L'épouse du nouveau Premier ministre de Mongolie, D. Tungalag, est apparue en public. Hier, ils ont rencontré un invité de marque sur la place Gengis :

Le 29e Premier ministre de Mongolie est un homme relativement jeune. Il est né en 1974. Économiste de profession, il est diplômé de l'Institut des comptables qualifiés de Mongolie en 1998, de l'Académie de gestion de Mongolie en 2004 et de l'Université d'État d'agriculture de Mongolie en 2005.

A trois enfants. La fille aînée va au lycée Mon Turk, la deuxième fille va à l'école de loisirs et le plus jeune fils va à Jardin d'enfants. Le nom de la femme est D. Tungalag. Elle est responsable affaire de famille. À propos, le mot mongol « tungalag » signifie « clair », « propre » et « transparent ».

Comme l'a rapporté J. Erdenebat dans la déclaration des biens et des revenus des fonctionnaires du gouvernement, il a gagné l'année dernière 99 milliards 974 millions de tugriks. Et le revenu familial s'élevait à 86 millions 597 mille 100 tugriks. Possède trois appartements et partage des parts dans quatre sociétés. L'un d'eux appartient à 100% au nouveau premier ministre. Il a également indiqué dans la déclaration de propriété trois voitures des marques « Toyota Land cruiser 105 »-1, « Toyota highlander »-1, « Lexus-570 »-1.

Comme presque tous les Mongols, il possède un cheptel d'une valeur totale de 116 millions de tugriks. Il possède 22 chevaux, 232 moutons, 32 vaches et 1 cheval de course, ainsi que des bijoux, des trésors artistiques, historiques et culturels d'une valeur de 71 millions de tugriks. Les économies s'élèvent à 21 millions 952 mille 950 tugriks.

Jouera rôle important dans la promotion et l'intensification des relations mongoles-chinoises. Nous pensons que nos deux pays ont un énorme potentiel pour approfondir un partenariat stratégique global en renforçant la confiance politique mutuelle et le respect des intérêts fondamentaux de chacun », a déclaré le correspondant dans une interview exclusive. Xinhua Le Premier ministre mongol Ukhnaagiin Khurelsukh à la veille de son voyage en Chine pour le Forum annuel de Boao Asie.

Il a confirmé que l'un des domaines prioritaires police étrangère La Mongolie est attachée au développement global des relations amicales et de la coopération avec la RPC.

"Nous constatons que la Chine s'efforce également de développer de bonnes relations avec les pays voisins, y compris la Mongolie. La Mongolie est considérée par la Chine comme l'un de ses principaux partenaires. C'est sur cette base que les relations mongoles-chinoises sont toujours à un bon niveau et se développent en de nombreux domaines", a souligné le Premier ministre.

Rappelant que le président chinois Xi Jinping, lors de sa visite d'État en Mongolie en 2014, avait décidé d'élever le niveau des relations mongoles-chinoises vers un partenariat stratégique global, U. Khurelsukh a déclaré : « Il s'agit d'une décision historique... Dans ce contexte, il est important de renforcer encore ces relations à un niveau élevé."

Il s'est dit convaincu que les paroles du président chinois Xi Jinping, qui a invité tout le monde à « monter à bord du train à grande vitesse du développement chinois », donneront un nouvel élan puissant au renforcement de la coopération bilatérale mutuellement bénéfique.

Le chef du gouvernement a souligné que l'expansion de la coopération mongole-chinoise jouerait un rôle important dans le développement socio-économique de son pays. DANS dernières années La Chine est devenue l'un des principaux partenaires commerciaux et investisseurs clés de la Mongolie. En 2017, le chiffre d'affaires du commerce bilatéral entre les deux pays a atteint 6,7 milliards de dollars, soit une augmentation de 36%. plus par rapport à la même période de l’année précédente et s’élève à 63 pour cent. du volume total des échanges commerciaux en Mongolie.

Selon U. Khurelsukh, de nombreux projets sont actuellement mis en œuvre en Mongolie grâce aux fonds provenant de prêts concessionnels et de l'aide gratuite de la RPC. Il s'agit notamment de la construction de nouvelles stations d'épuration à Oulan-Bator, du réaménagement des zones de yourtes de la capitale du pays et de la modernisation d'une centrale thermique dans la ville d'Erdenet.

