आपल्या ग्रहावर "रंगीत" नावे असलेली अनेक ठिकाणे आहेत. येथे भौगोलिक वस्तू एकत्रित केल्या आहेत ज्यांच्या नावांमध्ये इंद्रधनुष्याच्या रंगांचा उल्लेख आहे. खूप सुंदर!
लाल समुद्र
अरबी द्वीपकल्प आणि आफ्रिका यांच्यामध्ये असलेल्या लाल समुद्राचे नाव इ.स.पूर्व दुसऱ्या शतकातील आहे. e Cnidus च्या ग्रीक भूगोलशास्त्रज्ञ Agatharchides च्या कामात “लाल समुद्रावर” (ता काता टेस एरिथ्रास थॅलेसेस). असे मानले जाते की समुद्राला हे नाव त्याच्या रंगामुळे मिळाले. ट्रायकोडेसमियम एरिथ्रेअम या युनिकेल्युलर शैवालच्या "फुल्लिंग" दरम्यान पाण्याच्या क्षेत्राला लाल रंगाची छटा प्राप्त होते. याव्यतिरिक्त, किरमिजी रंगाचे कोरल देखील समान प्रभाव निर्माण करतात.


दुसर्‍या आवृत्तीनुसार, हे नाव सिनाई द्वीपकल्पातील पर्वतांमुळे दिसले: त्यांची सावली गडद पिवळ्या ते लाल रंगाची असते. समुद्राच्या पाण्यात पर्वतांचे प्रतिबिंब पाहून कदाचित खलाशांनी समुद्राला लाल म्हटले. (कोबी बिडवेलचे छायाचित्र):


तिसर्‍या आवृत्तीनुसार, समुद्राचे नाव अजिबात रंगावरून आलेले नाही, परंतु भाषिक त्रुटीमुळे आले आहे. अशा प्रकारे, सेमिटिक शब्द, ज्यामध्ये तीन अक्षरे आहेत: “h”, “m” आणि “r” आणि याचा अर्थ “हिम्याराइट” आहे, चुकून अरबी शब्द “अहमर” म्हणून उलगडला गेला, ज्याचा अर्थ “लाल” आहे. त्रुटी उद्भवू शकते कारण हिमायराइट लिखाणात, लघु स्वर ध्वनी लेखनात चित्रित केले गेले नाहीत. हिमायराइट्स - एक प्राचीन सेमिटिक लोक - अरबी द्वीपकल्पाच्या दक्षिणेस हिमयारच्या प्राचीन राज्यात राहत होते, जे 110 बीसी पासून अस्तित्वात होते. 599 पर्यंत


दुसर्‍या आवृत्तीचे समर्थक असा दावा करतात की जगातील अनेक लोकांच्या दंतकथांमध्ये, मुख्य दिशानिर्देश रंगाच्या छटाशी संबंधित आहेत. अशाप्रकारे, मध्यपूर्वेमध्ये वास्तव्य करणारे प्राचीन लोक दक्षिणेला लाल रंगाशी जोडतात. त्यामुळे, “रेड सी” या नावाचा अर्थ “दक्षिणेस असलेला समुद्र” यापेक्षा अधिक काही असू शकत नाही.


संत्रा नदी
दक्षिण आफ्रिका आणि नामिबियामध्ये वाहणाऱ्या या नदीचे नाव पाण्याच्या केशरी रंगावरून पडले, असा चुकीचा समज आहे. खरं तर, 18 व्या शतकात डच कर्नल रॉबर्ट गॉर्डन यांना त्याचे नाव मिळाले. (डॅमियन डु टॉइटचे छायाचित्र):


केपटाऊनमधील डच ईस्ट इंडिया कंपनीच्या चौकीचा कमांडर म्हणून त्याने खंडाच्या आतील भागात अनेक मोहिमा केल्या. 1779 मध्ये, त्याच्या एका प्रवासादरम्यान, रॉबर्ट गॉर्डनला अनपेक्षितपणे एक नदी सापडली जी त्याला पूर्वी अज्ञात होती.
कर्नलने विल्यम व्ही, ऑरेंजचा प्रिन्स आणि नेदरलँडचा शेवटचा स्टॅडहोल्डर यांच्या सन्मानार्थ या शोधाचे नाव दिले. अशा प्रकारे नदीला ऑरेंज हे नाव मिळाले, परंतु कालांतराने हे टोपणनाव शाही घराण्याशी नव्हे तर रंगाशी संबंधित होऊ लागले. (मायकेल बेन्सचे छायाचित्र):


पिवळे पर्वत
अशा प्रकारे पूर्व चीनमधील हुआंगशान पर्वतराजीचे नाव चीनी भाषेतून भाषांतरित केले जाते. असे मानले जाते की हे नाव पर्वतांना कवी ली बो यांनी 747 मध्ये दिले होते. तथापि, पर्वताला त्याच्या रंगामुळे त्याचे "रंग" नाव मिळाले नाही, परंतु प्रख्यात शासक हुआंग डी ("हुआंग" - पिवळा, "डी" - सम्राट) यांच्या सन्मानार्थ, ज्याने मध्यभागी पहिले चीनी राज्य निर्माण केले. तिसरा सहस्राब्दी बीसी. e (सनी लियूचे छायाचित्र):


चीनी राष्ट्राचा संस्थापक हुआंगशानच्या उंचीवरून स्वर्गात गेला अशी आख्यायिका आहे. विशेष म्हणजे चीनमध्ये पिवळ्या रंगाशी संबंधित इतरही अनेक ठिकाणे आहेत. उदाहरणार्थ, पौराणिक पिवळी नदी, जी प्राचीन चिनी संस्कृतीचा पाळणा मानली जाते. नदीचे नाव अक्षरशः "पिवळी नदी" असे भाषांतरित करते आणि पाण्याच्या रंगाशी तंतोतंत जोडलेले आहे.


यलो रिव्हर बेसिनचा मधला भाग लॉस पठाराच्या बाजूने वाहतो, वाटेत सहजपणे खोडलेले खडक उचलतो. ते नदीला पिवळसर रंग देतात. पिवळी नदी आपले गढूळ पाणी पिवळ्या समुद्रात वाहून नेते, म्हणूनच नंतरचे "रंगीत" नाव देखील मिळाले. (मारिया ग्लोबेट्रोटरचे छायाचित्र):


तसेच हुआंगशान पर्वत पहा: पृथ्वीवरील अवतार आणि हुआशान पर्वत. (छायाचित्र):


ग्रीन लेक
ऑस्ट्रियाच्या ट्रॅगॉस शहरापासून फार दूर नाही, स्टायरियामध्ये, समुद्रसपाटीपासून 770 मीटर उंचीवर, एक असामान्य माउंटन लेक ग्रुनर्सी आहे - अक्षरशः जर्मनमधून अनुवादित “हिरवा तलाव”.


जलाशयाला हे नाव पडले आहे ते हिरव्यागार वनस्पतींमुळे जे त्याच्या तळाशी झाकून टाकते आणि त्याला हिरवा रंग देते. याव्यतिरिक्त, तलावाच्या सभोवतालच्या ऐटबाज वृक्षांमुळे रंग वाढविला जातो आणि त्याच्या क्रिस्टल स्वच्छ पाण्यात प्रतिबिंबित होतो.


विशेष म्हणजे, तलावाचा तळ अजिबात एकपेशीय वनस्पतींनी झाकलेला नाही, परंतु सामान्य गवत, झुडुपे आणि झाडे, ज्यांना दरवर्षी बर्फ वितळतो तेव्हा पूर येतो. तर, मे-जूनमध्ये, तलावाची खोली 10-12 मीटरपर्यंत पोहोचते (नेहमीच्या 1-2 मीटरच्या तुलनेत). त्याच वेळी, बेंच, एक पूल आणि सुसज्ज ऑस्ट्रियन-शैलीतील मार्ग देखील पाण्याखाली जातात. पाण्याखालील असामान्य जग असंख्य गोताखोरांना आकर्षित करते. जे आश्चर्यकारक नाही, कारण वेटसूटमध्ये पार्कमधून "चालण्याची" अनोखी संधी सहसा येत नाही.


निळे पर्वत
सिडनी शहराच्या हद्दीबाहेर असलेले हे पर्वत, ऑस्ट्रेलियन महानगराच्या पश्चिमेला सुमारे पन्नास किलोमीटर पसरलेले आहेत आणि ग्रेट डिव्हिडिंग रेंजचा भाग आहेत.


ब्लू माउंटनचे उतार नीलगिरीच्या झाडांनी झाकलेले आहेत, त्यापैकी या भागांमध्ये सुमारे 90 प्रजाती आहेत. या झाडांवरून ब्लू माउंटन हे नाव पडले. किंवा त्याऐवजी, पर्वतांना वेढलेल्या निळ्या धुकेच्या सन्मानार्थ. हे बाष्पीभवन दरम्यान उद्भवते आवश्यक तेलेनीलगिरीची झाडे


प्रत्येक Equalipt झाडावर इथरिक "क्लाउड" झाकलेले असते जे झाडाला दिवसा जास्त गरम होण्यापासून आणि रात्री हायपोथर्मियापासून संरक्षण करते. अशा प्रकारे, पर्वत खरोखर निळे आहेत हे निरीक्षकांना दिसते.


निळा ज्वालामुखी
स्पॅनिशमध्ये, सेरो अझुल या ज्वालामुखीच्या नावाचे भाषांतर "ब्लू हिल" असे केले जाते. हे चिली अँडीजमध्ये स्थित आहे आणि समुद्रसपाटीपासून 3788 मीटर उंचीवर पोहोचते.
चिली अँडीज. Stratovolcano Cerro Azul:


या "टेकडी" ने गेल्या शतकातील सर्वात शक्तिशाली उद्रेकांना चिथावणी दिली. 1932 मध्ये, त्याच्या क्रियाकलापादरम्यान, राख स्तंभ 30 किलोमीटर उंचीवर पोहोचला, ज्यामुळे सुमारे 9.5 किमी 3 ज्वालामुखीय पदार्थ वातावरणात सोडले गेले. सेरो अझुलच्या क्रियाकलापांचे ट्रेस त्याच्या शंकूपासून 3 हजार किलोमीटर अंतरावर आढळून आले. दुसरा सर्वात शक्तिशाली ज्ञात ज्वालामुखीचा उद्रेक 1846 मध्ये झाला: त्यानंतर क्वित्सापू विवर तयार झाला. या घटनेचे साक्षीदार असलेल्या स्थानिक मेंढपाळांच्या म्हणण्यानुसार, 26 नोव्हेंबरच्या रात्री, त्यांनी एक जोरदार, लांबलचक गर्जना ऐकली, त्यानंतर विजांचा लखलखाट आणि निळ्या ज्वालांचा आवाज आला.
कदाचित या ज्वालामुखीला त्याचे नाव कसे पडले, जरी ज्वालामुखीला निळा का म्हटले गेले हे कोणालाही ठाऊक नाही. विशेष म्हणजे, इतर देशांमध्ये या ज्वालामुखीची नावे आहेत, उदाहरणार्थ, निकाराग्वा आणि इक्वाडोरमधील गॅलापागोस बेटांमध्ये.


जांभळा पर्वत
झिजिंशान नावाचे भाषांतर "जांभळा पर्वत" असे केले जाते (काही स्त्रोत "जांभळ्या सोन्याचा पर्वत" असेही म्हणतात). हे चीनच्या नानजिंग शहराच्या ईशान्येला स्थित आहे. सूर्यास्ताच्या वेळी, पर्वत बहुतेक वेळा जांभळ्या ढगांनी व्यापलेला असतो, म्हणूनच त्याचे सध्याचे नाव मिळाले. याव्यतिरिक्त, कधीकधी दुरून शिखर प्रत्यक्षात किंचित जांभळे दिसते.


बहुधा, 8 दशलक्ष लोकसंख्या असलेल्या नानजिंगच्या धुक्यामुळे हा प्रभाव निर्माण झाला आहे. Zijinshan पर्यटकांमध्ये खूप लोकप्रिय आहे: परिसरात 200 हून अधिक आकर्षणे आहेत. त्यापैकी एक चीनमधील सर्वात जुनी वेधशाळा आहे, जिथे धूमकेतू आणि लघुग्रहांचे वैज्ञानिकदृष्ट्या महत्त्वपूर्ण शोध लावले गेले. (अॅना मेनशिकोवा यांचे छायाचित्र).

बॉस्फोरस सामुद्रधुनीच्या दोन्ही काठावर. आधुनिक शहराच्या जागेवर, सुमारे 3 हजार वर्षांपूर्वी लिगोस (व्युत्पत्ती अज्ञात) ची वस्ती होती. सुमारे 660 ईसापूर्व e बायझंटच्या नेतृत्वाखाली ग्रीक मेगेरियन्सच्या स्थलांतरितांनी येथे त्यांचे शहर स्थापन केले आणि त्यांच्या नेत्या बायझेंटियम (बायझेंटियम, ग्रीक बायडझॅन्शन) च्या सन्मानार्थ त्याचे नाव ठेवले. 330 मध्ये e रोमन सम्राट कॉन्स्टंटाईनने या शहरात राजधानी हलवली आणि त्याला नवीन रोम असे अधिकृत नाव दिले. सम्राटाने दिलेले नाव रुजले नाही, परंतु दुसरे नाव वापरात आले - कॉन्स्टँटिनोपल (कॉन्स्टँटिनचे ग्रीक शहर). Rus' मध्ये, या शहराला Tsargrad (म्हणजे, Byzantium च्या राजा, सम्राटाचे शहर) असे म्हणतात. 1453 मध्ये, सुलतान मेहमेद II च्या नेतृत्वाखाली ऑट्टोमन तुर्कांनी कॉन्स्टँटिनोपल काबीज केले आणि त्याचे नाव इस्तंबूल ठेवले (युरोपमध्ये ते विकृत इस्तंबूल वापरतात). व्युत्पत्ती विवादास्पद आहे: तुर्की इस्लाम-बोल - "इस्लामचे राज्य", कॉन्स्टँटिनोपलच्या शीर्षकाच्या विकृतीपासून आणि अनेक कमी संभाव्य गृहितकांमधून. कॉन्स्टँटिनोपलच्या वादळाच्या वेळी, तुर्क ओरडले: इस्तंबूल! (“हुर्रे!” सारखे ओरडणे).

तेहरान.इराणची राजधानी. हे शहर 13 व्या शतकापासून ओळखले जाते. तेहरान म्हणतात - "खालचा" (म्हणजे मैदानावर पडलेला).

तेल अवीव. सहइस्रायलची राजधानी. शहराची स्थापना ज्यू वसाहतवाद्यांनी 1909 मध्ये प्राचीन जाफाजवळ केली होती, जे नंतर तरुण शहराचा भाग बनले; तेल अवीव - "वसंत टेकडी" (हिब्रू).

त्रिपोली.लेबनॉनमधील शहर. इ.स.पूर्व पहिल्या सहस्राब्दीमध्ये फोनिशियन लोकांनी स्थापना केली. e नंतर त्याला ग्रीक नाव त्रिपोली (ग्रीक ट्राय - "थ्री", पोलिस - "शहर", म्हणजे "ट्रायसिटी") मिळाले. टोपोनिमचे मूळ शहराच्या तीन जिल्ह्यांशी संबंधित आहे, जे एकमेकांपासून भिंतींनी विभक्त आहेत: एकामध्ये टायरचे मूळ रहिवासी राहत होते, दुसर्‍यामध्ये - सैदाचे मूळ रहिवासी, तिसर्यामध्ये - अरब. त्यानंतर, अरबांनी मूळ ग्रीक नाव काहीसे विकृत केले आणि शहराला ट्रॅबुलस एस-शार्क - पूर्व त्रिपोली किंवा ट्रॅबुलस एस-शाम - सीरियन ट्रिपोली (लिबियातील पश्चिम त्रिपोलीच्या उलट - ट्रबुलस एल-गरब) असे नाव दिले.

तुर्किये.तुर्की प्रजासत्ताक. पश्चिम आशियातील राज्य. तुर्क लोकांचे नाव. वांशिक नावाचे गृहित अर्थ: "लोक" किंवा "महान".

रियाध.सौदी अरेबियाची राजधानी. हे शहर 18 व्या शतकापासून ओळखले जाते. अरबी रियाध- "बाग".
काकेशसच्या भौतिक आणि भौगोलिक वस्तूंच्या नावांची व्युत्पत्ती
अलझानी.जॉर्जियामधील नदी. जॉर्जियन मूळचे हायड्रोनिम: अला- "कच्चा", zani- “स्थान”, म्हणजे “ओलसर (ओलसर) ठिकाण”.

अबशेरॉन द्वीपकल्प.कॅस्पियन समुद्राच्या पश्चिम किनाऱ्यावर स्थित आहे. असे मानले जाते की हे नाव इराणी शब्दांवरून तयार झाले आहे ab- "पाणी", ब्लिंकर- “सॉल्ट मार्श”, म्हणजे “मीठ पाणी, खारट पाण्याचे ठिकाण”.

आरागवी.जॉर्जियामधील एक नदी, कुराची उपनदी. हायड्रोनिम प्राचीन प्री-इंडो-युरोपियन मुळावर आधारित आहे ज्याचा अर्थ "दगड", "खडखडा" आहे.

Araks.ट्रान्सकॉकेशियामधील नदी (तुर्किये, आर्मेनिया, इराण आणि अझरबैजान). बहुधा, हायड्रोनिम हे प्राचीन पश्चिम आशियाई भौगोलिक शब्दावर आधारित आहे aras- "नदी".

आर्मेनियन हाईलँड्स.अर्मेनिया, तुर्की आणि इराण येथे स्थित आहे. आर्मेनियन्सच्या नावावर (आर्मेनिया पहा). नायरी उंच प्रदेशाचे प्राचीन नाव "नद्यांचा देश" आहे.

