V.V. Bibikov
Zapamti po imenu.
Elektronička baza podataka “Abecedni popisi gubitaka nižih činova 1914-1918.”
Projekt Saveza za obnovu rodoslovne tradicije (SVRT)
Sredinom ove godine obilježit će se 100. obljetnica izbijanja Prvog svjetskog rata.
Prvi svjetski rat jedan je od najraširenijih oružanih sukoba u povijesti čovječanstva. Prije toga zvali su ga “Veliki rat”, “Drugi domovinski rat”. I dobro se sjećam riječi moje bake, koja ju je zvala “Njemica”. U sovjetskoj historiografiji rat se smatrao “nepravednim i agresivnim”, a prije izbijanja Drugog svjetskog rata nazivan je ni manje ni više nego “imperijalističkim”.
Uslijed rata prestala su postojati četiri carstva: Rusko, Austro-Ugarsko, Osmansko i Njemačko.
Zemlje sudionice izgubile su više od 10 milijuna ljudi u poginulim vojnicima, oko 12 milijuna ubijenih civila i oko 55 milijuna ljudi ranjeno.
Poznato je da je tijekom tog rata u Ruskom Carstvu mobilizirano oko 15,5 milijuna vojnika. Od toga je oko 1,7 milijuna ubijeno, oko 3,8 milijuna ranjeno, a gotovo 3,5 milijuna zarobljeno.
Često se, proučavajući povijest naše ogromne zemlje, savršeno sjećamo datuma i događaja koji su se u njoj dogodili tijekom mnogih stoljeća, uopće ne razmišljajući da su svi ti događaji bili izravno povezani sa sudbinom naših predaka. Povijest jedne države i društva čine priče i sudbine mnogih pojedinačnih ljudi. Proučavanje povijesti svoje obitelji, poznavanje vlastitih korijena, svog pedigrea pomaže čovjeku da spozna važnost svake pojedine osobe, omogućava da se osjeti pripadnost obitelji i klanu, djeluje kao svojevrsna poveznica, te sprječava razjedinjenost i otuđenje. ljudi u modernom svijetu.
Zato je SVRT, organizacija koja se bavi promicanjem genealogije, uoči 100. obljetnice izbijanja Prvog svjetskog rata smatrala svojom obvezom vratiti imena običnih vojnika – heroja Velikog rata.
Ideja o sistematizaciji gubitaka nižih činova u Prvom svjetskom ratu došla nam je još 2010. godine. Od tog trenutka počela je potraga za dokumentima u kojima bi se ti podaci odražavali.
Prema dostupnim podacima, popisi stradanja sastavljeni tijekom Prvog svjetskog rata danas se čuvaju u regionalnim arhivima u fondovima pokrajinskih odbora. Također su dostupni u zbirkama najvećih knjižnica u Rusiji.
Prije otprilike dvije godine ti su se popisi počeli objavljivati na elektroničkim izvorima Ruske državne knjižnice i online knjižnice Tsarskoye Selo. Bilo je i entuzijasta koji su počeli s obradom popisa, no većina njih se bavila uzorkovanjem samo za određeni okrug, u najboljem slučaju pokrajinu, ili su obrađeni popisi podvrgnuti različitim uvjetima koji su ograničavali slobodan pristup njima.
Vidjevši takvo stanje, Unija za obnovu rodoslovlja odlučila je optimizirati sve javno dostupne popise i učiniti ih dostupnima svima. Rad se temeljio na abecedi popisa za teritorije Ruskog Carstva. Ovakav princip obrade popisa omogućuje brzu pretragu osobe koju tražite. Prvi put smo se tim popisima obratili u kolovozu 2012., a od kolovoza 2013. počeo se sustavno provoditi projekt “Prvi svjetski rat, 1914.-1918.”. Abecedni popisi gubitaka nižih činova.”
Počeli smo formirati tim volontera pomagača za ovaj projekt, a počeli su nam se aktivno pridruživati i volonteri koji su htjeli pomoći u njegovoj realizaciji. Projekt je vodio član SVRT-a Nikolaj Ivanovič Černuhin, liječnik koji živi u Stavropoljskom kraju, na čija su pleća pao glavni posao provedbe projekta.
Trenutno projekt radi punom snagom, popisi se aktivno obrađuju i postavljaju na web stranicu SVRT-a za slobodan pristup. U projektu sudjeluje 59 volontera: to su članovi naše Unije i jednostavno ljudi koji žive u našoj zemlji i inozemstvu, a ujedinjeni zajedničkim ciljem.
Zahvaljujući aktivnom sudjelovanju takvih volontera kao što su Bogatyrev V.I., Gavrilchenko P.V., Efimenko T.D., Kalenov D.M., Kravtsova E.M., Myasnikova N.A., Naumova E.E., Shchennikov A.N. i mnogi drugi, projekt ima praktični sadržaj i pri kraju je.
Trenutno su svi popisi koji se nalaze u javnoj domeni sređeni i na njima se radi. Od 97 teritorija na popisima, 96 teritorija je već obrađeno i objavljeno na našoj web stranici. Formirana baza podataka već sadrži podatke o više od milijun ljudi nižeg ranga i svatko od nas sada tu može potražiti svoju rodbinu.
Popisi objavljeni na stranicama prethodno navedenih knjižnica sadrže podatke o približno milijun ljudi, a ukupno je u obzir uzeto oko 1,8 milijuna ljudi.
Nažalost, nisu svi popisi slobodno dostupni, već samo oko polovica, no rad se nastavlja, uključujući i traženje informacija koje nedostaju.
Ljudi već počinju koristiti naša otkrića, a uzorci za relevantna područja objavljuju se na regionalnim web stranicama.
Pozdravljamo svaku pomoć, uključujući pružanje popisa nestalih. Elena Kravtsova i Andrey Gorbonosov pomogli su nam i pomažu nam u tome. Neke od popisa dao je Boris Aleksejev.
Stvarni rezultati projekta mogu se pronaći na web stranici SVRT-a.
Upravni odbor SVRT-a zahvaljuje svim volonterima koji su već pokazali praktične rezultate, a neki od njih su za svoj nesebičan i plemenit rad nagrađeni Značkama SVRT-a III. Na kraju projekta najaktivniji sudionici bit će nominirani za ordene i medalje Ruskog carskog doma.