"Nous pensons que pour approfondir davantage la coopération et accroître l'efficacité, il est nécessaire de mettre en œuvre les accords conclus précédemment, de stabiliser les activités des mécanismes de coopération et de surveiller leur mise en œuvre", a déclaré le Premier ministre.

Notant que la promotion des relations amicales et de la coopération humanitaire entre les citoyens est cruciale pour renforcer la base sociale des relations bilatérales et renforcer la compréhension mutuelle et l'amitié entre les deux peuples, il a déclaré qu'un conseil conjoint pour les échanges humanitaires mongols-chinois avait été créé l'année dernière et en janvier. Cette année, sa première réunion a eu lieu à Pékin, au cours de laquelle il a été convenu de la mise en œuvre de mesures communes en 2018.

"En conséquence, les relations bilatérales se sont intensifiées dans des domaines tels que la culture, l'art, le sport, l'éducation, la science, le tourisme, la santé et les médias. La coopération régionale est devenue encore plus dynamique", a déclaré le chef du gouvernement, ajoutant que dans le cadre de la célébration du 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Mongolie et la Chine, un certain nombre d'événements seront organisés en 2019, notamment un concert conjoint et un forum mongol-chinois. Le rôle de la coopération humanitaire dans le développement à long terme de la coopération bilatérale entre la Mongolie et la Chine va croître.

"Nous voulons participer activement à la coopération culturelle et humanitaire dans le cadre de l'initiative chinoise de la Ceinture et de la Route et contribuer à la popularisation de la Mongolie auprès du peuple chinois et des pays de la Ceinture et de la Route", a déclaré U. Khurelsukh. Je pense qu’il est important d’explorer les opportunités de développement conjoint et de lier la politique de développement de la Mongolie à la politique et à la stratégie chinoise », a-t-il ajouté.

"La Mongolie a initialement soutenu l'initiative chinoise la Ceinture et la Route. En outre, notre gouvernement cherche à coordonner la politique de développement de la Mongolie avec cette initiative afin d'enrichir la coopération bilatérale avec un contenu réel et d'approfondir le partenariat stratégique global avec la Chine", a déclaré l'homme politique.

"À cet égard, nous accomplissons deux grandes tâches. Premièrement, nous travaillons avec la Russie et la Chine dans le cadre de la mise en œuvre du programme de corridor économique Mongolie-Chine-Russie, adopté par les trois parties en 2016. Dans le cadre de ce programme, 32 projets seront mis en œuvre, parmi lesquels nous nous concentrons sur trois prioritaires : l'utilisation du corridor ferroviaire central et du réseau routier asiatique le long de l'itinéraire AH3 pour le transport de marchandises en transit, l'étude de la justification économique de la construction d'un terminal à haute altitude. "Une autoroute à grande vitesse dans cette direction et l'étude des possibilités de participation des entreprises chinoises à la modernisation du réseau énergétique mongol-russe. Une attention particulière est accordée aux options de financement", a-t-il noté.

« Deuxièmement, il s'agit du mémorandum d'accord entre le gouvernement de la Mongolie et le gouvernement de la Chine sur la coordination du programme Voie de développement et de l'initiative « la Ceinture et la Route », conclu à Pékin en mai 2017. Les parties envisagent actuellement un plan commun pour "La mise en œuvre de ce mémorandum. Le mémorandum a été convenu par les deux parties dans cinq domaines principaux. Nous discutons encore de nombreux grands projets dans le cadre d'une coopération mutuellement avantageuse", a déclaré U. Khurelsukh.

Il a également déclaré que la Mongolie développe ses échanges commerciaux avec la Chine afin d'augmenter ses exportations de marchandises. « En ce qui concerne les investissements, nous souhaitons attirer des investissements dans les secteurs non miniers de l'économie et introduire des technologies innovantes d'économie d'énergie qui sont favorables à l'économie. environnement", a noté le Premier ministre.