काकेशस.पश्चिमेला काळे आणि अझोव्ह समुद्र आणि पूर्वेला कॅस्पियन दरम्यानचा एक विशाल पर्वतीय देश. कॉकेशस पर्वतराजी (काकेशस पर्वत: ग्रेटर आणि लेसर कॉकेशस) या नावावरून. हे इराणी भाषेतील नाव मानले जाते, जेथे ग्रुकासिम म्हणजे "बर्फाने चमकणारा", "बर्फ-पांढरा पर्वत". ग्रीक लोकांनी सिथियन लोकांकडून काकेसोस या विकृत स्वरूपात टोपोनाम घेतले.

काझबेक.ग्रेटर काकेशसमधील पर्वत (जॉर्जियामध्ये). 19 व्या शतकात डोंगराच्या पायथ्याशी काझीबेगी हे गाव होते, ज्याचे नाव प्रिन्स काझीबेगी याच्या नावावर आहे. रशियन लोकांनी काहीशा विकृत स्वरूपात गावाचे नाव डोंगरापर्यंत वाढवले. पर्वताची स्थानिक नावे: ओसेटियन उर्स्कोख - "पांढरा पर्वत"; जॉर्जियन मकिन्वार्ट्सवेरी - "बर्फाचा डोंगर".

कॅस्पियन समुद्र.सर्वात मोठे एंडोरहिक समुद्र-तलाव. आशिया आणि युरोपच्या सीमेवर स्थित आहे. हे नाव प्राचीन ग्रीस (हेरोडोटस, 5 वे शतक बीसी) मध्ये ओळखले जात असे, ते कास्पी लोकांच्या (कॅस्पियन्स) नावावर आधारित आहे, जे ट्रान्सकॉकेशियामध्ये प्राचीन काळात राहत होते. समुद्राच्या नावाची 100 हून अधिक रूपे वेगवेगळ्या युगांमध्ये आणि वेगवेगळ्या लोकांमध्ये ओळखली जातात.

कोल्चिस लोलँड. पश्चिम जॉर्जिया मध्ये स्थित. टोपोनिम कोल्ची लोकांच्या नावावर आधारित आहे, जे इ.स.पूर्व 1ल्या सहस्राब्दीच्या सुरुवातीला येथे राहत होते. e

कुरा.काकेशसमधील नदी (तुर्किये, जॉर्जिया, अझरबैजान). हायड्रोनिम प्राचीन अल्बेनियन (अल्बेनियन लोकांपैकी एक आहे ज्यांनी एकेकाळी काकेशसमध्ये वास्तव्य केले होते; आधुनिक अल्बेनियन्समध्ये गोंधळ होऊ नये) या शब्दावर आधारित आहे कोंबडी- "पाणी, नदी, जलाशय." Mtkvari नदीचे जॉर्जियन नाव "चांगले पाणी" आहे.

रिओनी.जॉर्जियामधील नदी. हे नाव स्वान भाषेतील भौगोलिक शब्दाद्वारे तयार केले गेले आहे: rien- "नदी".

सेवन.आर्मेनियामधील तलाव. हे नाव प्राचीन शब्द सनिया - "लेक" (शब्द युराटियन युगाचा आहे) द्वारे तयार केले गेले आहे.

एल्ब्रस.ग्रेटर काकेशसचा सर्वोच्च बिंदू, पर्वतराजी. प्राचीन काळी याला स्ट्रोबिलस (स्ट्रोबिलस, व्युत्पत्ती अज्ञात) असे संबोधले जात असे. टोपोनामचे स्पष्टीकरण देण्यासाठी अनेक पर्याय आहेत: इंडो-युरोपियन बेसपासून “पर्वत” (cf. celt, alp, alb); इराणी Aitibares पासून - "उंच पर्वत" किंवा दुसर्या इराणी शब्दाचा अर्थ "चमकणारा, चमकणारा" आहे; अरबी अल-बुरुझ मधून - "प्रक्षेपण" आणि इतर अनेक.
शहरे, राज्यांच्या नावांची व्युत्पत्ती,

प्रशासकीय-प्रादेशिक एकके, काकेशसचे ऐतिहासिक प्रदेश
अबखाझिया.जॉर्जियामधील प्रजासत्ताक. अबखाझ लोकांच्या नावावर (स्व-नाव अप्सुआ - "त्यांची स्वतःची भाषा बोलणे, बुद्धिमान").

अडजरा.जॉर्जियामधील प्रजासत्ताक. Adjarian लोकांच्या नावावर (स्व-नाव Adjareli). वांशिक नाव Adjaris-Tskali (प्रदेशातील मुख्य नदी) या हायड्रोनिमवरून आले आहे. व्युत्पत्ती अज्ञात.

अझरबैजान. अझरबैजान प्रजासत्ताक.काकेशसमधील राज्य. टोपोनिमचा उल्लेख प्राचीन ग्रीक स्त्रोतांमध्ये Atropatene, नावाच्या नंतरच्या आवृत्त्यांमध्ये आढळतो: पर्शियन लोकांमध्ये - अझरबागदान, अरबांमध्ये - अझरबाई-जान. हे नाव इराणी शब्दांशी जोडलेले आहे धोका- "आग", बदगन- “संकलित करण्यासाठी”, म्हणजे “अग्नी गोळा करणे” (अग्नि उपासकांच्या प्राचीन पंथामुळे).

आर्मेनिया. आर्मेनिया प्रजासत्ताक.काकेशसमधील राज्य. हयासा देशाचे प्राचीन नाव "हे लोकांचा देश" आहे (हे हे अर्मेनियन लोकांचे प्राचीन स्व-नाव आहे, जे बीसी 2 रा सहस्राब्दीच्या दस्तऐवजात ओळखले जाते). देशाचे आधुनिक नाव, स्थानिक लोकसंख्येद्वारे वापरलेले, हयास्तान हे "आर्मेनियन लोकांचा देश" आहे. आर्मेनिया हे टोपणनाव 6 व्या शतकापासून ओळखले जाते, जे अरिम-आर्मेन्स (आर्मेनियन हाईलँड्सवर वस्ती करणारे लोक) या वांशिक नावावरून आले आहे.

बाकू.अझरबैजानची राजधानी. टोपोनाम 5 व्या शतकापासून ओळखले जाते. टोपोनामच्या स्पष्टीकरणाच्या वेगवेगळ्या आवृत्त्या आहेत: बकानी वांशिक नावापासून (प्राचीन काळात अबशेरॉन द्वीपकल्पात राहणारे लोक); इराणी कडून वाईट- "शहर", ku- “अग्नी”, म्हणजे “अग्नीचे शहर” (जे अग्निपूजेच्या पंथाशी संबंधित होते); लाक बाकू कडून - "टेकडी"; "वादळी शहर" किंवा "वाऱ्याने उडवलेले".

बटुमी.जॉर्जियामधील एक शहर, अडजाराचे प्रशासकीय केंद्र. प्राचीन काळात बॅटिस (ग्रीक "खोल") या नावाने ओळखले जाते, जे प्राचीन काळातील शहराच्या बंदराच्या महत्त्वाशी संबंधित आहे. नंतर टोपोनामचे रूपांतर झाले: बाटिस - बटामी - बाटम - बटुमी. काही लेखक नावाचा आधार म्हणून संज्ञा पाहतात बिट- "दगड", स्वान भाषेत ओळखले जाते.

जॉर्जिया. जॉर्जिया प्रजासत्ताक. काकेशसमधील राज्य. देशाच्या पश्चिमेकडील भागाचे प्राचीन नाव कोल्चिस (कोल्चिस) आहे - कोल्चियन लोकांच्या नावावरून. नंतर, इबेरिया (आयव्हेरिया) हे नाव इबेरियन्स (आयव्हर्स) राज्यासाठी दिसू लागले. पूर्वेला, देशातील रहिवाशांना गुर्ज म्हटले जात असे. वांशिक नाव रशियन लोकांनी घेतले आणि जॉर्जियनमध्ये बदलले (ध्वनींच्या पुनर्रचनाचा परिणाम), जिथून देशाला जॉर्जिया म्हटले जाऊ लागले. राज्याचे राष्ट्रीय नाव सा-कार्तवेलो आहे आणि लोक कार्तवेली आहेत.

येरेवन.आर्मेनियाची राजधानी. हे शहर इ.स.पूर्व ७८२ पासून ओळखले जाते. e इरेबुनीच्या युराटियन किल्ल्याप्रमाणे. हे नाव इरी आदिवासी संघाच्या नावावर आधारित आहे. प्राचीन अर्मेनियनमधील स्पष्टीकरणाची एक ज्ञात आवृत्ती आहे: देव अरुचे निवासस्थान.

कुटाईसी.जॉर्जियामधील शहर. टोपोनिम जॉर्जियन शब्द कुआटो - "रॉकी" वरून तयार झाले आहे.

लंकरन.अझरबैजानमधील शहर. लेन्कोरान नदीवर हे नाव दिले गेले आहे. इराणी हायड्रोनिमचा अर्थ "अँकर" (जहाजांना मूर केलेले ठिकाण) असा होतो.

नागोर्नो-काराबाख; कराबख.काकेशसमधील ऐतिहासिक प्रदेश. हे नाव तुर्किक शब्दांद्वारे तयार केले गेले आहे kara- "काळा", मोठा आवाज- “बाग”, म्हणजे “काळी बाग” किंवा, या प्रकरणात, “अनेक बागा”. असे गृहीत धरले जाऊ शकते की टोपोनिम आर्मेनियन शब्दावर आधारित आहे गाडी- "दगड".

नखचिवन.अझरबैजानमधील शहर. चौथ्या शतकापासून ओळखले जाते. नख्त्चेवन या स्वरूपात - "नख्त कुळाचे गाव."

स्पिटक.अर्मेनियामधील शहर. नावाचा अर्थ "पांढरा (शहर)" आहे. 1988 च्या भूकंपानंतर ते बदनाम झाले.

स्टेपनकर्ट.शहर, नागोर्नो-काराबाखचे केंद्र. खानकेंडी शहराचे प्राथमिक नाव "खानचे शहर" (तुर्किक) आहे. 1923 मध्ये, सोव्हिएत पक्षाचे नेते स्टेपन शौम्यान - स्टेपनकर्ट - स्टेपन शहर (अर्मेनियन) यांच्या सन्मानार्थ हे नाव देण्यात आले.

सुखुमी.शहर, अबखाझियाची राजधानी. सहाव्या शतकात. इ.स.पू e मिलेटसमधील ग्रीक लोकांनी शहर-वसाहत डायओस्कुरियास (डायोस्कुरिया; झिउसचे पौराणिक पुत्र - कॅस्टर आणि पोलक्स) डायोस्कुरी बंधूंच्या सन्मानार्थ स्थापना केली. 1 व्या शतकाच्या सुरूवातीस. n e रोमन साम्राज्याच्या अधिपत्याखाली आले आणि सेबॅस्टोपोजिस (सेबॅस्टोपोलिस - "महान शहर") असे नामकरण करण्यात आले. मध्ययुगात याला त्स्खम (अबखाझियन “दलदली” किंवा जॉर्जियन “हॉट” वरून) म्हटले जात असे. ऑट्टोमन तुर्कांनी काबीज केल्यावर, शहराला सुखुम-काळे नावाचे पुनर्व्याख्या प्राप्त झाले, जेथे तुर्की su- "नदी", गुंजन- "वाळू", काळे- “किल्ला”, “शहर”, म्हणजे “वालुकामय नदीचा किल्ला”. रशियन प्रोग्राममध्ये 1936 पूर्वी - सुखम, 1936 नंतर - आधुनिक स्वरूप.

तिबिलिसी.जॉर्जियाची राजधानी. शहराची स्थापना उबदार सल्फर स्प्रिंग्सजवळ केली गेली होती, जी या नावाने प्रतिबिंबित होते: जॉर्जियन tbili- "उबदार". 1936 पर्यंत, टिफ्लिस हा विकृत रूप स्वीकारला गेला.

दक्षिण ओसेशिया. जॉर्जियामधील प्रजासत्ताक. ओसेशियन लोकांच्या नावावर (उत्तर ओसेशिया पहा).
भौतिक आणि भौगोलिक वस्तूंच्या नावांची व्युत्पत्ती

मध्य आशियाआणि कझाकस्तान
अलताऊ. पर्वत रांगांचे सामान्य नाव, ज्याच्या उतारावर बर्फ, दगडी जागा, अल्पाइन कुरण इ. पर्यायी आहेत. हा तुर्किक शब्द (शब्दशः अर्थ "विविध पर्वत") मध्य आशिया आणि दक्षिण सायबेरियामधील अनेक ठिकाणांच्या नावांचा भाग आहे.

अमु दर्या.मध्य आशियातील नदी. प्राचीन काळी ते ओक्सस (ओके; तुर्किक ओकुझमधून - "वाहते पाणी") म्हणून ओळखले जात असे. आधुनिक हायड्रोनिमचा अर्थ "अमूल शहराची मोठी नदी" (अमूल हे एक प्राचीन शहर आहे, त्याच्या जागी सध्याचे चार्डझोउ शहर आहे, व्युत्पत्ती अज्ञात आहे); इराणी संज्ञा डारिया- "मोठी नदी; लेक; समुद्र".

अरल समुद्र.उझबेकिस्तान आणि कझाकस्तानमधील एंडोरहिक सागरी तलाव. हे नाव तुर्किक शब्दाने तयार झाले आहे अरल- "बेट" (मूळतः हे अमू दर्या डेल्टामधील क्षेत्राचे नाव होते).

बलखाश.कझाकस्तानमधील तलाव. हे नाव कझाक भौगोलिक शब्दाद्वारे तयार केले गेले आहे बलकाश- "दलदल, दलदलीचे ठिकाण."

इर्तिश.कझाकस्तान आणि रशियामधील नदी, नदीची उपनदी. ओबी. हायड्रोनिम स्पष्ट करण्यासाठी अनेक पर्याय आहेत: कझाकमधून वर - "पृथ्वी", tysh- “खणणे”, म्हणजे “जमीन खोदणे” (तथापि, हे नाव कझाकच्या खूप आधीपासून ओळखले जात होते); इराणी कडून वर - "वादळ, आवेगपूर्ण" आणि केट (तुर्कीफाईड) cis, ses- “नदी”, म्हणजे “अशांत नदी”.

Issyk-कुल.किर्गिस्तानमधील तलाव. नावाच्या दोन वास्तविक व्युत्पत्ती आहेत: किर्गिझ ysyk- "गरम गरम" कुल- “लेक”, म्हणजे “गरम तलाव” (जलाशय हिवाळ्यात गोठत नाही या वस्तुस्थितीद्वारे स्पष्ट केले गेले); किर्गिझ yzykh- “पवित्र”, म्हणजे “पवित्र तलाव” (आतापर्यंत स्थानिक रहिवाशांकडून आदरणीय).

कझाकच्या लहान टेकड्या.कझाकस्तानमधील एक भारदस्त मैदान, प्राचीन पर्वतीय देशाच्या वंचिततेमुळे तयार झाले. नाव ऑब्जेक्टचे भौगोलिक स्थान निर्धारित करते (कझाकस्तान पहा); मुदत लहान टेकड्याम्हणजे "निचऱ्या टेकड्यांचा आणि गोलाकार कड्यांचा समूह, उदासीनतेने विभक्त केलेला (कधीकधी दलदल, मीठ दलदल, तलाव)."

कारा-बोगाझ-गोल.कॅस्पियन समुद्राच्या पूर्वेकडील किनाऱ्यावरील उपसागर. तुर्किक नावाचा अर्थ "काळ्या सामुद्रधुनीचा उपसागर" आहे. (शिक्षा - "काळा", बोगाझ- "घसा" (टोपोनिमीमध्ये - "सामुद्रधुनी"), ध्येय- "व्हॅली, बे").

करागियो.कॅस्पियन समुद्राच्या पूर्वेकडील किनारपट्टीवर खोल उदासीनता. हे नाव तुर्किक शब्दांद्वारे तयार केले गेले आहे शिक्षा- "काळा", संकेत- “कट्टा, उतार”, म्हणजे “काळा उतार”.

काराकुम. मध्य आशियातील वाळवंट. हे नाव तुर्किक भौगोलिक शब्दाद्वारे तयार केले गेले आहे काराकुम- "वनस्पतींनी निश्चित केलेली वाळू, मातीची वाळू" (विपरीत बॅटरी - "पांढरी वाळू, ढिगारे"). म्हणून, प्रसिद्ध भूगोलशास्त्रज्ञ आणि टोपोनिमिस्ट ईएम मुर्झाएव यांच्या मते, "काळी वाळू" चे थेट भाषांतर चुकीचे आहे.

कराटाळ.उन्हाळ्यात बर्फाच्छादित नसलेल्या सखल पर्वतांचे सामान्य नाव. हा तुर्किक शब्द (शाब्दिक अर्थ "काळे पर्वत") मध्य आशिया, कझाकस्तान आणि मध्य आशियातील अनेक ठिकाणांच्या नावांचा भाग आहे.

साम्यवाद शिखर.पामिर्स मध्ये शिखर. यूएसएसआर अकादमी ऑफ सायन्सेसच्या मोहिमेद्वारे 1928 मध्ये शोधून काढले, नंतर त्याला कम्युनिझमचे शिखर असे प्रतीकात्मक नाव मिळाले.

कोपेटडग.नैऋत्य मध्य आशियातील पर्वतश्रेणी. नावाचा अर्थ "अनेक पर्वत" असा होतो.

कायझिलकुम.मध्य आशियातील वाळवंट. तुर्किक ky-राग- "लाल", गॉडफादर- "वाळू", म्हणजेच "लाल वाळू" (वाळवंटातील वैयक्तिक क्षेत्रांच्या वास्तविक सावलीशी संबंधित).

