g‘ri keladi” va “ayrim davlat chegaralarining an’anaviyligini yaqqol ko‘rsatadi”. Ya'ni: Bryansk, Kursk va Smolensk aholisi umuman rus aholisi emas (ya'ni Finlyandiya), lekin Belarus-Polsha - belaruslar va polyaklar genlari bilan bir xil. Qizig'i shundaki, o'rta asrlarda Litva Buyuk Gertsogligi va Muskoviya o'rtasidagi chegara slavyanlar va Finlar o'rtasidagi etnik chegara bo'lgan (Aytgancha, Evropaning sharqiy chegarasi o'sha paytda u bo'ylab o'tgan). Qo'shni hududlarni qo'shib olgan Moskva-Rossiyaning keyingi imperializmi etnik moskvaliklar chegarasidan tashqariga chiqdi va chet el etnik guruhlarini asirga oldi.

Rus tili nima?

Rossiyalik olimlarning ushbu yangi kashfiyotlari bizga o'rta asrlardagi Muskoviyaning butun siyosatiga, shu jumladan uning "Rus" kontseptsiyasiga yangicha qarashga imkon beradi. Ma'lum bo'lishicha, Moskvaning "rus ko'rpasini o'ziga tortib olishi" faqat etnik va genetik jihatdan tushuntirilgan. Moskva rus pravoslav cherkovi va rus tarixchilari kontseptsiyasidagi "Muqaddas Rus" deb nomlangan narsa Moskvaning O'rdada kuchayishi tufayli shakllangan va Lev Gumilyov yozganidek, masalan, "Rossiyadan" kitobida. "Rossiyaga", xuddi shu fakt tufayli ukrainlar va belaruslar rus bo'lishdan voz kechdilar, Rossiya bo'lishdan to'xtadilar. Ikki butunlay boshqa ruslar bo'lganligi aniq. Birinchisi, G'arbiy, o'z hayotini slavyan sifatida o'tkazdi va Litva va Rossiya Buyuk Gertsogiga birlashdi. Boshqa bir rus - Sharqiy Rus (aniqrog'i, Moskva - o'sha paytda Rossiya hisoblanmagani uchun) - 300 yil davomida etnik jihatdan yaqin O'rda tarkibiga kirdi, u erda u hokimiyatni qo'lga kiritdi va Novgorodni bosib olishdan oldin uni "Rossiya" ga aylantirdi. va Pskov O'rda-Rossiyaga. Aynan shu ikkinchi rus - fin etnik guruhining rusi - Moskva rus pravoslav cherkovi va rus tarixchilari "Muqaddas Rossiya" deb atashadi, shu bilan birga G'arbiy Rossiyani "ruscha" narsaga bo'lgan huquqdan mahrum qilishadi (hatto butun xalqni majburlash). Kiev Ruslari o'zlarini rusinlar emas, balki "chet" deb atashlari kerak). Ma'nosi aniq: bu fin rus tilining asl slavyan rus tili bilan umumiyligi juda oz edi. (ON - Litva Buyuk Gertsogligi. ROC - ? Yu. S.)

Litva Buyuk Gertsogligi va Moskva (Rurikovichlar Rusida va Kiev e'tiqodida umumiy narsaga ega bo'lgan va Litva Buyuk Gertsogligi knyazlari Vitovt-Yuriy va Yagiello-Yakov) o'rtasidagi juda ko'p asrlik qarama-qarshilik. Tug'ilganidan pravoslav bo'lgan, Rurikovichlar va Rossiyaning Buyuk Gertsoglari bo'lgan, rus tilidan tashqari boshqa tillarda gaplashmagan) - bu turli etnik guruhlar mamlakatlari o'rtasidagi qarama-qarshilik: Litva Buyuk Gertsogi slavyanlarni va Muskoviya - Finlarni to'pladi. Natijada, ko'p asrlar davomida ikki Rossiya bir-biriga - Litva Slavyan Buyuk Gertsogligi va Finlyandiya Muskoviyaga qarshi turishdi. Bu, shuningdek, Muskoviy HECH QACHON O'rdada bo'lganida Rossiyaga qaytish, tatarlardan ozod bo'lish va Litva Buyuk Gertsogligining bir qismi bo'lish istagini bildirganligi yorqin haqiqatni tushuntiradi. Va uning Novgorodning qo'lga olinishiga aynan Novgorodning Litva Buyuk Gertsogligiga qo'shilish bo'yicha muzokaralar sabab bo'lgan. Moskvaning bu rusofobiyasi va uning "mazoxizmi" ("O'rda bo'yinturug'i Litva Buyuk Gertsogligidan yaxshiroqdir") faqat dastlabki Rossiya bilan etnik farqlar va O'rda xalqlariga etnik yaqinlik bilan izohlanishi mumkin. Aynan shu slavyanlar bilan genetik farq, Muskoviyning Yevropa turmush tarzini rad etishi, Litva Buyuk Gertsogligi va Polyaklarga (ya'ni, umuman olganda, slavyanlarga) nafrat va Sharq va Osiyo an'analariga bo'lgan katta muhabbatni tushuntiradi. Rossiya olimlarining ushbu tadqiqotlari, albatta, tarixchilar tomonidan o'z kontseptsiyalarini qayta ko'rib chiqishda aks ettirilishi kerak. Xususan, uzoq vaqtdan beri tarix faniga bitta rus emas, balki ikkita mutlaqo boshqa rus: slavyan rusi va fin rusi bo'lganligini kiritish kerak edi. Bu aniqlashtirish bizning o'rta asrlar tariximizdagi ko'plab jarayonlarni tushunish va tushuntirish imkonini beradi, hozirgi talqinda hali ham hech qanday ma'no yo'qdek tuyuladi.