Želim predstaviti naš projekt uz pomoć male elektroničke prezentacije skenova sa stranice SVRT-a. Tako,
Okvir 1.Čuvar zaslona projekta s web stranice SVRT-a.
Okvir 2. Na glavnoj stranici naše web stranice nalaze se gumbi za najveće projekte SVRT-a, među njima je gumb s likom hrabrog vojnika tijekom rata 1914.-1918.
Okvir 3. Klikom na ovaj gumb dolazimo na web stranicu posvećenu ovom projektu.
Okvir 4. Ovdje vidimo kratki sažetak projekta, popis sudionika projekta po imenu (posjetitelji stranice trebali bi znati tko je pripremio popise gubitaka za rad). Slijedi abeceda slova: klikom na jedno od njih dolazite do stranice na kojoj se nalaze provincije čije ime počinje odgovarajućim slovom. Odmah ispod abecede nalazi se podsjetnik da teritorijalna podjela Ruskog Carstva nije u svim slučajevima identična suvremenoj. Za ljude koji se bave genealogijom to je očita stvar, ali za ostale korisnike interneta to uopće nije točno.
Okvir 5. Klikom, na primjer, na slovo "O" vidimo tri pokrajine odjednom: Olonetsk, Orenburg i Oryol. Zatim trebate kliknuti u odgovarajućoj pokrajini na slovo s kojim počinje željeno prezime.
Okvir 6. Sada dolazimo do stožerne tablice. Tablica sadrži nekoliko stupaca s osobama koje odgovaraju odgovarajućem slovu. Nazivi rubrika: naslov, puno ime, vjera, bračno stanje, županija, župa (naselje), razlog odlaska, datum odlaska, broj objavljenog popisa i stranica u popisu.
Okvir 8. Zašto je osoba dva puta završila na popisu stradalih? Iz popisnih podataka proizlazi da je 31. svibnja 1915. ranjen, ali je ostavljen u službi, a 16. srpnja iste godine zabilježeno je da je ranjen i izgleda upućen u bolnicu. Lako sam pronašao njegovog potencijalnog oca, Stepana Yakovlevicha, u svojoj bazi podataka. Usporedivši datume rođenja herojeve sestre, braće i nećaka, shvatio sam zašto on nije ranije uključen u obiteljsko stablo. Georgij Stefanovič se vjerojatno nije vratio u svoje rodno selo nakon rata, a za to može biti više razloga. Možda je “vihor revolucije” radikalno promijenio sudbinu osobe ili je možda smrtno stradao, zbog čega nije bio uvršten na izborne liste 1917. godine, koje sam pregledao u arhivi. Sada znam da je Georgij Stefanovič Bibikov moj drugi rođak, sudionik tog “zaboravljenog rata”. Iz ovih popisa mogu se dobiti ove vrste neizravnih genealoških informacija, tj. ove liste su dobar dodatak dobro poznatoj OBD-Memorial bazi podataka, koju svi aktivno koristimo. No, naravno, glavni cilj rada na popisima je poimence popisati nezasluženo zaboravljene heroje Prvog svjetskog rata 1914.-1918.
Okvir 9. Predstavljena je stranica foruma SVRT. Možete pratiti raspravu o projektu, njegov razvoj, dodatne informacije o projektu, kao i sudjelovati u raspravama, razgovorima i debatama na našem forumu.
Okvir 10. Najaktivniji sudionici projekta nagrađeni su našom nagradom, značkom „Sudionik projekta SVRT“. Značka se odobrava u tri stupnja i dodjeljuje se za svaki projekt zasebno. Slika prikazuje 3. i 2. stupanj znaka. Trenutno je ovu značku dobilo 20 sudionika projekta.
Pridružite se našem projektu, sjetite se svojih pradjedova!
Bibikov V.V. — Predsjednik Saveza za obnovu genealoških tradicija, član Javnog vijeća pri Saveznoj arhivskoj agenciji, član Vijeća Ruske genealoške federacije, redoviti član Povijesno-genealoškog društva u Moskvi.
Uoči obljetnica vezanih uz Prvi svjetski rat, sve se više aktiviraju potomci njegovih sudionika koji na temelju oskudnih podataka žele doći do detaljnijih podataka o svojoj rodbini. Ovaj kratki vodič je sastavljen posebno za takve ljude.
Nalazi se glavnina dokumenata o borbenom putu sudionika Prvog svjetskog rata u Ruskom državnom vojno-povijesnom arhivu(grad Moskva, web stranica: rgvia.rf). Ono što je najvažnije za početak je da li je vaš predak bio časnik (od zastavnika pa naviše) ili niži čin (to uključuje i dočasnike i podzastavnike). Ako ste časnik, sve je jednostavno. Potrebno je doći u arhivu, javiti se na odjel “Katalog” i dati svoje puno ime i prezime. relativna. Zaposlenik arhiva će u elektronskom katalogu provjeriti postoji li evidencija takve osobe (fond 409). Postoji nešto veća od 50% šanse da će se pronaći rezultati. Zatim ga naručite, pričekate nekoliko dana, a zatim iz njega ispišete borbeni put, brojeve jedinica i formacija u kojima je služio vaš predak, zatim naručite dokumente iz odgovarajućih fondova itd. Ako ne možete posjetiti Rusku državnu povijesnu Arhiva, možete pokušati pronaći podatke o rođaku - časniku u otvorenim izvorima:
Autor ove stranice, Alexey Likhotvorik, napravio je veliku stvar: digitalizirao je najviše ordene za vojni resor, putem kojih su odobrene dodjele raznih ordena (Sv. Ana, Sv. Stanislav itd.). Da biste pronašli rođaka, možete koristiti opću pretragu na web mjestu.
Gurdov Pavel Vasiljevič (1882-1915), kapetan
Ovaj projekt je otvorena baza podataka i foto arhiva časnika i formacija ruske carske vojske s početka dvadesetog stoljeća. Portal pruža podatke o 56 tisuća ljudi koji su služili u razdoblju od 1900. do 1917. godine.