किझिलसू.मध्य आशियातील अनेक नद्यांची नावे: तुर्किक "लाल पाणी" (फेरुजिनस खडक आणि लाल चिकणमातीमुळे झालेल्या रंगासाठी).

मांग्यश्लक.कॅस्पियन समुद्राच्या ईशान्य किनार्‍यावरील द्वीपकल्प (कझाकस्तान). कझाक भाषेतील टोपोनामचा संभाव्य अर्थ "मेन-कोव्ह गाव" (मेनकी हे नोगाई जमातीचे नाव आहे) असा आहे.

मुयंकुम.कझाकस्तानच्या दक्षिणेकडील वाळवंट. तुर्किकमधून टोपोनिम मोयून- "मान" (टोपोनिमीमध्ये - "इस्थमस, थुंकणे, जमिनीची पट्टी"), गॉडफादर- “वाळू”, म्हणजे “वालुकामय इस्थमस”.

पामीर.मध्य आशियाच्या दक्षिणेकडील पर्वतीय प्रणाली. या नावाच्या अनेक व्युत्पत्ती आहेत: इराणी भाषांमधून, जेथे पा-इ-मिहर हा "मिथ्रासचा पाय" आहे (मित्रा हा प्रकाश आणि चांगुलपणाचा देव आहे, पृथ्वीवरील शाश्वत व्यवस्थेचे रक्षण करतो; या प्रकरणात, शीर्षनाम असे स्पष्ट केले जाऊ शकते. "प्रकाशाचा पाय" - "पर्वत, ज्यातून सूर्य बाहेर येतो"); संस्कृतमधून, कुठे जग- "लेक" (पर्वतांमधील तलावांच्या उपस्थितीशी संबंधित); टर्म पासून पामीर- "उंच-पर्वतीय, तुलनेने सपाट लँडस्केप" (कदाचित हा शब्द टोपोनिमवरून आला आहे). "जगाचे छप्पर" ही पंख असलेली व्याख्या, लोकप्रिय साहित्यात पसरलेली, बोम-इ-दुन्ये पर्वतांच्या ताजिक नावाचे शाब्दिक भाषांतर आहे (पमीर या नावाचा संदर्भ देत नाही).

पामिर-अलाई.फरगाना खोऱ्याच्या दक्षिणेला असलेला पर्वतीय प्रदेश. पामीर (पहा) आणि अलाई माउंटन सिस्टमच्या नावावरून मध्य आशियातील पर्वतांचा अभ्यास केल्यामुळे दिसलेले एक पुस्तक शीर्षक. अलाई हे नाव भारतीय भौगोलिक शब्दावरून आले आहे अलाई- "स्थान, मठ, निवासस्थान", मूळतः आंतरमाउंटन व्हॅली (अलाई व्हॅली) चा संदर्भ देते, ज्याने पशुपालकांना दीर्घकाळ आकर्षित केले आहे.

सिरदऱ्या.मध्य आशियातील नदी. हायड्रोनिमचे आधुनिक रूप इराणी शब्दांपासून तयार झाले आहे चीज- "अनेक, भरपूर, चांगले", दर्या- "मोठी नदी, समुद्र", म्हणजे सर्वसाधारणपणे - "मुबलक नदी", "उच्च पाण्याची नदी".

तुर्पण सखल प्रदेश.मध्य आशिया आणि दक्षिण कझाकस्तान मध्ये स्थित आहे. हे नाव तुरनच्या इंडो-युरोपियन लोकांनी दिलेल्या प्राचीन टोपोनाम तुरान (सखल प्रदेशाचे प्राचीन नाव) वर आधारित आहे.

तुर्गाईचे पठार.कझाक टेकड्या आणि युरल्स दरम्यान एक उंच मैदान. तुर्गाई नदीचे नाव; हायड्रोनिम तुर्किक शब्दावर आधारित आहे dere, भेट, टोर- “खोऱ्या, पर्वतीय नदी” (टोर-गाई नावाचे कझाक रूप); - माणूस- कमी प्रत्यय.

तिएन शान.मध्य आशियातील पर्वतीय प्रणाली. चिनी नाव टिएन शान ("स्वर्गीय पर्वत") हे मूळ तुर्किक-मंगोलियन नाव टेंग्री-टॅग - "स्वर्गीय पर्वत" चे भाषांतर आहे, जे स्थानिक लोकांमध्ये ओळखले जाते. 19व्या शतकातील भूगोलशास्त्रज्ञांनी टिएन शान हे टोपणनाव संपूर्ण पर्वतीय प्रणालीमध्ये विस्तारित केले.

Ustyurt.कॅस्पियन आणि अरल समुद्रांमधील पठार. तुर्किक नावाचा अर्थ "उच्च देश, वरची भटक्या जमीन" असा होतो. तुर्किक भौगोलिक संज्ञा देखील ओळखली जाते Ustyurt- "सपाट टेकडी".

फरगाना व्हॅली.मध्य आशियातील आंतरमाउंटन बेसिन. इराणी भौगोलिक संज्ञा पेर्गाना(साहित्यिक स्वरूप फरगाना)- "इंटरमाउंटन प्लेन बेसिन."

खान टेंगरी.तिएन शानमधील शिखर. नावाचा अर्थ "स्वर्गाचा राजा" (तुर्किक)
शहरे, राज्ये, प्रशासकीय-प्रादेशिक एकके, मध्य आशिया आणि कझाकस्तानमधील ऐतिहासिक प्रदेशांच्या नावांची व्युत्पत्ती
अल्माटी.कझाकस्तानमधील सर्वात मोठे शहर, 1998 पर्यंत ते राज्याची राजधानी होते. 1854 मध्ये, झैलीस्की तटबंदीची स्थापना अल्माटी ट्रॅक्टमध्ये झाली, ज्याचे 1855 मध्ये व्हर्नी शहरात रूपांतर झाले. ऑक्टोबर क्रांतीनंतर, 1921 मध्ये, कझाक नाव स्वीकारले गेले, परंतु थोड्याशा सुधारित स्वरूपात - अल्मा-अता (म्हणजे "सफरचंदांचा पिता", जो अल्मालिक - "सफरचंद ठिकाण" वरून आलेले अल्माटीचे मूळ रूप चुकीचे दर्शवितो) . कझाकस्तान प्रजासत्ताकच्या स्वातंत्र्याच्या घोषणेच्या परिणामी, अल्माटी या टोपणनावाचे अधिकृत रूप सर्व राज्यांसाठी स्वीकारले गेले.

अस्ताना.कझाकस्तानची राजधानी. शहराची स्थापना १८३० मध्ये अकमोला किल्ला (कझाक ak- "पांढरा", घाट- “कबर, समाधी”), 1832 पासून अकमोलिंस्क शहर (रशियन फॉर्म). 1961 मध्ये, कझाकस्तानच्या व्हर्जिन भूमीच्या विकासाच्या सन्मानार्थ त्याचे नाव बदलून त्सेलिनोग्राड ठेवण्यात आले. देशाच्या स्वातंत्र्याच्या घोषणेनंतर, शहराचे मूळ नाव अकमोला येथे परत करण्यात आले आणि 1997 मध्ये याला राज्याच्या राजधानीचा दर्जा देण्यात आला. तथापि, स्थानिक कार्यकारी शक्ती, प्रतिनिधी संस्था, जनतेच्या इच्छेनुसार आणि राज्य आयोगाच्या निष्कर्षाच्या आधारे, 6 मे 1998 रोजी, कझाकस्तान प्रजासत्ताकच्या राष्ट्रपतींच्या हुकुमाद्वारे, देशाची राजधानी, अकमोला, अस्ताना ("पांढरी विपुलता, पांढरी जागा") असे नामकरण करण्यात आले.

अश्गाबात. तुर्कमेनिस्तानची राजधानी. शहराची स्थापना १८८१ मध्ये असखाबाद नावाने झाली. 1919 ते 1927 पर्यंत, पोल्टोरात्स्कचे नाव कम्युनिस्ट पी. जी. पोल्टोरात्स्की, सोव्हिएत तुर्कस्तानचे कामगार कमिसर, 1918 मध्ये मारले गेले होते, यांच्या सन्मानार्थ ठेवण्यात आले होते. 1927 मध्ये, शहराने त्याचे मूळ नाव अश्गाबातच्या रूपात परत केले. सध्या, टोपोनामचे खरे तुर्कमेन फॉर्म वापरले जाते: अश्गाबात - "आवडते ठिकाण, आवडते शहर."

बायकोनूर.कझाकस्तान मध्ये कॉस्मोड्रोम. नावाचा अर्थ दोन प्रकारे केला जातो: कझाकमधून, बाय- "श्रीमंत", कुत्र्यासाठी घर- "वनस्पतींनी वाढलेल्या वालुकामय टेकड्या", म्हणजे सर्वसाधारणपणे "समृद्ध वनस्पतींनी वाढलेल्या वालुकामय टेकड्या"; कोनूर या वैयक्तिक कझाक नावावरून, म्हणजे "बाई (श्रीमंत) कोनूरचे ठिकाण."

बिश्केक.किर्गिस्तानची राजधानी. पिशपेकच्या लष्करी तटबंदीच्या जागेवर शहराची स्थापना झाली. 1926 मध्ये, सोव्हिएत पक्ष आणि लष्करी नेते एम. फ्रुंझ यांच्या सन्मानार्थ त्याचे नाव बदलण्यात आले. किर्गिस्तानच्या स्वातंत्र्याच्या घोषणेसह, परिष्कृत स्वरूपात मूळ स्थानिक नाव, बिश्केक, शेवटी स्थापित केले गेले. टोपोनिमची प्रस्तावित व्युत्पत्ती "कुमिस मारण्यासाठी डिव्हाइस" ही एक लोकप्रिय व्याख्या आहे. खालील स्पष्टीकरण अधिक शक्यता आहे: किर्गिस्तान पासून. besh- "पाच" आणि खेळपट्टी- "उंची", म्हणजे "पाच उंची, पाच पर्वत."

बुखारा.उझबेकिस्तानमधील शहर. 830 पासून उल्लेख केला आहे. टोपोनिम शब्दावर आधारित आहे गुराखी(मध्ये मंगोलीकृत बिहोर)- "बौद्ध मठ" (संस्कृत).

Dzhezkazgan.कझाकस्तानमधील शहर. 1954 मध्ये बोलशोई झेझकाझगन गावाच्या जागेवर स्थापित. कझाक नावाचा अर्थ "तांब्याच्या खाणीचे ठिकाण" आहे.

दुशान्बे.ताजिकिस्तानची राजधानी. शहराची स्थापना 1925 मध्ये द्युशंबे गावाच्या जागेवर झाली आणि त्याच्या नावावरून त्याचे नाव देण्यात आले. सोमवार (du - "दुसरा", म्हणजे आठवड्याचा दुसरा दिवस). गावात पूर्वी सोमवारी बाजार भरायचे, त्यामुळे टोपणनाव दिसायचे.

कझाकस्तान. कझाकस्तान प्रजासत्ताक.राज्याच्या नावात स्थानिक रहिवाशांचे स्वतःचे नाव - कझाक आणि संज्ञा समाविष्ट आहे गिरणी- “देश”, पूर्वेकडील देशांमध्ये व्यापक आहे, म्हणजे “कझाकचा देश”.

करागंडा.कझाकस्तानमधील शहर. नदीवर 1934 मध्ये स्थापना केली. कारागंडा, ज्यावरून त्याचे नाव पडले: कझाक, caragan- "काळा बाभूळ", -dy हा विशेषण प्रत्यय आहे ज्याचा अर्थ "काळा बाभूळ" आहे.

कराकलपाकिया.उझबेकिस्तानमधील प्रदेश. काराकल्पक (तुर्किक, "ब्लॅक कॅप्स") लोकांच्या नावावरून नाव दिले गेले.

कौंराड.कझाकस्तानमध्ये तांब्याचा मोठा साठा. टोपोनिम वैयक्तिक कझाक नावाशी किंवा तुर्किक जमाती कोनराटच्या नावाशी संबंधित आहे.

किर्गिझस्तान. किर्गिस्तान प्रजासत्ताक.मध्य आशियातील राज्य. नावाचा अर्थ "किर्गिझ देश" असा होतो. वांशिक नावाची व्युत्पत्ती अज्ञात आहे (मंगोलियन मूळ गृहीत धरले जाते).

मावेरान्नहर.मध्य आशियातील ऐतिहासिक प्रदेश, तुर्कस्तानचे प्राचीन नाव. नावाचा अर्थ "नदीच्या पलीकडे, जिल्हा."

नुरेक. ताजिकिस्तानमधील शहर. 1960 मध्ये नुरेक (ताज. समर्थन करते- "डाळिंब"). जलविद्युत केंद्राच्या बांधकामानंतर, ताजवरून टोपोनामचा पुनर्विचार करण्यात आला. "प्रकाश, तेज" (नूर), म्हणजे "उज्ज्वल शहर".

समरकंद.उझबेकिस्तानमधील शहर. चौथ्या शतकापासून ओळखले जाते. इ.स.पू e Maracanda सारखे. नावाचे मूळ इराणी, कुठे असे गृहीत धरले जाते अस्मारा- "दगड", कँड.- "शहर".

ताजिकिस्तान. ताजिकिस्तान प्रजासत्ताक.मध्य आशियातील राज्य. नावाचा अर्थ "ताजिकांचा देश" असा होतो. ताजिक वांशिक नाव चिनी दा-शी (“अरब”) पासून आहे; 11 व्या शतकात तुर्की तेजिक - "पर्शियन" (मध्य आशियातील इराणी भाषिक लोकांचे नाव).

ताश्कंद. उझबेकिस्तानची राजधानी. IV-V शतकांपासून उल्लेखित. n e न्यायाधीश (ताजिकांच्या सामान्य सुरुवातीच्या मध्ययुगीन नावाशी संबंधित), चॅगकेंट, शश्कंद, इत्यादी नावांखाली. टोपोनामचा अर्थ "दगडाचे शहर" असा होतो.

तेमिरताऊ.कझाकस्तानमधील शहर. 1945 मध्ये समरकंद गावातून तयार केले गेले, जिथे एक धातुकर्म वनस्पती बांधली गेली: कझाक, तेमिर- "लोह", मे - “पर्वत”, म्हणजे “लोह पर्वत”.

तुर्कमेनिस्तान. तुर्कमेनिस्तान प्रजासत्ताक.मध्य आशियातील राज्य. नावाचा अर्थ "तुर्कमेनचा देश" असा होतो. तुर्कमेन वांशिक नावाचा अर्थ "तुर्कीसारखा" आहे.

उझबेकिस्तान. उझबेकिस्तान प्रजासत्ताक.मध्य आशियातील राज्य. नावाचा अर्थ "उझबेकांचा देश" असा होतो. उझबेक हे नाव उझबेक खान (XIV शतक) या नावाशी संबंधित आहे.

खोरेझम.मध्य आशियातील ऐतिहासिक प्रदेश. एक प्राचीन नाव, 6 व्या शतकापासून ओळखले जाते. इ.स.पू e ख्वारिझम किंवा खवैरिझमच्या प्राचीन इराणी आवृत्तीमध्ये. व्युत्पत्ती विवादास्पद आहे: “सुपीक फुलांची जमीन”, “सूर्याची भूमी”, “ह्युरियन्सची भूमी” (प्राचीन इराणी लोक), “किल्लेदार वस्तीची भूमी”.
रशियाच्या भौतिक आणि भौगोलिक वस्तूंच्या नावांची व्युत्पत्ती
अमूर.पूर्व आशियातील एक नदी, बहुतेक खोरे रशियामध्ये आहेत. हायड्रोनिम तुंगस-मांचू शब्द डमूर, ओमुर - "नदी" द्वारे तयार केले गेले आहे. चिनी लोक नदीला हेहे किंवा हेशुई म्हणतात - "काळी नदी", हेलॉन्गजियांग - "ब्लॅक ड्रॅगन नदी", खारा-मुरेन नदीचे मंगोलियन नाव - "काळी नदी", मंचूरियन सखल्यान-उलाचा समान अर्थ आहे.

अंगारा.नदी, येनिसेईची उजवी उपनदी. हायड्रोनिम सामान्य तुर्किक-मंगोलियन मूळकडे परत जाते अंगा- "तोंड, घाट, उघडणे."

अर्गुन.सायबेरियातील एक नदी, अमूरच्या स्त्रोतांपैकी एक. बुरयत उरेन-गोल - “विस्तृत नदी”.

बैकल.पूर्व सायबेरियाच्या दक्षिणेकडील तलाव. हे वेगवेगळ्या लोकांमध्ये वेगवेगळ्या नावाने ओळखले जाते: इव्हेंक्समध्ये - लामू "समुद्र"; चिनी लोकांमध्ये, दुसऱ्या शतकापासून सुरू होणारे. इ.स.पू ई., इतिहासकार सिमा कियान यांच्या कार्यात - बेहाई "उत्तरी समुद्र"; मंगोल लोकांमध्ये - टेंगिस-दलाई "समुद्री तलाव", "महान समुद्र"; रशियन लोकांकडे पवित्र समुद्र आहे; 17 व्या शतकाच्या अरबी स्त्रोतामध्ये - बहर अल-बाका "भयानक समुद्र". 17 व्या शतकात याकूत नाव बैकल (बैकल, बायगल - "मोठे पाणी, समुद्र") वापरात येते. साहित्यात अस्तित्त्वात असलेल्या तुर्किक भाषेतील टोपोनामचे स्पष्टीकरण बाय- "श्रीमंत", köl- "लेक" सध्या तज्ञांनी नाकारले आहे.

वांशिक शब्द(ग्रीक शब्दांपासून बनलेली संज्ञा जातीय - "जमाती" आणि ओनिमा - "नाव") - जमाती, राष्ट्रीयता, राष्ट्रांचे नाव. त्यापैकी अनेकांनी भौगोलिक नावांसाठी आधार म्हणून काम केले. हे असामान्य नाही की आज केवळ टोपोनिमिक फॉर्मेशन्समध्येच विस्मृतीत गायब झालेल्या जमाती आणि लोकांच्या अस्तित्वाचा एकमेव पुरावा सापडतो.