U. Khurelsukh a souligné qu'au cours des 40 dernières années, la Chine a fait des progrès dans la mise en œuvre d'une politique de réforme et d'ouverture, et qu'au cours des cinq dernières années, l'économie chinoise s'est également développée de manière constante sous la direction du PCC. "La Mongolie, en tant que pays entretenant des relations amicales traditionnelles avec la RPC, est satisfaite des succès et des réalisations de la Chine", a déclaré le Premier ministre. Selon lui, la partie mongole est convaincue que les décisions prises lors du 19e Congrès du PCC et des sessions de l'APN et de la CCPPC apporteront une contribution précieuse au développement de la coopération mutuellement bénéfique entre la Mongolie et la Chine et à assurer la paix mondiale. -0-

2002-01-07T00:09+0300

2008-06-04T19:51+0400

https://site/20020107/48232.html

https://cdn22.img..png

Actualités RIA

https://cdn22.img..png

Actualités RIA

https://cdn22.img..png

Le Premier ministre mongol Nambaryn Enkhbayar arrive en Chine pour une visite officielle

À l'invitation du Premier ministre du Conseil des Affaires d'Etat de la République populaire de Chine, Zhu Rongji, le chef du Cabinet des ministres de Mongolie, Nambaryn Enkhbayar, arrive lundi en Chine pour une visite officielle. Le service de presse du gouvernement mongol en a informé RIA Novosti. Au cours de la visite, qui durera jusqu'au 12 janvier, le Premier ministre mongol discutera avec son homologue chinois Zhu Rongji des questions clés des relations bilatérales, notamment la coopération commerciale et économique entre les deux pays. Nambaryn Enkhbayar doit rencontrer le président chinois Jiang Zemin et le président du Parlement chinois Li Peng. Outre Pékin, Enkhbayar compte également visiter les villes du Xinjiang, Hong Kong, Hohhot (la capitale de la région autonome de Mongolie intérieure) et la ville frontalière avec la Mongolie...

OULAN BATOR, le 7 janvier. /Corr. RIA Novosti Alexandre Altman/.À l'invitation du Premier ministre du Conseil des Affaires d'Etat de la République populaire de Chine, Zhu Rongji, le chef du Cabinet des ministres de Mongolie, Nambaryn Enkhbayar, arrive lundi en Chine pour une visite officielle. Le service de presse du gouvernement mongol en a informé RIA Novosti.

Au cours de la visite, qui durera jusqu'au 12 janvier, le Premier ministre mongol discutera avec son homologue chinois Zhu Rongji des questions clés des relations bilatérales, notamment la coopération commerciale et économique entre les deux pays.

Nambaryn Enkhbayar doit rencontrer le président chinois Jiang Zemin et le président du Parlement chinois Li Peng.

Outre Pékin, Enkhbayar compte également visiter les villes du Xinjiang, de Hong Kong, de Hohhot (la capitale de la région autonome de Mongolie intérieure) et d'Erlian, frontalière de la Mongolie.

Date de naissance: 24.12.1956
Citoyenneté: Mongolie

SOUS LE PORTRAIT DE GENGIGI KHAN

- La Mongolie surprend par une particularité. Les rivaux politiques préfèrent les discours ironiques et fleuris aux attaques grossières les uns contre les autres. Dans les circonstances qui semblent exiger des mouvements rapides et précis, les Mongols sont réfléchis et sans hâte...

Tout n’est pas si joyeux, mais l’esprit général est correctement capturé. Il y a ici beaucoup de mode de vie nomade : la communication est une valeur en soi. N'ayant vu personne depuis des mois, le nomade est heureux lorsqu'il rencontre un invité. Et lorsque le cheval et le voyageur disparaîtront à nouveau à l'horizon, le propriétaire passera un long moment à relire les détails de la conversation dans sa mémoire. Nous sommes tous issus de familles traditionnellement nomades : un tiers des deux millions et demi de Mongols sont encore nomades aujourd'hui.

Et encore une chose : rappelons-nous que nous sommes peu nombreux. Même à Oulan-Bator, beaucoup se connaissent depuis l’enfance. Cela explique aussi, dans une certaine mesure, pourquoi la révolution mongole des années 90 s’est révélée encore plus « veloutée » que la révolution tchèque. La confrontation au sein de la société a été et continue, comme partout ailleurs, parfois sous des formes assez aiguës, mais il est peu probable qu'un Mongol succombe au désir d'aggraver la situation. Nous avons appris cette règle de notre propre histoire, des commandements de Gengis Khan.

- N'est-ce pas pour cela qu'il y a un portrait de Gengis Khan au-dessus du bureau de l'ambassadeur ? Les portraits de hauts fonctionnaires vivants de l’État sont généralement accrochés dans les bureaux des ambassadeurs.