Šmukler Vjačeslav Mihajlovič (1891.-1961.), dočasnik
Napomenimo da je još 2000-ih objavljen priručnik V. M. Šabanova o nositeljima Ordena Svetog Jurja i Grba Svetog Jurja. Godine 2008. u izdavačkoj kući Dukhovnaya Niva pripremljen je još jedan katalog (uglavnom ga je vodio povjesničar V. L. Yushko), koji je prikupio podatke samo o nositeljima Ordena sv. Jurja i pružio male portrete i izvatke iz redova za koje odlikovan je (potrebno je reći da su takvi izvodi i za časnike i za niže činove iste vrste i ne otkrivaju sve okolnosti podviga, budući da je formulacija prilagođena određenom članku iz statuta; ako ste zanima vas konkretno opis podviga, trebate potražiti dokumente o nagradi na temelju kojih je donesena odluka Jurjevske dume) .
Bochkareva Maria Leontievna (1889-1920), poručnik
Portal je posvećen gubicima Rusije tijekom Prvog svjetskog rata. Temelj joj je kartoteka gubitaka (više od 10 milijuna kartica: do sada je digitalizirano 6 milijuna, knjiženo 2,2 milijuna). Ove karte su sastavljene za ranjenike, granatirane i izvan stroja iz drugih razloga. Osim toga, portal će sadržavati podatke iz fonda RGVIA 16196 (ovo je popis gubitaka). Postoje i neki rekordi.
Bogoslovski Andrej Aleksandrovič (1869.-1918.), vojni svećenik
Teže je tražiti ako vam je predak bio nižeg ranga. Za pretraživanje u bazama podataka RGVIA potrebno je znati postrojbu (pukovniju) u kojoj je služio. Mjesto rođenja ili novačenje neće biti prikladno. Ako je pukovnija poznata, potrebno je inventarizirati fond ove pukovnije – može sadržavati dokumente vezane uz popunu (uključujući personalizirane popise dolazaka), nagrade i sl. Osim toga, inventar fonda 16196 sadrži popise gubici po puku. Sada su ti popisi digitalizirani i rad s njima postao je lakši.
Ako uopće nema informacija o mjestu službe rođaka, morate se obratiti različitim elektroničkim bazama podataka:
Isti (još nedovršen, ali redovito ažuriran) portal o gubicima u Prvom svjetskom ratu. Ako je vaš predak bio ranjen ili granatiran, tada bi se mogla zadržati kartica na njegovo ime. Tada ćete saznati mjesto dežurstva. Zatim morate kontaktirati RGVIA.
Ivanova Rimma Mikhailovna (1894-1915), sestra milosrdnica
Ova elektronička baza objedinjuje popise poginulih i ranjenih koji su objavljivani u tadašnjim novinama. Naveden je čin, puno ime i mjesto stanovanja. Zgodno je pretraživati ako znate odakle je vaš rođak. Glavni nedostatak je što nije naznačeno mjesto službe, pa se u najboljem slučaju na ovom portalu može naći potvrda o tome da je neka osoba stradala ili poginula, ali neće biti dovoljno podataka za odlazak u arhivu.
Krjučkov Kozma Firsovič (1890-1919), donski kozak
- Zbirni popisi nositelja Jurjevskog križa 1914.-1922
Više od milijun nižih činova postali su vitezovi sv. Jurja. S. V. Patrikeev, poznati kolekcionar, stvarao je konsolidirane popise 15 godina u Ruskom državnom povijesnom arhivu (sastavljeni su tijekom ratnih godina, ali 1920-ih korišteni su za otpadni papir). Na popisima je više od milijun ljudi. Nedostatak popisa je što su poredani križnim brojevima (to su redni brojevi i nemaju veze s redoslijedom dodjele), no prednost je što se dokumenti postavljaju u pdf formatu putem poveznice, što omogućuje automatsko pretraživanje.
Nesterov Petr Nikolajevič (1887-1914) pilotski as
- Moguć je i popis Jurjevih kavalira *, ali je manje potpun od imenika Patrikejeva.
Ako je vaš predak bio unovačen u Rjazanskoj, Voronješkoj pokrajini, na Krimu ili je služio u Crnomorskoj floti, vrlo ste sretni. Postoji takav veliki čovjek - Alexander Grigorov. On je sa svojim timom sastavio odgovarajuće knjige sjećanja na Prvi svjetski rat za te pokrajine i flotu.
Tsaregradsky Georgij Savvič (1888-1957), vojni liječnik
Ako također tražite mjesto ukopa preminulog rođaka, tada su slični podaci za mnoge pukovnije predstavljeni u gradskom arhivu (TsGIA) Sankt Peterburga. Sačuvala je matične knjige pukovnija i bolnica. Spomenimo inventar 128 (Fond 19, Središnji državni povijesni arhiv St. Petersburg). Prolistate li ga, onda ćete negdje pri kraju na policama naići na metričke knjige. Za simboličnu naknadu možete ih gledati od kuće. Ako se zna samo podatak o mjestu novačenja, onda treba otići u regionalni arhiv i pogledati fondove vojnih zapovjednika i vojnih prisutnosti.
*Iz tehničkih razloga ove stranice mogu biti privremeno nedostupne
U Rusiji je pokrenut jedinstveni internetski resurs - elektronička arhiva "U spomen na heroje Velikog rata 1914.–1918.". Već je objavio više od 2,5 milijuna osobnih karata poginulih, ranjenih, zarobljenih i nestalih vojnika ruske vojske.
Njih oko 25 tisuća unovačeno je u Vidzemeu, Kurzemeu i Zemgaleu - tadašnjim pokrajinama Livoniji i Kurlandiji. S Latgaleom je manje jasnoće: već je objavljeno više od 36 tisuća kartona vojnog osoblja koji su došli u carsku vojsku iz Vitebske pokrajine. Međutim, provincija je "pokrivala" ne samo Latgale, već i značajan dio današnje Bjelorusije. Ali, na primjer, već postoji gotovo 7 tisuća kartica s oznakama okruga "Dvinsky" i "Rezhitsky". Konačno, dio suvremenog teritorija Latvije tijekom Prvog svjetskog rata bio je administrativno dio pokrajina Kovno i Pskov, a približno polovica bivše pokrajine Livonije danas je teritorij Estonije.
Portal je postao operativan zahvaljujući zajedničkim naporima Federalne arhivske agencije, Ruskog povijesnog društva i Ministarstva obrane Ruske Federacije. Njegovo punjenje je još u tijeku.