मी लेखी पुराव्यांबद्दल बोलत नाही - मग ते रॉक पेंटिंग असो किंवा मातीच्या गोळ्या.

अगदी "फावडे विज्ञान" - पुरातत्वशास्त्राला सुमेर आणि अक्कडच्या प्राचीन राज्यांबद्दल फारच कमी माहिती आहे, जी मेसोपोटेमियामध्ये - टायग्रिस आणि युफ्रेटिस नद्यांच्या खोऱ्यात उद्भवली. किश, लगश, उम्मा, उर आणि इतर या सुरुवातीच्या गुलाम राज्यांच्या त्या ठिकाणचे अस्तित्व शास्त्रज्ञांनी लक्षात घेतले आणि त्यांची लोकसंख्या वांशिकदृष्ट्या विषम होती असे निश्चितपणे ठामपणे सांगू शकले, तर या राज्यांच्या नावांमध्ये नावे आहेत की नाही हे कोणीही सांगू शकणार नाही. जमातींचे.

पण आपल्याला अधिक चांगल्या प्रकारे माहीत असलेल्या कथेकडे वळूया. आमच्या कालगणनेच्या 5 व्या शतकाच्या सुरूवातीस, जर्मनिक लढाऊ जमातींचे सैन्य - तोडफोड - ईशान्य ते सुदूर पश्चिमेकडे तुफानी तुफानी युरोपात वाहून गेले. जंगली सैन्याने पायरेनीस ओलांडले आणि स्पेनमध्ये स्थायिक झाले. त्यानंतर त्यांनी जिब्राल्टरची सामुद्रधुनी पार करून आफ्रिकेतील रोमन साम्राज्याच्या एका प्रांतावर आक्रमण केले. मग त्यांनी रोम ताब्यात घेतला. दोन आठवडे त्यांनी शहर लुटले, संस्कृती आणि कलेची अद्भुत कामे नष्ट केली. भयभीत झालेल्या युरोपने “वंडल” या शब्दाला अतिरेकी अज्ञानी संहारक आणि “तोडखोर” शब्दाला आध्यात्मिक आणि भौतिक मूल्यांची क्रूर आणि मूर्खपणाची वागणूक म्हटले. पण वंडल्सची स्मृती स्पेनच्या शीर्षस्थानी राहिली. ऐतिहासिक प्रदेशाच्या नावावर त्यांचा शोध लागेल आंदालुसिया - इबेरियन द्वीपकल्पावरील पर्वत आणि सखल प्रदेशात, “वंडलांचा देश”. गॉल - "गॉल्सचा देश" - मध्ये बदलला फ्रान्स जेव्हा तिला पकडण्यात आले फ्रँक्स . उपनाम ब्रिटानिया आणि ब्रिटनी - टोळीतून तयार झालेला ब्रिटन . स्वीडन - जमातीतून स्वेन्स .

मी एका प्रसंगाकडे तुमचे लक्ष वेधून घेऊ इच्छितो. परदेशी प्रेस आणि साहित्यात ते सहसा रशिया आणि यूएसएसआरची बरोबरी करतात, जे तुम्हाला माहिती आहे, समान गोष्ट नाही. रशिया हे सोव्हिएत राज्याच्या पंधरा संघ प्रजासत्ताकांपैकी एक आहे. आम्ही, यामधून, इंग्लंडला ग्रेट ब्रिटनसह ओळखतो. दरम्यान, नंतरचे स्पष्टपणे, इंग्लंड व्यतिरिक्त, स्कॉटलंड, वेल्स, उत्तर आयर्लंडमध्ये विभागले गेले आहे आणि ही नावे लोकांच्या नावांवरून घेतली गेली आहेत - स्कॉट्स , वेल्श (वेल्श), आयरिश ज्यांची पूर्वी स्वतःची राज्ये होती.

कॅस्पियन समुद्र (वर नमूद केल्याप्रमाणे) एकेकाळी ट्रान्सकॉकेशियामध्ये राहणाऱ्या लोकांच्या नावावर आहे कास्पी . स्वनेती (I) (जॉर्जियाचा प्रदेश) - राष्ट्रीयतेच्या नावावर ठेवलेले स्वान्स . ही यादी अविरतपणे चालू ठेवली जाऊ शकते. आणि त्यात बेल्जियम, इटली, स्वीडन, पोलंड, लाओस, तुर्की, कराकस, कराची, पॅरिस, क्विटो आणि त्यापुढील शहरांचा समावेश असेल.

भारतीय जमात पॅराग्वा नदीच्या नावावर छापलेले, दक्षिण अमेरिकेतील एका राज्यात हस्तांतरित - पॅराग्वे . कुलीन जमातीचे नाव डेलावेर नदी, खाडी आणि राज्याच्या नावाने स्वतःची आठवण करून देतो. आम्ही भारतीय जमातींबद्दल बोलायला सुरुवात केल्यापासून, आय.ए. यांनी अनुवादित केलेले जी. लाँगफेलो यांचे आकर्षक “हियावाथा गाणे” आठवूया. बुनिना:

नाल्यांच्या बाजूने, मैदानी प्रदेशात,

सर्व राष्ट्रांमधून नेते आले,

Choctos आणि Comanches चालले,

शोशोन आणि ओमोगी चालले,

हुरों आणि मंडन चालले,

डेलावेर्स आणि मोगोक्स

ब्लॅकफीट आणि पॉन्स,

ओजिबवे आणि डकोटा...

यापैकी काही जमातींनी अमेरिकेच्या भौगोलिक नकाशावर आपली छाप सोडली आहे. शोशोन हा वायोमिंग (माउंटन वेस्ट) मधील एक समुदाय आणि साप नदीवरील धबधबा आहे. हुरॉन हे यूएसए आणि कॅनडाच्या सीमेवरील एक सरोवर आहे. हुरॉन (दक्षिण डकोटा) शहरातील या जमातीची स्मृती. तसे, डकोटा - भारतीय जमातींच्या गटाचे नाव - सिओक्स किंवा सिओक्स - एकाच वेळी दोन राज्यांना नाव दिले: उत्तर डकोटा आणि दक्षिण डकोटा.

एके काळी Rus' मध्ये, रशियन बोलू न शकणार्‍या कोणत्याही परदेशी व्यक्तीला जर्मन, म्हणजेच मुका म्हटले जायचे. "आम्ही प्रत्येकाला जर्मन म्हणतो जो परदेशातून आला आहे, जरी तो फ्रेंच, झार किंवा स्वीडन असला तरीही - तो सर्व जर्मन आहे," N.V.ने लिहिले. गोगोल. फ्रँकिश जर्मन, इंग्लिश जर्मन आणि डॅनिश राजाचे जर्मन हे असेच दिसून आले. इव्हान चतुर्थ (भयंकर) च्या अंतर्गतही, परदेशी लोकांना झामोस्कोव्होरेच्ये येथे सेटलमेंट देण्यात आली. नंतर, त्या ठिकाणापासून फार दूर, एक वस्ती दिसली, ज्याला जर्मन सेटलमेंट म्हणतात, जरी तेथे ब्रिटिश आणि फ्रेंच, डेन आणि पोल राहत होते ...

विरोधाभास: तिथेही होते... "रशियन जर्मन." म्हणून 17 व्या शतकाच्या पूर्वार्धात, भेदभावने त्यांच्या छळ करणार्‍या, द्वेषी कुलपिता निकॉनच्या अनुयायांना टोपणनाव दिले, कारण तो “फ्र्याझस्की मार्गाने, म्हणजे जर्मन पद्धतीने” (अन्यथा: परदेशी पद्धतीने) व्यवस्था करतो. आणि कालांतराने रशियामध्ये "जर्मन" हा शब्द जर्मनीतील रहिवाशांच्या आणि तेथील स्थलांतरितांच्या संबंधात वापरला जाऊ लागला. जर्मन लोकांची वस्ती असलेल्या प्रदेशाला युरोपियन भाषांमध्ये वेगळ्या प्रकारे म्हणतात. इंग्रज "जर्मनी" ("जर्मनी") म्हणतील, देशाचे नाव रोमन लोकांनी संबोधल्या जाणार्‍या जमातींच्या प्राचीन युनियनला शोधून काढले. जर्मनी . फ्रेंच आणि स्पॅनिश नामकरणाचा आधार - अनुक्रमे लालमाग्ने आणि अलेमानिया - लॅटिन होता अलेमन - जर्मनिक जमातींपैकी एकाचे नाव. Finns साठी, Sachs हा देश आहे सॅक्सन , दुसरी उत्तर जर्मनिक जमात. जर्मन स्वतःला स्वतःला म्हणतात जर्मन . का? भाषाशास्त्रज्ञ तुम्हाला संकोच न करता सांगतील की वांशिक नाव जर्मनिकमधून आले आहे tude ("लोक, लोक"). तर, tude , जर्मनिक जमातींचे गट स्वतःला गोथ म्हणतात. आणि भाषातज्ञही ते सांगतील tude Rus मध्ये' मध्ये बदलले चुड , एक शब्द जो उत्तरेकडील परदेशी भाषेच्या शेजाऱ्यांचे वर्णन करण्यासाठी वापरला जात असे. इथेच आपल्या भाषेत “परके”, “अनोळखी”, “परदेशी” निर्माण झाले; उपनाम लेक पिप्सी , बर्फाच्या लढाईची आठवण ठेवून. अलेक्झांडर नेव्हस्कीच्या नेतृत्वाखालील नोव्हगोरोड मिलिशिया आणि जर्मन लिव्होनियन ऑर्डरच्या शूरवीरांमधील 1242 मध्ये तलावाच्या बर्फावरील लढाई रशियन शस्त्रांच्या विजयाने चिन्हांकित झाली.

एक तरुण म्हणून, मी मॉस्कोमध्ये ग्रुझिनी येथे राहत होतो. येथून ते 1941 मध्ये युद्धासाठी गेले आणि 1945 मध्ये येथे परतले. वास्तविक, या शब्दाच्या सध्याच्या समजामध्ये असा कोणताही रस्ता किंवा असा परिसर नव्हता. माझी खोली Gruzinsky Val वर होती. "जॉर्जियन्स" च्या संकल्पनेमध्ये बोलशाया आणि मलाया ग्रुझिन्स्काया रस्ते आणि ग्रुझिन्स्की लेन समाविष्ट होते. का?

1724 मध्ये, जॉर्जियन राजा वख्तांग सहावा पर्शियाशी असमान संघर्षात पराभूत झाला आणि त्याला रशियामध्ये आश्रय मिळाला. मॉस्कोमध्ये, त्याला आणि त्याच्या कार्यकर्त्यांना बाहेरील भागात स्थायिक होण्याची परवानगी होती. वस्तीला जॉर्जियन म्हटले जाऊ लागले.

तथापि, मॉस्कोमध्ये एक लहान जॉर्जियन वस्ती 17 व्या शतकात अस्तित्वात होती आणि प्रेस्न्या आणि बुबना नद्यांच्या तलावांच्या शेजारी होती याचे बरेच गंभीर पुरावे आहेत.

नोटाबेन - "काळजीपूर्वक लक्षात घ्या," जसे रोमन म्हणायचे: ठिकाणांची नावे तयार करण्याचा आधार - आम्ही याबद्दल बोललो - जमाती, लोक आणि त्यांच्या वैयक्तिक वांशिक गटांची नावे असू शकतात. परंतु आता आम्ही पोमोर्स, मॉन्टेनेग्रिन्स, अमेरिकन, बोलिव्हियन, ऑस्ट्रेलियन लोकांना भेटतो आणि आम्ही पाहतो की टोपोनिम्स देखील जातीय नावांसाठी आधार म्हणून काम करू शकतात.

आणि तुमच्यासाठी - एक नियंत्रण: कोणत्या सोव्हिएत समाजवादी प्रजासत्ताकांच्या नावांवरून, सोव्हिएट्स युनियनचे सदस्य, लोकांची नावे उद्भवली? आपल्या ज्ञानाचे स्वतः मूल्यांकन करा.

इंद्रधनुष्याचे सर्व रंग

टोकाला जाण्याची भीती न बाळगता टोपोनाम्सच्या विविधतेबद्दल आपण हेच म्हणू शकतो. होय, भौगोलिक नावांचा एक गोरा गट कलर स्पेक्ट्रमच्या सर्व रंगांसह "पेंट केलेला" आहे.

पिवळा समुद्र . गढूळ गढूळ पाणी असलेल्या नद्यांचे ते पिवळे असते जे त्यात वाहते, विशेषतः पुराच्या वेळी. नदी पिवळी नदी - "पिवळी नदी" ( जुआन - "पिवळा", हे - "नदी") - त्याच्यासह समान कथा. तुर्किक पासून सारा ("पिवळा") आणि tau ("पर्वत") शहराचे नाव तयार केले सेराटोव्ह . पहिल्या दृष्टीक्षेपात आणि शहराचे नाव वाटेल त्याप्रमाणे स्वतःमध्ये काहीही शाही नव्हते त्सारित्सिन (आता व्होल्गोग्राड). ही तुर्किक शब्दांची फक्त विकृत रचना आहे sary-su , शब्दशः: "पिवळे पाणी."

"लालसर" - हा वाळवंटाचा मूळ अर्थ आहे सहारा . "राखाडी" - हिंगोळ - ताजिकिस्तानमधील नदी; नदी आणि यूएस राज्याचे नाव मिनेसोटा भारतीय कडे परत जाते मिन्नी ("पाणी"), मधाचा पोळा ("राखाडी, ढगाळ"). त्यांना त्यांच्या रंगासाठी हे नाव मिळाले डेअरी अझोव्ह आणि नीपर प्रदेशातील नद्या. अल्ताई प्रदेशात एक तलाव आहे रास्पबेरी , - सूक्ष्मजीव पाण्याला ही सावली देतात. भारतीय शहराच्या नावातही आपल्याला हाच अर्थ सापडेल जयपूर . हे नाव गुलाबी वाळूच्या दगडापासून एकेकाळी उभारलेल्या इमारतींवर आधारित होते. नदी गुलाबी जिज्ञासूंना ते क्रिमियामध्ये सापडेल आणि जर त्यांनी ते सूर्यास्तापूर्वी पाहिले तर ते मान्य करतील की रंगीबेरंगी नाव व्यर्थ दिले गेले नाही.

Appalachians मध्ये उदय ब्लू रिज . निळा कारण तो निळसर धुक्याने व्यापलेला आहे. ते नाव धारण करतात निळा जमैका सरोवरावर किंग्स्टन खाडीजवळील पर्वत, काबार्डिनो-बाल्कारियामधील तलाव. लेक कुकुनोर तिबेटमध्ये ते "ब्लू लेक" देखील आहे (मंगोलियनमधून हुह - "निळा, निळा" आणि बर - "लेक").

कृपया लक्षात घ्या की टोपोनिम्सची "रंगीत नावे" उद्धृत करताना, मी सर्वत्र "वगैरे" टाकू शकतो, कारण ते मोजले जाऊ शकत नाहीत.

मी नुकताच उल्लेख केलेला मध्य आशियातील उच्च-उंचीच्या तलावासारख्या वस्तूंच्या नावांमध्ये निळा रंग आहे कुकुनोर . तेथे ते निळ्या रंगाचे होते. चूक तर नाही ना? अजिबात नाही. फक्त मूळ भाषेत हुह दोन प्रकारे अर्थ लावला जाऊ शकतो. निळे पर्वत - सिखोटे-अलिंस्कीच्या समांतर चालणार्‍या पर्वतराजीशी संबंधित. नदी निळा यमलच्या हायड्रोनिम्समध्ये. अर्धा डझन निळ्या नद्या - कॉक्स - आम्ही मध्य आशियात ओळखतो. हे करण्यासाठी, हे जाणून घेणे पुरेसे आहे की तुर्किक कूक - "निळा", su , जसे आपण आधीच लक्षात ठेवले आहे, "पाणी" आहे.

नदी हिरवा यमल द्वीपकल्प वर वाहते; ग्रीनविच - लंडनचे एक उपनगर, ग्रीनविचचा प्रारंभ बिंदू, प्राइम मेरिडियन, - याचा अर्थ "ग्रीन सेटलमेंट" देखील होतो.

महान आफ्रिकन नदी नाईल द्वारे तयार होते हे देखील आठवते पांढरा नाईल आणि निळा नाईल . टिसा नावाची नदी पाणी शोषून घेते काळा टिसा आणि पांढरा टिसा . आफ्रिकेतील व्होल्टा नदी तिरंगा आहे - व्हाइट व्होल्टा, ब्लॅक व्होल्टा आणि लाल व्होल्टा . उत्तर अमेरिकेतील एक पर्वतीय देश, अॅपलाचियन त्यांच्या प्रणालीमध्ये आहे पांढरे, हिरवे, निळे, काळे पर्वत . यूएसए मध्ये आहे हिरवी नदी आणि निळी नदी - कोलोरॅडोच्या उपनद्या, लालनद्या

पांढरा, काळा, लाल... टोपोनिमीमध्ये अतिशय सामान्य रंग, परंतु त्याच वेळी सर्वात अवघड किंवा काहीतरी. का? कारण ते सहसा एखाद्या वस्तूचा रंगच दर्शवत नाहीत.