Les chefs d’État sont des figures temporaires, mais le fondateur de l’État mongol est une figure permanente.

- N'avez-vous pas peur que vos paroles alertent quelqu'un à Oulan-Bator ?

Heureusement, les Mongols ont un bon sens de l’histoire – pouvez-vous en dire autant ? - et un sens de l'humour.

- Pourquoi le président Natsagiin Bagabandi a-t-il nommé le chef de son administration ambassadeur en Russie ?

Cela signifie qu'il apprécie tellement les relations amicales avec la Russie qu'il n'a pas épargné son plus proche conseiller. (Des rires). Et c'était comme ça : en 2001, après l'élection du président pour un second mandat, j'ai moi-même demandé un travail diplomatique. Il y avait le choix : Washington, Tokyo, Pékin, Moscou. La Russie semblait plus proche de moi et de ma femme Khulan, et pas seulement géographiquement : ma femme a vécu longtemps à Moscou (son père travaillait dans notre ambassade) et a étudié ici à l'institut.

- Vous êtes-vous rencontré à Moscou, étudiant ?

Plus tard. Khulan est rentrée chez elle après MGIMO et a soutenu sa thèse de doctorat à la fin des années 80. Nous nous sommes rencontrés lors d’une conférence pour interprètes simultanés que j’ai dirigée. Le Russe est devenu notre entremetteur... J'avais une famille, trois filles de mon premier mariage. La rencontre avec Khulan a complètement bouleversé ma vie et la sienne.

LA VIE DE FAMILLE

- Je ne peux pas imaginer comment Khulan, l'une des plus belles femmes de Mongolie...

Merci!

- ... vit sous le même toit avec une rivale politique et parvient à tout faire - une militante de son parti, une maîtresse de maison, une mère (je sais que vous avez une fille ensemble). Comment fait-elle cela?

Ma femme est maintenant à Oulan-Bator, je vais donc essayer de répondre moi-même. Khulan fait partie de ces personnes actives pour qui être épouse et mère ne suffit pas ; elle fait partie de ces leaders, de ces personnes qui suivent. Notre fille Daria grandit de la même manière. Son nom traduit du sanskrit signifie « surmonter les obstacles ». Bien entendu, le rôle de la seule épouse de l’ambassadeur Hulan n’est pas satisfaisant. Je ne peux l'aider, nous deux, qu'en respectant ses préférences. Et Khulan m'aide de la même manière. À mon avis, la tolérance mutuelle est un moyen de survie tant pour les familles que pour les nations.

- Désolé pour la question insensible. Chaque fête a des secrets – les partagez-vous avec votre femme ?

Comment imaginez-vous cela ? Sommes-nous dans la cuisine ou au lit pour discuter de technologies électorales secrètes et de décisions de parti ? Bien sûr, il y a des nuances qu'il n'est pas souhaitable de consacrer à qui que ce soit, mais allons-nous vraiment essayer de les découvrir les unes des autres ? Le respect de soi et du respect d’un être cher valent plus que n’importe quel secret politique.

- Y a-t-il d'autres familles comme celle-ci en Mongolie ?

Beaucoup. Avec certains gènes, à un niveau subconscient, nous avons tous, je le répète, le sentiment que nous sommes peu nombreux. Nous nous sentons comme un seul. Il n’y a pas de problème assez grave pour permettre la destruction d’une famille pour le bien d’elle. Par conséquent, il est d'ailleurs impossible d'imaginer un Mongol raconter une blague sur sa belle-mère. Même un moqueur incorrigible sera stoppé par les traditions et l'enseignement à domicile : c'est tabou ! Le respect des valeurs familiales est dicté par des normes éthiques particulières.

- Avec le même respect, les Mongols parlent de leur peuple, de leur État...

Nous sommes perplexes lorsque nous entendons de la bouche d'un Russe : « Il y a deux problèmes en Russie : les imbéciles et les routes ». Un Mongol peut dire des choses tellement caustiques à l’égard d’un fonctionnaire au service de l’État. Mais jamais sur l’État lui-même. Pour un petit peuple, ce n’est pas un sujet de plaisanterie. Peut-être que notre conception de la dignité est trop aiguë. C'est pourquoi, je pense, malgré tout le penchant des Mongols pour l'humour quotidien, nous n'avons pas d'accusateur satiriste du niveau de Saltykov-Shchedrin. Ou Boulgakov, Averchenko. Il y avait et il y a de merveilleux écrivains humoristiques, sensibles, avec une plume talentueuse, mais l'apparition de Zoshchenko ou de Zhvanetsky est inimaginable. Je ne sais pas si c'est bon, mais ça l'est.