Planirano je završiti proces prijenosa 9 milijuna kartica na internet u godinu dana, kada se u svijetu obilježava stota obljetnica završetka Prvog svjetskog rata.
...Ruski državni vojno-povijesni arhiv (RGVIA), najveći u zemlji, nalazi se u palači Lefortovo, nekoć sagrađenoj po nalogu Petra I. Podaci o ruskoj vojsci, od kraja 17. stoljeća do 1918. je pohranjen ovdje. Desno od ulaznog luka je neugledan ulaz i usamljeni policajac koji vas pušta na teritorij samo s putovnicom. Posjedovanje službene identifikacijske isprave možda je glavni uvjet za pristup arhivskim dokumentima.
Voditelj znanstveno-referentnog odjela Oleg Čistjakov kaže da interes za arhiv posljednjih godina stalno raste. Iza njega je ulaz u čitaonicu koju dnevno posjeti oko 70 ljudi.
Ljudi su se počeli zanimati za povijest, rodoslovlje... Čitaonicu najviše posjećuju oni koji traže rodbinu, ili rodoslovci koji rade po tuđoj narudžbi. U postotku [među posjetiteljima] sada je manje profesionalnih znanstvenika od onih koji proučavaju povijest svoje obitelji”, objašnjava Čistjakov.
Posjetitelji tiho prolaze u čitaonicu. Nakon što ispune ne baš kompliciran formular, djelatnik arhiva će o njima otvoriti osobni dosje u koji će zabilježiti izdane dokumente. Čistjakov kaže da je, unatoč pokretanju izvora na Internetu, u mnogim slučajevima još uvijek potrebno izravno kontaktirati arhivu. Podsjeća da se tijekom sovjetske ere arhiv formalno nije smatrao zatvorenim, ali je ući u njega "bilo problematično".
Za ulazak u arhiv bilo je potrebno navesti dovoljno ozbiljne razloge. To je obično bilo povezano sa znanstvenim radom, kada su se dokumenti potrebni za upis mogli dobiti od znanstvenog instituta, saveza književnika ili novinara i drugih službenih organizacija.
Sada nema posebnih ograničenja.
Dokumenti se možda neće dati, na primjer, ako su sami u lošem stanju i ako bi ih predaja mogla oštetiti. Zatim se izdaju ili pod nadzorom ili ih besplatno pogleda djelatnik arhiva i posjetitelju prenese informacije iz dokumenta”, kaže Čistjakov dok hoda i otvara vrata sobe s metalnim ormarićima. Sadrže osobne karte sudionika vojnih događaja 1914.-1918.
Primjer RGVIA računa:
● Itneris, Adam Tomov(ich), oženjen luteran iz okruga Gazenpot (Aizput),
● Skuin(ish), Fedor (Theodor) Andreev(ich), neoženjen luteran iz okruga Sterlitamak (blizu Orenburga u Rusiji),
● Heinrich-Viktor Yanov(ich) Fischer, neoženjen luteran iz okruga Grobinsky (Grobinski),
● David Eliyas(ovich) Friedman, neoženjen Židov iz okruga Tukum,
● Yan Andreev(ich) Grayer, neoženjen luteran iz okruga Grobinsky,
I njihovi drugovi po oružju - Gerasimov, Nikolaj Vasiljevič, oženjeni starovjerac iz okruga Dvina (Daugavpils), Ozolin, Evald Karlov (ich), neoženjen luteran iz okruga Gazenpot (Aizput), Yoskvad, Kazimir Mikelev (ich), neoženjen Katolik iz Grobinskog okruga Palanginske volosti, Karl Ansov(ich) Berzin, neoženjen luteran iz okruga Aizpute, Ans Yakovlev(ich) Gail, neoženjen luteran iz okruga Mitava (Jelgava), Borukh Peritsev(ich) Perau, neoženjen Židov iz okruga Aizpute, Kipste, Indrik Yanovich, neoženjen luteran iz Prekulinske volosti Grobinskog okruga i više od 100 vojnika 20. minobacačke topničke divizije, koji su nestali 1914.-1915. tijekom borbi u Istočnoj Pruskoj. (Cijeli popis nalazi se na web stranici RGVIA).
Arhiv također pruža plaćene usluge, koje često koriste istraživači koji ne žive u Moskvi. Njihov broj je također u porastu posljednjih godina.
Zainteresirani za arhivske podatke iz inozemstva mogu poslati zahtjev ili doći osobno. Neslužbeno, ali ipak, onima koji ovdje dođu iz inozemstva posvećuje se povećana pažnja i nastoji se prvo usluživati. Ipak, osoba je došla izdaleka... Teško je, naravno, reći iz kojih se zemalja ljudi češće prijavljuju. Širenje je veliko. No, vjerojatno ima puno zahtjeva iz istočne Europe, primjerice Poljske, jer je ona bila dio Ruskog Carstva”, objašnjava Čistjakov, dodajući da u radu sa strancima praktički nema poteškoća zbog jezične barijere.
Zahtjevi za pretraživanje također dolaze iz Latvije, koja je također nekada bila dio Ruskog Carstva. Javljaju nam se oni koji u već objavljenim podacima na internetu nisu uspjeli pronaći rodbinu.
Uzorak registracijske iskaznice RGVIA-e: Berzin, Karl Andreevich, vojnik Preobraženske pukovnije Lifeguards-a, unovačen iz volosti Torken okruga Volmarsky (Valmiera) pokrajine Livland. 27. srpnja 1915. ranjen je kod sela Petrilov (današnja zapadna Ukrajina). Poginuo u borbi 3. rujna 1916. u šumi Korytnitsky (danas Zapadna Ukrajina).
Ponekad se poteškoće u pretraživanju mogu povezati ne toliko s činjenicom da podaci još nisu digitalizirani, već s razlikama u pisanju imena ili naziva naselja:
Problem transkripcije stranih prezimena i lokaliteta uvijek je prisutan. Tražilica portala vraća slične opcije, ali to ne daje jamstvo. Prezimena i titule u svim mogućim verzijama pokušajte unijeti na ćirilici.