अल्ताईमधील दोन शिखरांच्या चिरंतन बर्फासाठी, पर्वताचा बाप्तिस्मा झाला बेलुखा . पांढरे पर्वत ऍपलाचियन्समध्ये त्यांना घटक खडकांच्या खडू रंगासाठी नाव देण्यात आले. माँट ब्लँक (आल्प्समध्ये) "व्हाइट माउंटन" - शिखराच्या बर्फाच्या टोपीसाठी. अँडीजच्या सर्वात मोठ्या शिखरांपैकी एक चिरंतन बर्फाने झाकलेले आहे - कॉर्डिलेरा ब्लँका , ज्याचा अर्थ "पांढरा पर्वत" असा देखील होतो. समान अर्थ आहेत टेनेरिफ - कॅनरी द्वीपसमूह आणि पर्वताचे बेट केनिया . "पांढरे" बेटाचे भाषांतर कसे केले जाते लेमनोस एजियन समुद्रात (फोनिशियन तळ), कॅलेब्रिया - दक्षिण इटलीमधील प्रदेश (बेस गॅलिक), नदी बद्दल - फ्रान्समधील सीनची उपनदी (लॅटिन तळ). अनेक "पांढऱ्या" नद्या - रिओ ब्रँको - ब्राझील मध्ये घडतात. श्वेत सागर हे नाव वर्षातील सात महिने या पाण्याच्या खोऱ्यात असलेल्या बर्फामुळे पडले.

वाटेत. वरवर पाहता, प्रथमच नाव घोडी अल्बम - "पांढरा समुद्र" - 1592 मध्ये पीटर प्लान्सियसच्या नकाशावर चिन्हांकित. आणि दोन वर्षांनंतर, फ्लेमिश कार्टोग्राफर मर्केटरने त्याच्या नकाशावर केवळ लॅटिन नावच प्रदर्शित केले नाही अल्बम घोडी , परंतु त्याच्यासोबत रशियन “बेला द सी” देखील आहे. परंतु, एका आवृत्तीनुसार, बाल्टिक समुद्र - "पांढरा" देखील, कारण हे नाव लॅटव्हियनमधून आले आहे बाल्ट आणि लिथुआनियन बाल्टास ("पांढरा").

आणि जगाच्या नकाशावर किती "लाल-रंगीत" टोपोनाम्स आहेत!

लाल समुद्र . कॅप्टन नेमोच्या म्हणण्यानुसार, प्रोफेसर अॅरोनॅक्स त्यांच्याशी झालेल्या संभाषणाची आठवण करून देतात, प्राचीन लोकांनी या समुद्राला त्याच्या पाण्याच्या विशेष रंगामुळे हे नाव दिले.

"तथापि, मला काही विशेष रंग दिसत नाही," मी म्हणालो. - सर्व समुद्रांप्रमाणेच पाणी पारदर्शक आहे आणि त्यांना लालसर रंगाची छटा नाही.

एकदम बरोबर! पण, खाडीच्या खोलीत प्रवेश केल्यावर तुम्हाला एक विचित्र घटना लक्षात येईल. एके दिवशी मी टोर खाडीत पाहिलं की पाणी इतकं लाल कसं झालं, जणू माझ्यासमोर रक्ताचं सरोवर आहे.

या घटनेचे स्पष्टीकरण काय आहे? सूक्ष्म रंगीत शैवालची उपस्थिती?

नक्की! ट्रायकोडेसमिया म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या सूक्ष्म वनस्पतींच्या अलगावचा हा परिणाम आहे.”

ज्युलिएर्नच्या “20,000 लीग अंडर द सी” या कादंबरीतील नायकांचे संवाद या समुद्राच्या नावाचे स्वरूप उत्तम प्रकारे प्रकट करतात. आणि इतर गृहितकांपैकी, दिलेला सर्वात विश्वासार्ह मानला जातो. परंतु आज शास्त्रज्ञ शैवालच्या नावात एक छोटीशी सुधारणा करतील: “ट्रायकोडेसियम एरिथ्रियम”. ग्रीक नाव बर्याच काळापासून परदेशात ठेवले गेले एरिट्रियन (पासून एरिथ्रोस - "लाल"), आणि नंतर त्याचे अक्षरशः भाषांतर केले गेले. पण शाबूत राहिले इरिट्रिया - इथिओपिया प्रांत. एक शहर आहे एरिथ्रा ग्रीस मध्ये. शहर रुस बल्गेरियामध्ये (सामान्य स्लाव्हिक रस - "लाल"). मी आता देईन ते सर्व टोपोनाम्स ट्रान्समिट केले आहेत विविध भाषायाचा अर्थ "लाल". नद्या. उत्तर अमेरिकेत लाल नदी . नाव इंग्रजी आहे (शब्दशः: "लाल नदी"). कोलोरॅडो , नाव स्पॅनिश आहे. खोडलेल्या नदीच्या मातीच्या पाण्याच्या रंगाने दिलेला.

ऐतिहासिक नदी रुबीकॉन इटलीमध्ये (तिथे तिला बोलावले होते रुबिको , जे "लाल" साठी लॅटिन आहे). तुम्हाला माहीत असलेल्या शब्दांशी तुलना करा: “रुबी”, “रुबिडियम”, “रुब्रिक”. आणि "ऐतिहासिक" कारण 49 बीसी मध्ये, या नदीच्या काठावर, प्रसिद्ध रोमन सेनापती गायस ज्युलियस सीझरने, शेजारच्या गॉल्सवर विजय मिळवून, रोममधील सर्वोच्च सत्ता ताब्यात घेण्याचा निर्णय घेतला. सिनेटने, त्याच्या योजनेबद्दल जाणून घेतल्यानंतर कमांडरला इटलीची सीमा ओलांडण्यास मनाई केली. त्याने या मनाईचे उल्लंघन केले आणि, “डाय कास्ट आहे!” असे उद्गार काढत, आपल्या सैन्यासह सीमा नदी रूबिकॉन ओलांडली. त्यानंतर झालेल्या गृहयुद्धात सीझर विजयी झाला आणि रोमन राज्याचा हुकूमशहा बनला. “क्रॉसिंग द रुबिकॉन” म्हणजे आता: एक धोकादायक आणि अपरिवर्तनीय निर्णय घेणे. परंतु येथे समस्या आहे: अगदी सूक्ष्मदर्शकाखाली देखील आम्हाला इटलीचा तपशीलवार नकाशा सापडत नाही, परंतु आम्हाला त्या नावाची नदी सापडणार नाही. पण कदाचित त्याचे नाव बदलले गेले? "कदाचित, कदाचित," प्राचीन रोमनांचे वंशज तुम्हाला उत्तर देतील आणि जोडतील की आजचे ते प्रख्यात आणि प्रसिद्ध तीन - निवडण्यासाठी - सॅन मारिनो राज्याच्या उत्तरेकडील नद्या, अॅड्रियाटिक समुद्रात वाहतात: पिसाटेल्लो (पिसाटेल्लो), फियुमिसिनो किंवा ओझो.

"लाल नदी" (किंवा: "लाल पाणी") देखील आहे सुरखोब ताजिकिस्तानमध्ये, वरच्या भागात त्याला किर्गिझ म्हणतात किझिल-सु . तुर्किक किझिल (“लाल”) तुम्हाला इतर अनेक नद्या आणि वसाहतींच्या नावावर आढळेल. किझिल-इर्माक तुर्की मध्ये वाहते. नदी होन्घा - चीन आणि व्हिएतनाममध्ये...

तू थकला नाहीस? मग आम्ही काळ्या रंगाने "काम" करू.

चला व्यवसायाकडे वेगळ्या पद्धतीने उतरूया. चला प्रथम काळा रंग दर्शविणारे परदेशी शब्द लिहू आणि नंतर संबंधित टोपोनाम्स शोधा. तर, "काळा", "गडद" - ग्रीकमध्ये मौल , मौरोस ; सेल्टिकमध्ये, नंतर आयरिश - ओक ; इंग्रजी मध्ये - काळा ; जर्मन - श्वार्ट्झ ; स्पॅनिश - निग्रो , मोरेनो ; पोर्तुगीज - निग्रो . तुर्किक भाषेत - शिक्षा ; अरबी मध्ये - सुदान ; जपानी - कुरो . डझनभर भाषा? का, तू आणि मी बहुभाषिक आहोत!

मेलेनेशिया - प्रशांत महासागराच्या नैऋत्य भागातील बेटांचे सामान्य नाव; त्यांच्या रहिवाशांच्या त्वचेच्या रंगासाठी दिलेला. मॉरिटानिया - आफ्रिकेतील एक राज्य. प्रेरणा समान आहे.

डब्लिन - आयर्लंडची राजधानी. लिंड - "लेक".

ब्लॅकपूल - ग्रेट ब्रिटनमधील शहर ( पूल - "पूल") काळी नदी - यूएसए मध्ये समान नावाच्या अनेक नद्या; तेथे पर्वत आहेत ब्लॅक हिल्स .

काळे जंगल - जर्मनी मध्ये पर्वत रांगा; गडद शंकूच्या आकाराच्या जंगलांच्या रंगाने त्याची शिखरे व्यापली आहेत.

रिओ निग्रो - स्पॅनिश भाषिक देशांमधील अनेक दक्षिण अमेरिकन नद्यांची नावे आणि सिएरा मोरेना ("काळे पर्वत") पायरेनीजमध्ये - गडद पाने असलेल्या ओक जंगलासाठी.

रिओ निग्रो - ब्राझीलमधील अनेक नद्यांची नावे.

काराकोरम ("ब्लॅक स्टोन स्ट्रीम") मध्य आशियातील एक पर्वतीय प्रणाली आहे.

कुरोशियो (माजी शब्दलेखन - कुरो-सिवो) - "काळी नदी". प्रशांत महासागरातील उबदार प्रवाह.

सुदान . आफ्रिकेतील राज्य. पासून बिल्याद एस सुदान - "काळ्यांचा देश". यालाच अरब लोक तेथील रहिवासी म्हणतात.

बरं, काराकुम वाळवंट, अनेक नद्यांची नावे कशी उलगडायची - कारासू? आमच्या "निळ्या" काळ्या समुद्राचे काय करावे? तसे, रशियामध्ये या समुद्राला एकेकाळी निळा समुद्र म्हटले जात असे. पुन्हा लक्षात ठेवा: बरेच शब्द कॅपेशियस आणि पॉलीसेमँटिक आहेत, म्हणजेच त्यांचे एक नाही तर अनेक अर्थ आहेत. नाव बदलण्याच्या प्रकरणात, मी उदाहरण म्हणून “लाल” शब्द वापरून हे दाखवले आहे. रंगाच्या थेट संकेताव्यतिरिक्त, याचा अर्थ वापरला जाऊ शकतो, उदाहरणार्थ, “सुंदर, योग्य”: क्रॅस्नौफिम्स्क, क्रॅस्नाया पॉलियाना; एक वैचारिक कार्य करा: क्रॅस्नोडॉन, क्रॅस्नोडार आणि नंतर, अर्थपूर्ण बदलाच्या परिणामी, कल्पनांची उत्क्रांती, अशा अर्थांचे संलयन व्यक्त करते. अशा प्रकारे आज "देशातील मुख्य चौक" चे नाव समजले जाते - रेड स्क्वेअर - जे मूळतः 17 व्या शतकाच्या उत्तरार्धात, त्याच्या सौंदर्यासाठी दिले गेले होते.

काळा समुद्र . असे एक "हौशी" मत होते की हे नाव पाण्याच्या रंगासाठी दिले गेले होते, जे ढगाळ हवामानात - आणि त्याहूनही वाईट हवामानात - गडद होते, काळे होते आणि अपरिवर्तनीयपणे नाकारले जाते. आणि ते "काळे" का आहे - मी लवकरच याकडे परत येईन. मध्य आशियाई वाळवंट मानणे देखील चुकीचे आहे काराकुम (तुर्किक भाषेतून शिक्षा - "काळा", गॉडफादर - "वाळू") वाळूच्या आवरणाच्या रंगासाठी असे नाव दिले गेले आहे. मूळ अंदाज एका वेळी ए.ई.ने व्यक्त केला होता. "जर्नी फॉर द स्टोन" या पुस्तकात फर्समन. महान वाळवंटातून त्याच्या पहिल्या मोहिमेवर निघाल्यावर, लेखकाने आश्चर्यचकित केले की, खरं तर, या फिकट, पिवळसर वाळूला काळे का म्हणतात? तुर्कमेनांनी खांदे सरकवले आणि हात वर केले. आणि जेव्हा वाळवंटातील भयंकर शक्तींनी नैसर्गिक घटकांच्या सर्व क्रोधात अनेक वेळा कारवाँवर हल्ला केला, तेव्हाच फर्समनला या कल्पनेने धक्का बसला की "शिक्षा" हा शब्द शत्रुत्व दर्शवितो, वाळवंटाने धाडसी व्यक्तीवर आणलेली वाईट गोष्ट. तिची शांतता भंग करण्याचे धाडस कोण करतो.” भावनांमधून असे स्पष्टीकरण मिळविण्याच्या प्रयत्नात एक आधार आहे असे दिसते: काळा हा केवळ एखाद्या वस्तूचा रंग गुणधर्म नसून त्याची गुणात्मक अभिव्यक्ती देखील आहे: वाईट, वाईट, अल्प, हानिकारक. दरम्यान, सोव्हिएत भूगोलशास्त्रज्ञ ई.एम. मुर्झाएव या तुर्किक नावाचे भाषांतर “काळा, किंवा उदास किंवा वाईट वाळू” असे करणे चुकीचे मानतात. शास्त्रज्ञ, प्राचीन तुर्किक भाषेत ते आठवत आहे शिक्षा याचा अर्थ पृथ्वी, कोरडी जमीन, स्पष्ट करते काराकुम "पृथ्वी वाळू" ("वनस्पतीद्वारे निश्चित केलेली वाळू") म्हणून.

होय, आजचे विज्ञान टोपोनिम्सचे रंग अर्थ एका नवीन मार्गाने स्पष्ट करते.

जगातील देशांना नियुक्त करण्यासाठी रंग प्रतीकवाद बर्याच काळापासून अस्तित्वात आहे. स्लाव्हांनी उत्तरेला पांढऱ्या रंगाने आणि दक्षिणेला निळ्या रंगाने नियुक्त केले. हे स्थानाशी जुळत नाही का? श्वेत सागरउत्तरेला निळा (काळा) समुद्र दक्षिणेला? असे मानले जाते की पूर्वेकडील लोकांनी जगातील देश वेगळ्या प्रकारे नियुक्त केले आहेत: उत्तर - काळा, दक्षिण - लाल, पश्चिम - पांढरा, पूर्व - निळा. जर असे असेल तर, आम्ही एक कार्यरत गृहितक म्हणून ती स्थिती घेऊ शकतो काळा (कॅराडेनिज) समुद्राला तुर्क म्हणू लागले कारण तो त्यांच्या देशाच्या उत्तरेपर्यंत पसरला होता.

आपल्या फादरलँडमधील अनेक पांढऱ्या आणि काळ्या नद्या देखील स्पष्टपणे मानल्या जात नाहीत. काही "पांढरे" हायड्रोनिम्स वेगवान पर्वतीय नद्यांना नियुक्त केले आहेत. "ब्लॅक" हा सहसा स्टेप्पे सखल नद्या, तसेच भूजल सोडल्यामुळे गोठत नसलेल्या जलस्रोतांना संदर्भित केले जाते.

होय, सर्व काही तितके सोपे नाही जितके ते पहिल्या दृष्टीक्षेपात दिसते. Toponymic quirks पांढरा काळ्यासारखा, काळासारखा पांढरा आणि नारिंगी रंगाचा अजिबात नसतो. येथे मला आफ्रिकन नदी म्हणून ओळखले जाते संत्रा . पण रंगाचा त्याच्याशी काही संबंध नाही. निव्वळ भाषिक दृष्टीकोन केवळ दिशाभूल करणारा असेल. इथे भूगोलासह इतिहास हवा. आणि मग आपण निष्कर्षापर्यंत पोहोचू: त्याला ओरन म्हणणे अधिक योग्य ठरेल, कारण डच ज्यांनी 1760 मध्ये त्याचा शोध लावला त्यांनी त्यामध्ये नेदरलँड्समध्ये राज्य करत असलेल्या ड्यूक्स ऑफ ओरनच्या राजवंशाचा ठसा उमटवला.

वनस्पतिशास्त्रीय वरदान पासून

इथे इशाऱ्याची वाट पाहण्याची गरज नाही. आपल्या मनात त्याबद्दल विचार करा आणि आपल्या देशातील डझनभर, कधीकधी शेकडो भौगोलिक वस्तूंना खालील नावे का आहेत याचे उत्तर द्या: ओल्खोव्का, ओल्शंका आणि ओल्खोवात्का; ओसिनोव्का, ओसिन्निकी आणि ओसिनोवात्का; Lipovka, Lipets आणि Lipetsk?

मला खात्री आहे की, पुढची अडचण न करता, तुम्ही पुढीलप्रमाणे काहीतरी सांगाल: कारण नदी, गाव, शहर अल्डर, अस्पेन आणि लिन्डेनने वेढलेले होते. ते बरोबर आहे. ओक जंगलांच्या विपुलतेमुळे, नदीला एकेकाळी त्याचे नाव मिळाले, नंतर दुबना शहर आणि दुबनो शहर आणि दुबकी, डुबोव्का गावे ...

आधीच या नावांवरून हे स्पष्ट झाले आहे की वनस्पतींचे जग मोठ्या प्रमाणावर टोपोनाममध्ये दर्शविले जाते. आणि, मातृभूमीच्या नकाशावर, लेसोगोर्स्क, स्लिव्होव्हो आणि इतर पारदर्शक टोपोनिम्स पहा, आम्ही जवळजवळ निःसंशयपणे अशी नावे जिवंत करणाऱ्या कारणांचा अंदाज लावू.

