Krievu valoda ir bagāta, bet tie padara to vēl krāsaināku dialektiskie vārdi. Dialekti pastāv jebkurā valodā. Šis L. Skvorcova raksts no vecā žurnāla “Ģimene un Skola” (1963) noderēs ikvienam, kurš padziļināti studē valodniecību, krievu valodu un svešvalodas. Šajā rakstā tiks runāts par funkcijām dialektismu lietošana, tiks dota dialektu vārdu un izteicienu piemēri.
Dialektisms: vārdu piemēri
Daudzi no mums, it īpaši tie, kas dzīvoja dažādos valsts reģionos, protams, pamanīja, ka dzīvajai krievu runai ir lokālas atšķirības.
Piemēri:
Jaroslavļas, Arhangeļskas, Ivanovas apgabalos un Augšvolgas reģionā cilvēkiem “labi” (saka beigas, ej, stāvi). Šajā gadījumā viņi akcentu novieto pareizi, bet neuzsvērtā stāvoklī tiek izrunāts skaidrs, apaļš “O”. Dažos Novgorodas un Vologdas ciemos viņi “klabina” un “klikšķ” (tējas vietā saka “tsai”, vistas vietā “kuricha” utt.). Kurskas vai Voroņežas apgabalu ciemos var dzirdēt “yakan” (ciemats un nepatikšanas tur tiek izrunāti kā “syalo”, “byada”), īpašu līdzskaņu skaņu izrunu (visa vietā “lietojiet”, vietā “lauki” no sola utt.).
Krievu dialektu pratēji, valodnieki, vadoties pēc raksturīgām lingvistiskām pazīmēm – reizēm ļoti smalkām, nepamanāmām – viegli nosaka reģionu vai pat ciemu, no kurienes cilvēks nācis, kur dzimis. Šādas lokālas atšķirības pastāv daudzās valodās un veido pamatu tām vienotībām, kuras valodas zinātnē sauc par dialektiem vai dialektiem.
Mūsdienu krievu valodas dialekti iedalās divos galvenajos dialektos.
Piemēri:
Uz ziemeļiem no Maskavas ir ziemeļkrievu (vai ziemeļu lielkrievu) dialekts. To raksturo daudzas pazīmes, tostarp “okany”, skaņas “g” eksplozīvā kvalitāte - kalns, loks - un stingra darbības vārdu galotņu izruna vienskaitļa 3. personā. cipari: iešana, nešana utt.
Uz dienvidiem no Maskavas ir dienvidkrievu (vai dienvidu lielkrievu) dialekts. To raksturo “akanye”, īpaša “g” (frikatīvs, ilgums) kvalitāte - kalns, loks - un to pašu darbības vārdu galotņu maiga izruna: iet, nēsāt utt. (Šo apstākļa vārdu lingvistiskās atšķirības papildina etnogrāfiskās atšķirības: mājokļu īpatnības un konstrukcija, apģērba oriģinalitāte, sadzīves piederumi u.c.).
Lielkrievu ziemeļu dialekti dienvidos nepārveidojas tieši par dienvidu krievu dialektiem. Starp šiem diviem dialektiem šaurā joslā atrodas viduskrievu (jeb vidus lielkrievu) dialekti, kas radušies pierobežas joslā ziemeļkrievu un dienvidkrievu dialektu mijiedarbības, “sajaukšanas” rezultātā. Tipisks viduskrievu dialekts ir Maskavas dialekts, kas apvieno darbības vārdu galotņu cietību (ziemeļkrievu iezīme) ar “akany” (dienvidkrievu iezīme).
Pastāv diezgan plaši izplatīts viedoklis, ka dialekti ir lokāls valodas sagrozījums, “vietējais neregulārais dialekts”. Patiesībā dialekti (vai dialekti) ir vēsturiska parādība. Īpašā vēsturiskā un lingvistiskā dialektoloģijas zinātne, kas balstīta uz rūpīgu dialektu izpēti, atjauno senā valodas stāvokļa attēlus un palīdz atklāt valodu attīstības iekšējos likumus.
Krievu literārā valoda un dialekti
Primitīvās komunālās sistēmas sabrukšanas laikmetā slāvi apvienojās cilšu savienībās (VI - VIII gadsimts AD). Šajās savienībās bija ciltis, kas runāja cieši saistītos dialektos. Interesanti atzīmēt, ka dažas no esošajām krievu valodas dialektu atšķirībām ir radušās cilšu dialektu laikmetā.
9.-10.gadsimtā veidojās veckrievu tauta. Tas bija saistīts ar austrumu slāvu pāreju uz šķiru sabiedrību un ar Krievijas valsts izveidi ar tās centru Kijevā. Šajā laikā lingvistiskā vienība kļūst par konkrēta reģiona dialektu, ekonomiski un politiski pievēršoties noteiktam pilsētas centram (piemēram, Novgoroda - uz bijušās slovēņu zemes, Pleskava - uz Kriviču zemi. Rostova un Suzdale - Kriviču un daļēji Vjatiču pēcteču teritorijā) . Pēc tam šāda vienība kļuva par feodālās Firstistes dialektu - mūsdienu krievu dialektu tiešo priekšteci.
Virs vietējiem dialektiem, kas apvieno visus krievu valodā runājošos, stāv literārā krievu valoda, kas kā valsts valoda radās krievu nācijas un valstiskuma veidošanās laikā. Literārā valoda, kas radusies uz Centrālkrievu dialektu un Maskavas dialekta bāzes, absorbēja labākos tautas dialektu elementus, ar to gadsimtiem ilgi strādāja vārdmeistari - rakstnieki un sabiedriskie darbinieki, tā tika fiksēta rakstveidā un izveidoja vienotu un saistošu literatūru. normas visiem.
Tomēr, kļūstot neatkarīgam, literāro valodu nekad nešķīra tukša siena no dialektiem. Arī tagad (kaut arī salīdzinoši nelielā mērā) tas tiek papildināts ar tautas dialektu vārdiem un frāzēm. Ne visi zina, piemēram, ka “pļaut”, “graudu audzētājs”, “atvēsināt”, “tvaikot”, “sākotnēji”, “lauzt malku” ir dialekta izcelsmes vārdi un izteicieni, kas nu jau kļuvuši literāri. Daži no tiem nāca no ziemeļiem, citi no dienvidiem. Interesanti, piemēram, ka mēs tagad sakām “būda lasītava” un “būda-laboratorija” un nepamanām, ka “izba” ir ziemeļkrievu vārds, bet “būda” ir dienvidu krievu vārds. Mums abas šīs kombinācijas ir vienlīdz literāras.
No teiktā būtu skaidrs, ka dialekti nav vērtējami kā krievu valodas “lokāli kropļojumi”. Katra dialekta sistēma (izrunas pazīmes, gramatiskā struktūra, vārdu krājums) ir ļoti stabila un, darbojoties ierobežotā teritorijā, ir vispārpieņemts saziņas līdzeklis šai teritorijai; lai paši runātāji (īpaši gados vecāku cilvēku vidū) to lietotu kā jau no bērnības pazīstamu valodu nevis “sagrozītu” krievu valodu.
Krievu dialektismi un radniecīgās valodas
Kāpēc dialekta runu dažreiz raksturo kā sabojātu literāro runu? Tas skaidrojams ar to, ka vārdu krājuma ziņā vispārējā literārā valoda un dialekti lielā mērā sakrīt (izņēmums ir “netulkojamie” dialektismi: savdabīgu sadzīves priekšmetu, apģērbu u.c. nosaukumi), savukārt “ārējais dizains” (skaņa) , morfoloģiski) parastu vārdu neparasti vienā vai otrā dialektā. Uzmanību vispirms piesaista šis plaši pazīstamo, bieži lietoto (it kā vienkārši “sagrozīto”) vārdu neparastums: “gurķis” vai “igurets” (gurķa vietā), “rokas”, “grābeklis” (roku vietā grābeklis). ), “nobriedis ābols” (gatavu ābolu vietā) utt. Skaidrs, ka literārajā valodā šādi dialektismi vienmēr tikuši uzskatīti par normas pārkāpumiem.
Ikvienam, kurš vēlas apgūt pareizu krievu runu, jāzina tā dialekta īpatnības, kurā viņi dzīvo, jāzina tā “novirzes” no literārās valodas, lai varētu no tām izvairīties,
Krievu dialektos, kas robežojas ar ukraiņu un baltkrievu valodām, ainu sarežģī šo radniecīgo valodu ietekme. Smoļenskas un Brjanskas apgabalos (robežojas ar Baltkrieviju) var dzirdēt, piemēram, "es metīšu", "es skūšos" skūšanās vietā, "trapka" lupatas vietā, "prama" nevis taisni. , “adzezha” t.i. drēbes, drēbes utt. Ikdienas lingvistiskā vide būtiski ietekmē Ukrainas teritorijā dzīvojošo krievu cilvēku runu. Plaši pazīstami ir ukraiņu valodas elementi, tā sauktie ukrainismi, kas iekļūst krievu cilvēku runā un bieži vien izplatās ārpus Ukrainas robežām: “spēlēt” spēles vietā, “lej” nevis lej, “atzīmē” ( tramvaja numurs), “ekstrēms”, nevis pēdējais, “kur tu brauc? tā vietā, kur tu ej?, "es eju pie tevis", nevis pie tevis, "pie kumes" nevis pie kuma, "saldais ievārījums" saldā ievārījuma vietā, "atpakaļ", nevis atkal, atkal, " kura” vistas un citu vietā.
Dialektismu izmantošana. Literāri dialektālā divvalodība
Var rasties jautājums: vai dzīvai krievu runai ir briesmas tik plašas dialektismu izplatības dēļ tajā? Vai dialekta elements pārņems mūsu valodu?