RUS FAMILYALARI

Rossiyalik olimlarning rus familiyalarining statistikasini o'rganishga urinishlari dastlab juda ko'p qiyinchiliklarga duch keldi. Markaziy saylov komissiyasi va mahalliy saylov komissiyalari faqat saylovchilar ro‘yxati maxfiy bo‘lgan taqdirdagina federal va mahalliy hokimiyat organlariga saylovning xolisligi va halolligini kafolatlashi mumkinligini asoslab, olimlar bilan hamkorlik qilishdan qat’iyan rad etdi. Ro'yxatga familiyani kiritish mezoni juda yumshoq edi: agar ushbu familiyaning kamida besh nafar egasi mintaqada uch avlod yashagan bo'lsa, kiritilgan. Birinchidan, beshta shartli mintaqalar - Shimoliy, Markaziy, Markaziy-G'arbiy, Markaziy-Sharqiy va Janub uchun ro'yxatlar tuzildi. Hammasi bo'lib, Rossiyaning barcha hududlarida 15 mingga yaqin rus familiyasi mavjud bo'lib, ularning aksariyati faqat mintaqalardan birida topilgan va boshqalarida yo'q edi.

Mintaqaviy ro'yxatlarni bir-birining ustiga qo'yishda olimlar jami 257 ta "umumrossiya familiyasi" ni aniqladilar. Jurnal shunday deb yozadi: "Qizig'i shundaki, tadqiqotning yakuniy bosqichida ular Krasnodar o'lkasi aholisining familiyalarini janubiy mintaqalar ro'yxatiga qo'shishga qaror qilishdi, chunki ular Zaporojye kazaklari avlodlarining ukraincha familiyalari ustunlik qilishini kutmoqdalar. Bu erda Ketrin II tomonidan butun Rossiya ro'yxatini sezilarli darajada kamaytiradi. Ammo bu qo'shimcha cheklov butun ruscha familiyalar ro'yxatini atigi 7 birlikka - 250 taga qisqartirdi. Bu Kubanda asosan ruslar istiqomat qiladi degan aniq va hamma uchun ham yoqimli emas degan xulosaga keldi. Ukrainaliklar qayerga ketishdi va ukrainaliklar umuman bu yerda bo‘lganmi, bu katta savol. Va yana: "Ruscha familiyalarni tahlil qilish, odatda, fikrlashga yordam beradi. Hatto eng oddiy harakat - mamlakatning barcha rahbarlarining ismlarini izlash ham kutilmagan natija berdi. Ulardan faqat bittasi eng yaxshi 250 ta umumrossiya familiyalarining egalari ro'yxatiga kiritilgan - Mixail Gorbachev (158-o'rin). Brejnev familiyasi umumiy ro'yxatda 3767-o'rinni egallaydi (faqat Janubiy mintaqaning Belgorod viloyatida topilgan). Xrushchev familiyasi 4248-o'rinda (faqat Shimoliy mintaqada, Arxangelsk viloyatida topilgan). Chernenko 4749-o'rinni egalladi (faqat janubiy mintaqa). Andropov 8939-o'ringa ega (faqat janubiy mintaqa). Putin 14250-o‘rinni egalladi (faqat janubiy mintaqa). Va Yeltsin umumiy ro'yxatga umuman kiritilmagan. Stalinning familiyasi - Jugashvili - aniq sabablarga ko'ra hisobga olinmagan. Ammo Lenin taxallusi mintaqalar ro'yxatiga 1421-raqamga kiritilgan, SSSRning birinchi prezidenti Mixail Gorbachevdan keyin ikkinchi o'rinda. Jurnalning ta'kidlashicha, natija hatto olimlarning o'zlarini ham hayratda qoldirdi, ular janubiy rus familiyalarining egalari o'rtasidagi asosiy farq ulkan kuchni boshqarish qobiliyati emas, balki ularning barmoqlari va kaftlari terisining sezgirligining oshishi deb hisoblashgan. Rus xalqining dermatoglifikasini (palma va barmoqlar terisidagi papiller naqshlar) ilmiy tahlil qilish shuni ko'rsatdiki, naqshning murakkabligi (oddiy kamardan ilmoqlargacha) va terining sezgirligi shimoldan janubga oshadi. "Qo'llarining terisida oddiy naqshlar bo'lgan odam og'riqsiz qo'lida bir stakan issiq choyni ushlab turishi mumkin, - doktor Balanovskaya farqlarning mohiyatini aniq tushuntirdi. "Va agar ilmoqlar ko'p bo'lsa, unda bunday odamlar. misli ko'rilmagan cho'ntak o'g'rilarini yasang”. Olimlar 250 ta eng keng tarqalgan rus familiyalari ro'yxatini e'lon qilishdi. Kutilmagan narsa, eng keng tarqalgan rus familiyasi Ivanov emas, balki Smirnov ekanligi edi. Ehtimol, bu ro'yxatni to'liq taqdim etishning hojati yo'q, bu erda rus tilidagi eng keng tarqalgan 20 ta familiya: 1. Smirnov; 2. Ivanov; 3. Kuznetsov; 4. Popov; 5. Sokolov; 6. Lebedev; 7. Kozlov; 8. Novikov; 9. Morozov; 10. Petrov; 11. Volkov; 12. Solovyov; 13. Vasilev; 14. Zaytsev; 15. Pavlov; 16. Semenov; 17. Golubev; 18. Vinogradov; 19. Bogdanov; 20. Vorobyov. Barcha ruscha eng yaxshi familiyalarda -ov (-ev) bilan bolgarcha oxiri, shuningdek -in (Ilyin, Kuzmin va boshqalar) bilan bir nechta familiyalar mavjud. Eng yaxshi 250 talik orasida -iy, -ich, -ko bilan boshlanadigan "Sharqiy slavyanlar" (Belarus va ukrainlar) familiyasi yo'q. Garchi Belarusiyada eng keng tarqalgan familiyalar -iy va -ich, Ukrainada esa -ko. Bu, shuningdek, "Sharqiy slavyanlar" o'rtasidagi chuqur farqlarni ko'rsatadi, chunki -iy va -ich bilan belaruslik familiyalar Polshada bir xil darajada keng tarqalgan - Rossiyada umuman emas. 250 ta eng keng tarqalgan rus familiyalarining bolgarcha tugashlari shuni ko'rsatadiki, bu familiyalar Kiev Rusining ruhoniylari tomonidan berilgan, ular pravoslavlikni Moskvada Finlar orasida tarqatgan, shuning uchun bu familiyalar tirik slavyan tilidan emas, balki muqaddas kitoblardan bolgarcha. Muskoviya finlarida yo'q edi. Aks holda, nega ruslarda yaqin atrofda yashovchi belaruslarning familiyalari (-iy va -ich) emas, balki bolgar familiyalari borligini tushunish mumkin emas - garchi bolgarlar umuman Moskva bilan chegaradosh bo'lmasa-da, lekin undan minglab kilometr uzoqlikda yashaydilar. Hayvon nomlari bilan familiyalarning keng qo'llanilishini Lev Uspenskiy o'zining "Toponimiya jumboqlari" kitobida (Moskva, 1973) o'rta asrlarda odamlarning ikkita ismi borligi bilan izohlanadi - ota-onalari va suvga cho'mish va "o'zlaridan". ota-onalarga hayvonlarga ism berish "moda" edi. U yozganidek, oilada bolalarning ismlari Quyon, Bo'ri, Ayiq va boshqalar bo'lgan. Bu butparastlik an'anasi "hayvon" familiyalarining keng qo'llanilishida o'z ifodasini topgan.