परदेशी नावांमध्ये वनस्पती ओळखणे अधिक कठीण आहे. प्राचीन रोमन पौराणिक कथांमधील फ्लोरा ही फुले, वसंत ऋतु आणि तरुणांची देवी आहे. एका शब्दात रोमन फ्लॉस , फ्लोरिस एक फूल दर्शविले आणि - लाक्षणिकरित्या - एक फुलणारी अवस्था. जेव्हा प्रसिद्ध निसर्गशास्त्रज्ञ कार्ल लिनिअसने आपल्या देशाच्या वनस्पतींवर एक काम प्रकाशित केले तेव्हा त्याने त्याचे नाव "स्वीडिश फ्लोरा" ठेवले. वरवर पाहता, शास्त्रज्ञ हा विज्ञानात स्वीकारलेल्या शब्दाचा लेखक आहे: वनस्पती - एखाद्या विशिष्ट नैसर्गिक क्षेत्रामध्ये, देशामध्ये किंवा त्याच्या भागामध्ये अंतर्निहित वनस्पती प्रजातींचा संच. पोर्तुगीजांनी, विसरलेल्या अझोरेस बेटांचा मार्ग मोकळा करून, त्यापैकी एकाला नाव दिले. फ्लोरेस ("फुले"). इंडोनेशियाजवळील एका बेटाला हेच नाव मिळाले. आणि परत 1 ल्या शतकात, रोमनांनी नाव बदलले फ्लॉरेन्स ("समृद्ध") एट्रस्कन नावासह सेटलमेंट. आता जगाच्या विविध प्रदेशांमध्ये या लॅटिन बेससह दोन डझन ठिकाणांची नावे मोजली जाऊ शकतात - बेल्जियन शहर फ्लोरनव्हिलपासून ब्राझीलमधील फ्लोरियानो आणि ऑस्ट्रेलियातील फ्लोराव्हिल शहरांपर्यंत. तत्सम नावे केवळ जमिनीवरच अस्तित्वात नाहीत. येथे समुद्र येतो फ्लोरेस ("फुलांचा") याला लेसर सुंडा बेटांपैकी एक (पॅसिफिक महासागर, इंडोनेशिया) नाव प्राप्त झाले, पोर्तुगीजांनी नाव दिलेले अझोरेस द्वीपसमूहातील बेटाचे नाव.

इतर कोणत्याही विपरीत, येथे आणखी एक "भाज्या" समुद्र आहे. म्हणजे सरगासो समुद्र . 16 सप्टेंबर 1492 रोजी, अटलांटिक महासागर ओलांडून कोलंबसच्या कॅरेव्हल्सच्या पहिल्या प्रवासादरम्यान, नेव्हिगेटरच्या डायरीमध्ये एक नोंद दिसली: “त्यांना हिरव्या गवताचे पुष्कळ तुकडे दिसू लागले, आणि, त्याच्या देखाव्यावरून ठरवता येईल, या गवताला नुकतेच जमिनीवरून फाडले गेले आहे.”

पण आणखी तीन आठवडे उलटून गेले, आणि ऑलिव्ह-हिरव्या शैवालांनी झाकलेला अटलांटिकचा विशाल भाग अजूनही संपला नाही. समुद्र अनंत तरंगत्या कुरणांसारखा दिसत होता. त्यानंतर आणखी एक नोंद आहे, ज्यात असे म्हटले आहे की त्यांच्या वाटेवर “इतके गवत होते की संपूर्ण समुद्रच त्याच्यावर थैमान घालत आहे” असे वाटत होते.

स्पॅनिश खलाशांसाठी, अनेक हवेच्या बुडबुड्यांनी झाकलेली वनस्पती, स्पेनच्या मूळ टेकड्यांमध्ये उगवलेल्या सरगा द्राक्षाच्या जातीसारखी होती. नाव Mare de las Sargas , खरं तर, याचा अर्थ असा होतो: “द्राक्षांचा समुद्र”, “द्राक्षांचा समुद्र”.

अशा प्रकारे अटलांटिक महासागराचा हा विलक्षण भाग शोधला गेला, ज्याला नंतर हे नाव मिळाले सरगासो समुद्र .

वाटेत. मी या समुद्राला "विचित्र" असे नाव दिले आहे आणि इतकेच नाही कारण ते "भाज्या" मूळचे आहे. "अमर्याद समुद्र" ही अभिव्यक्ती चुकीची आहे, कारण तो कितीही महान असला तरीही, कुठेतरी, अगदी, खूप दूर, तो किनार्‍याच्या संपर्कात आला पाहिजे. असे दिसून आले की सरगासो समुद्राला खरोखरच कोणताही किनारा नाही, जरी त्याचे क्षेत्रफळ ऑस्ट्रेलियन खंडापेक्षा जास्त आहे. ज्युल्स व्हर्नच्या शब्दांत ते खरोखरच “खुल्या महासागरातील एक सरोवर” आहे. विज्ञान कथा लेखकाचा असा विश्वास होता की या समुद्राच्या खोलीनेच अटलांटिस गिळला. अंधश्रद्धाळू खलाशांमध्ये समुद्राची वाईट प्रतिष्ठा होती - त्यांनी त्यात राक्षस ठेवले जे जहाजांना अथांग पाताळात खेचले.

रोमन लोकांना पाम वृक्ष आणि त्यातील एका प्रजातीचे फळ दोन्ही म्हणतात. खजूर फळ. आजकाल, फक्त दोन खंडांवर - ऑस्ट्रेलिया आणि अंटार्क्टिका - तुम्हाला या वनस्पतीकडे परत जाणारे टोपोनाम्स सापडतील. आणि त्यापैकी बरेच शहरे आणि शहरे, बेटे, खाडी आणि किनारे दर्शवितात. सर्वात जुन्या ऐतिहासिकदृष्ट्या प्रमाणित शहरांपैकी एक "पाम वृक्षांचे शहर" असे भाषांतरित केले आहे - जेरीको पॅलेस्टाईन मध्ये. पालमा - मध्ये पाल्मायरा , ते सुंदर आणि पौराणिक, ज्यापैकी आता फक्त सीरियाच्या भूभागावर अवशेष उरले आहेत आणि कोलंबियामधील सध्याचे शहर आणि पॅसिफिक महासागरातील एक टोल. प्राचीन भूमध्यसागरीय देशाचे नाव फेनिसिया तारीख दिली (हा शब्द फिनिक्स या कल्पित पक्ष्यापासून आला आहे - जीवनाच्या शाश्वत पुनर्जन्माचे प्रतीक). टोपोनिमीमध्ये नारळ अद्वितीय नाही - हे दुसर्या नारळ पाम वृक्षाचे फळ आहे, ज्याने अनेक भौगोलिक वस्तूंना त्याचे नाव दिले आहे. 1609 मध्ये, इंग्लिश कर्णधार डब्ल्यू. कीलिंगने हिंदी महासागरात सुमारे तीन डझन लहान बेटे शोधून काढली. त्यांना कीलिंग बेटे म्हटले जाऊ लागले, परंतु नंतर वेगळे नाव पसंत केले गेले: कोकोस बेटे . ते आत पसरले नारळ बेसिन , ज्याचा विस्तार नैऋत्य सुमात्रा आणि जावा पर्यंत आहे. कोकोसोव्ह बंगालचा उपसागर आणि अंदमान समुद्र यांना जोडणाऱ्या सामुद्रधुनीलाही नाव देण्यात आले आहे. पॅसिफिक महासागरात, कोस्टा रिकाच्या किनाऱ्याजवळ, फक्त एक बेट आहे नारळ .

उदारपणे त्याच्या नावासह टोपोनिम्स देते गुलाब- फुलांची राणी. हा रशियन भाषेत घेतलेला लॅटिन शब्द आहे. एजियन समुद्रातील ग्रीक बेट कोणाला माहित नाही - रोड्स . एकेकाळी येथे शक्तिशाली ग्रीक राज्य होते. बंदराच्या प्रवेशद्वारावर स्थापित केलेल्या जगातील सात आश्चर्यांपैकी एक असलेल्या सूर्यदेव हेलिओसच्या अवाढव्य पुतळ्याने बेटाला मोठी कीर्ती मिळवून दिली. या बेटाला अनेक नावे होती, पण ती ताब्यात घेतली रोड्स , प्राचीन ग्रीक पासून रोडन ("गुलाब"). बेटावर त्यांच्यातील अनेक प्रकार वाढत होते.

मडीरा . हे आफ्रिकेच्या वायव्येकडील बेटांच्या समूहाचे नाव आहे आणि त्यापैकी सर्वात मोठे आहे. 1420 मध्ये, पोर्तुगीज राजपुत्र हेन्रीका, ज्याला हेन्री द नेव्हिगेटर म्हणून ओळखले जाते, त्याने मौल्यवान ड्रॅगनवुडने समृद्ध बेटांचा शोध घेण्यासाठी दोन श्रेष्ठांना पाठवले. या मोहिमेला चुकून घनदाट जंगलाने झाकलेले एक निर्जन बेट सापडले. राजपुत्राने बेटाचे नाव ठेवले मडीरा ("वन") आणि शोधकर्त्यांना दिले. त्यांनी, ते जिरायती जमिनीत बदलण्याचा विचार करून, त्यावरील सर्व झाडे जाळून टाकली. पण निसर्गाने चपराक घेतली. सागरी लेखक के.एम. स्टॅन्युकोविचने “अराउंड द वर्ल्ड ऑन द काइट” या पुस्तकात लिहिले: “...शेवटी, आकाशाच्या चमकदार निळ्या पार्श्वभूमीच्या विरूद्ध उंच बेटावर एक गडद डाग दिसून येतो. हे मदेइरा बेट आहे... बेट जवळ येत आहे - विलासी, जणू काही हिरवाईने नटले आहे..."

आणि आजच्या ज्ञानाच्या दृष्टीकोनातून अगदी निर्दोषपणे, त्याने नावाचे मूळ कसे स्पष्ट केले ते येथे आहे मनिला - फिलीपिन्सची राजधानी - I.A. गोंचारोव: “मनिला हा शब्द, किंवा, अधिक बरोबर, मनिला, दोन तागालोग शब्दांपासून विकसित झाला आहे... ज्याचा अर्थ असा होतो: “तेथे निला आहे” आणि निलाला नदीच्या किनाऱ्यावर उगवणारे गवत असे म्हणतात. पासिग. मैरोन-निला हे एका भारतीय शहराचे नाव होते जे सध्याच्या मनिला" ("फ्रगेट "पल्लाडा") च्या जागेवर होते. हे आता ज्ञात आहे की "काही प्रकारचे गवत" हे मनिला इंडिगो आहे. मनिला , म्हणून, "नळीचे विपुलता", "ज्या ठिकाणी नील वाढतात" असे समजावे.

आणि देशाचे नाव मेक्सिको उत्तर अमेरिकेत आणि त्याच्या राजधानीचे पूर्वीचे नाव मेक्सिको शहर अझ्टेक "अ‍ॅव्हेव्हच्या ठिकाणी" परत आले. पण हा फक्त अंदाज आहे. परंतु नावाचा अर्थ विश्वासार्ह आहे ब्राझील - दुसर्या अमेरिकेतील दुसरे राज्य - दक्षिण. मी एक मनोरंजक पोस्टर ठेवले: “25 ऑगस्ट 1960 फुटबॉल. आंतरराष्ट्रीय बैठक. "बाहिया" (ब्राझील) - "स्पार्टक" (मॉस्को)." त्याच्या उलट बाजूस असे नोंदवले जाते की देशाचे नाव "महोगनीच्या झाडाच्या नावावरून आले आहे - पाव ब्राझील." येथे हे स्पष्ट करणे योग्य आहे की मध्ययुगात, अमेरिकेचा शोध आणि वसाहत होण्यापूर्वी, कठोर लाकूड असलेले हे उष्णकटिबंधीय वृक्ष, मूळचे भारतातील, युरोपमध्ये सप्पन, फर्नांबुको, लाल चंदन, स्पेन आणि पोर्तुगालमध्ये ते होते. त्याच्या नारिंगी लाकडाला देखील म्हणतात, ब्राझील (पासून ब्राझा - "उष्णता, जळते निखारे." हा शब्द इटालियनमध्ये तसाच लिहिला गेला होता). सुमात्रा बद्दलच्या एका द्रुत कथेत, व्हेनेशियन मार्को पोलोने नोंदवले की बेटावर “ब्राझिलियन लाकूड भरपूर आहे... ते ब्राझिलियन झाड पेरतात, आणि जेव्हा अंकुर दिसला तेव्हा ते ते बाहेर काढतात आणि दुसर्‍या ठिकाणी लावतात, जिथे ते तीन वर्षांसाठी ते सोडतात आणि नंतर ते सर्व मुळांसह बाहेर काढतात." जेव्हा पोर्तुगीजांनी अटलांटिक महाद्वीपच्या दक्षिणेकडील प्रदेशात मौल्यवान लाकडाची एक परिचित प्रजाती पाहिली तेव्हा त्यांनी त्या देशाचे नाव ठेवले यात आश्चर्य आहे का? ब्राझील , ब्राझील .

आणि आता सरपटत, आणि केवळ युरोपमध्येच नाही. मेकोप . हे नाव अदिघे भाषेतून आले आहे. मेकअप शब्दशः "सफरचंद झाडाची जागा", "सफरचंद झाडाची तुळई नदी". भूमध्य बेट Formentera - कॅटलानमधून स्वरूप ("गहू, गव्हाचे बेट"). करागंडा - कझाक कारागन (झुडुपयुक्त बाभूळचा एक प्रकार) पासून आणि होय (उपस्थितीचे लक्षण, ताबा, विपुलता); "करागन ठिकाण (पत्रिका)." कानिबडम . ताजिकिस्तानमधील शहर. आधी केंट-इ-बदाम ("बदामांचे शहर"). मात्सुशिमा . जपानी भाषेतून - "पाइन बेटे" (जपानच्या पॅसिफिक किनार्‍यावरील एक द्वीपसमूह, ज्यात गुंतागुंतीच्या वक्र पाइन ट्रंकसह शेकडो बेट आहेत). सायप्रस . भूमध्य समुद्रातील बेट राज्य. ग्रीक नाव Kypros सायप्रस ग्रोव्हसाठी दिले. मलाक्का . इंडोचायना द्वीपकल्पाच्या दक्षिणेकडील टोकावर असलेल्या द्वीपकल्पाचे नाव तेथे विपुल प्रमाणात वाढणाऱ्या वनस्पतीवरून पडले आहे. अमलाका , मेलाका . अदिस अबाबा , इथिओपियाची राजधानी. 1887 मध्ये सम्राटाने आपले निवासस्थान एन्टोटो येथून हलवले. त्याची पत्नी, तैटू, हिने राजधानीला “न्यू फ्लॉवर” (अम्हारिक भाषेत) म्हणण्याचे सुचवले. मिरपूड कोस्ट . युरोपियन लोकांनी तिथून निर्यात केलेल्या मसाल्यांच्या विपुलतेमुळे आता लायबेरिया असलेल्या अटलांटिक किनारपट्टीला दिलेल्या नावाची एक प्रत. कधीकधी मिरपूड कोस्ट म्हणतात. बार्बाडोस , स्पॅनिश लोकांनी नाव दिलेले कॅरिबियन बेट बारबुडोस ("दाढी"). जमिनीवर पडलेल्या हिरवीगार पर्णसंभार असलेल्या महाकाय वृक्षांच्या वाळवंटांनी युरोपियन लोकांना दाढीची आठवण करून दिली.

पण आपल्या मूळ पेनेट्सकडे, दोन विदेशी संबंधित टोपोनाम्सकडे परत जाऊ या. कुटुंबातील वडिलांना विचारा की त्यांनी ऑरेंज ट्री शहराबद्दल ऐकले आहे का. नसेल तर कदाचित त्यांना माहीत असेल ओरॅनिअनबॉम , जे, सर्वसाधारणपणे, समान गोष्ट आहे. 1714 मध्ये, पीटर I, मेनशिकोव्हच्या एका सहयोगीने सेंट पीटर्सबर्गजवळ एक राजवाडा बांधला आणि जवळच मोठी ग्रीनहाऊस बांधली ज्यामध्ये संत्र्याची झाडे उगवली गेली. त्याने आपल्या इस्टेटला ओरॅनिअनबॉम असे नाव दिले. 1780 मध्ये, कॅथरीन II ने त्याचे शहर म्हणून वर्गीकरण करण्याचे आदेश दिले.

वाटेत. डच आणि संबंधित जर्मन संत्रा"चीनी सफरचंद" म्हणून भाषांतरित केले. फ्रेंच भाषेचाही तोच अर्थ होता pom de chine. पण फ्रेंच अधिक सहजतेने या परदेशी फळ म्हणतात पोम डी'संत्रा: पोम- "सफरचंद", आणि दुसऱ्या भागाचा आधार अरबी आहे नारंजी- "सोनेरी". हे, तसे, रंगाचे नाव - "केशरी" आणि ग्रीनहाऊस रूम - "ग्रीनहाऊस" येथून आले.

1948 मध्ये ओरॅनिअनबॉम चे नाव बदलले लोमोनोसोव्ह .

त्याच वर्षी, देशाच्या नकाशावर आणखी एक टोपोनिम दिसू लागले: शहर चॅपलीगिन - उत्कृष्ट शास्त्रज्ञ S.A. यांच्या सन्मानार्थ चॅपलीगिन. आणि त्यापूर्वी शहराला अधिकृतपणे बोलावण्यात आले रॅनेनबर्ग , जरी त्याचे मूळ स्वरूप आहे ओरॅनिअनबर्ग ("संत्रा शहर") शहराचे नाव मेन्शिकोव्हच्या नावावर आहे. त्याच्या सेवांसाठी, झारने त्याच्या आवडत्याला स्टॅनोव्हायाची वस्ती मंजूर केली. लवकरच या ठिकाणी एक किल्ला आणि किल्ला उदयास आला, वस्ती सरळ रस्ते आणि प्रशस्त चौरस असलेल्या शहरासारखी दिसू लागली. मात्र दरबारातील नशीबवान मुलाचे नशीब पालटले. पीटर पहिला मरण पावला. पीटर II च्या अंतर्गत, राज्याच्या पहिल्या कुलीन व्यक्तीला सायबेरियात निर्वासित केले गेले आणि बदनामी झालेले ओरॅनिअनबर्ग हे थोर वंशाच्या लोकांसाठी निर्वासित ठिकाण बनले. केवळ 1779 मध्ये ते एक लहान नाव असलेले काउंटी शहर बनले रॅनेनबर्ग . लिपेटस्क प्रदेशात आपल्याला याची आठवण करून देणारी एकमेव गोष्ट म्हणजे रेल्वे स्टेशन ज्याने विदेशीपणाचा दावा करून हे नाव स्वीकारले आहे: "ऑरेंज सिटी स्टेशन."