Tādas briesmas nebija un nav. Neskatoties uz dialektu noviržu pārpilnību, tām visām ir vietējs raksturs. Nedrīkst aizmirst, ka runas kultūras sargātāja ir literārā krievu valoda – tautas lingvistisko vērtību glabātāja un kolekcionāra visos tās vēstures periodos. Vēsturisku pārmaiņu dēļ mūsu tautas dzīvē un dzīvesveidā izzūd vietējie krievu valodas dialekti. Tie tiek iznīcināti un izšķīdināti literārajā valodā, kas kļūst arvien izplatītāka. Mūsdienās literāro krievu valodu ir iepazinušas visplašākās tautas - ar preses, grāmatu, radio, televīzijas starpniecību. Raksturīga šī aktīvā procesa iezīme ir sava veida literāri dialektālais “bilingālisms”. Piemēram, skolā stundās skolēni runā, balstoties uz literāro valodu, un ģimenes lokā, sarunās ar vecākajiem vai savā starpā, sociālajā vidē viņi izmanto vietējo dialektu, savā runā izmantojot dialektismus.
Interesanti, ka paši runātāji skaidri izjūt savu “divvalodību”.
Piemēri:
“Skolā Konotopa stacijā,” stāsta lasītājs M.F.Ivaņenko, “puiši un meitenes, 10. klases skolēni, staigājot pa purvaino vietu, viens otram teica: “Ejiet uz šo ceļu” vai “ejiet to”, vai “ejiet tālāk - uz manis." Es viņiem jautāju: "Vai tas ir tas, ko jūs rakstīsit?" - "Kā?" - "Jā, šādi - uz šo pusi, uz to pusi, aiz manis?" "Nē," viņi atbild, "mēs tā sakām, bet mēs rakstīsim šeit, šeit, aiz manis." Līdzīgu gadījumu apraksta lasītājs P. N. Jakuševs: “Klepikovska rajonā Rjazaņas reģions vecāko klašu skolēni saka "viņš nāk", nevis staigā, "mūsu vadi čaukst" (t.i., viņi trokšņo, čum), "viņa ir ģērbusies", nevis ģērbusies utt. Ja jautā: "Kāpēc tu saki tas? Vai tā saka krieviski?”, tad parasti atbild: “Skolā tā nesakām, bet mājās gan. Tā visi saka."
Literāri dialektālais “bilingālisms” ir svarīgs starpposms tautas dialektu izzušanā, nivelēšanā (nivelēšanā). Gadsimtiem ilgi izveidotā lingvistiskā kopiena ir pakārtota noteikta apgabala iedzīvotāju runas aktivitātēm. Un, lai netraucētu saziņai, netraucētu ierastās runas prasmes, cilvēki ikdienā, sadzīvē ir spiesti runāt dialektā - vectēvu un tēvu valodā. Katram atsevišķam cilvēkam šāda divvalodība ir nestabila līdzsvara stāvoklī: cik cilvēks ir “apmulsis” dzimtā dialekta apstākļos runāt literāri, “pilsētā”, viņš ir tikpat neērti pilsētā vai vispār literārās runas apstākļos runāt savā veidā, “zemnieciski”.
KĀ PAZŪD DIALEKTI
“Divvalodība” ir svarīgs mūsu vispārējās izglītības rezultāts; tas palīdz ātri atbrīvoties no dialekta iezīmēm literārajā runā. Tomēr jāpatur prātā, ka ar dialektāli literāro divvalodību (un tiešām, apgūstot literāro valodu vispār), cilvēki bieži vien zina tikai raksturīgākās, acīmredzamākās sava dialekta lietojuma iezīmes. Viņi zina, kā no tiem izvairīties literārajā runā, bet nepamana mazākās, “slēptās” dialekta iezīmes aiz tām. Pirmkārt, tas attiecas uz izrunu un stresu. Zināms, ka izrunas prasmes cilvēkā veidojas salīdzinoši agrā vecumā un parasti saglabājas uz mūžu. Tāpēc, atbrīvojoties, piemēram, no “okanya” vai “yakanya”, cilvēks turpina teikt “vyuga” (putenis), “svekla” (bietes), “bochkya” (muca), “bruki” (bikses) , “moy” un “yours” (mans un tavs), “flow” un “run” (plūst un skrien) utt., nepamanot šīs novirzes no normas.
Mūsdienās vietējās valodas īpatnības ir saglabājušās galvenokārt ciemos un ciemos. Arī pilsētas iedzīvotāju runa daļēji atspoguļo reģionālos dialektus. Bet jau pirms revolūcijas literārās valodas ietekme pārņēma visus pilsētas iedzīvotāju slāņus un sāka iekļūt laukos. Tas jo īpaši attiecas uz tiem apgabaliem, kur tualetes rūpniecība bija augsti attīstīta (piemēram, pirmsrevolūcijas Krievijas ziemeļu provinces). Turklāt “pilsētas” runas ietekme visizteiktākā bija vīriešu vidū, savukārt sieviešu (kuras parasti strādāja mājās) runa saglabāja arhaiskas lokālas iezīmes.
Krievu dialektu iznīcināšana, to iznīcināšana padomju laika literārajā valodā ir sarežģīts un nevienmērīgs process. Atsevišķu lingvistisko parādību noturības dēļ dialektu atšķirības saglabāsies ilgu laiku. Tāpēc nav iespējams, kā daži cilvēki domā, "izskaust" visus dialektus vienā rāvienā. Tomēr ir iespējams un nepieciešams cīnīties ar dialektu iezīmēm, dialektismiem, kas iekļūst literārajā krievu runā un to aizsprosto. Panākumu atslēga cīņā pret dialektismu ir aktīva un dziļa literārās valodas normu apguve, plaši izplatīta krievu runas kultūras propaganda. Īpaša loma ir lauku skolai un tās skolotājiem. Galu galā, lai iemācītu studentiem runāt literāri un kompetenti, rakstīt bez kļūdām, skolotājam jāzina, kādas vietējās iezīmes var atspoguļot skolēnu runā.
Krievu rakstnieku grāmatās atrodami izloksnes vārdi - veci un moderni. Reālistiskie rakstnieki dialektismus parasti izmanto tikai vietējās runas krāsas radīšanai. Tās paša autora stāstījumā parādās ļoti reti. Un šeit viss ir atkarīgs no mākslinieka prasmes, no viņa gaumes un takta. Joprojām spēkā ir M. Gorkija brīnišķīgie vārdi, ka “vietējie dialekti” un “provinciālismi” ļoti reti bagātina literāro valodu, biežāk to aizsprosto, ieviešot neraksturīgus, nesaprotamus vārdus.
Raksts no žurnāla “Ģimene un Skola”, L. Skvorcovs.
PSRS Zinātņu akadēmijas Krievu valodas institūta pētnieks profesora A. Reformatska vadībā.
Vai jums patika? Noklikšķiniet uz pogas:
Valsts valodas neliterārās šķirnes ietver teritoriālie dialekti, kas pārstāv arhaiskākās un dabiskākās lingvistiskās eksistences formas. Teritoriālais dialekts ir valsts valodas veids, kura lietošana ir ierobežota noteiktā apgabalā.
Krievu valodas dialekti attīstījās feodālās sadrumstalotības periodā. 20. gadsimtā, pateicoties izglītības attīstībai, palielinās literārās valodas ietekme un pastiprinās dialektu degradācijas process.
Pašlaik teritoriālie dialekti pastāv tikai mutvārdu formā un tiek izmantoti ikdienas saziņai. Dialekti atšķiras no žargoniem ar to, ka tiem ir īpašas iezīmes dažādi līmeņi valoda: fonētika, vārdu krājums, sintakse...
Fonētiskās atšķirības: YuVN (dienvidu lielkrievu dialekts): akanye, T mīkstie darbības vārdi 3. personā, γ frikatīvais; SVN: labi, G sprādzienbīstams, T grūti pie ch. 3 sejas.
Dažiem dialektiem ir arī citas funkcijas: xv tā vietā f(sal.: hvartuk, Khvoma ir atnākusi, magnētiskais hvon ), noklikšķinot (sal.: iedzersim … ), noslēgtās veidlapas (sal.: kas tā par mīlestību?... ), noteikti vietniekvārdi (sal.: tur viņa nāk … ) un utt.
Leksiskās iezīmes ir īpaši pamanāmas dialektos, dialektismu .
Piemēram, Kaļiņinas apgabala iedzīvotāji var nosaukt ceļu glop , un Rjazaņas ciemā viņi teiks šuve . Tā vietā Skaists daudzos ziemeļkrievu dialektos var dzirdēt peplum , vietā visos dienvidkrievu dialektos nievājošs b Viņi saka rinda . Vienus un tos pašus dārzeņus dažādās vietās sauc atšķirīgi: burkāni un borkāns , bietes un bietes, ķirbis un tebeka . Un rutabaga ir tik daudz dialektu nosaukumu, ka nav iespējams tos visus uzskaitīt: buhma, bushma, bukla, gryza, kalika, golanka, vācu, gruhva un utt.
Daži dialekta vārdi pakāpeniski ienāk mūsu runā un kļūst plaši izmantoti. Tādējādi no teritoriālajiem dialektiem pagājušajā gadsimtā vārdi ienāca literārajā valodā: bērni, kauslis, augstprātīgs, ubagotājs, zēns, taiga, garlaicīgs, tirāns un utt.
Dialektu izpēte ir interesanta:
No vēsturiskā viedokļa: tā kā dialekti saglabā krievu valodas arhaiskās iezīmes
No mūsdienu krievu valodas veidošanās viedokļa: piemēram, ir svarīgi pilnībā izpētīt Maskavas un Pēterburgas dialekta ietekmi uz mūsdienu krievu valodas veidošanos.