BELARUSLAR HAQIDA

Ushbu tadqiqotda alohida mavzu - belaruslar va polyaklarning genetik o'ziga xosligi. Bu rus olimlarining e'tiboriga tushmadi, chunki u Rossiyadan tashqarida. Lekin bu biz uchun juda qiziq. Polyaklar va belaruslarning genetik o'ziga xosligi haqiqati kutilmagan emas. Mamlakatlarimiz tarixi buning tasdig'idir - belaruslar va polyaklar etnik guruhining asosiy qismi slavyanlar emas, balki slavyanlashgan G'arbiy Boltlardir, ammo ularning genetik "pasporti" slavyanlarga shunchalik yaqinki, u amalda bo'ladi. qiyin slavyanlar va prusslar, masurians, Dainova , Yatvingians, va hokazo o'rtasidagi genlar farqlarni topish Polyaklar va belaruslar, slavyanlashtirilgan G'arbiy Balts avlodlari birlashtiradi nima. Ushbu etnik jamoa Polsha-Litva Hamdo'stligining Ittifoq davlatining yaratilishini ham tushuntiradi. Mashhur belarus tarixchisi V.U. Lastovskiyning "Belarusning qisqacha tarixi" (Vilno, 1910) da yozishicha, Belaruslar va Polyaklar Ittifoqi davlatini yaratish bo'yicha muzokaralar o'n marta boshlangan: 1401, 1413, 1438, 1451, 1499, 1501, 1563, 1564, , 1567. - va 1569 yilda Ittifoqning tashkil etilishi bilan o'n birinchi marta yakunlandi. Bunday qat'iyat qayerdan keladi? Shubhasiz, faqat etnik hamjamiyatni anglagan holda, polyaklar va belaruslar etnik guruhi G'arbiy Baltlarni o'zlarida eritish orqali yaratilgan. Ammo Polsha-Litva Hamdo'stligi Slavyan Ittifoqi tarixida birinchi bo'lgan chexlar va slovaklar endi bu yaqinlikni his qilmadilar, chunki ularda "Boltiq bo'yi komponenti" yo'q edi. Bunda etnik qarindoshlikni kam ko'rgan va vaqt o'tishi bilan polyaklar bilan to'liq qarama-qarshilikka kirishgan ukrainaliklar o'rtasida yanada ko'proq begonalashdi. Rossiyalik genetiklarning tadqiqotlari bizga butun tariximizga butunlay boshqacha qarash imkonini beradi, chunki Evropa xalqlarining ko'plab siyosiy voqealari va siyosiy imtiyozlari asosan ularning etnik guruhining genetikasi bilan izohlanadi - bu hozirgacha tarixchilardan yashirin bo'lib kelgan. . Aynan genetika va etnik guruhlarning irsiy qarindoshligi O'rta asrlar Yevropa siyosiy jarayonlarida eng muhim kuch bo'lgan. Rus olimlari tomonidan yaratilgan xalqlarning genetik xaritasi bizga o'rta asrlardagi urushlar va ittifoqlarga butunlay boshqacha nuqtai nazardan qarash imkonini beradi.