शिकार कथा

अन्यथा: भौगोलिक नावांमध्ये प्राणी.

अन्यथा: जगाच्या शीर्षनामांमध्ये संलग्न, पिंजरे, टेरॅरियम आणि पूल येथील रहिवाशांची नावे.

आपल्या देशात “वस्ती” असलेल्या साध्या आणि स्पष्ट नावांनी सहल सुरू करूया. बोब्रोव्ह शहराचे नाव त्या ठिकाणी अर्ध-जलीय उंदीरांच्या विपुलतेसाठी त्याच्या पायावर ठेवले गेले. सोलोव्हेत्स्की बेटांवरील 562 तलावांपैकी बर्‍याच तलावांची नावे पाण्याच्या आणि हवेच्या वातावरणाच्या समृद्धतेद्वारे निर्धारित केली जातात. येथे ओकुनेवो, प्लॉटिचे आणि श्चुचे सरोवरे, गागार्ये, कुलिकोव्हो, लेबेडिनोये आणि झुरावलिनोये तलाव आहेत. व्लादिमीर इलिचच्या सायबेरियन निर्वासिताचे ठिकाण - शुशेन्स्कॉयच्या परिसरात - मी वृक्षाच्छादित क्रेन टेकडीवर चढलो. एकेकाळी याला क्रेनच्या अनेक जोड्या आवडल्या होत्या. काळ्या समुद्रावरील बेटाचे नाव झमीन ठेवण्यात आले कारण "सरपटणारे सरपटणारे प्राणी" भरपूर आहेत.

पक्ष्यांच्या वसाहती - त्यापैकी बरेच समुद्र किनारी खडकांवर आहेत. आपल्या देशातील सर्वात मोठे बॅरेंट्स समुद्राच्या बेटांवर आणि उत्तर पॅसिफिक महासागरात स्थित आहेत. पण तुम्ही याबद्दल ऐकले आहे बर्ड हार्बर ? या "ताजे" टोपोनामने अलीकडेच ओम्स्क शहराचा नकाशा सुशोभित केला आहे. कथा अशी आहे. इर्तिशच्या डाव्या किनारी पूर मैदानावरील तलावांच्या प्रणालीमध्ये, पक्ष्यांसाठी वन्यजीव अभयारण्य तयार केले गेले. त्याच्या नावाचा प्रश्न निर्माण झाला. प्रादेशिक वृत्तपत्र "यंग सायबेरियन" ने स्पर्धेची घोषणा केली. ज्युरींना हजारो प्रस्ताव आले. आणि काव्यात्मक सर्वात यशस्वी म्हणून ओळखले गेले बर्ड हार्बर . अभिमान बाळगा: शीर्षनामाच्या तीन लेखकांपैकी तुमचा समवयस्क, शाळकरी मुलगा सेरियोझा ​​स्पास्किख आहे!

प्राणीशास्त्रीय टोपोनाम्सच्या शोधात आणखी एक धाड. हं! येथे प्रादेशिक केंद्र आहे गरुड . येथे आधीच - ट्रान्सकारपाथिया मधील नदी. Crimea मध्ये गाव झेंडर , दक्षिणी Urals मध्ये लांडगा दलदल , Taganrog जवळ - बेट कासव . त्यांना अशी नावे का दिली जातात? ज्यांना कधीही कोणत्याही गोष्टीवर शंका नाही, आणि माझ्या वाचकांमध्ये काही आहेत, ते लगेच उत्तर देतील: “एक गरुड कारण यापैकी बरेच पंख असलेले शिकारी उडून गेले, वर गेले आणि तेथे घरटे बनवले. खरंच? या नदीच्या काठावर सर्पसदृश प्राण्यांचे थवे वाहत होते. त्यानुसार, पाईक पर्चचे कळप सुडाकजवळ घुटमळले आणि लांडग्यांच्या टोळ्या स्थायिक झाल्या आणि लांडग्याच्या दलदलीत शिकार करू लागले. कासव बेट - तेथे दृश्यमान आणि अदृश्यपणे बख्तरबंद स्लग होते.

अशा भ्रमापेक्षा दुःखद काहीही नाही!

टोपोनाम्सचा कपटीपणा सर्वज्ञात आहे. आणि तुम्ही उत्तर देण्यासाठी हात वर करण्यापूर्वी, कोझमा प्रुत्कोव्हचे शब्द नेहमी लक्षात ठेवा: "जर तुम्ही हत्तीच्या पिंजऱ्यावर "म्हैस" शिलालेख वाचलात तर तुमच्या डोळ्यांवर विश्वास ठेवू नका.

आमचे गरुड कथितपणे जुन्या रशियनकडे परत जाते ओरेल - "कोपरा". हे प्राचीन काळापासून नीपरच्या डाव्या उपनदीचे नाव आहे. हे नाव फार पूर्वीपासून "रशियन भूमीच्या बाहेरील भाग, भटक्यांच्या गवताळ प्रदेशात शिरल्यासारखे" असे समजले जाते. शहर आणि नदीच्या नावांमधील संबंध निर्विवाद आहे, परंतु एकाही तज्ञाने गर्विष्ठ पक्ष्याच्या नावासह नदीचे नाव ओळखले नाही.

आधीच - नदी आणि त्यावरील शहर - उझगोरोड. नदीचे नाव रूपकात्मक आहे आणि तिच्या नदीच्या पात्राची कासव प्रतिबिंबित करते.

झेंडर क्रिमियन सेटलमेंटच्या नावाच्या तुर्किक भाषांमधील विकृतीच्या परिणामी "फिश" टोपोनाममध्ये रूपांतरित झाले सोगडया . या प्राचीन नावाच्या अर्थाचा सागरी प्राण्यांशीही काही संबंध नव्हता. लांडगा दलदल ? लेखक व्हीएल कुझनेत्सोव्हच्या शिकार नोट्सच्या मालिकेत अशा ओळी आहेत ज्या या प्रकरणासाठी विशेषतः लिहिल्या गेल्या आहेत असे दिसते:

“...वुल्फ दलदल सुरू झाली... पहिल्या दलदलीच्या मागे दुसरा, तिसरा होता...

"ते येथे आहेत, लांडगा दलदल," मी विचार केला. "करड्या दरोडेखोरांना येथे भरपूर स्वातंत्र्य आहे." आता मला नावाबद्दल शंका नव्हती. हंस किंवा ब्लॅक लेक्सप्रमाणेच, हेअर मेडो, क्रॅनबेरी किंवा मॉस बोग्स आणि वुल्फ बॉग्सची नावे एका कारणासाठी देण्यात आली. प्रत्येक नावाचे स्वतःचे काहीतरी असते - लाक्षणिक आणि कधीकधी रहस्यमय...

"लांडग्याचे दलदल लांडग्यांसाठी आहे," मी मार्गदर्शकाला सांगितले, "तुम्ही त्यांच्याशिवाय येथे करू शकत नाही."

"कदाचित ते खरे असेल," झाखर पेट्रोविच सहमत झाले, "परंतु कोणीही, ते म्हणतात, येथे एकही लांडगा पाहिला नाही."

आमच्याकडे अजून काय उरले आहे? बेट कासव ? जवळून परीक्षण केल्यावर, हे नाव देखील रूपक आहे. हे कासवाच्या कवचातून येते जे जमिनीच्या या तुकड्याला कचरा टाकतात. 18 व्या शतकाच्या मध्यभागी, बेट एक गस्ती बेट बनले आणि आणखी शंभर वर्षांनंतर त्यावर एक लाकडी दीपगृह स्थापित केले गेले, नंतर गॅसोलीन बर्नरसह धातूच्या दीपगृहाने बदलले. आजही, स्वयंचलित नेव्हिगेशन दिवे जहाजांना धोकादायक शॉल्सचा इशारा देतात. अझोव्ह बेट सोव्हिएत लेखक के. पॉस्टोव्स्की यांनी परत बोलावले होते:

“टॅगनरोगपासून सुमारे एक मैल अंतरावर खुल्या समुद्रात कमी खडकांवर चमकणारा प्रकाश होता. तिचे नाव (बेटावर - E.V.) कासव होते. मी अनेकदा कासवाकडे जात असे. शांत वातावरणात मी बोट तिच्या लोखंडी शेगडीला बांधली आणि मासेमारी केली.”

म्हणून, मी पुन्हा सांगतो, सावध रहा! जर आपण हे विश्वासावर घेतले की हंस लेबेडियनवर पोहतात (कवी एस. मार्कोव्हच्या अशा मोहक ओळी आहेत: "मला माहित आहे - हंस पहाटे किरमिजी रंगात लेबेडियनवर पोहतात"), तर याचा अर्थ असा नाही की हा आधार आहे. शहराचे नाव लेबेडियन, किंवा शहर लेबेडिन, किंवा डझनभर तत्सम गावे आणि गावांच्या नावांमध्ये - “पांढरा हंस”. इतर वृत्तपत्र प्रकाशनांच्या लेखकांप्रमाणे इतिहासकार आणि भाषाशास्त्रज्ञांच्या पुढे जाऊ नका.

म्हणून, एक विनोद म्हणून घ्या, ध्वनींचा यादृच्छिक योगायोग म्हणून, रशियन "दिसणारे" टोपोनाम्स: तारकान - इंडोनेशियामधील एक बेट आणि एक शहर; अॅनाकोंडा हे अमेरिकेच्या आयडाहो राज्यातील एक शहर आहे; बोआ - इंडोनेशियातील केप; कोब्रा - व्याटका खोऱ्यातील नदी, अनेक गावे; बोआ कॉन्स्ट्रक्टर हे तुर्कीमधील एक शहर आहे. ते कोणत्याही प्रकारे सापांशी संबंधित नाहीत. आणि हे का घडले - कधीकधी यामागे एक संपूर्ण कथा असते.

चला तुमच्याबरोबर नदीला त्रास देऊया वाघ . शिकारी नाव? उलट, धमकी देणारा. पण ऐक. प्राचीन काळी, आशियाई नद्यांच्या टायग्रिस आणि युफ्रेटीस (अन्यथा मेसोपोटेमिया - "इंटरफ्लुव्ह") दरम्यान सुमेरची गुलामगिरी राज्य होती. त्याचे लोक - सुमेरियन - त्यांची स्वतःची सुमेरियन भाषा होती. आणि, स्वाभाविकच, त्यांनी या जीवन देणार्‍या नद्यांना त्यांची नावे दिली. चालू युफ्रेटिस सुमारे पाच हजार वर्षांपूर्वी आवाज आला उर-एट - "नद्यांचे जनक", आणि प्रवाह वाघ बोलावले होते टिग-रू-शू . याचा पुरावा पुरातन काळातील क्यूनिफॉर्म स्मारके आहेत. पुरातत्वशास्त्रज्ञ आणि भाषाशास्त्रज्ञांनी नावाचा उलगडा केला आहे. टिग सुमेरियन लोकांमध्ये "भाला" याचा अर्थ, आरयू - "नाश करा, सर्व अडथळे तोडून टाका", शू - "फाडणे". जर आपण हे लक्षात घेतले की नदीचे नाव वरच्या बाजूस दिले गेले होते, जिथे ती त्वरीत घाटातून बाहेर पडते, तर आपण या नावाचा अर्थ "विध्वंसक भाल्यासारखा वेगाने वाहणारा प्रवाह" असा स्पष्ट करू शकतो. त्यामुळे टायग्रिस नदी मुळीच वाघ नाही. पण मगरीचे बेट-शहर हे खरे आहे, फॅरो बेटे ही वैध मेंढी बेटे आहेत. आणि जगात अशी बरीच बेटे आहेत ज्यांना योग्यरित्या कासव बेट म्हणतात.

क्रोकोडिलोपोलिस - इजिप्शियन "मगरांचे शहर" हे नाव प्राचीन ग्रीकांनी दिले होते. नाईल खोऱ्यातील आजूबाजूचा परिसर याने भरलेला होता, देशातील रहिवाशांच्या समजुतीनुसार, सेबेक देवाचे अवतार. शहरातील मंदिरांमध्ये मोठ्या संख्येने ममी केलेल्या मगरींनी विश्रांती घेतली. आफ्रिकेत, दक्षिण आफ्रिका आणि मोझांबिकच्या भूभागावर, मगर नदी वाहते, अन्यथा - मगर रीफर .

डॅनिश मालकीचे फॅरो बेटे , संख्या अठरा, जी ग्रेट ब्रिटन आणि आइसलँड दरम्यान आहे, अक्षरशः आहे मेंढी बेटे. रहिवाशांचा मुख्य व्यवसाय मासेमारी हा असला तरी तेथे अजूनही भरपूर मेंढ्या आहेत. 9व्या शतकात नॉर्मन लोकांनी या द्वीपसमूहाचे नाव फारोस ठेवले होते, कारण नसताना. त्यांना बेटांवर जंगली मेंढ्यांचे पुष्ट कळप दिसले. त्यांना आयरिश भिक्षूंनी आणले होते, ज्यांनी नंतर, वायकिंगच्या छाप्यापासून घाबरून, त्यांच्या निवडलेल्या जमिनी सोडल्या.

पश्चिम आफ्रिकेच्या किनाऱ्यावरील पहिल्या प्रवासादरम्यान, पोर्तुगीजांनी एक बेट शोधून काढले, ज्याला एम्बरग्रीस बेट किंवा बेट असे म्हटले जाऊ लागले. कासव बेट - तेथे त्यांच्यापैकी असंख्य होते. नंतर, ग्रेट जिओग्राफिकल डिस्कव्हरीजच्या काळात, अशा नावांची संख्या वाढली. माझ्याकडे त्यांच्यापैकी जवळजवळ प्रत्येकासाठी एक "डॉजियर" आहे.

कोलंबसचे शोध, जसे की तुम्हाला माहिती आहे, बहामासपासून सुरू झाले - द्वीपसमूहाच्या बाहेरील बाजूने, अटलांटिक महासागराला तोंड देत. त्यानंतर क्युबाचा शोध लागला, त्यानंतर हिस्पॅनिओला, म्हणजेच हैतीचे मोठे बेट. डिसेंबर 1492 च्या सहाव्या दिवशी, कोलंबस या बेटाला उत्तरेकडील बेटापासून वेगळे करणाऱ्या सामुद्रधुनीतून गेला. हे शेवटचे बेट म्हटल्या जाणार्‍या ट्रान्साटलांटिक बाजूचे पहिले ठरले कासव , स्पानिश मध्ये तोर्तुगा , फ्रेंच केक . 17 व्या शतकात, हे मुख्य आश्रयस्थान म्हणून काम केले, इंग्रजी फिलिबस्टर्स आणि फ्रेंच बुकेनियर्सचे मुख्यालय, जेथून त्यांच्या महामानवांनी स्पॅनिश मालमत्तेवर समुद्री चाच्यांचे हल्ले केले आणि दागिन्यांनी भरलेले शत्रू गॅलियन्स ताब्यात घेतले.

5 सप्टेंबर 1622 रोजी फ्लोरिडाच्या सामुद्रधुनीतून एक भयंकर वादळ आले. त्याने आदल्या दिवशी हवानाहून निघालेल्या 28 जहाजांचा “खजिना फ्लीट” विखुरला, ज्यात सोने, चांदी, मसाले आणि इतर विदेशी वस्तू स्पॅनिश मुकुटात नेल्या. अनेक जहाजे बुडाली आणि सर्वात मोठे, अमूल्य गॅलियन, नुएस्ट्रा सेनोरा डेल रोसारियो, कासव बेटावर किनाऱ्यावर फेकले गेले. कोरडे टोर्टुगास . ते, तीन क्वचित दृश्यमान बिंदूंद्वारे नकाशावर सूचित केलेले, हवानाच्या उत्तरेस दोनशे किलोमीटर अंतरावर, फ्लोरिडा आणि मेक्सिकोच्या आखाताच्या जंक्शनवर आढळू शकतात.

सुमारे वीस वर्षांपूर्वी, अनेक परदेशी वृत्तपत्रांनी एकापेक्षा जास्त वेळा खालील सामग्रीसह जाहिरात प्रकाशित केली: "कासव बेट (अँटिल्स) 99 वर्षांसाठी भाड्याने." हे शक्य आहे की आपण एखाद्या बेटाबद्दल बोलत आहोत ला टॉर्टुगा (पुन्हा “कासव”), व्हेनेझुएलाच्या मालकीचे. भाडेकरू (मॉन्टे क्रिस्टो बेटाच्या मालकाची गणनेची प्रतिष्ठा लक्षात ठेवा) "सार्वभौम राजपुत्राची पदवी प्राप्त करते."