No psiholoģiskā un sociālā viedokļa: nodibināt kontaktu ar dialekta dzimtā runātājiem: slavenais advokāts Koni stāstīja gadījumu, kad tiesnesis piedraudēja lieciniekam ar atbildību par nepatiesu zvērestu, kurš, jautāts, kādi laikapstākļi bija šajā dialektā. zādzības dienā, spītīgi atbildēja: laikapstākļi nebija. Vārds laikapstākļi dienvidu izloksnēs nozīmē sausu, skaidru laiku, bet ziemeļu izloksnēs slikts laiks, lietus. Šis piemērs liecina, ka vietējo dialektu zināšanas palīdzēs izvairīties no šādām situācijām.
Tautas valoda
Vēl viena valsts valodas neliterāra forma ir tautas valoda. Atšķirībā no iepriekš minētajām formām tautas valodai ir plašākas un mazāk noteiktas robežas. Precīzāk, tautas valodai nav teritoriālu ierobežojumu, tāpēc to sauc par masu pilsētu valodu.
Tautas valodām nav savu sistēmiskās organizācijas pazīmju, un to raksturo lingvistisko formu kopums, kas pārkāpj literārās valodas normas.
Tautas valoda - tā ir gadījuma, nedaudz raupja, samazināta runātās valodas versija. Tautas valoda attīstās divos virzienos:
Pirmais (1) ir saistīts ar analfabētismu, valodas lietošanas noteikumu nezināšanu. Tautas runai ir raksturīgas iezīmes vārdu krājuma, morfoloģijas, fonētikas un sintakses jomā.
Tr: vakar, no šodienas, uz visiem laikiem – apstākļa vārdi; būtņu formas: bizness, brāļi ;
Nenovēršamu būtņu deklinācija: kinoteātrī, uz metra, bez mēteļa, uz klavierēm ;
vietniekvārdu formas: viņas, viņu ;
divdabju formas: dzert, ēst ;
darbības vārdu formas: grib, grib, grib ;
nepareizs akcents: bietes, veikals, procenti, dokuments...
Mūsdienās tautas valoda tiek aktīvi aizstāta ar literāro valodu un tiek saglabāta galvenokārt vecāka gadagājuma cilvēku runā, taču dažas tās iezīmes joprojām ir ļoti izturīgas.
Otrs tautas valodas attīstības virziens (2) ir saistīts ar ekspresivitātes nepieciešamību, paaugstinātu izteiksmi. Sarunvalodas izteicienu galvenā iezīme ir to emocionālā konotācija, tās ir ļoti izteiksmīgas. Tr: nemierīgs, saģērbies, drēbes, lupatas, neglīts, snauda, skraidīties utt.
Literārā valoda
Kopumā uzskaitītās valsts valodas formas (sociālie un teritoriālie dialekti, kā arī neliterārā tautas valoda) veido mutvārdu, nekodificētu nacionālās runas komunikācijas sfēru - sarunvalodu. Tie nav literāri, tie pārsniedz literārās valodas robežas. Kas tad ir literārā valoda?
Literārā valoda -šī ir apstrādāta valsts valodas versija, šī ir viņa augstākā forma. Literārā valoda kalpo dažādām cilvēka darbības sfērām: zinātnei, kultūrai, politikai, izglītībai, likumdošanai, oficiālajai biznesa komunikācijai, radio, televīzijai, drukai, starpetniskajai komunikācijai. Starp valsts valodas šķirnēm literārā valoda ieņem vadošo pozīciju.
Galvenās literārās valodas iezīmes:
Rakstīšanas pieejamība;
Elastība (stabilitāte);
Plaši izplatīts un obligāts visiem, kam tā ir dzimtā valoda (t.i., obligāts visiem noteiktās valodu kopienas dalībniekiem, atšķirībā no teritoriālā dialekta, kas plaši izplatīts noteiktā apgabalā);
Apstrādātība un normalizācija (t.i. sabiedrības atzītu un aizsargātu valodas lietošanas noteikumu klātbūtne);
Daudzfunkcionalitāte (funkcionālo stilu klātbūtne literārajā valodā ļauj to izmantot dažādās cilvēka dzīves jomās).
Krievu valoda un tās dialekti .
"PSRS Eiropas daļas ļaudis".
1.sējums, M. Nauka-1964.
Krievu valodas dialekti ( noklikšķināms).
Mūsdienu krievu valoda ir sarežģīta savā struktūrā. Mutiskajā un rakstiskajā runā augsti attīstītā normalizētā formā (literārajā valodā) izšķir zinātnes valodu, daiļliteratūras valodu, lietišķo valodu u.c. Viens no mutvārdu runas veidiem - sarunvaloda - pastāv krievu valodā gan literāri apstrādātā formā, gan mazāk normalizētās formās, kas raksturīgas nacionālajai sarunvalodai. Pēdējais savukārt izšķir dažādus sociālos variantus (profesionālās valodas, žargonus u.c.) un teritoriālos variantus - dialektus jeb tautas dialektus, kas pārstāv ļoti nozīmīgu dažādu apvidu iedzīvotāju etnogrāfisko pazīmi.
Krievu valodas teritoriālie dialekti izpaužas galvenokārt lauku iedzīvotāju sarunvalodā un zināmā mērā arī pilsētas iedzīvotāju runā. Krievijas teritoriālie dialekti mūsdienās zaudē savas īpatnības. Šis process sākās jau sen, pateicoties iedzīvotāju kustībai valsts iekšienē. Tautas dialektu tradicionālo iezīmju nesēji šobrīd galvenokārt ir lauku iedzīvotāju vecākās paaudzes. Lielākā daļa dialektu atšķirību parasti ir saistītas ar tiem laikmetiem, kad konkrētās tautības integritāte, tās teritoriālā un sociālā integritāte vēl nepastāvēja vai tika pārkāpta. kopienai.
Austrumslāvu valodu vēsturē šīs atšķirības sāka parādīties agrīnā viduslaiku periodā, atsevišķu austrumslāvu cilšu pastāvēšanas apstākļos. Tomēr lielākā daļa dialektu atšķirību radās krievu valodā vēlajos viduslaikos. Senākie rakstu pieminekļi liecina, ka novgorodas dialekts 11.-12.gs. jau bija raksturīga “klaboša” skaņa, kuras Kijevas zemē nebija. Skaņas kvalitātes atšķirība ir saistīta ar to pašu vai agrāku laiku - G-(plozīvs vai frikatīvais veidojums) un dažas citas dialektu atšķirības.
Dialektu atšķirību veidošanās cēloņi varētu būt gan iekšēji (jauni veidojumi, kas radušies dialektu iekšējās attīstības rezultātā feodālās sadrumstalotības apstākļos), gan ārēji (piemēram, svešvalodīgo iedzīvotāju ārēja ietekme vai asimilācija). Veidojoties Krievijas centralizētajai valstij, kas apvienoja arvien vairāk krievu zemju, pieauga dialektu savstarpējā ietekme.
Dialektu grupu noteikšana balstās galvenokārt uz dialektu atšķirībām fonētikā un morfoloģijā. Sintaktiskās atšķirības mūsdienu krievu valodas dialektos slēpjas faktā, ka atsevišķiem dialektiem ir raksturīgi īpaši frāžu, teikumu modeļi vai dažu modeļu īpašas nozīmes, kas ir saprotami, bet citos retāk.
Piemēram, dažos dialektos viņi teiks "stāvēt Autors labā puse" vai " saņemt citātu Autors 20 numuru" - šī konstrukcija apzīmē darbību telpā un laikā; citos viņi var arī teikt " aizgāja Autors pienu", "pa kreisi Autors malka", norādot darbības mērķi. Dialektālās atšķirības vārdu krājumā visbiežāk izpaužas tajā, ka viena jēdziena apzīmēšanai dažādos dialektos ir dažādi vārdi vai viens vārds izsaka dažādos dialektos. dažādi jēdzieni. Tātad, lai apzīmētu gaili dialektos, ir vārdi: gailis dzied, peun, peven utt.
Ja vienā kartē attēlosim visu dialektu atšķirību izoglosus, visu krievu valodas izplatības teritoriju nogriezīs dažādos virzienos ejošas izoglosas. Tas nenozīmē, ka dialektu grupējumi, kas pārstāv dialektu vienotības, vispār nepastāv. Ziemeļnieku var viegli atpazīt pēc viņa “rājiena iekšā O", dienvidu reģionu iedzīvotājs - pēc viņa īpašās skaņas izrunas - G- (tā sauktais g frikatīvais) vai mīkstā izruna - T- darbības vārdu galos. Pēc pazīmju kombinācijas var atšķirt arī Rjazaņas reģiona iedzīvotājus. no Orlovskas iedzīvotāja, Tulas iedzīvotāja no Smoļas iedzīvotāja, Novgorodas iedzīvotāja no Vologdas iedzīvotāja utt.
Krievu valodas dialektu vienībām, kā likums, nav skaidri noteiktas robežas, bet tās nosaka izoglosu saišķu zonas. Tikai tad, kad kāda parādība tiek atzīta par apstākļa vārda obligātu zīmi, kas, piemēram, ir okanye ziemeļkrievu dialektam, mēs varam novilkt skaidru apstākļa vārdu robežu saskaņā ar okanya izoglosu. Akanye ir gan dienvidu krievu dialekta, gan centrālās krievu dialekta zīme, un - G- plozīvs (ziemeļkrievu dialektu kopīga iezīme) raksturo arī lielāko daļu Centrālkrievu dialektu.