XULOSALAR

Rossiyalik olimlarning rus xalqining genofondi haqidagi tadqiqotlari natijalari jamiyatda uzoq vaqt singib ketadi, chunki ular bizning barcha mavjud g'oyalarimizni butunlay rad etib, ularni ilmiy asossiz afsonalar darajasiga tushiradi. Ushbu yangi bilimni nafaqat tushunish, balki unga ko'nikish kerak. Endi "Sharqiy slavyanlar" tushunchasi mutlaqo ilmiy bo'lib qoldi, Minskdagi slavyanlarning kongresslari ilmiy asosga ega emas, bu erda Rossiyadan slavyanlar emas, balki genetik jihatdan slavyanlar bo'lmagan Rossiyadan rus tilida so'zlashuvchi finlar yig'iladi. slavyanlar bilan qiling. Ushbu "slavyanlar qurultoylari" ning maqomi rus olimlari tomonidan butunlay obro'sizlangan. Ushbu tadqiqotlar natijalariga asoslanib, rus olimlari rus xalqini slavyanlar emas, balki finlar deb atashgan. Sharqiy Ukraina aholisi finlar deb ham ataladi va G'arbiy Ukraina aholisi genetik jihatdan sarmatlardir. Ya'ni, Ukraina xalqi ham slavyanlar emas. "Sharqiy slavyanlar" dan yagona slavyanlar belaruslardir, ammo ular genetik jihatdan polyaklar bilan bir xil - bu ular umuman "Sharqiy slavyanlar" emas, balki genetik jihatdan G'arbiy slavyanlar ekanligini anglatadi. Aslida, bu "Sharqiy slavyanlar" ning slavyan uchburchagining geosiyosiy qulashini anglatadi, chunki belaruslar genetik jihatdan polyaklar, ruslar - finlar va ukrainlar - finlar va sarmatlar bo'lib chiqdi. Albatta, targ'ibot bu haqiqatni aholidan yashirishga urinishda davom etadi, ammo siz tikuvni sumkada yashira olmaysiz. Olimlarning og'zini yopa olmaganidek, ularning so'nggi genetik tadqiqotlarini yashira olmaysiz. Ilmiy taraqqiyotni to'xtatib bo'lmaydi. Shu sababli, rus olimlarining kashfiyotlari nafaqat ilmiy sensatsiya, balki xalqlar g'oyalarida mavjud bo'lgan barcha asoslarni buzishga qodir bo'lgan BOMBAdir. Shuning uchun Rossiyaning "Vlast" jurnali bu haqiqatga o'ta tashvishli baho berdi: "Rossiya olimlari rus xalqi genofondining birinchi keng ko'lamli tadqiqotini yakunladilar va nashrga tayyorlamoqdalar. Natijalarning e'lon qilinishi Rossiya va dunyo tartibi uchun oldindan aytib bo'lmaydigan oqibatlarga olib kelishi mumkin." Jurnal mubolag'a qilmagan.

Endi men Mari Elga sayohatdan qaytdim, sovg'a sifatida mari tilidagi lug'at va Injilni oldim, shuning uchun men Mari tilini ko'rib chiqishga murojaat qilmoqchiman. Boshlash uchun, Mari kimligi va ular kimni hurmat qilishlari haqida ishlaydigan gipoteza. Barcha ma'lumotnomalar bir ovozdan ularni Fin-Ugr xalqi deb atashadi, ammo ular Tataristonning shimolidagi o'rta Volgada yashaydilar va birinchi taassurotda Mari tilida tatarcha lug'at juda kuchli. Shuningdek, ona tilida so'zlashuvchilarning aksenti tatar lahjasiga juda o'xshaydi.

Men tatar va mari tillarida bir qator jozibali o'xshashliklarni keltiraman (rus tilidagi tarjimasini qavs ichida ko'rsataman):

Il (mamlakat) - el; qala (shahar) - ola; adem (shaxs) - yordamchi; salom (salom) - salom.
xalq (xalq) — qolik; bozor (bozor) - pazar; beyram (bayram) - bairem; matur (chiroyli) - motorli.
Doshman (dushman) - tushman; bo'ronlar (bo'ron) - puran; alma (olma) - olma; bure (bo'ri) - pire.
Sariq (qo'y) - sho'riq, syerchiq (yulduzcha) - shirchiq, torna (turna) - turnya.

Ko'rib turganingizdek, bu so'zlar, garchi tilning o'zagi bo'lmasa ham, lug'atning chuqur qatlamlariga kiradi va ko'p asrlik tatar-mariy o'zaro ta'sirini aks ettiradi, ularning boshlanishi Bolgariya davriga (oxirgi o'rta asrlarga) to'g'ri keladi.

Xo'sh, endi bu tillar qanchalik yaqin ekanligini bilish uchun tatar va mari so'zlarini taqqoslaylik. Shunday qilib, keling, tatar va mari tilining yadrosidan 40 ta so'zni taqqoslaylik va qulaylik uchun biz qavs ichida rus tiliga tarjimasini ko'rsatamiz.

Yakty (yorug'lik) - volg'ydo (-), koyash (quyosh) - kecha (+), ut (olov) - tul (-), qarangilik (zulmat) - pychkemysh (-).
Tosh (tosh) - ku (-), agach (daraxt) - pushhenge (-), su (suv) - yog'och (-), kul (ko'l) - er (-).
Dingez (dengiz) - tenez (+), yog '(yer) - mlande (-), kuk (osmon) - kava (-), yo'ldiz (yulduz) - shudir (-).
Baliq (baliq) - qoziq (-), kosh (qush) - qayiq (-), bosh (bosh) - vui (-), chech (soch) - upsho (-).
Ayak (oyoq) - yol (-), kuz (ko'z) - shincha (-), ko'lak (quloq) - pylysh (-), tesh (tish) - puy (-).
Avyz (og'iz) - umsha (-), soyak (suyak) - lu (-), kan (qon) - vurzho (-), kul (qo'l) - bola (-).
Abi (aka) - iza (-), balalar (bolalar) - yocha (-), qiz (qiz) - udyrzhylan (-), ul (o'g'il) - erge (-).
Ana (ona) - ava (-), ata (ota) - acha (+), sot (sut) - shor (-), ulem (o'lim) - kolymash (-).
Ike (ikki) - kok (-), och (uchinchi) - kum (-), durtle (to'rt) - xirillagan (-), bish (besh) - vich (+).
Olti (olti) - qud (-), jideu (etti) - shem (-), oq (oq) - osh (+), qora (qora) - shem (-).