Ne postoje upute korak po korak za pronalaženje rođaka - ili bolje rečeno, ne postoje univerzalne upute. Morate unijeti sve poznate parametre iu bilo kojim kombinacijama u odgovarajuća polja za pretraživanje. Možda netko zna samo broj i prezime, a drugi godinu rođenja, mjesto i druge podatke. Što više podataka, točnija je pretraga. Ali, opet naglašava Čistjakov, podatke u formular zahtjeva za pretraživanje trebate unijeti na ruskom.
Struktura internetskog portala je intuitivna, smatra. Podaci za svakog vojnika organizirani su na način da se znajući samo ime i prezime tražene osobe lako može pronaći broj postrojbe u kojoj je služio, kao i pratiti kretanje vojnika tijekom akcije. vojni pohod. Ako, kao rezultat neovisnih pokušaja, nije moguće pronaći tražene informacije na web mjestu, možete poslati zahtjev stručnjacima za arhive, koji će sami izvršiti pretragu pomoću dostavljenih podataka, ali takva se usluga već plaća. Obrazac se nalazi na web stranici arhive.
Uzorak registracijske kartice RGVIA: Latsit, Karl Yakobovich, oženjeni luteran koji je pozvan iz Valke (Valka) da postane lovac u Lifeguards Jeger pukovniji. 17. lipnja 1915. zarobljen je kod sela Aleksandrije (u Poljskoj).
Takav će zahtjev biti potreban i za pronalaženje podataka ne samo o onima koji su stradali u ratu, već i o preživjelima (na stranicama arhiva nalazi se detaljan cjenik s plaćenim uslugama). Tako, primjerice, možete zamoliti djelatnika arhiva da pregleda podatke o određenoj osobi u bazama podataka, rukopisnim ili tipkanim popisima. Izdavanje pronađenih podataka naplaćuje se po stranici ovisno o sigurnosti dokumenta i složenosti čitanja. Najskuplji zapis, 6 rubalja (oko 10 eurocenti), je zapis s jedne stranice iz rukom pisanog inventara iz 18. stoljeća.
Kasnije tipkane stranice procijenjene su na 1,5 rublja.
Oleg Čistjakov objašnjava da je teško unaprijed izračunati trošak odgovora na udaljeni zahtjev. Odgovori na pitanja na temelju pronađenih dokumenata također se naplaćuju od stranice do stranice, ali mnogi čimbenici utječu na konačnu cijenu. Ovo je sigurnost dokumenata, koliko su stari i koliko je tinta preživjela. Ako pokušate naznačiti minimalnu cijenu odgovora i pretpostavite da je autor zahtjeva sretan i da će podaci o osobi biti na jednoj kartici iz kataloga, morat će platiti 1,5 rublja za to. Osim toga, za kratki pisani odgovor, čak i ako je pretraga bila neuspješna, morat ćete platiti 200 rubalja. Ispostavilo se da je donja granica 201 rublja 50 kopejki (oko 3 eura), a gornju je gotovo nemoguće odrediti - iznosi mogu doseći pet znamenki. Dakle, oni koji imaju priliku osobno doći u arhiv mogu uštedjeti novac.
Kan, Ab-Leib Mendelev (ich), grenadir 12. astrahanske grenadirske pukovnije. Podrijetlom iz okruga Kreslavka (Kraslava) Dvina (Daugavpils). Ubijen 20. rujna 1916. kod sela Zaturce (današnja Poljska).
Zahtjevi putem obrasca na web stranici morat će se ispuniti na ruskom jeziku, ali djelatnici arhiva kažu da će rado pomoći ljudima koji pokušavaju pronaći svoje korijene. Možda nitko neće biti posebno iznenađen, čak i ako zahtjev pripremi online prevoditelj. Glavna stvar je razumjeti suštinu problema. Ne postoji određeno vrijeme odgovora u arhivi, ali obično traje oko tjedan dana. Mnogo toga ovisi o redu prioriteta, ali zaposlenici priznaju - iako to nije sasvim pošteno - da nastoje brže rješavati inozemne zahtjeve.
Općenito, uspješnim spletom okolnosti, moguće je pratiti povijest ove obitelji sve do vremena Ivana Groznog. Istina, to košta puno truda, jer treba obići više od jednog arhiva, već putovati po arhivima u raznim gradovima zemlje, pa čak i susjednih zemalja. Stoga je takav rad vrlo skup”, objašnjava Čistjakov prelazeći u prostoriju u kojoj posjetitelji rade s dokumentima snimljenim na filmu.
Ono što također otežava potragu je činjenica da je u našoj zemlji često bilo ratova i revolucija, pa postoje znatne praznine u dokumentaciji. Ponekad ih je uopće nemoguće obnoviti, a troškovi rada profesionalnih genealoga mogu iznositi milijune rubalja.
Istina, prema Čistjakovu, rad ruskih arhiva danas je puno bolje koordiniran nego prije nekoliko desetljeća. I odnos prema dokumentima sada je skrupulozniji.
Uzorak registracijske iskaznice RGVIA: Zhunda, Vikenty Lyudvigovich, redov 97. liflandske pješačke pukovnije. Podrijetlom iz malinovske volosti okruga Dvina (Daugavpils). Ubijen 19.01.1915.
- Složenost našeg posla je u nepotpunosti dokumenata. Glavni podaci prikupljeni su 1917.-1918., dakle u razdoblju rata i revolucije, a pritom je mnogo toga izgubljeno. U Ruskom Carstvu uopće nije bilo arhiviranja, a mnogi su dokumenti uništavani jednostavno kao nepotrebni”, tužno primjećuje Čistjakov i odmah se ispravlja: “Tada se to smatralo nepotrebnim.” A onda su bile i akcije starog papira 20-ih godina... Država jednostavno nije imala dovoljno papira, pa su neki dokumenti izgubljeni. Sada je zabranjeno uništavanje svih predrevolucionarnih i predratnih dokumenata.
Navodi da se digitalizacija dokumenata nastavlja i izražava nadu da će do stote obljetnice završetka Prvog svjetskog rata na internetu biti moguće pronaći sve dostupne podatke o njegovim sudionicima iz Ruskog Carstva.