Krievu valodā ir divi galvenie dialekti: pamata ziemeļkrievu un dienvidkrievu valoda, un starp tām ir viduskrievu dialektu josla.
Ziemeļkrievijas dialekts ir raksturīgs valsts Eiropas daļas ziemeļu un austrumu reģioniem. Tās dienvidu robeža iet no rietumiem uz dienvidaustrumiem pa līniju Pleskavas ezers - Porhova-Demjanska; tad tas iet uz ziemeļiem no Višnij Voločokas, tad pagriežas uz dienvidiem un austrumiem un iet cauri Tverai - Klinai - Zagorskai - Jegorjevskai - Gus-Hrustalny, starp Meļenki un Kasimovu, uz dienvidiem no Muromas, Ardatovu un Arzamas, caur Sergahu un Kurmišu, strauji pagriežas uz uz dienvidiem nedaudz uz austrumiem no Penzas un iet uz Volgu uz ziemeļiem no Samaras.
Dienvidkrievu dialekts robežojas ar ukraiņu valodu dienvidrietumos un ar baltkrievu valodu rietumos. Tās izplatības robežu var iezīmēt gar Smoļenskas apgabala ziemeļu robežām; uz austrumiem no Sičevkas pagriežas uz dienvidaustrumiem, iet uz rietumiem no Možaiskas un Verejas, tad caur Borovsku, Podoļsku un Kolomnu iet uz ziemeļaustrumiem no Rjazaņas caur Spasku-Rjazanski uz ziemeļiem no Šatskas, starp Kerenski (Vadinsku) un Ņižņij Lomovu, uz austrumiem no Čembaras un Serdobskas , caur Atkarsku uz Kamišinu gar Volgu un tad uz dienvidiem no Volgogradas, ieejot Ziemeļkaukāzā.
Ziemeļkrievu dialektā ir piecas grupas: Arhangeļskas jeb Pomerānijas, Oloņecas, Rietumu vai Novgorodas, Austrumu jeb Vologdas-Tveras un Vladimiras-Volgas apgabals; dienvidkrievu dialektā ir dienvidu jeb orjolu, tūlas, austrumu jeb Rjazaņas un rietumu grupas. Centrālkrievu dialekti ir sadalīti apakšgrupās: Pleskavas (dialekti, kas pārejas no ziemeļkrievu dialekta uz baltkrievu valodu), rietumu un austrumu. Starp krievu valodas dienvidu krievu dialektu un baltkrievu valodas ziemeļaustrumu dialektu praktiski nav dialektu robežas, ir plaša zona, kuras dialektos no austrumiem uz rietumiem pakāpeniski palielinās baltkrievu dialektiem raksturīgās iezīmes. valodu.
Ziemeļkrievijas dialekts tiek izdalīts, pamatojoties uz Okanya, -G - sprādzienbīstams (kā literārajā valodā), - T- grūti darbības vārdu 3. personas galotnēs ( viņš iet, viņi klausās, bet ne: ej klausies, tāpat kā dienvidkrievu dialektā) un personīgo vietniekvārdu ģenitīvu-akuzatīvu gadījumā: es, tu, un atgriezt: sevi, (bet ne es, tu, es pats, tāpat kā dienvidkrievu dialektā). Ziemeļkrievijas dialekta iezīmes ir arī patskaņu saraušanās darbības vārdu un īpašības vārdu galos: notikt, domāt, sarkans, zils(tā vietā notiek, domā, sarkans, zils), gramatiski kombinētu postpozitīvu partikulu izmantošana ( māja-no, būda-ma, pie māsas), īpašības vārdu salīdzinošās pakāpes galotne - ae (skaļāk, melnāki).
Pomerānijas jeb Arhangeļskas, ziemeļkrievu dialekta grupai, kas aizņem lielāko daļu Arhangeļskas apgabala un atsevišķus Vologdas apgabala apgabalus, raksturīgs tas, ka tajos vārdos, kur (pēc pirmsrevolūcijas rakstības) bija burts Ъ. rakstīts, tiek izrunāts patskanis - e - slēgts (kaut kas starp - e- Un - Un-) - snieg, zvērs. Tur: sapnis tā vietā skan netīrumi, vectēvs tā vietā onkulis, V iepļaukāt nevis iekšā cepure, bet tajā pašā laikā viņi saka: netīrs, cepure, tas ir, tie aizvieto skaņu stresa apstākļos - A- skaņa - e- tikai starp mīkstajiem līdzskaņiem.
Šeit viņi saka: tsai, tsyashka, beigas, aita, tas ir, tā sauktā mīkstā klikšķināšanas skaņa ir izplatīta. Nav kombinācijas - diena -, -bm- (maināms, Lanno, Ommāna, tā vietā varš, labi, maldināšana). Šajos teicienos viņi saka: Es došos pie savas sievas, strādāja partijās, tas ir, viņi izmanto beigas - s- tā vietā - e- sieviešu lietvārdiem veida datumos un teikums pakete. vienības h.; lietvārdos radošumā. pakete. pl. h. parastās galotnes — un mēs- vai - am - (arkli ara vai ara arklus), un īpašības vārdiem - ma-, -m- (sausas sēnes vai kaltētas sēnes, tā vietā sausas sēnes). Šeit viņi varētu teikt: jauns, kam (ar - G - frikatīvs) vai pat bez līdzskaņa vispār: jauns, dūdot.
Olonets grupa ir pārstāvēta ar dialektiem Karēlijas teritorijā uz austrumiem no Onega ezera. Šie dialekti atšķiras no Pomerānijas grupas dialektiem ar dažām iezīmēm: īpaša skaņa - e- aizvērts tajos vārdos, kur iepriekš rakstīts burts Ъ, tiks izrunāts tikai pirms cietajiem līdzskaņiem: maize, ticība, mērs; pirms mīkstiem līdzskaņiem viņi izrunā skaņu - Un-: zvir, in hlibi, virit, ommirit. Šeit viņi teiks: garš, ES būtu, tā vietā ilgu laiku, bija, tas ir, tā vietā - l- zilbes beigās viņi izrunās skaņu - y- nezilbisks. Tā vietā: viltība, maldināšana, Viņi saka: omman, ommazat. Skaņa - G- frikatīvais (tuvu - X-), tiek atzīmēts ne tikai ģenitīva reģistra beigās, bet arī citiem vārdiem burta vietā - G -: mnoho, dārzeņu dārzs, drosminieki, sasodīti. Atšķirībā no citiem ziemeļkrievu dialekta dialektiem, daži Olonets dialekti izmanto galotni - t- darbības vārdos trešā persona: aiziet, viņi saka, Gulēt. Skaņu kombinācija - Ak- dažos gadījumos kombinācija atbilst - Čau- : citiem, par zeltu, māsiņ .
Rietumu jeb Novgorodas grupa aptver lielāko daļu Ļeņingradas un Novgorodas apgabalu dialektus. Vecā Ъ vietā tiek izrunāts šeit - Un- vai - e"-: snig, did, maize, miers, vīrs, zvērs vai snow'g, de'd utt. Viņi saka šeit netīrumi, cepurē, tas ir, skaņa tiek saglabāta - A -. Tsokanie pašlaik nav sastopama lielākajā daļā dialektu. Radošajā darbā pakete. pl. daži lietvārdi un īpašības vārdi izmanto galotni - m-: ar tīrām rokām. Atšķirībā no pomerāņu un oloniešu grupu dialektiem, viņi neizmanto galotnes - Oho-, -oho-, bet tikai - ovo- (kovo, sukhovo, dobro utt.). Atlikušās Novgorodas grupas dialektu iezīmes būtībā sakrīt ar Pomerānijas grupas iezīmēm.
Austrumu jeb Vologdas-Kirovas ziemeļkrievu dialektu grupā ietilpst Vologdas, Kirovas ( Vjatka) , Permas apgabali, Jaroslavļas, Kostromas un Ņižņijnovgorodas apgabalu ziemeļu daļas, kā arī daži Novgorodas un Arhangeļskas apgabalu apgabali. Jāpiebilst, ka austrumos šīs grupas robeža ir nobīdīta aiz Urāliem. Šīs grupas dialektos vecā Ъ vietā tiek izrunātas dažādas skaņas: lielākajā daļā dialektu - e'- vai - ee - tikai pirms cietajiem līdzskaņiem, un -Un- pirms mīkstajiem: maize vai maize, Bet Khlibets, zvērs. Dažos dialektos ir divskanis -ee- izrunā visos gadījumos: khlieb, khliebets, zvērs utt. Dažiem šīs grupas dialektiem ir īpaša skaņa - O'-(izklausās līdzīgi -u- un piezvanīja -O- slēgts) vai divskaņu -woo-: vo'la vai voila, cow'va vai koroova, māsa.
Šajā jomā viņi saka: sapnis, pļaukā, Bet netīrs, cepure, kā Arhangeļskas dialektos. Izrunāt tsyashka, tsai, aitas vai ts shyashka, ts sh yay, aitas utt., t.i., atskan klusa klikšķoša skaņa. Bezzilbisks -u- daži no šiem dialektiem tiek izrunāti ne tikai uz vietas -l- pirms līdzskaņa un vārda beigās, kā oloņeciešu dialektos, bet arī tā vietā -V- tajās pašās pozīcijās: garš, ES būtu, zirneklis, kou, domo, lepnums, deuka. Šajos dialektos viņi saka Fedkja, tsyaykyu, slidot, t.i., mīkstina -uz-, ja tas nāk pēc mīksta līdzskaņa. Lielākajā daļā šīs grupas dialektu viņi saka: Ommāna, sasodīti, dažos arī maināms, Lanno, trunno utt. Instrumentālais daudzskaitlis beidzas ar -m-: raudāja degošas asaras. Vologdas-Kirovas dialektu austrumu daļā tiek atzīmētas šādas formas: viņš sargā, tu cepies un tā tālāk.