Biz so'z ildizlari uchun 4 ta moslikni olamiz. Biz 4 ni 100 ga ko'paytiramiz va 40 ga bo'lamiz. Biz 10% o'yinlarni olamiz, bu bitta proto-tilning qulashi bilan emas, balki yaqinlik bilan izohlanadi.

Endi Fin va Mari tillarining yadrolarini solishtiramiz:

Valo (yorug'lik) - volgydo (+), aurinko (quyosh) - kecha (-), tuli (olov) - tul (+), pimeys (zulmat) - pychkemysh (-).
kivi (tosh) - ku (+), puu (daraxt) - pushenge (+), vesi (suv) - yog'och (+), jarvi (ko'l) - er (+).
Meri (dengiz) - tenez (-), maa (yer) - mlande (+), taivas (osmon) - kava (+), tahti (yulduz) - shudir (-).
kala (baliq) - sanash (+), lintu (qush) - qayiq (-), paa (bosh) - vui (-), karva (soch) - upsho (-).
Jalka (oyoq) - yol (+), silma (ko'z) - shincha (-), korva (quloq) - chang (-), hammas (tish) - puy (-).
suu (og'iz) - umsha (-), luu (suyak) - lu (+), veri (qon) - vurzho (+), ylaraaja (qo'l) - bola (-).
Veli (aka) - isa (-), lapsi (bolalar) - yocha (-), tytto (qizi) - udyrzhylan (-), poiko (o'g'li) - erge (-).
aiti (ona) - ava (-), isa (ota) - acha (-), maito (sut) - shor (-), koulema (o'lim) - lymash (+).
kaksi (ikki) - kok (+), kolme (uchinchi) - cho'qintirgan ota (+), nelja (to'rt) - xirillagan (+), viisi (besh) - vich (+).
Kuusi (olti) - kud (+), seitseman (etti) - shem (-), valka (oq) - osh (-), musta (qora) - shem (-).

Biz so'z ildizlari uchun 17 ta moslikni olamiz. Biz 17 ni 100 ga ko'paytiramiz va 40 ga bo'lamiz. Biz 42% o'yinni olamiz. Ya'ni, bizning gipotezamizga ko'ra, mari va fin tillari taxminan temir asrida (miloddan avvalgi 1-ming yillikda) ajralib chiqqan. Bu rus va litva tillariga o'xshaydi, bu erda leksik moslashuvlar ko'proq. Sm.

Temir davrida Mari va Finlarni nima birlashtirdi? Baliqchilik Volga bo'yidan Kareliyagacha tarqalgan retikulyar keramika madaniyati.

Shunday qilib, mariylar hali ham tatarlarga qaraganda finlarga yaqinroq. Garchi ular birinchisidan 1000 km ga, boshqalardan esa 10 baravar kamroq bo'lsa-da. Qizig'i shundaki, qarindoshlik atamalari Fin va Mari tillarini birlashtirmaydi, ammo yorug'lik, o'lim, tana qismlari va raqamlar mavzusidagi asosiy lug'at hali ham bir xil.

Nega Finlyandiyada tatar diasporasi kamaymoqda? Finlyandiya halol taomlari qayerda tayyorlanadi? Bu mamlakatda radikal hujayra qanchalik faol? Finlyandiya musulmonlari jamoati imom-xatibi Ramil Belyaev shu va boshqa ko‘plab savollarga, ayniqsa, “Realnoe vremya” o‘quvchilari uchun javob berishga harakat qildi.

Fin tatarlari qanday paydo bo'ldi?

— Ramil hazrat, aytingchi, Finlyandiyada tatarlar jamiyati qanchalik ko‘p?

- Bu kichik: odamlar soni atigi 600 kishi. Tatarlar Finlyandiyaga ko'chib o'tganlarida (bu o'tgan asrning boshlarida edi), jamiyatning maksimal soni taxminan ming kishi edi.

- Raqamning bunday qisqarishiga nima sabab bo'ldi?

Gap shundaki, tug'ilish darajasi so'nggi yillar 10-20, hatto 30 ham avvalgidek faol emas edi. Oxirgi 10 yildagi vaziyat shundayki, 10-15 nafarga yaqin odam vafot etsa, ikki-uch nafarga yaqin farzand dunyoga keladi. T aslida qanday muammo bor. Bu masalani hal etishga mahalla rahbariyati katta e’tibor qaratmoqda.

- Fin tatarlari va tatariston tatarlari o‘rtasidagi aloqalar qanchalik yaqin?

- Finlyandiya tatarlari va Tatariston o'rtasidagi munosabatlar o'tgan asrning 60-yillari oxirida rivojlana boshladi. Keyin tatar rassomlari birinchi marta Xelsinkiga kelishdi. O'sha vaqtdan to bugungi kungacha yaqin aloqalar saqlanib qoldi. Umuman olganda, aloqa eng yuqori darajada yo‘lga qo‘yilgan: respublika rahbarlari Finlyandiyadagi tatarlar jamiyatiga uch marta tashrif buyurishgan. Birinchi tashrif 1999 yilda Mintimer Shaymiyev mahallaga kelganida bo'lgan. Rustam Minnixonov ikki marta mahallaga kelgan.

“Aloqa eng yuqori darajada yoʻlga qoʻyilgan: respublika rahbarlari Finlyandiyadagi tatarlar jamiyatiga uch marta tashrif buyurishdi. Birinchi tashrif 1999 yilda Mintimer Shaymiyev mahallaga kelganida bo'lgan. Rustam Minnixonov ikki marta mahallaga tashrif buyurdi”. Foto: prav.tatarstan.ru

- Aslida, tatarlar Finlyandiyada qanday qilib qolib ketishdi?