QUELQUE CHOSE SUR VOUS-MÊME

-Es-tu une personne heureuse ?

Bien sûr... L'objectif principal pour lequel nous vivons tous, ce sont les enfants. Les enfants mongols, ayant déjà eu leur propre famille, vivent souvent avec leurs parents. Mes enfants adultes vivent également avec moi. C’est là, je pense, l’une des différences entre l’Est et l’Ouest. Il n'est pas nécessaire de compter sur les enfants, d'estimer combien vous avez investi en eux. Ils ne vivent pas pour vous, mais pour leurs enfants. C'est une verticale pointant vers l'éternité.

- On m'a dit que dans les années 30, vos ancêtres étaient qualifiés d'« ennemis du peuple ».

La moitié du pays portait ce stigmate. Mon grand-père paternel est originaire de la région méridionale de Khubsugol, où il y avait un grand nombre de monastères et d'écoles bouddhistes. Il était lama et connaissait trois langues : le mongol, le tibétain et le sanskrit. Après la révolution de 1921, il fut réprimé, comme 30 000 autres membres du clergé. Lorsque la persécution pour des raisons ethniques a commencé dans notre pays, mon grand-père maternel est tombé dans le hachoir politique. Il avait une formation agricole supérieure, mais son origine l'a laissé tomber - Bouriate ! Mon père était historien, ma mère était ichtyologue. Avec sa participation, des alevins d'omul ont été amenés au lac Khubsugul depuis le lac Baïkal. Cela s'est produit l'année de ma naissance, ma mère m'appelait du même âge que les omuls mongols.

- Comment es-tu arrivée dans une école russe à Oulan-Bator ?

C’était la décision de ma grand-mère... Les gens étaient admis à l’école mongole dès l’âge de huit ans et ils pouvaient entrer à l’école russe dès l’âge de six ans. Quand ma grand-mère a décidé qu’il était temps d’étudier, j’avais six ans. Les gens de la génération plus âgée nous regardaient avec incrédulité : il va dans l’école de quelqu’un d’autre, il connaît sa langue et son histoire de première main. Quel Mongol ! Nous souffrions d’un sentiment d’infériorité. Mes camarades qui étudiaient dans les écoles chinoises étaient dans la même situation. Bien sûr, tout n’était pas comme ça : l’étude des sciences « étrangères » a aiguisé la sensibilité à la sienne, nationale. Les nationalistes les plus ardents venaient de ceux qui étudiaient dans des écoles « étrangères ». Lorsqu’il s’est avéré qu’il était plus facile pour leurs diplômés d’entrer dans les universités de l’URSS, étudier dans les écoles russes est devenu prestigieux.

- Alors tout a commencé avec grand-mère ?

Je lui dois vraiment beaucoup. Je me souviens que quand j'étais en cinquième ou sixième année, il n'y avait personne dans la pièce et j'allais au buffet chercher des bonbons. Et puis grand-mère est apparue. Je me suis figé. « Comme ça, le bras tendu, tu resteras debout jusqu'à ce que tes parents arrivent ! - ma grand-mère m'a donné une leçon. Pendant une heure et demie, je suis resté comme une sculpture, le bras tendu sur le côté, éprouvant l'amertume et la honte de tout mon cœur d'enfant. Depuis lors, chaque fois que les circonstances me présentent la tentation d’une proie facile ou d’une décision facile, je sens physiquement comment ma main avec le bonbon pris sans rien demander se raidit.

- L'Université d'État de Moscou a-t-elle été pour vous un tremplin vers la politique ?