Vladimiras-Volgas apgabala grupa aptver dialektus ziemeļos no Tveras, Maskavas un Rjazaņas apgabaliem, Jaroslavļas un Kostromas apgabaliem uz dienvidiem no Volgas, Ņižņijnovgorodas (bez Zavetlužjes), Vladimira apgabala un apkārtējos Simbirskas, Penzas, Saratovas un citi Lejas Volgas reģiona reģioni. Šīs grupas dialektos vecā Ъ vietā viņi izrunā skaņu -e-, kā literārajā valodā: vectēvs, maize, balts, zvērs utt. Nozīme tajos ir nedaudz atšķirīga nekā citos ziemeļkrievu dialekta dialektos - šeit viņi izrunā skaidri -O- vai -A- tikai tādos gadījumos kā: ūdens, pļaut, govs, zāle, vecis, kur šīs skaņas ir pirmajā zilbē pirms uzsvara; visos citos gadījumos tiek izrunāta tā pati skaņa kā literārajā valodā ( piens, p'g'vorim, lepns, ok'l, zem pag, stariki, pagvori, udel, dzēra utt). Aplūkojamo dialektu iezīme ir izruna: noslīcināt, garām, priekšpilsēta, maldināts, tas ir, otrajā zilbē pirms uzsvara vārda sākumā vietā -O- izrunāt -u-.
Vladimira-Volgas dialektus raksturo galotnes - ovo- ģenitīvā gadījumā: labi, slikti, slikti. Lielākajā daļā šīs grupas dialektu viņi saka: uzarts ar arkliem; tikai ziemeļu reģionos viņi teiks: ara arklus, tāpat kā Vologdas-Kirovas dialektos. Dažos dialektos tiek atzīmētas šādas formas: Rodnijs, neapstrādāta koksne- īpašības vārdiem in daudzskaitlis. Izplatītas darbības vārdu formas, piemēram: viņš sargā, māte Pekota un tā tālāk.
Dienvidkrievijas dialekts izceļas ar tādu pazīmju kompleksu kā akanye, frikatīvais -G -(vidēji starp -G- Un -X-), mīksts -T - darbības vārdu 3. personas galotnēs ( viņš sēž, viņi klausās), veidlapas: es, tu, es pats- ģenitīva-akuzatīvā gadījumā. Lielākajā daļā dienvidu krievu dialektu nav tsokanie. Dienvidkrievijas dialektus raksturo arī galotne -mi- radošajā darbā pakete. pl. h. lietvārdi ( uzarts ar arkliem).
Dienvidkrievijas dialekta dialekti ir sadalīti četrās grupās. Grupu noteikšanas pamats ir vissarežģītākā dienvidu krievu dialektu iezīme - veids jakanya. Tās būtība slēpjas faktā, ka pirmajā iepriekš uzsvērtajā zilbē burtu vietā ir skaņas -e-(ieskaitot veco Kommersant) un -es- neatšķiras, un dažos gadījumos visu šo burtu vietā tiek izrunāta skaņa -es-: tas ir aizņemts, vietas, värsts , lasok.
Dienvidu jeb oriolu grupa aptver Tulas apgabala dienvidrietumu daļas, Orjolas, Brjanskas austrumu puses, Belgorodas, Kurskas, Voroņežas apgabalu rietumu dialektus, kā arī Donas lejteces un ziemeļu dialektus. Kaukāzs. To raksturo t.s atšķirīgā jakšana- vokālisma veids, kurā tiek novērota patskaņu nomaiņa -e- vai -es- iepriekš uzsvērtā zilbē patskaņam, kas ir pretējs patskaņam, kas atrodas uzsvērtajā zilbē: Sistra,- Bet māsa, simya, - Bet septiņas reizes, ģimene, patīkami, - Bet es dejoju, dejot un tā tālāk.
Atšķirīgs jaks pārstāvēti ar daudziem apakštipiem, kas veidojas tāpēc, ka paceļas dažādi zemuzsvērti vidus patskaņi, kas tiek izrunāti burtu vietā -O- Un -e-, iedarboties uz iepriekš uzsvērtiem patskaņiem dažos gadījumos kā augstos, citos - kā zemos patskaņus. Šai grupai raksturīgs -u- uz vietas -V- pirms līdzskaņa un vārda beigās: lauka, drow - tā vietā veikals, malka. Dažiem dialektiem ir skaņas -o^- Un -e^-(vai divskaņi): griba, govs, maize utt.
Tula grupu pārstāv lielākās daļas Tula reģiona dialekti, daži Kalugas, Maskavas un Rjazaņas apgabali. Tulas dialektos tā sauktais mērenais jaks. Tur viņi saka: - māsa, sasodīts, tas ir aizņemts, pyasok, värsts utt., bet - ģimene, tritjaks, spēkā, septiņi, Ribiņa, t.i. vienmēr izrunā pirms cietā līdzskaņa -A- patskaņu vietā -e- vai -es-, un pirms mīkstā, to pašu burtu vietā, ko tie izrunā -Un-. Vairumā Tula grupas dialektu -V- vienmēr izrunā kā literārajā valodā.
Austrumu jeb Rjazaņas dialektu grupa aizņem Rjazaņas apgabala teritoriju, uz dienvidiem no Okas, Tambovas un Voroņežas apgabaliem (bez rietumu apgabaliem). Tajā pašā grupā ietilpst Penzas, Saratovas apgabalu, kā arī dažu apgabalu dienvidu krievu dialekti Volgogradas apgabals. Šīs grupas dialektiem raksturīgs tā sauktais asimilatīvais-disimilatīvais tips, kas atšķiras no disimilējošais jaks jo visos vārdos ar nepietiekamu uzsvaru -A- patskaņi burtu vietā -e- vai -es- iepriekš uzsvērtajā zilbē tiek aizstātas ar patskaņu -A-. Tādējādi iepriekš uzsvērtajā zilbē burtu vietā -e- vai -es- vairumā gadījumu patskanis tiek izrunāts -A-, un tikai tad, ja ir burti -e- vai -O- uzsvērtā zilbē patskaņi var izrunāt iepriekš uzsvērtā -Un- : ciems, tirkīza, ar spēku utt. Dažās Rjazaņas dialektu daļās tiek uzsvērti patskaņi -O- Un -e^-, vai -woo-, -ee-; daudzos Rjazaņas dialektos viņi saka: auzas, lini, atvesti, -bet ne auzas, lini, atvesti.
Dienvidkrievijas dialekta rietumu dialektu grupa aizņem Smoļenskas apgabalu, Brjanskas apgabala rietumu pusi un Kalugas apgabala rietumu reģionus. Viņai tas ir raksturīgi disimilatīvais akanye Un jaks"Žizdrinskis" jeb baltkrievu tips, kurā zilbē pirms uzsvara burtu vietā -e- vai -es- skaņa tiek izrunāta - Un- ja ir stresā patskaņis - A-; visos citos gadījumos skaņa ir izteikta -A- : Sistra, adjla, Riks, ķircināt, viņi smejas, viņi skatās, - Bet māsa, māsa, manai māsai, pie māsas, vērpšana, pie Ryaki, teļš, jaunava. Uz vietas -V- pirms līdzskaņa un vārda beigās šajos dialektos, kā arī dienvidu grupas izloksnēs tiek izrunāts -u-; tā pati skaņa tiek izrunāta uz vietas - l- tādos vārdos kā: garš, vilks, un vīriešu dzimtes pagātnes darbības vārdos: garš(ilgu laiku), wok(vilks), dhow(deva vai deva) utt. Šai grupai ir raksturīgas arī dažas pazīmes, kas to vieno ar daļu no ziemeļkrievu dialekta rietumu grupas un ar Pleskavas dialektiem: tās ir nosaukumu formas, pad. pl. ieskaitot 3. personas personvārdus uz -s- (viņi, viņi), darbības vārdu formas: Es noskaloju, izskalot- tā vietā: Es noskalojos, izskalot utt., forma: māsām - tā vietā: pie māsas.
Dienvidkrievu dialektam ir raksturīgas dažas citas pazīmes, kas nav saistītas ar atsevišķām grupām, bet ir sastopamas dažādās šī dialekta dialektu daļās: mīkstināšana. -uz- pēc mīkstiem līdzskaņiem ( Vankja, saimniece), kas raksturīga arī Vologdas-Kirovas grupas dialektiem; nomaiņa -f- ieslēgts -X- vai -hv- : sarahvan, jaka, beidzas -oho-īpašības vārdu un vietniekvārdu ģenitīvā (pazīme sastopama arī dažos ziemeļkrievu dialekta dialektos); neitrālu lietvārdu saskaņošana ar sieviešu dzimtes īpašības vārdiem: mana kleita, liels spainis.
Viduskrievu dialektiem, kas aizņem teritoriju starp ziemeļkrievu un dienvidkrievu dialektiem, raksturīgs akānijas savienojums ar ziemeļkrievu iezīmēm. Pēc izcelsmes tie galvenokārt ir ziemeļkrievu dialekti, kas ir zaudējuši okāņu dialektus un pārņēmuši dažas dienvidu dialektu iezīmes.