- Muxtasar qilib aytganda, biz 19-asrning boshlarida Sankt-Peterburgda savdo biznesini olib borgan Nijniy Novgorod viloyati tatarlari, ushbu sinfning ko'plab vakillari kabi, yangi imkoniyatlarni qidirganligidan boshlashimiz mumkin. Finlyandiya Rossiya imperiyasi tarkibiga kirgach, tatarlar bu mintaqaga katta qiziqish bildirishdi, ayniqsa knyazlikka keng vakolatlar berilganligi sababli. Tatarlar Finlyandiyaga birinchi marta 1860-yillarda borishgan. 1870 yilda Xelsinki va Sankt-Peterburg o'rtasidagi temir yo'l qurilishi bo'yicha ishlar nihoyat yakunlandi va bu to'siqsiz sayohat qilish imkonini berdi.

20-asr boshlariga kelib Finlyandiyada kichik jamoa shakllandi. Shuni ta'kidlash kerakki, bu vaqtga kelib harbiy tatarlar u erda diniy va madaniy tadbirlarni o'tkazish uchun baza yaratdilar. Rossiyada inqilobiy o'zgarishlar boshlanishi bilan Finlyandiyada bir nechta oilalar yashab, o'z do'konlariga ega edi. Shu tarzda ular o'z bizneslarini rivojlantirishga muvaffaq bo'lishdi. 1917 yilgi inqilob va Finlyandiyaning bo'linishi bilan bog'liq global o'zgarishlar boshlanganda, tatarlar bu yangi mamlakatda qolishga qaror qilishdi. Qarindoshlari, tanishlari, do‘stlarini ulardan o‘rnak olishga chaqirdilar. Ko'chirish jarayoni Sovet-Fin urushi boshlanishi bilan yakunlandi.

- Sovet Ittifoqi parchalanganidan keyin tatarlar soni ortdimi?

- Jamoa Rossiyadan, asosan, Tataristondan kelinlar bilan ko'paydi. Bugungi kunda jamiyat Finlyandiyada qancha yangi kelgan tatarlar yashashini aniq bilmaydi, chunki bu tatarlar ko'pincha o'z ona tillarini yaxshi bilishmaydi.

"Ikkita tatar cherkovi bor va agar biz butunlay musulmonlarni olsak, ular juda ko'p. Hozirda Finlyandiyada 80 mingga yaqin musulmon istiqomat qiladi va ularning soni qochqinlar oqimi tufayli o‘sishda davom etmoqda”. Fotosuratda dumrf.ru Finlyandiyaning Järvenpää shahrida masjid bor.

Finlyandiyadagi radikal harakatlar va eng yirik diasporalar

- Finlyandiyada ko'p musulmon cherkovlari bormi?

Ikkita tatar cherkovi bor va agar biz to'liq musulmonlarni olsak, ular juda ko'p. Ayni paytda Finlyandiyada 80 mingga yaqin musulmon istiqomat qiladi va ularning soni qochqinlar oqimi tufayli o'sishda davom etmoqda, ular, aytmoqchi, oilani birlashtirish uchun ariza berishadi - ular o'z xotinlari va bolalarini taklif qilishadi. 10-15 yildan so‘ng Finlyandiyada musulmonlar soni 100-120 ming kishiga yetishi mumkin. Agar Finlyandiyada mavjud bo'lgan musulmon tashkilotlari haqida gapiradigan bo'lsak, ularning soni bir necha o'nlab.

Eng katta diaspora somaliliklar, keyin turklar, arablar, bosniyaliklar, Kosovodan kelgan musulmonlar, kurdlarning ham katta diasporasi, Xitoydan kelgan uyg‘urlar diasporasi...

— Mamlakatingizda radikal oqimlar bormi? IShIDga (Rossiyada taqiqlangan tashkilot) qo‘shilganlar qancha. taxminan. ed.)?

- Shaxsan men ekstremizm yoki radikalizmning hech qanday ko‘rinishlariga duch kelganim yo‘q. Qayd etishim mumkinki, musulmonlarning aksariyati qochqinlar bo‘lib, ularni butunlay boshqa masalalar – integratsiya, til o‘rganish, yangi mamlakatda o‘z o‘rnini topish masalalari tashvishga solmoqda. Zero, yangi davlat – begona til, begona madaniyat, begona din. Bu juda katta vaqtni talab qiladigan juda katta jarayon. Bir muddat avval Finlyandiya matbuoti IShID nazorati ostidagi hududlarga sayohat qilgan bir necha fuqarolar haqida yozgan edi.

- Yaqinda juda yoqimsiz voqea yuz berdi: Finlyandiya rasmiylari rossiyalik ayoldan uchta bolani tortib olishdi va buni ayol o'z farzandini tarbiyalash maqsadida urganligi bilan asoslashdi...

- Bilasizmi, men Finlyandiya tizimi bilan yaxshi tanishman va mutlaq ishonch bilan ayta olamanki, bolalar uzrsiz sabablarsiz oilasidan olib ketilmaydi. Birinchidan, biror narsa sodir bo'layotgan muammoli oila borligi haqida signal beriladi. Ular uni nazorat ostiga olishadi - ular uchrashadilar va suhbatlashadilar. Agar ushbu bosqichda muammo hal etilmasa, yanada kuchaytirilgan nazorat joriy etiladi, xususan, psixologlar jalb qilinadi. Bolani olib ketishganda, bu uning sog'lig'iga haqiqiy xavf tug'dirsa, qo'llaniladigan eng ekstremal chora: ham jismoniy, ham ruhiy. Bundan tashqari, bu oila qanday milliy tarkibga ega ekanligi va qaysi dinga e'tiqod qilishi muhim emas - hammaga mutlaqo bir xil munosabatda bo'lishadi.

Katta ehtimol bilan bu yerdagi muammo dastlabki ikki bosqichda hal etilmagan va yakunda rasmiylar shu qarorga kelgan. Umuman olganda, mening fikrimcha, bu masala Rossiya ommaviy axborot vositalarida ataylab bo'rttirilgan.