Oui et non. De jeunes Mongols, qui ont étudié pendant cinq ans avec des étudiants soviétiques et étrangers, excités par les événements de Hongrie de 1956, le printemps de Prague de 1968, infectés par un esprit rebelle, passant secrètement de main en main les livres de Soljenitsyne, Aksenov, Voinovich, est retourné à Oulan-Bator. Le décalage entre l’esprit de la vie étudiante libre et les réalités de notre « socialisme des steppes » était frappant. La commission spéciale sur la répartition a déterminé le niveau de maturité politique. Par exemple, ils demandent : « Que devrait-on protéger dès l’enfance ? Il fallait répondre avec la formule du dernier congrès du parti : « Dès l'enfance, chacun doit chérir la propriété socialiste comme la prunelle de ses yeux... » La conclusion de la commission était plus importante qu'un diplôme de l'Université d'État de Moscou. On m'a également demandé de nommer le nombre exact de chameaux dans le pays. Qui sait! Et ils ont envoyé un avocat international certifié au gouvernement du district pour s'occuper de la construction d'immobilisations...

- Maintenant, j'espère que vous vous souvenez du nombre de chameaux ?

- (Rires.) Sinon, comment aurais-je été nommé ambassadeur ? Deux cent quatre vingt mille ! Et puis, il s’avère qu’il y en avait presque un million. Les Mongols pourraient remplir le monde entier de couvertures très chaudes en laine de chameau, mais malheureusement, leur nombre diminue.

NOUVEAUX MONGOLS

- Nous arrivons donc au sujet des oligarques mongols. Sont-ils différents des russes ?

L'accumulation initiale du capital variait en termes d'échelle, mais ne différait essentiellement pas dans tout l'espace - du mur de Berlin au mur de Chine. Ceux qui étaient plus proches de la mangeoire de la nomenklatura - les jeunes militants d'hier, les travailleurs du parti, les hauts fonctionnaires - se sont révélés plus tenaces. La majorité a amassé des capitaux au début des années 90, profitant de la situation favorable entre la Russie et la Chine : les Mongols pouvaient se rendre dans les deux pays sans trop de difficultés, livrant des biens de consommation chinois aux marchés russes et des matières premières et des machines russes aux clients chinois. Aujourd'hui, le business devient plus subtil : il faut apprendre la langue, les lois du marché.

- Les riches se démarquent-ils d'une manière ou d'une autre dans la rue ?

Extérieurement, ils commencent également à paraître plus civilisés. Il n'est plus courant de voir une lourde chaîne en or sur la poitrine - un signe récent de « fraîcheur ». Mais le plus souvent, vous rencontrez un oligarque habillé « comme un habitant des steppes », vêtu d'une tenue nationale luxueuse - une charcuterie et un chapeau de renard, se balançant en selle sur un cheval pur-sang coûteux et parlant au téléphone portable avec des parents en Europe ou en Amérique. Notre oligarque ne collectionne plus aujourd'hui des Mercedes, mais des Pacers plus chers que n'importe quelle voiture. Appel des Ancêtres !

- Il semblerait que pour la première fois depuis Gengis Khan, le nomadisme mongol, cette fois-ci en affaires, recommence à conquérir le monde...

La plus grande diaspora de Mongols (plus de 20 000) se trouve aujourd'hui en Corée du Sud, la deuxième en Allemagne et la troisième aux États-Unis. La Russie occupe la 5e-6e place (pas plus de mille et demi). Il n'y a pas de statistiques en provenance de Chine, mais je pense qu'il y en a environ 2 à 3 000 là-bas. Réfutant l’idée triviale selon laquelle un Mongol préférerait travailler moins et vivre moins bien que travailler dur et vivre mieux, les Mongols y travaillent comme des chevaux. Une partie importante de l’argent gagné est renvoyée chez soi. Rien que de la Corée du Sud, des envois de fonds pouvant atteindre 40 à 50 millions de dollars sont reçus chaque année. C'est beaucoup pour un pays de deux millions et demi d'habitants.

-Vous n'avez pas persuadé vos compatriotes de retourner dans leur patrie ?

Pourquoi persuader... J'ai vu des Mongols devenir directeurs d'hôtels et de restaurants aux USA, patrons d'usines coréennes, programmeurs dans des entreprises européennes, mathématiciens, physiciens, biotechnologues. Un sculpteur mongol et sa femme juive sont partis pour Israël. Son nom là-bas est Gengiskhaim. La fuite des cerveaux et des talents est alarmante, mais connaissant la psychologie de mes compatriotes, je suis convaincu qu'ils reviendront.

- D'où vient une telle confiance ?