Ovo što sada radimo - objavljujemo arhivske dokumente - nikada se nije dogodilo. U tom pogledu projekt je jedinstven. Osim toga, radimo na proširenju pristupa dokumentima i nastavku digitalizacije. Naš arhiv nije potpun, kao mnogi drugi, koji se redovito nadopunjuju, iako nam često dolaze ljudi koji proučavaju povijest svoje obitelji i daruju neke dokumente. Često se to radi kako bi se sačuvali podaci za potomke”, rezimira voditeljica znanstveno-referentnog odjela arhiva.
Na pitanje o sudbini arhiva o onima koji su služili u Crvenoj armiji tijekom Drugog svjetskog rata i poslijeratnoj sovjetskoj vojsci, Čistjakov odgovara - ti su podaci pohranjeni u Središnjem arhivu Ministarstva obrane Ruske Federacije. i Ruski državni vojni arhiv (RGVA, ne brkati s RGVIA). Tamo se mogu pronaći dokumenti o razdoblju 1918.-1939. i nakon 1945. godine, a podaci iz Drugog svjetskog rata objavljeni su na portalu Narodna memorija.
Kako pretraživati na portalu Sjećanje na heroje Velikog rata 1914.–1918.
http://gwar.mil.ru
Pretraživanje po teritoriju
Treba uzeti u obzir da baza podataka (sudeći po rezultatima) može pohraniti i mjesto rođenja osobe i mjesto iz kojeg je pozvana.
Uzorak registracijske kartice RGVIA-e: Abel, Yukum Yanov (ich), redov 1. Ust-Dvinsk Latvijskog bataljuna. Luteran, porijeklom iz okruga Grobinsky, pozvan iz Libaua (Liepaja), liječen je od bolesti (ne ozljede) u ambulanti u Wesenbergu (danas Rakvere u Estoniji). Ispražnjen. Datum nepoznat.
Obrazac za pretraživanje teoretski omogućuje sužavanje raspona čak i na naseljeno područje - sve dok je ono naznačeno na karti. Ako je riječ o manjem selu ili gradu, možete, bez navođenja dodatnih podataka, pogledati sve dostupne podatke o pozvanima odatle. Dakle, dok je za Rigu broj zapisa 1587, za Tukums - 113, za Bausku - 36, a za Ogre - samo 4.
Potrebno je unijeti povijesni naziv naselja - kako je navedeno u ruskim dokumentima tog vremena (u našem primjeru Riga je ostala Riga, a ostala tri grada za potrebe pretraživanja postali su Tukkum, Bausk i Oger). Istina, postoji takva karta (iako ne baš čitljiva) u odjeljku "Karte". Tamo također možete ocrtati teritorij za koji biste trebali tražiti podatke - na malo modificiranoj običnoj Google karti (međutim, kako je Rus.Lsm.lv bio uvjeren, ova funkcija ne radi dobro - da ne kažemo "uopće ne radi" ”).
Povijesni nazivi latvijskih naselja u njemačkom pravopisu, koji su postali osnova za ruski, mogu se pogledati na Wikipediji.
Konačno, možete ograničiti pretragu samo na županije ili čak pokrajine, ali u ovom slučaju govorimo o tisućama zapisa - na primjer, pretraga u okrugu Wenden (tj. Cesis) daje 2401 rezultat. Opet, moramo uzeti u obzir da obrazac za pretraživanje zahtijeva puni naziv županije: ako unesete "Wenden" u polje "county", rezultat će biti nula. Potrebno je unijeti "Wendensky".
Stari ruski nazivi okruga i županijskih gradova mogu se pronaći na Wikipediji - za Kurlandiju, Livoniju, Vitebsk i Kovno pokrajinu.
Traži po imenu i prezimenu
Uzorak registracijske kartice RGVIA: Ballod, Edward, patronim nije naveden (moguće izvanbračni sin). Redov 4. vidzemske latvijske streljačke pukovnije, 19 godina, pismen, luteran iz vlastelinstva Marienburg u volosti Goldbek (danas selo Kolbergis, ranije Jaunaluksne) u okrugu Valka (u regiji Aluksne). Prije mobilizacije bio je vrtlar. Ranjen kod Rige 12. siječnja 1917., 30. siječnja primljen je na liječenje u ambulantu u Nižnjem Tagilu.
.
Pokazalo se da je to najkorisnija funkcija. Međutim, ovdje treba uzeti u obzir nekoliko stvari.
S jedne strane, imena i prezimena treba unositi u skladu s pravopisom usvojenim prije 100 godina (slova Ѣ, Ѳ i I, koja su ukinuli boljševici, kao i tvrdi znak iza svih suglasnika na kraju riječi , srećom, nije potrebno unijeti). S druge strane, činovnici carske vojske očito nisu imali nimalo poštovanja prema nacionalnim tradicijama drugih naroda, niti sluha za glazbu (a možda i uopće), a u mnogim slučajevima - sudeći po rezultatima - čak ni pismenosti. na ruskom.
Stoga je prilično teško unaprijed predvidjeti u kojem se pravopisu može pojaviti ovo ili ono prezime (naime, u konjunktivnom raspoloženju). Međutim, neka se opća načela ipak mogu formulirati.
U većini slučajeva latvijski završeci prezimena su odrezani: prezime Ozols piše se kao Ozol, a Balodis kao Balod.
Međutim, ponekad se krajevi iz nekog razloga sačuvaju i Gulbis (činilo bi se, dobro, zašto je on bolji od Balodisa?) najčešće ostaje Gulbis.
Završeci imena su odrezani na isti način, osim toga, imena su rusificirana ili germanizirana, ali ne uvijek. Peteris je zapisan kao Peter, a Ekab kao Yakov ili Jacob, ali Janis je zapisan kao Jan (ponekad Ivan), a Karlis kao Karl. Mogući su i granični slučajevi: na primjer, Martins se može pisati i kao Martin i kao Martyn.
Često se u prezimenima pojavljuju nepotrebna udvostručavanja i/ili umekšavanja slova. Na primjer, Gulbis se može napisati kao Gulbis, a Balodis kao Ballod.
Ponekad apsolutno neophodna umekšavanja i dvoglasnici nestaju bez traga, a Berzins, Krumins, Liepins pišu se kao Berzin, Krumin i Lepin. (Berzini se mogu pretvoriti i u Berezin, a Liepin u Lipin, ali ipak ne često). Briedis može postati Bried, i Bredis, pa i Brad.