“Finlyandiya poytaxti mintaqasida 20 ga yaqin do‘konlar halol go‘sht mahsulotlarini taklif qiladi – hayvonlarning bir qismi Finlyandiyada so‘yiladi, go‘shtning bir qismi import qilinadi – Latviya juda faol, Yangi Zelandiya. Shuningdek, Shvetsiyadan ko‘plab kolbasa mahsulotlari keltiriladi”. Foto ufavesti.ru

"Halol tuxum va halol Coca-Cola" "Bu sof taxmin."

– Finlyandiyada halol mahsulotlar masalasi qanday hal qilinmoqda?

- Finlyandiyada bu masala shaxsiy tarzda hal qilindi, ya'ni tatarlarning o'zlari so'yish joylariga borib, tegishli so'zlar bilan hayvonlarni so'yishdi. Ammo ommaviy halol mahsulotlar masalasi 2000-yillarning boshidan boshlab musulmonlar sonining koʻpayishi tufayli yanada dolzarb boʻlib qoldi. Ixtisoslashgan do'konlar kerak edi. Yangi go'sht sotadigan birinchi do'konlardan biri ochildi Xelsinki 2000-yillarning boshlarida, Sernäinen hududida.

Halol biznesning hozirgi holati esa juda ijobiy. U erda allaqachon raqobat juda ko'p - joy to'ldirilgan va hatto to'yingan. Finlyandiya poytaxti mintaqasida 20 ga yaqin do'konlar halol go'sht mahsulotlarini taklif qiladi - ba'zi hayvonlar Finlyandiyada so'yilgan, go'shtning bir qismi import qilinadi - Latviya juda faol, Yangi Zelandiya. Shuningdek, Shvetsiyadan ko'plab kolbasa mahsulotlari keltiriladi. Hattoki bunday turdagi halol mahsulotlarni o‘zimizda ishlab chiqarishga urinishlar bo‘ldi, ammo javob topa olmadi. Ular bu haqda yuqori darajada o'ylashdi, lekin bu g'oyadan voz kechishdi, chunki uni sotib olish tezroq va arzonroq edi.

Assortiment haqiqatan ham keng: halol kolbasalardan tortib muzlatilgan mahsulotlargacha.

- Halol Coca-Cola mahsulotlari keng tarqalganmi?

Bu sof taxmin va marketing hiylasi. Sankt-Peterburgda halol tuxumni ko'rdim ... Men bunga juda shubha qilaman, siz juda uzoqqa borolmaysiz.

Lina Sarimova

Tatarlar Finlyandiyaga 19-asr oxirida kelganini bilasizmi? Bilasizmi, ular Nijniy Novgorod viloyatidan kelganmi? Sizningcha, bu tatarlar qaysi ijtimoiy qatlamga mansub edi? Bu haqda Tatariston Respublikasidan tashqarida yashovchi tatarlarga bag'ishlangan keyingi maqolada aytib o'tamiz.

1809 yilda rus-shved urushi (1808-1809) natijasida Finlyandiya qo'shildi. Rossiya imperiyasi. Keyin imperator Aleksandr I o'z manifestida Finlyandiyaning abadiy va qaytarib bo'lmaydigan anneksiyasini e'lon qildi: "Rossiya tayog'i va yagona imperiyaga bo'ysunadigan xalqlar qatorida yangi qo'shilgan Finlyandiya aholisi bundan buyon abadiy o'z o'rnini egalladi."

Tatarlar Aland orollari va Xelsinki yaqinidagi orollarda harbiy qal'alar qurish uchun rus armiyasining garnizonlariga yuborildi. Qurilish tugagandan so'ng ularning deyarli barchasi Rossiyaga qaytdi. Endi ularning mavjudligining yagona dalili Bumarsunddagi Islom qabristoni.

Hozirgi tatarlarning ajdodlari Finlyandiyaga 1870-yillardan 1920-yillarning oʻrtalarigacha boʻlgan davrda Nijniy Novgorod viloyati Sergach tumanidagi yigirmalab qishloqlardan kelgan. Bular, asosan, mo'yna, teri, mato va kiyim-kechak savdosi bilan shug'ullanadigan, avval Sankt-Peterburgga, so'ngra Vyborgga tovarlar sotish uchun sayohat qilib, Finlyandiyaning boshqa mintaqalarini asta-sekin rivojlantirgan savdogarlar edi.

Savdo uchun yaxshi sharoitlar ko'p sonli tatar savdogarlarini jalb qila olmadi. 19—20-asrlar boʻsagʻasida bu yerda kichik tatarlar jamoasi shakllana boshladi.

Birinchi islom jamoasi va tatar madaniy jamiyatining tashkil topishi

1925-yilda Xelsinkida, oʻn yildan soʻng esa birinchi islom jamiyati tashkil topdi Tatar madaniyat jamiyati, diniy bayram va marosimlar bilan bir qatorda sahna ko‘rinishlari, xalq musiqa va raqslari, she’rlar o‘qilishi bilan madaniy tadbirlar tashkil eta boshladi.

Ikkinchi jahon urushi tugaganidan keyin Vyborg tatarlari Tampere va Xelsinkiga ko'chib o'tishdi. 40-yillarda Tampere shahrida ikkinchi tatar jamiyati tashkil etilgan. Koʻp oʻtmay Kotka, Turku, Rauma, Pori va boshqa shaharlarda kichikroq jamoa guruhlari paydo boʻldi.

1948 yilda Xelsinkida islom jamoati va shahar munitsipaliteti tomonidan umumiy asosda moliyalashtirilgan tatar boshlang'ich maktabi ish boshladi. 1969 yilda amalga oshirilgan umumiy ta'lim islohoti bilan tatar maktabining ishi, afsuski, imkonsiz bo'lib chiqdi, chunki davlat subsidiyalarini olish uchun talabalar juda kam edi.