Viduskrievu dialektu vidū izceļas Pleskavas dialektu masīvs (Ļeņingradas apgabala dienvidrietumu apgabali un lielākā daļa Pleskavas apgabala), kuriem ir ziemeļu pamats un baltkrievu slāņi. To raksturo spēcīga raustīšanās, kurā burtu vietā -e- Un -es-, zilbē pirms uzsvars vienmēr tiek izrunāts -A- (māsa, tas ir aizņemts, lasok, aukles, velciet). Šajos dialektos viņi saka: dusmīgs, es rakos, ES mazgāju, vai ļaunums, Rejs, Mayu- tā vietā: ļauns, rakt, mans. Klabošana ir izplatīta, -u- tā vietā -V- (lauka, drow- tā vietā veikals, malka); radīšana ir beigusies. pl. cipari ieslēgti -m-: iesim salasīt sēnes, ara arklus. Tā vietā: meži, mājas, acis, šeit viņi teiks: meži, mājas, acis .
Atlikušajiem viduskrievu dialektiem ir raksturīgas dažādas ziemeļkrievu un dienvidkrievu pazīmju kombinācijas atkarībā no tā, kuram ziemeļkrievu vai dienvidkrievu dialekta dialektam tie ir blakus. Rietumu un austrumu apakšgrupas nav skaidri nošķirtas viena no otras, tomēr katrai no tām raksturīgas dažas dialektālās iezīmes.
Tādējādi dažos Rietumu apakšgrupas dialektos ir izplatīts īpašs tips jakanya- tā sauktais asimilatīvais-mērenais, kas nekur citur kompaktā teritorijā nav izplatīts. Šeit viņi saka: lanno, onna, un: ommans, ommerils- tā vietā: labi, viens, maldināšana, mērīts. Parastās formas" sestajā klasē" tā vietā: " sestajā..." utt. Austrumu apakšgrupu raksturo satraukums, vai mērens jaks, izruna: Vankja, iedzersim tēju, vietniekvārdu formas: Thea, sēju, tu, skat.
Atsevišķu dienvidkrievu parādību iespiešanās ziemeļos un ziemeļkrievu — dienvidos notiek arī ārpus viduskrievu valodas dialektiem, jo īpaši Vladimiras-Volgas apgabalā vērojama ievērojama skaita dienvidkrievu formu izplatība. No otras puses, vienas parādības identificētās dialektu vienības bieži vien pārkāpj citas. kas raksturo tikai daļu no konkrētā dialekta dialektiem un vienlaikus var apvienot šos dialektus ar dažu citu dialektu dialektiem.
Piemēram, ziemeļkrievu dialekta rietumu un daļēji oļoņeciešu dialektu grupas pēc 3. personas vietniekvārdu formām. - viņš-,-th ena- Un -th eno- apvienoties ar Pleskavas apakšgrupu un daļu no citiem Centrālkrievu dialektiem, ar rietumu un dienvidu dialektiem jeb orjolu, dienvidu krievu dialekta grupām.
Dienvidkrievu dialekta oriolu un rietumu grupas, pamatojoties uz cietajiem labiālajiem līdzskaņiem vārda beigās saskaņā ar mīkstajiem labiālajiem līdzskaņiem citos dialektos un literārajā valodā ( ģimene, zila tā vietā septiņi, balodis), ir apvienoti ar Pleskavas apakšgrupu un daļu no Centrālkrievu dialektu rietumu apakšgrupas un gandrīz ar visu ziemeļkrievu dialektu, izņemot Vladimira-Volgas dialektus, un dažus Vologdas-Vjatkas grupas dialektus.
Daudzos gadījumos dialektu grupās, kas ir plašākas teritoriālā ziņā, ir nelielas, šauri lokālas dialektu grupas. Viena no šīm vietējām grupām, tā sauktā “Gdovas sala”, atrodas Pleskavas dialektu grupas izplatības ziemeļu daļā Peipusa ezeram piegulošajā teritorijā no ziemeļaustrumiem. To raksturo īpašs vokālisma veids, pārejas no ocaña Uz akanyu(Gdov akanye un yakanye). “Gdovas salu” raksturo nosaukumu formas. pakete. pl. ieskaitot lietvārdus (sieviešu dzimtē) R. ieslēgts -jā-(bedre, gulta) un dažas citas īpatnības. Rjazaņas apgabala ziemeļos un Meščerā ir arī savdabīgs dialektu grupējums.
Dienvidkrievijas dialekta rietumu, tūlas un dienvidu grupu krustpunktā izceļas unikāla un ļoti neviendabīga teritorija. Tās robežās ir Kaluga Polesie dialekti ar slēgtiem -o^- Un -e^- vai divskaņus patskaņu vietā -O- Un -e- (Voila - gribu, miera - mērs), un dažādu neuzsvērtu patskaņu spēcīga stiepšana. Uz ziemeļaustrumiem un austrumiem no Kaluga Polesie ir dialekti, kuros viņi saka: Shay- tā vietā tēja, kurisa- tā vietā cālis, tāpat kā ievērojamā daļā dienvidu grupas dialektu. Visās šajās sarunās viņi teiks: es eju, - bet ne es eju, Es mīlu Tevi, - bet ne ES mīlu, kas vērojams arī dienvidu grupas dialektos.
Leksisko atšķirību ģeogrāfiskā izplatības izpēte ir parādījusi, ka starp tām ir tādas, kas var kalpot, lai raksturotu iepriekš aprakstītos apstākļa vārdus un dialektu grupas. Tādējādi visam ziemeļkrievu dialektam raksturīgie vārdi ir: nestabils(šūpulis), kauss, iesms, rokturis, panna, Arī sasita vai kuļmašīna(svilināt), ziema, paredzams , bērni(par aitu) un daži citi; dienvidu krievu valodā - vārdi: strāva- platforma kulšanai, šūpulis(šūpulis), deja(kvašņa), korets(kausiņš), kapelņiks vai gārnis, Čaplija, kapelas(un citi vārdi ar tādu pašu saknes nozīmi panna), vīns, zaļumi , apstādījumi- saskaņā ar ziemeļu ziema; kaķu istaba , kucīgs , jēra(par aitu). Liela daļa dialektu atšķirību izpaužas faktā, ka viens un tas pats jēdziens tiek izteikts dažādos vārdos, kas ir izplatīti daudzās mikroteritorijās.
Lielākajai daļai nomaļu teritoriju, ko pakāpeniski apmetuši Krievijas iedzīvotāji, ir raksturīga dialektu daudzveidība. Tie ir Mordovijas, Penzas apgabala austrumu daļas un daļēji Samaras un Saratovas apgabalu krievu dialekti.
Īpašos apstākļos attīstījās dažādu kazaku grupu dialekti; katrā no tiem gadsimtu gaitā no neviendabīgiem elementiem veidojās vairāk vai mazāk viendabīgs dialekts. Tādējādi Donas un Kubas kazaku dialekti bija ukraiņu un krievu valodu mijiedarbības rezultāts. Urālu kazaki attīstīja dialektu uz ziemeļkrievu pamata.
Starp Sibīrijas krievu dialektiem, salīdzinoši vēlīnās krievu apmetnes teritorijā, dialekti atšķiras veclaiki un dialekti jauni kolonisti. Veco laiku dialekti ir ziemeļkrievu tipa, jo kolonizācijas viļņi Sibīrijā sākotnēji nāca no Krievijas Ziemeļeiropas reģioniem. Šāda veida dialekti ir izplatīti Sibīrijas rietumos, kā arī ziemeļu daļā pa veciem ūdensceļiem.
vidū apmetušos jaunceļnieku dialekti. gar galveno Sibīrijas traktu un uz dienvidiem no tā izceļas ar lielu daudzveidību. Tie ir dienvidkrievu un viduskrievu dialekti, kas lielā mērā ir saglabājuši savas īpašības. Īpašu vietu ieņem Altaja dialekti " Poļi"(Zmeinogorskas un Bijskas apgabalā) un" ģimene"(Transbaikālijā).
Krievu Sibīrijas apmešanās īpatnības izraisīja ciešu savstarpēju ietekmi gan dažādiem krievu dialektiem savā starpā, gan krievu dialektiem ar dažādām vietējo iedzīvotāju valodām. Mijiedarbības ar neslāvu valodām rezultātā krievu dialekti Sibīrijā ieguva dažas iezīmes, kuru Eiropas daļas dialektos nebija. Vietās, kur saziņa ar neslāvu iedzīvotājiem bija īpaši cieša, krievu dialekti tika papildināti ar vietējiem vārdiem, piemēram: Apvienot(mednieks) - Tobolskas dialektos, torbase(kažokādas zābaki) - Jakutijā, Šurgans(putenis stepē) - Sibīrijas dienvidaustrumos utt.
Ostjaku, ņencu, tungusu, jukagiru un citu valodu ietekmē dialektos galvenokārt Sibīrijas ziemeļaustrumos attīstījās svilpojošu un svilpojošu līdzskaņu skaņu sajaukums: - s -, -sh-, -z-, -zh-. « Salda mēle", kas sastāv no tā, ka tā vietā -R- vai -l- izteikts -th-: gojova, yevet (galva, rēciens), kā arī cieto lūpu līdzskaņu izruna mīksto līdzskaņu vietā: med, ima, maso, biru, pie, vyzhu .
Dialektu atšķirību izpēte sniedz interesantu un vērtīgu materiālu, lai noskaidrotu krievu tautas etnisko vēsturi, migrācijas procesus un parādības, kā arī mūsu valsts atsevišķu tautu kultūru savstarpējās ietekmes problēmas.
[*Izoglosas ir to parādību vai vārdu izplatības robežas, kas veido dialektu atšķirības.
*Krievu dialektu grupējums (skat. karti) un to raksturojums sniegts galvenokārt no darba “Krievu valodas dialektoloģiskās kartes pieredze Eiropā ar krievu dialektoloģijas kontūras pielietojumu. Sastādījis N. N. Durnovo, N. N. Sokolovs, D. N. Ušakovs” (“Maskavas dialektoloģiskās komisijas darbi”, 5. izdevums, M., 1915), taču ņemot vērā dažus būtiskus precizējumus, ko sniedz mūsdienu materiāli, kas savākti saistībā ar krievu tautas dialektu atlantu sastādīšanu.