Neki su službenici očito vjerovali da govore njemački i ponekad su pokušavali pisati latvijska prezimena na njemački način, čitajući z kao "ts", a v kao "f". U skladu s tim, "Tsalit" se zapravo može pokazati i Tsalitisom i Zalitisom.
Prvi svjetski rat 1914.–1918 u dnevnicima i memoarima časnika ruske carske vojske: sub. doc./ Rep. komp. S.A. Kharitonov; komp.: V.M. Šabanov, O.V. Čistjakov, M.V. Abašina i dr. M.: Politička enciklopedija, 2016. – 749 str. – 1000 primjeraka. (Prvi svjetski rat. Veliki. 1914–1918).
Stota obljetnica Prvog svjetskog rata s nepobitnom je jasnoćom dokazala da je, uz kratkoročnu, oportunističku i površnu pozornost službenih struktura, medija i dijela kreativne javnosti, u znanstvenim krugovima i u široj javnosti zemlje. postoji iskreno zanimanje za dramatičnu i krvavu povijest ovog globalnog vojnog sukoba i sudjelovanje Ruskog Carstva u njemu. Nakon pola stoljeća zanemarivanja i zaborava događaja iz Prvog svjetskog rata u poslijeratnom SSSR-u i koji je započeo devedesetih godina prošlog stoljeća. aktivni, ali raštrkani pokušaji da se popune praznine u znanju o ruskoj fronti rata 1914.–1918. Tek sada možemo reći da se do stote obljetnice rata situacija značajno promijenila.
Nedavno je u Rusiji objavljen niz osobnih i kolektivnih monografija, zbornika članaka, priručnika, enciklopedijskih i znanstveno-popularnih publikacija na ovu temu. Suvremeni povjesničari, ne bez uspjeha, pokušavaju obnoviti prekinutu tradiciju proučavanja tijeka vojnih operacija na ruskom bojištu, kao i usvojiti i razviti novije i popularnije tematske pristupe na Zapadu - povijest svakodnevnog života na fronti i pozadini, razni aspekti psihološke i intelektualne povijesti rata, tadašnjeg društva itd.
Glavno, već postignuto postignuće proslave obljetnice rata 1914.–1918., po našem mišljenju, bilo je objavljivanje u Rusiji značajnog broja povijesnih izvora, prvenstveno osobnog podrijetla - dnevnika, memoara i pisama sudionika rata. . Većina njih dosad nije objavljena i nije uvedena u znanstveni optjecaj. Osim toga, ponovno su objavljeni neki objavljeni izvori, kako klasični tako i poznati i manje dostupni, objavljeni u iseljeničkoj periodici i sada objedinjeni. Posebno se ne može ne spomenuti opsežnu seriju izdanja memoara sudionika Prvog svjetskog rata koju je pokrenula moskovska izdavačka kuća „Kučkovo polje“ iz zbirki nekadašnjeg Ruskog inozemnog povijesnog arhiva (RFIA) u Pragu, danas pohranjenih u Državni arhiv Ruske Federacije (GARF). Brojne publikacije u ovoj seriji “Živa povijest” nedvojbeno su se pokazale potrebnima, pravodobnima i traženima u znanstvenoj i čitateljskoj zajednici. No, opseg i brza realizacija ovog projekta ima i lošu stranu: te publikacije ne zadovoljavaju uvijek i u svemu visoke akademske i arheografske standarde za objavljivanje arhivskih izvora. Na primjer, znanstveni referentni aparat memoara E.V.-a izaziva neke komentare. Ekka, V.A. Slyusarenko i neki drugi.
No, pojavom recenzirane zbirke, koju je pripremio tim djelatnika Ruskog državnog vojno-povijesnog arhiva (RGVIA), stručnjaci, poznavatelji i ljubitelji povijesti Prvog svjetskog rata imali su priliku upoznati se i koristiti drugu novo i po mnogočemu izvanredno izdanje memoara i dnevnika ruskih časnika koji su sudjelovali u tom ratu, što se može smatrati primjerom pedantnog i visoko profesionalnog pristupa objavljivanju povijesnih izvora.
Fundus RGVIA, glavnog arhiva kopnenih oružanih snaga Ruskog Carstva, inferioran je emigrantskim zbirkama RGVIA u smislu opsega i raznolikosti zbirke memoara. Pa ipak, ovdje je pohranjen niz izvora memoarsko-dnevničkog žanra iz razdoblja Prvoga svjetskog rata, koji se po vrijednosti sadržaja mogu nazvati dijamantima. A marljiv, entuzijastičan i vješt rad sastavljača zbirke može se usporediti s brušenjem ovih dijamanata i njihovim pretvaranjem u dijamante za cijelu znanstvenu zajednicu.
Za objavu su odabrani tekstovi sedam autora koji se čuvaju u zbirci “Memoari vojnika i časnika ruske vojske” (F. 260), fond Komisije za organizaciju i izgradnju Narodnog vojno-povijesnog muzeja (F. 16180), kao i osobni fondovi (F. 101, 982). Objavljene su bilješke poručnika 153. bakuske pješačke pukovnije N.P. Arjevanidze o vojnim operacijama na kavkaskoj fronti i zastavnik Ya.F. Kravčenko (od 20. veljače do 7. srpnja 1916.); fragment dnevnika stožernog kapetana 37. jekaterinburške pješačke pukovnije E.N. Gusev s opisom bitke kod Lashchev Posada 14. – 15. (27. – 28.) kolovoza 1914. tijekom operacije Tomashevsky; memoarski eseji G.F. Klimovič o akcijama lajb-gardije Moskovskog puka 1914.–1915.; memoari general-pukovnika sovjetske armije B.K. Kolčigina o slavnim i tragičnim bitkama ruske garde na rijeci Stohod u srpnju 1916., kao i dnevnicima poručnika 2. grenadirske artiljerijske brigade A.V. Orlova za 1914–1915. i zapovjednik 15. finske pješačke pukovnije pukovnik A.F.N. Čehovskog za 1915–1916. U Prvom svjetskom ratu svi su oni bili časnici (uključujući čin pukovnika) - neposredni sudionici neprijateljstava, svjedoci vojničkih trudova, podviga i stradanja ruskih vojnika Velikog rata, tj. sastavljači zbirke namjerno su dali prednost memoarima i dnevnicima borbenih časnika, a ne viših vojskovođa.