Bugungi kunda Finlyandiyaning tatarlar yashaydigan barcha shaharlarida tatar yakshanba maktablari mavjud. Ularda mahalla a’zolarining farzandlari ona tilini o‘rganmoqda, tatar xalqining madaniyati va tarixini o‘rganmoqda. Bundan tashqari, 50-yillardan boshlab, tatar Bolalar bog'chasi.

O'tgan asrning 70-yillarida Finlyandiya tatarlari ikkita tashkilotga birlashdilar - “G‘.To‘qay nomidagi jamiyat” , Xelsinki universiteti professori tomonidan yaratilgan Gumar Daher tomonidan, va Finlyandiya tatarlarining milliy-diniy jamiyati "Islomiya", uning rahbari katta mo'yna va mo'yna savdogar edi Usmon Ali. Hozirda bu tashkilotlar amalda bittaga birlashgan.

Gumar Daher vafotidan keyin uning o'g'li Finlyandiyadagi tatar diasporasi rahbari bo'lib qoldi Okan Daher. O'z navbatida tatar yoshlari o'z tashkilotini yaratdilar - "FTB" ("Fin tatar birligi") , ularning asosiy vazifasi madaniy muammolarni hal qilishdir.

Finlyandiyadagi tatar diasporasiga xos bo'lgan milliy tarix, madaniyat, til va urf-odatlar bilan bog'liq barcha narsalarga g'amxo'rlik qilish Tatariston bilan faol ilmiy va madaniy aloqalarda ham namoyon bo'ladi. Masalan, bir vaqtlar Tatar davlat akademik teatri sahnasida. G.Kamala ijrosi muvaffaqiyatli chiqdi "Galiyabanu" Xelsinkilik yosh havaskor teatr aktyori tomonidan sahnalashtirilgan.

Nyu-York va San-Fransiskoda fin tatarlari va yurtdoshlarimizning qo‘shma ijodiy ishlari namoyish etildi. Islomiya jamiyati Tatariston fan, madaniyat va san’at namoyandalarini tez-tez tashrif buyurishga taklif qiladi. Xelsinkilik mashhur arxitektor-dizayner Pervin Imaditdin Poytaxtning 1000 yilligi munosabati bilan Qozonning tarixiy markazini tiklash ishlarida ishtirok etishga taklif qilindi.

Fin tatarlari qanday yashaydi? Ularning hayoti boshqachami?

Finlyandiya tatarlari har doim oilaga katta e'tibor berishgan. Ona tilini asrab-avaylashda tarixiy jihatdan ota-onalar asosiy rol o'ynaydi. Ular bilan birgalikda bolani tarbiyalash mas'uliyatini bobo-buvilar va boshqa qarindoshlar o'z zimmalariga oladilar.

Kundalik hayotda Finlyandiya tatarlari odatda fin tilida gaplashishlariga qaramay, oilada muloqot faqat tatar tilida amalga oshiriladi. Mahalla o‘z o‘qituvchilar tashkilotiga ega. Haftada bir marta ota-onalar kichik bolalarini bog'chaga olib kelishadi, u erda ularga tatar tilida ertaklar, she'rlar va qo'shiqlar o'rgatiladi.

Maktab yoshidagi bolalar muntazam qatnashadilar Yakshanba maktablari, bu yerda ularga ona tili va islom asoslari o‘rgatiladi. Maktabni tugatgandan so'ng, bolalar 2-3 hafta davomida yozgi oromgohga boradilar. Bu yerda Shvetsiya, Germaniya, Turkiya, AQSh, Kanada va yaqinda Tataristondan kelgan maktab o‘quvchilari tatarlarning tili, madaniyati va tarixini o‘rganmoqda. Kurslar oxirida katta Sabantuy o'tkaziladi, unga ota-onalar va do'stlar, bobo va buvilar taklif etiladi.

Mahalla o‘z mablag‘lari hisobidan kitoblar, jumladan, ertaklar, she’rlar, bolalar uchun darsliklar, keksa avlod vakillari uchun qo‘shiqlar to‘plamlari va tatar xalqi madaniyati bilan yaqindan tanishish imkonini beruvchi boshqa ko‘plab adabiyotlar nashr etadi. Albatta, barcha matnlar lotin yozuvi asosida chop etiladi.

uchun darsliklar tatar tili asosan sovet va postsovet davrida nashr etilgan Tatariston nashrlari bilan ifodalanadi. O'quv materialini kirill alifbosidan lotinga tarjima qilishdan tashqari, yana bir qiyin muammo bor - uni fin tatarlari nutqining o'ziga xos xususiyatlariga moslashtirish.

Umuman olganda, e'tiborga loyiqdir yuqori daraja Tatar jamiyati a'zolarining ta'lim darajasi Finlyandiyaning o'rtacha aholisidan taxminan ikki baravar yuqori. Mahalliy tatar tilidan tashqari, fin, shved, tatar, turk va ingliz kabi tillarni bilish ham qayd etilgan.

Bugungi kunda Finlyandiya tatar diasporasida 900 ga yaqin aʼzo bor, ular orasida yirik biznes vakillari va davlat amaldorlari ham bor. O‘rtacha mahalla vakili har oyda ikki marta mahalla fuqarolar yig‘inlariga keladi.

deb atalmish asosiy maqsadi "Kichin choyi", ya'ni choy ichish, - ma'naviy muloqot va fikr almashish. Havaskor ashula va raqs ansambllari va kichik teatr truppasi tomonidan she’rlar, hajviy spektakllar, professional va noprofessional ijrochilarning chiqishlari bilan madaniy dasturlar tayyorlanmoqda.

Davomi bor...

Ilmira Gafiyatullina