Aucune viande au monde ne peut remplacer un morceau d'agneau mongol qui sent la steppe indigène. Même depuis les capitales les plus riches du monde, le Mongol supplie ses proches de lui envoyer de la viande. C'est particulier : c'est une chose lorsqu'un mouton mange ce que le fermier lui donne, et une autre lorsqu'il choisit ce qu'il veut dans la steppe. La liberté de choix (rires) est aussi importante pour un mouton ! Nos migrants reviendront car ils sont des descendants de nomades. Tôt ou tard, le nomade retourne dans son pays natal.

- L'ambassadeur à Moscou envoie-t-il également de l'agneau de Mongolie ?

N'est-il pas mongol ?

- De nombreux diplomates finissent par se lancer dans les affaires, dans des structures commerciales. Cette perspective ne vous séduit pas ?

On dit que si vous voulez faire rire Dieu, commencez à parler de vos projets.

ENTRE LA RUSSIE ET ​​LA CHINE

- Je me souviens d'Oulan-Bator dans les années 70 et 80, quand une personne sur six ou sept dans la rue était russe...

Et dans les années 90, il était déjà difficile de rencontrer un Russe. Mais un lieu saint n’est jamais vide. Je pense que nous avons désormais plus d’Américains que de Russes, et encore plus de Chinois et de Coréens. C'est paradoxal, étant donné que près de 500 000 Mongols (un cinquième de la population) peuvent parler russe, 50 000 sont capables de communiquer en allemand, un peu moins parlent anglais, coréen, japonais, et il est peu probable qu'il y ait cinquante Mongols capables de le faire. parle un chinois passable. C’est le résultat d’une longue rupture de tous liens avec la Chine.

- Et selon vous, où va pencher la balance ?

Nous n’avons pas besoin de la domination russe ou chinoise. Cela nous est douloureusement familier depuis plusieurs siècles. Nous souhaitons une présence égale, symétrique et équilibrée pour chacun. Il fut un temps où ils voulaient voir la Mongolie comme « chinoise » ou « russe ». Aujourd'hui, la situation en ce sens est idéale : la Mongolie est nulle, elle est mongole, et cela convient à tout le monde. Ce n’est pas un diplomate qui vous dit cela, juste un Mongol.

- Le diplomate se tait-il ?..

Et en tant que diplomate, j’ajouterai : nous sommes favorables aux relations les plus amicales avec deux géants voisins : la Russie et la Chine. Mais nous sommes également favorables à la représentation sur notre territoire des intérêts (économiques, politiques) du soi-disant troisième (collectif, sommaire) « voisin » - Américains, Japonais, Coréens, Européens, etc. - capable d'équilibrer les intérêts des les deux premiers. C’est ce que nous appelons notre politique étrangère multi-vecteurs.

- Quelle est la situation des « Russes locaux » vivant en Mongolie depuis la première moitié du XIXe siècle ? Pendant deux siècles, ils restèrent, comme on dit, parmi les étrangers, étrangers parmi les leurs...

Parmi les « Russes locaux » se trouvaient mes camarades d’école. Leur sort n'a pas été facile. En Mongolie, ce sont des Russes, quand ils viennent en Russie, ce sont des Mongols. À une certaine époque, ils étaient jusqu'à 20 000. Aujourd'hui - mille et demi. Certaines personnes obtiennent la citoyenneté russe et partent ; d'autres ont la citoyenneté mongole et jouissent des mêmes droits que les Mongols. A l'ouverture église orthodoxe A Oulan-Bator, j'ai invité le métropolite Cyrille de Moscou. Nous entretenons toujours de bonnes relations avec Son Éminence.

- Vous avez un portrait du Dalaï Lama dans votre bureau, nous discutons dans une belle yourte construite pour son arrivée... Etes-vous croyant ?

Je respecte toutes les religions, mais selon la tradition familiale et l'éducation à la maison, je suis bouddhiste. Comme la plupart des Mongols. Je ne vais pas aux rituels ou aux services du temple, je ne peux donc pas me considérer comme un croyant actif. L’essence de la foi ne réside pas dans les rituels, mais dans l’enseignement lui-même.

- Comment avez-vous vécu le récent refus des autorités russes d'accorder un visa de transit au Dalaï Lama ? Si vous ne voulez pas vraiment en parler, nous supposerons qu’il n’y a aucun doute. Éteindre l'enregistreur ?