*Cm. arī “Centrālo reģionu krievu tautas dialektu atlants uz austrumiem no Maskavas” M-1957 ] .
Pētot dialektus, svarīgas ir ne tikai pazīmes, ar kurām tie atšķiras vai, gluži pretēji, ar kurām tie ir līdzīgi, bet arī tās teritorijas, kuru robežās īpaši skaidri tiek parādīts noteikts atšķirīgo pazīmju kopums.
Atkarībā no izvirzītajiem uzdevumiem var būt vairāki dialektu klasifikācijas principi.
Attiecībā uz literāro valodu visi dialekti tiek sadalīti pēc principa “centrs-perifērija”: dialekti “attālinās” no “centra” atkarībā no tā, cik ļoti tie pēc īpašībām atšķiras no literārās normas.
Atkarībā no izcelsmes izšķir ziemeļkrievu un dienvidu krievu dialektus, starp kuriem pāriet viduskrievu dialekti. Ja ņemam vērā tikpat nozīmīgo vēsturiski nozīmīgo opozīciju “Austrumi-Rietumi”, tad šis klasifikācijas princips sakritīs ar iepriekšējo, jo “centrā” atkal būs izloksnes, kas īpaši tuvi tās pamatu veidojošajai literārajai valodai.
Vēsturiski krievu dialekti pēc izplatības rakstura tiek iedalīti pamatiedzīvotāju (“mātes”) dialektos, kas izplatīti Austrumeiropas centrālajos reģionos, un “jaunajos” dialektos, t.i., jaunu apmetnes teritoriju dialektos. “Jaunie” dialekti dažās savās pazīmēs var būt arhaiskāki nekā viņu mātes dialekti, to pētījums sniedz daudz iespēju rekonstruēt krievu dialektu attīstības pagātnes posmus, tomēr, klasifikējot dialektus pēc teritorijas, šādi dialekti parasti netiek ņemti. vērā. Piemēram, Pomerānijas dialektu grupa, ziemeļkrievu dialektā vistālāk uz ziemeļiem, dažkārt netiek izdalīta kā neatkarīga, lai gan slāvi ziemeļu jūru piekrastes apdzīvošana sākās 11. gadsimtā, t.i., vēl pirms veidošanās g. 15. gadsimtā stabilie dialektu apgabali, kas saglabājušies līdz mūsdienām.
Atbilstoši valodas īpatnībām dialektu grupas tiek apvienotas neatkarīgi no apdzīvotās teritorijas, tas ir dialektoloģijā pieņemtais dialektu klasifikācijas pamatprincips. Tā priekšrocība ir tāda, ka atkarībā no klasifikācijas pamatā esošajām pazīmēm dialektu var attēlot kā atsevišķa ciema dialektu, kā blakus esošo dialektu grupu un kā neatkarīgu dialektu. Šī principa trūkums ir tāds, ka kartē katras atsevišķas parādības izoglosas izrādās sarežģīti savstarpēji saistītas un veido nejaušu un vēsturiski kustīgu robežu ķēdi, kas ir acīmredzami nereducējama līdz sistēmai. Šajā gadījumā “palīdz” visi pārējie klasifikācijas principi un, galvenais, vēsturiskais.
Klasifikācijas veidošanas secību nosaka šim nolūkam izvēlēta zināma raksturlielumu summa.
Dialekts ir mazākā dialekta vienība, kas ir viendabīga runas īpašību ziņā kopējā izplatības apgabalā tajā pašā etniskajā sfērā. “Dialekts” vienlaikus ir visneskaidrākais nozīmes termins: atkarībā no atšķirīgo iezīmju daudzuma un kvalitātes var aprakstīt vienas personas dialektu, viena ciema dialektu un kopumā visu krievu “runas”. . Tāpēc ļoti nosacīti mēs atpazīstam specifisko dialektu sistēmu “vietējā runa” par “dialektu” visās tās pazīmēs, gan raksturīgajās, gan kopīgajās krievu valodai. Dialekts ir visīstākā izloksnes dalījuma vienība.
Dialektu grupa ir lielāka vienība, un jo lielāka šāda grupa atrodas dialektu izplatības zonā, jo mazāk zīmju, kas to atšķir no visām pārējām. Katrā atsevišķā dialektu attīstības stadijā tieši dialektu grupām piemīt īpašība reprezentēt reāli esošus dialektu kompleksus, ko nosaka pazīmju kopsumma un vienlaikus atspoguļo valodas sistēmu.
Apstākļa vārds ir lielākā dialektu iedalījuma vienība, to nosaka lingvistiskās, kultūrvēsturiskās dialektu norobežošanas pazīmes, un vārda šaurā nozīmē tas faktiski nozīmē “dialekts” (plašā nozīmē dialekts ir pretstats dialektam). literārā norma).
Krievu valodā ir divi galvenie dialekti - ziemeļkrievu un dienvidu krievu valoda, un starp tām ir viduskrievu dialektu josla. Centrālkrievu dialektiem raksturīgs akānijas savienojums ar ziemeļkrievu iezīmēm. Pēc izcelsmes tie galvenokārt ir ziemeļkrievu dialekti, kas ir zaudējuši okāņu raksturu un pārņēmuši dažas dienvidu dialektu iezīmes. Centrālkrievu dialekti veidojās intensīvu starpdialektu kontaktu rezultātā Krievijas valsts vēsturisko centrālo reģionu teritorijā. Tieši šie dialekti veidoja nacionālās krievu valodas pamatu. Šajās trīs galvenajās grupās (divi dialekti un viduskrievu dialekti) izšķir dialektu grupas un apakšgrupas: ziemeļu dialekts: Ladoga-Tikhvinskaya Vologda Kostromskaya; Centrālkrievu dialekti: Pleskavas Vladimira-Volgas apgabals; dienvidu dialekts: Kursk-Oryol Ryazan.
Ziemeļu un dienvidu dialekti atšķiras ar valodu atšķirību kompleksu (fonētisko, morfoloģisko, leksisko), kas veido bināras opozīcijas. Galvenie:
Ziemeļu dialekts: neaugsto patskaņu atšķiršana pēc cietajiem līdzskaņiem neuzsvērtās zilbēs (okanye); Dienvidu dialekts: neaugsto patskaņu neatšķiršana pēc cietajiem līdzskaņiem neuzsvērtās zilbēs.
Akane - o un a neatšķiršana un okanye - atšķirība starp o un a.
- (nē) sams (es) sama ) [sevi]
- (nav) soma(s) pati > [soma]> [sevi]
ūdens (ziedi) uguns (no lielgabala) [šauta "iedegta"]
ūdens (ziedi) >[pol"it"] uguns >[pal"it"]
Ziemeļu dialekts: pārtrauciet fonēmas g veidošanu un tās izrunu kā k vārda beigās un pirms bezbalsīga līdzskaņa; Dienvidu dialekts: fonēmas g frikatīva veidošanās un tās izruna kā 1 a vārda beigās un pirms bezbalsīga līdzskaņa kā [x]. Ziemeļu dialekts: j trūkums intervokālā2 pozīcijā (del[ae]t de[aa]t vai del[a]t); Dienvidu apstākļa vārds: saglabājot intervokālu j (dara). Ziemeļu dialekts: dzimtes formas. un vīnu personīgo un refleksīvo vietniekvārdu gadījumi man tu pats; Dienvidu dialekts: dzimtes formas. un vīnu personīgo un refleksīvo vietniekvārdu gadījumi jums ir mazāki; Ziemeļu dialekts: ciets t 3 l veidnēs. vienības h un pl. ieskaitot darbības vārdus (valkā, nēsā); Dienvidu dialekts: mīksts 3 litru formās. vienības un vēl daudz vairāk ieskaitot darbības vārdus (he wear they wear); Ziemeļu dialekts: konsekventu postpozitīvu daļiņu klātbūtne -ot -ta -tu -te -ty -ti (izba-ta); Dienvidu dialekts: konsekventu postpozitīvu daļiņu trūkums.
Ievērojama daļa Krievijas iedzīvotāju ir ciematu iedzīvotāji. Parasti katrai šādai mazai apdzīvotai vietai ir savs dialekts un dažādu vārdu izrunas veids. Neaizmirstiet, ka Krievijā ir tikai viena oficiālā valoda, un tā ir krievu valoda.
Šajā gadījumā rodas jautājums, kas ir dialekts un kāda ir atšķirība starp valodu un dialektu.
Vārdam dialekts ir grieķu izcelsme, un tas burtiski nozīmē “apstākļa vārds”.
Vikipēdija vārdam dialekts piedāvā šādu nozīmi: runas veids, ko izmanto saziņā starp noteiktā teritorijā dzīvojošiem iedzīvotājiem.
Šis runas veids var pārstāvēt pilnvērtīgu runas komunikācijas sistēmu, kurai ir savs vārdu krājums un gramatika.
Ar dialektu parasti saprot lauku teritoriālo dialektu. Tiesa, iekšā pēdējie gadi Sāka parādīties arvien vairāk darbu par pilsētas dialektu. Tie ietver Maskavas izrunu un melnādaino iedzīvotāju runu, kas dzīvo ASV pilsētās.
Pēdējā angļu valoda ievērojami atšķiras no citām amerikāņu izrunas šķirnēm.
Ņemot vērā vārda dialektu nozīmi, ir vērts atzīmēt, ka franču valodnieki diezgan bieži lieto terminu "patois". Tas apzīmē lokālu runas ierobežojumu noteiktā vietā. Bieži vien šis punkts attiecas uz lauku apvidiem.