Daljnja sudbina njihovih autora bila je različita. Ya.F. Kravčenko i A.F.N. Čehovski je umro u Prvom svjetskom ratu; E.N. Gusev je umro 1919. boreći se na strani bijelaca u građanskom ratu. B.K. Kolčigin je, naprotiv, časno služio u Crvenoj armiji i hrabro zapovijedao nizom formacija tijekom Velikog domovinskog rata. Oslikavajući različitost ličnosti i sudbina autora, objavljeni izvori razlikuju se po opsegu, žanrovskim i stilskim obilježjima te psihološkim i ideološkim raspoloženjima kazivača reproduciranih u tekstu. Svaki od njih je originalan sadržajem i zvukom. Na primjer, mali fragment dnevnika E.N. Gusev o bitci kod Lashchev Posada u kolovozu 1914. sadrži izuzetno svijetlu i šarenu, mjestimice fotografski jasnu, punu dramatike sliku te epizode i odlikuje se pozornošću na psihološke detalje.
Memoari B.K. Kolčigina o borbama na rijeci Stohod također pružaju vrlo vizualan opis te krvave drame, ali istovremeno sadrže snažnu optužnicu ruskom zapovjedništvu. I čini se da se iza tradicionalnih ideoloških klišea sovjetskog doba prisutnih u tekstu kriju pravi i iskreni osjećaji gardijskog časnika koji je postao očevidac i sudionik tih strašnih događaja. Nema sumnje u vrlo kritične i protestne osjećaje časnika Ya.F. Kravčenka o organizaciji života ruske vojske i djelovanju njezina zapovjedništva.
Po obimu najveći je dnevnik A.F.N. Čehovskog, koji pokriva događaje vezane uz pripremu i vođenje velike ofenzive 7. i 9. armije Jugozapadne fronte u prosincu 1915. (operacija na rijeci Strypi), a potom i velike proljetno-ljetne ofenzive 1916. Ako o potonji, tj. Dok Brusilov, ili Lutsk, proboj ima niz objavljenih memoara i studija, neuspješna ofenziva na Strype i dalje ostaje jedna od malo poznatih operacija kampanje 1915. na ruskom frontu. Ovim događajima posvećen je drugi dio poznatog djela A.A. Svechina “Umijeće vožnje pukovnije”, međutim, nikada nije objavljena, a njen rukopis je nestao. Stoga je prije uvođenja dnevnika Čehovskog u znanstveni optjecaj domaćim čitateljima najpristupačniji izvor o toj operaciji bio roman S.N. Sergejev-Censki “Žestoka zima” (1936.) iz ciklusa “Preobraženje Rusije”. Faktografsko bogatstvo dnevnika Čehovskog iznimno je veliko, što ga čini izuzetno vrijednim dokumentom.
Jednom riječju, među izvorima predstavljenim u zbirci, stručnjaci za pojedine vojne operacije i epizode vojnih operacija, te svi zainteresirani za svakodnevni život i borbeni rad ruskih trupa, raspoloženje i psihologiju vojnika i časnika Prvog svjetskog rata pronaći će zanimljive informacije za sebe. Ova bogata raznolikost materijala jedna je od glavnih prednosti recenzirane zbirke.
Mora se naglasiti da s arheografskog gledišta zbirka zaslužuje najvišu ocjenu. Svi dokumenti pripremaju se za objavu na vrlo skrupulozan način, u skladu s postojećim pravilima i standardima za oblikovanje teksta, uz očuvanje obilježja izvornog izvora.
Cjelokupni znanstveno-referentni aparat zbirke može se smatrati uzornim. Sadrži ne samo informativni opći predgovor, već i sažete predgovore svakom od objavljenih dokumenata s njihovim kratkim arheografskim opisom i biografskim podacima o autorima; tekstualne bilješke i bilješke o sadržaju dokumenata; detaljan biografski komentar samostalne znanstvene vrijednosti, kao i imenska i zemljopisna kazala te kratki rječnik pojmova.
Nažalost, tako pomno i stručno pripremljen znanstveni rad nije lišen manjih nedostataka. Tako se u predgovoru dnevničke priče E.N. Gusev o bitci kod Laščeva citira izvješće zapovjednika pukovnije, koje govori o porazu i zarobljavanju austrijske 14. pješačke divizije (str. 46). U samom dnevniku sasvim točno stoji da su u toj bitci 15. (28.) kolovoza 1914. ruske trupe potpuno porazile mađarsku 15. pješačku diviziju (str. 56), a njezin načelnik, feldmaršalporučnik Friedrich barun Wodniansky von Wildenfeld, bio je u. očaj počinio samoubojstvo. Nepodudarnost u broju poražene neprijateljske divizije, koju sastavljači zbirke nisu ni na koji način precizirali, upućuje na to da bi znanstveni referentni aparat postao savršeniji da su bilješke davale kratke činjenične komentare koji opisuju najvažnije epizode navedene vojne operacije, koristeći objavljene izvore i literaturu suprotne strane i sl. Ali ni ovaj osobni komentar ili želja, niti druge manje netočnosti koje bi mogli otkriti pedantni čitatelji, ni na koji način ne umanjuju visoke vrijednosti knjige.
Zaključno se može primijetiti da su zahvaljujući visokostručnom i marljivom radu njegovih sastavljača u znanstveni opticaj uvedeni jedinstveni izvori osobnog podrijetla, a stupanj pripreme dokumenata za objavljivanje u potpunosti odgovara vrijednosti njihova sadržaja. Ova zbirka postavlja iznimno visok stručni standard za publikacije ove vrste, te bi se tim primjerom trebali voditi svi koji se bave ili će se baviti ovako plemenitim poslom na polju proučavanja povijesti Prvoga svjetskog rata.
V.B. KAŠIRIN
Ekk E.V. Od rusko-turskog do svjetskog rata: uspomene na službu. 1868–1918 / Uvod. Umjetnost. N.P. Grunberg, komentar. A.I. Deryabina. M., 2014.; Slyusarenko V.A. Svjetskog rata, u dobrovoljačkoj vojsci i emigraciji: memoari. 1914–1921 / Uvod. Umjetnost. i komentar. K.A. Zalessky. M., 2016. (monografija).