Eh bien, pourquoi... La vénération du Dalaï Lama pour les Mongols, moi y compris, n'est pas aujourd'hui seulement une question de foi. Pouvez-vous imaginer que le patriarche de toute la Russie n'ait été autorisé à entrer dans aucun pays pour rencontrer son troupeau orthodoxe ? Et lorsqu'un grand voisin classe notre plus haut hiérarque parmi ses ennemis politiques, et qu'un autre grand voisin, par solidarité, lui rend difficile le passage par son territoire aux Mongols croyants, ces derniers n'ont d'autre choix que, contrairement à la volonté de les deux grandes puissances, pour trouver un moyen de toujours accepter leur chef spirituel. Il est également lauréat du prix Nobel. À l’époque de l’arrivée du Dalaï Lama, j’étais à Oulan-Bator et j’ai vu à quel point toute la Mongolie, croyants et non-croyants, se réjouissait ensemble.

- Une liesse de protestation ?

Dans une certaine mesure. L'excitation associée aux obstacles considérables que Sa Sainteté a surmontés pour comparaître devant le troupeau en Mongolie a bien sûr suscité un intérêt sympathique pour ce voyage dans tout notre pays et au-delà. Ainsi, la visite du Dalaï Lama - un fait de la vie religieuse - est devenue, sans aucun de nos efforts, un événement qui a uni davantage la nation. Je le répète, il est difficile pour les grands de comprendre les sentiments des petits qui voient beaucoup de choses différemment. Par exemple, du point de vue exprimé dans l'un des proverbes subis par les Mongols : il vaut mieux être dans le besoin selon son propre caprice que de prospérer selon la volonté des autres.

- Le langage, comme vous le savez, est donné à un diplomate pour cacher ses pensées. Admettez-le, ces fonctionnalités linguistiques vous ont-elles aidé dans notre conversation ?

Je peux garder le silence sur quelque chose, mais je ne peux pas dire ce que je pense. Parfois - malheureusement !

BLITSOPROS N°1

- Hésitation ou folie ?

Oscillations.

- « Stolichnaya » ou « Rémy Martin » ?

En fait, « Gjelka », mais « Stolichnaya » est également bonne.

- Timide ou vif ?

- Perle ou diamant ?

- Yeux noirs ou bleus ?

- Persévérance ou compromis ?

Compromis.

- Comédie ou thriller ?

Comédie.

- "Old Spice" ou "Gillette" ?

- Casino ou club de fitness ?

Club de gym.

- "Twings" ou "Lipton" ?

N'importe lequel, mais seulement vert.

- Place Rouge ou Place Smolensk ?

Pour promenades - Etangs du Patriarche.

BLITSOPROS N°2

- Tu préfères écouter...

Jazz Gillespie.

- relire...

Maintenant - Fazil Iskander, Yuri Trifonov.

- repos...

Sur le lac Khubsugul.

- surmonter en vous-même...

- recevoir…

Louer.

- acheter…

Jouets pour enfants.

- boire…

- Il y a…

Viande cuite.

- réchauffer...

Par temps froid - près du poêle en fer dans la yourte.

- propre…

Information sûre.

- sortez-le de la boîte aux lettres...

- bien sûr, Izvestia !

Argumenter…

- avec une personne compétente.

D'accord à l'avance...

- avec un incompétent.

RÉFÉRENCE "IZVESTIYA"

Sanjaa Bayar est née à Oulan-Bator l'année du Singe de Feu (24 décembre 1956). Diplômé de la Faculté de droit de l'Université d'État de Moscou (1978).

Il a travaillé au sein du gouvernement du district, à la mairie d'Oulan-Bator et à l'état-major général des forces armées de Mongolie. Il a été rédacteur en chef de l'agence de presse MONTSAME et vice-président du Comité d'État de Mongolie pour l'information, la radio et la télévision.

En 1990, il a été élu député du Grand Khural d'État de Mongolie et a dirigé le comité permanent pour la construction de l'État.

En 1993-1996. a mené des travaux scientifiques et pédagogiques en Mongolie (Academy of Management) et aux États-Unis (Jackson School of International Studies, Seattle, WA). À son retour, il devient directeur de l'Institut d'études stratégiques du ministère de la Défense de Mongolie. Depuis juin 1997 - chef de l'administration présidentielle de la Mongolie.

En 2001, il est nommé ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Mongolie en Russie.

Devise : « Mieux vaut un diable familier qu’un ange inconnu. »

Marié, père de quatre filles et d'un petit-fils.