Dialektu šķirnes
Būtībā ir divu veidu dialekti:
- Teritoriālais ir slenga veids, ko izmanto vietējie iedzīvotāji noteiktā apgabalā.
- Sociālais - nozīmē dialektu, ko izmanto noteikta cilvēku grupa.
Turklāt abas šķirnes var pārklāties noteiktos apgabalos. Tādās valstīs kā Krievija, Anglija un Francija daži sociālie dialekti attiecas uz noteiktiem reģioniem, tāpēc tie faktiski var būt teritoriāli.
Dialekta piemērs ir lauku apvidu iedzīvotāju un pilsētu iedzīvotāju, kas pieder pie zemākajiem slāņiem, runa. Šajā gadījumā dialekts būs viens no zema sociālā statusa kritērijiem.
Turpretim ir valstis, kurās dialekts nav piesaistīts sociālajam statusam (ASV) vai, gluži pretēji, darbojas kā runātāja prestiža apliecinājums (Šveicē, Vācijā).
Svarīgs! Sociālo žargonu atpazīst ne visi valodnieki. Daudzi cilvēki to dēvē par sociolingvistiku.
Diezgan bieži, pētot kādu konkrētu dialektu, rodas jautājums, vai tas ir apstākļa vārds. Spilgts piemērs tam ir ķīniešu un vācu dialekti. Dialekts ļoti atšķiras no oficiālās valodas, tāpēc dialekta jēdziens jau tiek apšaubīts.
Šādā situācijā pētnieki ir vienisprātis: valodai ir valstisks statuss, rakstība, vēsture un citi aspekti. Runai šādu pazīmju nav.
Jebkuri apstākļa vārdi ir vērsti uz nesējrunas īpašībām, kurā dialekts “satiek kopā” ar vispārpieņemto literāro valodu (rakstīto, runāto formu un stilu). Kopumā atšķirība starp šiem jēdzieniem vienmēr ir pamanāma.
Visizplatītākie dialekti Krievijā
Krievu runā ir milzīgs skaits dažādu apstākļa vārdu. Starp visizplatītākajiem ir vērts izcelt ziemeļkrievu un dienvidu krievu dialektus, kā arī viduskrievu dialektu. Turklāt ir mazāki dalījumi, piemēram, Maskavas un Sanktpēterburgas izruna.
Par krievu valodas ziemeļu dialektu
Tā ir viena no divām galvenajām slenga grupām, kas pastāv Krievijā. Tās atrašanās vieta ir valsts ziemeļu daļa. Ziemeļkrievu dialekts veidojās ilgstoši XII–XVIII gadsimtā.
Dialekta raksturojums
Sakarā ar to, ka tajos gados teritoriju veidoja Rostovas-Suzdales un senkrievu Novgorodas dialekta runātāji, ziemeļkrievu dialekta kategorijā ietilpst tādu pilsētu dialekti kā:
- Arhangeļska;
- Vologda;
- Vjatka;
- Novgoroda.
Runājot par izrunu, mūsdienu runa ir ievērības cienīga:
- Patskaņi. Tie ir izteikti neatkarīgi no stresa atrašanās vietas. Jā, Krievijas dienvidos situācija ir līdzīga, taču joprojām var izsekot atkarību starp to, kā patskaņi tiek izrunāti ar un bez stresa. Bet tagad mūs interesē ziemeļkrievu dialekti. Šeit atšķirība starp burtu “a” un “o” izrunu bez stresa ir ļoti pamanāma, un vārdi izklausās diezgan neparasti.
- Līdzskaņu maigums vai cietība, kas atrodas abās patskaņa pusēs.
Abi fakti ir ļoti svarīgi. Šī reģiona dialektu piemēri ir šādas apstākļa vārdu grupas:
- Ladoga-Tikhvinskaya;
- Vologda;
- Kostroma;
- starpzonu, kas ir sadalīta Onega, Lach un Belozersk-Bezhetsky žargonos.
Mazliet par dienvidkrievu dialektu
Šāda veida runa ir izplatīta šādās pilsētās Krievijas Federācija, piemēram, Voroņeža, Tula, Orela, Rostova pie Donas, Kurska un Rjazaņa.
Teritoriālie dialekti
Starp kopīgajām iezīmēm ir vērts izcelt:
- Patskaņu izruna ir atkarīga no tā, vai tas ir uzsvērts vai nē.
- "Akanya" klātbūtne. Patskaņa skaņu “o”, “a” izrunas trūkums, kas atrodas neuzsvērtā zilbē.
- "Jakanje." Piemēram, vārds "pavasaris" dažos dialektos skanēs kā "višna", bet citos - "vjasna". Šajā gadījumā, samazinoties, tas skanēs attiecīgi “vyasny” vai “visny”.
- "g" skaņa sarunā ir ļoti līdzīga "x". Piemēram, pilsēta izklausīsies kā “horads”.
- Viņi saka nevis “man”, bet “man”.
- Gandrīz pilnīgs īpašības vārda īsās formas trūkums.
- Neitrā dzimuma trūkums runā.
Maskavas izruna
Krievijas galvaspilsētas Maskavas iedzīvotāju izruna ir ļoti populāra visā pasaulē.
Maskavas dialekts tiek uzskatīts par vienu no vispārpieņemtajām izrunas normām literārajā krievu valodā. Ir divi no tiem: Maskava un Sanktpēterburga.
Jāpiemin, ka Vecās Maskavas izruna veidojusies 19.–20. gadsimtu mijā. Taču mūsdienās šādi runā tikai retais, un pārsvarā jau gados vecāki cilvēki, un viņi arī uztur dialektu dažos Maskavas teātros.
Tiesa, pateicoties straujajam iedzīvotāju skaita pieaugumam 20. gadsimtā, mūsdienās ir izveidojusies jauna izrunas versija, kas ir atzīta par visas krievu izrunas normu. Jaunais Maskavas dialekts daļēji sastāv no vecā un ir pārņēmis daļu no Sanktpēterburgas izrunas.
Maskavas akcents izceļas ar nesatraucošu akanu - burts “a” tiek izrunāts vārda pirmajā zilbē pirms zilbes, uz kuras tiek likts akcents. Turklāt, pēc Ļeva Vasiļjeviča Uspenska domām, kad Krievijas lingvistiskās kultūras centrs atradās Maskavā, “akustiskā” runa kļuva vispārpieņemta.
Tieši Maskavas akcenta īpatnību dēļ tika mainīta no “izaugsmes” atvasināto vārdu rakstība. Izņēmums ir uzsvars uz zilbi “ro”.
Sākotnējā "uzplaukums" arī pazuda otrajā plānā. To nomainīja Maskavas “žagas” 19. gadsimta beigās. Mūsdienās ne tikai Maskavas, bet arī visas Krievijas literārās runas standarti ietver “žagas”. Citiem vārdiem sakot, nav atšķirības starp burtiem “i” un “e”, kas atrodami pēc vārda mīkstajiem līdzskaņiem. Tos izrunā kā "i".
Svarīgs! Tieši Maskavas dialektam ir ne mazākā nozīme Krievijas vispārpieņemtās literārās valodas veidošanā.
Kas ir pusdialekts?
Jebkura runa pastāvīgi attīstās, un dažreiz diezgan strauji. To veicina daudzi faktori, tostarp:
- viegla un netraucēta pārvietošanās gan valsts iekšienē, gan ārvalstīs;
- aktīvi attīstot tehnoloģisko progresu.
Tā rezultātā teritoriālais dialekts arvien vairāk sāka iekļūt literārajā runā. Tādējādi, nosakot, kas ir daļēji dialekts, ir vērts izcelt divas galvenās nozīmes:
- Starpposma valodas veidošanās starp atsevišķiem iedzīvotāju sociālajiem slāņiem un teritorijām. Tas rodas cilvēku mijiedarbības dēļ savā starpā darbā, saziņā un citos apstākļos. Parasti mūsdienu pusdialektu lieto tie cilvēki, kuriem ir mazs vārdu krājums.
- Starpdialekta analogs - valodas starpformējums, ko izmanto kā saziņas līdzekli.
Ir vērts atzīmēt, ka dažas valodnieku grupas ir nobažījušās, ka ar laiku dialekta jēdziens izzudīs. Citiem vārdiem sakot, kopējā valoda uzsūks dažādu teritoriju žargonus. Taču patiesībā šis fakts ir maz ticams, gluži pretēji, gan vispārpieņemtā runa, gan esošie apstākļa vārdi tiks papildināti ar jauniem izteicieniem.
Literārā runa un žargons
Līdz šim nav vispārēju kritēriju, kas ļautu atšķirt standartizētu literāro runu un dažādus žargonus.
Šī iemesla dēļ, nosaucot noteiktu idiomu par valodu vai apstākļa vārdu, ir vērts precizēt, kas tieši ir domāts ar apgalvojumu.
Valodnieki izvēles trūkuma dēļ izmantoja terminu “idioma”, kas apzīmēja nelielu atšķirību no citiem valodas veidiem.
Idiomu var saukt par dialektu, ja:
- tā nepieder pie vispārpieņemtās literārās valodas;
- nepieder pie prestiža uzrunas veida;
- Idiomas runātājiem nav valsts vai autonomu vienību.
Noderīgs video
Apkoposim to
Visprecīzākā informācija par dažādiem krievu valodas dialektiem atrodama “Krievu valodas dialektoloģiskā atlanta” trīs sējumos, kas sastāv no trīssimt dažādu tematisko karšu. Tomēr, neskatoties uz dialektu pārpilnību, visi mūsu valsts iedzīvotāji bez problēmām saprot viens otru neatkarīgi no dzīvesvietas.
Saskarsmē ar