आतापर्यंत, आमच्या कथांमधील पात्रांनी अटलांटिकच्या बेटांवर वस्ती केली आहे. पण मला अजून एक माहित आहे - आधीच प्रशांत महासागरात. वास्तविक, हा इक्वेडोरच्या सोळा बेटांचा द्वीपसमूह आहे आणि त्याचे नाव आहे. गॅलापागोस बेटे . तसे, गॅलापागो - "कासव" साठी स्पॅनिश शब्द देखील. त्यापैकी काही स्पॅनिश बिशप बर्लांगा यांनी 1535 मध्ये पनामा ते पेरूच्या मार्गावर अपघाताने शोधून काढले होते, जेव्हा त्यांचे जहाज उलट्या वार्‍यामुळे मार्गावरून उलटले होते. बेटावर मोठ्या आकाराच्या चिलखती सरपटणारे प्राणी मोठ्या प्रमाणात आढळून आले. निर्जन द्वीपसमूह, समुद्रात हरवलेला, नंतर स्पॅनियार्ड्सच्या विरूद्ध विस्तृत क्षेत्रात कार्यरत समुद्री चाच्यांसाठी एक अभेद्य तळ बनला.

चला शोधाशोध सुरू ठेवूया. जर कॅप्टन कूकने ऑस्ट्रेलियन मार्सुपियलला “कांगारू” हा शब्द संबोधला आणि त्याचे नाव प्राण्यासोबतच अडकले, तर एम. फ्लिंडर्स या दुसऱ्या नाविकाचे नाव का नाही? कांगारू एक बेट त्यांच्याबरोबर आहे? आणि कॅस्पियन समुद्रात प्राणी आणि माशांची शिकार करणार्‍या लोकांना नाव का दिले गेले नाही? सील बेटे किंवा शिक्का जलचर सस्तन प्राण्यांच्या रुकरीजसह जमिनीचे बेटाचे तुकडे? शिक्का ओखोत्स्क समुद्रात एक बेट देखील आहे, साखलिनच्या किनाऱ्यापासून फार दूर नाही. त्यांनी तिथे मांजरांची शिकार केली.

मी ज्या प्राण्यांच्या प्रतिनिधींच्या नावांवरून व्युत्पन्न केलेले टोपोनाम्स सादर करत आहे, ज्यांच्या नावावर क्षेत्र विपुल होते.

Ulifants (rifir) - दक्षिण आफ्रिकेतील एक नदी. डचमधून "हत्ती नदी" म्हणून अनुवादित.

वेबी-शेबेली - सोमालियातील नदी. "बिबट्या". सोमालीहून वेबी ("पाणी"), शेबेली ("बिबट्या"). बिबट्या प्रजासत्ताकाच्या कोट ऑफ आर्म्समध्ये दिसतो.

म्हैस - यूएसए मधील नद्या आणि शहरे, कॅनडामधील एक तलाव. इंग्रजी "म्हैस" कडून.

इव्हरी - फ्रान्समधील एक शहर. सेल्टिक "डुक्कर" (जंगली डुक्कर).

स्वेनबोर्ग- डेन्मार्कमधील एक शहर. डॅनिश कडून स्वेन ("डुक्कर") आणि बोर्ग ("किल्ला, तटबंदी").

कंपाला - युगांडाची राजधानी. बंटू भाषेतून - "मृग". इतर आवृत्त्या आहेत.

ग्वाडेलूप - स्पेनमधील एक नदी. अरबी-स्पॅनिश "लांडगा" वरून. हे नाव कोलंबसने लेसर अँटिल्स गटातून बेटावर हस्तांतरित केले होते.

आलुपका - Crimea मध्ये एक शहर. प्राचीन ग्रीक "कोल्हा", "कोल्हा" पासून.

तरबगताई - कझाकस्तान आणि चीनमधील पर्वतराजी. बहुधा तुर्किक भाषेतून तारबागन ("मार्मोट") आणि tau ("डोंगर"). "मार्मोट्सचा पर्वत."

वॉल्विस बे - आफ्रिकेच्या नैऋत्य किनार्‍यावरील उपसागर. डच - "व्हेल बे". व्हेल मासेमारी क्षेत्र.

अझोरेस - आफ्रिकेच्या वायव्य किनारपट्टीवरील बेटे. पोर्तुगीज पासून अझोर - “हॉक”, “हॉक सारखी”.

क्रगुजेवाक - युगोस्लाव्हियामधील एक शहर. सर्बो-क्रोएशियन कडून क्रगुज ("मर्लिन"). इतर आवृत्त्या आहेत.

कुर्गिनो - लेनिनग्राड प्रदेशातील एक गाव. Vepsian "क्रेन" मध्ये.

पापगयो - कोस्टा रिकाच्या पॅसिफिक किनार्‍याजवळची खाडी. स्पॅनिश "पोपट" कडून.

उरुप - कुरील रिजचे बेट. ऐनू "साल्मन".

सुर्तन - ट्यूमेन प्रदेशातील एक गाव. बश्कीर “पाईक”, “पाईक”.

बर्द्यांका - उरल नदीची उपनदी. बश्कीर बेर्डे कडून - “ग्रेलिंग”, “ग्रेलिंग”.

कॅमेरून - आफ्रिकेतील नदी आणि राज्य. पोर्तुगीजसाठी "कोळंबी", "कोळंबीची नदी".

इतुरुप - कुरील बेटांपैकी एक, ऐनू "जेलीफिश" मधील.

पण आता थांबण्याची वेळ आली आहे.

तुम्ही कशात श्रीमंत आहात?

काहीवेळा उत्तर ठिकाणांच्या नावांमध्ये आढळू शकते. खरं तर: नेफ्तेगोर्स्क (क्रास्नोडार प्रदेश आणि कुइबिशेव्ह प्रदेशात), नेफ्तेझावोदस्क (चार्डझौस्कायामध्ये), नेफ्तेकाम्स्क (बश्कीर स्वायत्त सोव्हिएत समाजवादी प्रजासत्ताकमध्ये, कामा नदीवर), नेफ्तेकुम्स्क (स्टॅव्ह्रोपोल प्रदेशात, कुमा नदीवर), नेफ्तेयुस्क (युगांस्काया ओब चॅनेलवरील खांटी-मानसी ऑटोनॉमस ऑक्रगमध्ये) तुम्हाला निःसंदिग्धपणे सूचित करेल की त्या शहरांमध्ये आणि गावांमध्ये ते खाण करतात आणि प्रक्रिया करतात. कॅस्पियन समुद्रात स्टीलच्या आधारावर बांधलेल्या गावाला तेल कामगारांचे समुद्र शहर म्हटले जाते. तेल खडक . हे खरोखरच सर्व उत्पादन, सांस्कृतिक आणि ग्राहक सेवा असलेले शहर आहे. तळातून ज्वलनशील द्रव काढण्याचे काम समुद्राच्या वादळातही थांबत नाही. लोकांनी त्यांच्या स्वतःच्या ऐवजी मूळ सुरक्षा तंत्रांचे रुपांतर केले आणि विकसित केले. बोटीवर, कामगारांसह, मला ऑफशोअर तेल उत्पादकांच्या मेटल प्लॅटफॉर्मवर नेले, त्यांनी मला सांगितले: "आम्ही करतो तसे करा." मी पाहिले की माझ्या आजूबाजूचे लोक त्यांच्या पॅडेड जॅकेटचे बटण काढत आहेत आणि त्यांचे बूट काढत आहेत. "कशासाठी? - मी आश्चर्यचकित झालो. "जर बोट उलटली तर पाण्यावर राहणे सोपे करण्यासाठी सर्वकाही स्वतःहून फेकून द्या."

सॉल्ट्सी, सोलिगालिच, सॉलिकमस्क, सॉल्व्हीचेगोडस्क, उसोली आणि इतर डझनभर इतर "मीठ" शब्दाच्या टोपणनावांमध्ये दुसर्‍या महत्त्वपूर्ण उत्पादनाची उपस्थिती दिसून येते.

नकाशाभोवती फेरफटका मारताना, आम्हाला अनेक वस्तू सापडतील ज्या त्यांच्या नावांमध्ये प्रतिबिंबित होतात. डोंगर चुंबकीय दक्षिणी युरल्समध्ये - चुंबकीय लोह धातूचे सर्व-संघ भांडार. पहिल्या पंचवार्षिक योजनेदरम्यान, पर्वताजवळ एक धातुकर्म संयंत्र बांधले गेले, ज्याभोवती एक शहर निर्माण झाले मॅग्निटोगोर्स्क . तेथे दोन आहेत झेलेझनोगोर्स्क (इर्कुट्स्क आणि कुर्स्क प्रदेशात), दोन मॅंगनीज (नेप्रॉपेट्रोव्स्क आणि कारागांडा जवळ). एक गाव आहे हिरा याकुतिया मध्ये आणि अंबर कॅलिनिनग्राड प्रदेशात. नकाशावर तुम्हाला निकेल, एस्बेस्टोस, अँथ्रासाइट, ग्रॅनाइट, क्वार्ट्ज, पायराइट, स्लॅन्टी, ऍपॅटिटी हे टोपोनाम्स आढळतील. थांबा! एका वैशिष्ट्याकडे लक्ष द्या: अलीकडे प्रत्यय नसलेल्या टोपोनाम्सचा प्रकार वाढत्या प्रमाणात सामान्य झाला आहे - हे खनिज ठेवींच्या ठिकाणांच्या नावासाठी देखील वैशिष्ट्यपूर्ण आहे.

जर तुम्ही आणि मी पॉलीग्लॉट्स असलो तर, पृथ्वीवरील आणि भूमिगत भांडारांच्या संपत्तीचे संकेत आम्ही अनेक परदेशी नावांनी ओळखू. मग आपल्याला हेच मीठ Salzburg, Salzbrunn, Halle, Hallstadt (जर्मनी आणि ऑस्ट्रेलिया), Solville (USA), Lavan-putra (India), Tuz (तुर्कीतील सरोवर) या नावांमध्ये सापडेल.

कामचटकाच्या पूर्वेला तुम्हाला - कमांडर बेटांच्या गटात - 1745 मध्ये रशियन लोकांनी शोधलेले बेट सापडेल तांबे . तांबे 1794 मध्ये त्यांनी शोधलेल्या रशियन नेव्हिगेटरचे नाव येगोर पूरटोव्ह ठेवले सर्वात मोठी नदी, अलास्काच्या आखातात वाहते. तिचे सध्याचे नाव इंग्रजी आहे तांब्याची नदी ("तांबे नदी") पृथ्वीवरील हे किंवा ते स्थान वैभवशाली का आहे हे सांगणे कधीकधी आपल्याला कठीण जात नाही, ज्याचे नाव रशियन शब्दसंग्रहातील सामान्य आणि परदेशी शब्दावर आधारित आहे. उदाहरणार्थ, रबर - मलेशियातील एक शहर, मलय द्वीपकल्पातील. जेव्हा एखादा जवळजवळ परिचित शब्द आपल्या डोळ्यांना पकडतो तेव्हा काय आहे ते आपण शोधू शकतो. बॉस्फोरस सामुद्रधुनी आणि डार्डनेलेस सामुद्रधुनी दरम्यान सागरी मार्गावर, नंतरच्या जवळ, एक बेट आहे मारमारा . या बेटावरील शहरालाही हेच नाव आहे. पांढर्‍या संगमरवरी विकासासाठी प्रसिद्ध असलेल्या या बेटाने समुद्राला त्याचे नाव दिले, जे आपल्याला म्हणून ओळखले जाते संगमरवरी . "मार्मर" - "संगमरवरी" - ध्वनीची अशी पुनर्रचना अनेक भाषांचे वैशिष्ट्य आहे, येथे ते रशियन भाषेत आढळते. या इंद्रियगोचर म्हणून संदर्भित आहे मेटाथेसिस . कृपया लक्षात ठेवा.

त्याच्या तिसऱ्या मोहिमेवर, कोलंबसने कॅरिबियन बेटांचा समूह शोधला. त्यांचे रहिवासी मोत्यांची टरफले काढण्यात गुंतले होते. नेव्हिगेटरने यापैकी सर्वात मोठ्या बेटांचे नाव दिले मार्गारीटा ("मोती").

मोती (मोती) बंदर ("पर्ल हार्बर") हे हवाईयन बेटांमधील मोत्यांनी समृद्ध असलेल्या खाडीला अमेरिकन लोकांनी दिलेले नाव होते, जे नंतर पॅसिफिकमधील सर्वात मोठ्या नौदल तळात बदलले होते (आता फक्त वृद्ध लोकांना आठवते की डिसेंबर 1941 मध्ये जपानी विमानाने अचानक हल्ला केला. या खाडीतील यूएस लष्करी जहाजांच्या एकाग्रतेवर मोठ्या प्रमाणात बॉम्बफेक करण्यात आली आणि त्यापैकी अनेक नष्ट किंवा नुकसान झाले. विश्वयुद्धलष्करी ऑपरेशन्सच्या नवीन थिएटरमध्ये पसरला - पॅसिफिक महासागर).

होय, जर आम्हाला आमच्या फादरलँडमध्ये सामान्य भाषा माहित असेल तर आम्ही अशा टोपोनाम्सचा अर्थ उलगडू शकू. नेबिट-डाग - तुर्किक थोडा नाही ("तेल") आणि डग ("डोंगर"). तुर्कमेनिस्तानमधील या तेल समृद्ध पर्वताने तेल कामगारांच्या शहराला आपले नाव दिले आहे. तेमिरताऊ कझाकस्तानमध्ये - "लोह माउंटन" लोह खनिज साठ्यात खरोखर समृद्ध आहे. याच नावाने एक शहर इथे वाढले. केमेरोव्होजवळ एक पर्वत आणि त्याच नावाचे गाव आणि समान संपत्ती आहे. मग आम्हाला ते ठरवण्यात अडचण येणार नाही केप ताऊ - हा "कॉपर माउंटन" आहे, Altyn-Kazgan - "सोन्याची खाण", गुमिश-जिलगा - "सिल्व्हर लॉग", कुर्गश-ताऊ - "लीड माउंटन". नकाशावरील ही नावे ऐतिहासिक आणि भौतिक भूगोलासाठी खरा खजिना आहेत, बहुतेकदा भूगर्भशास्त्रज्ञांसाठी विश्वसनीय मार्गदर्शक असतात.

प्राचीन टोपोनिम्सनुसार, प्राचीन कार्यांचे ट्रेस सापडतात; ठिकाणांची नावे कधीकधी मौल्यवान ठेवींचा शोध लावतात आणि पृथ्वीवर अजूनही लपलेले जीवाश्म शोधण्यात मदत करतात.

Dzhezkazgan कझाकस्तानमध्ये - देशातील नॉन-फेरस धातुकर्म केंद्रांपैकी एक. आता आहे. हे सर्व या वस्तुस्थितीपासून सुरू झाले की शिक्षणतज्ज्ञ के.आय. 20 च्या दशकात, सत्पायेव यांना या नावात रस निर्माण झाला, ज्याचा अर्थ "तांब्याच्या खाणीची जागा" असा होतो. आणि खरंच, त्याने लवकरच येथे प्राचीन खाणी शोधल्या आणि नंतर तांबे धातूचा मोठा साठा शोधला. शास्त्रज्ञाची केंद्रित उत्सुकता लोकांसाठी खूप फायदेशीर ठरली. टोपोनिमिक सामग्रीच्या तळाशी (शब्दशः आणि लाक्षणिक अर्थाने) जाण्याची मौल्यवान गुणवत्ता देखील स्टेपन्यान्स्की सोन्याच्या खाणी, लॅपिनच्या प्रॉस्पेक्टरमध्ये अंतर्भूत होती. एके दिवशी ते शब्द ऐकले कर्क-कुडुक . याचा अर्थ काय असेल? प्रश्नावरून, त्याने स्थापित केले की या शब्दांचा - क्षेत्राच्या नावाचा - एक अर्थ आहे: "चाळीस विहिरी." प्रॉस्पेक्टर गोंधळून गेला: "छोट्या भागात अशा विहिरींचा समूह का आहे, आणि अगदी निर्जल, कोरड्याही?" त्याने उत्खनन हाती घेतले आणि - अरे, आनंद! - सोडलेल्या सोन्याच्या खाणीवर हल्ला केला. बाकी तंत्राचा विषय होता. भूगर्भशास्त्रज्ञांनी मोठ्या सोन्याच्या ठेवीची उपस्थिती स्थापित केली आहे.

आणि आमच्या पुस्तकातील शेवटची कथा, परंतु आयुष्यातील शेवटची नाही, ज्याचा नायक यावेळी जॉर्जियन पुरातत्वशास्त्रज्ञ होता. ते टोपणनावाने गेले नाहीत मॅडनेउली - "रुडनी". या भागात त्यांना प्राचीन गंधक सापडले आणि भूवैज्ञानिकांना सूचित केले. त्यांनी तांब्याच्या ठेवीचा शोध घेतला. बांधकाम व्यावसायिकांनी तांबे प्रक्रिया प्रकल्प आणि त्यासोबत एक शहर उभारले, जे आता म्हणून ओळखले जाते मॅडनेउली .

मी आता याचाच विचार करत आहे: सोव्हिएत शाळकरी मुलांसाठी क्रियाकलापाचे क्षेत्र किती विशाल होऊ शकते - जर त्यांनी - भूगोलशास्त्रज्ञ, इतिहासकार आणि स्थानिक इतिहासकारांच्या कुशल हातांनी मार्गदर्शन केले तर पथशोधक आणि स्काउट्सची ही फौज - हे कार्य हाती घेतले. स्थानिक टोपोनाम्सचा उलगडा करणे आणि "नोम्सच्या साम्राज्यात" श्रीमंती शोधणे. तरुण आणि जिज्ञासू पृथ्वी तज्ञांच्या प्रयत्नांचे परिणाम त्यांच्या मूळ देशात किती ठोस फायदे होतील!

ते तिथे काय “काम” करत आहेत?

कुबाची . ज्वेलर्स आणि तोफखाना यांच्या कलेसाठी प्रसिद्ध असलेले उंच डोंगरावरील दागेस्तान गाव. लोहारांनी बनवलेले लष्करी चिलखत, मग ते सर्वोत्कृष्ट चेन मेल, चिलखत, खंजीर, सोने, चांदी आणि हस्तिदंतापासून बनविलेले दागिने असोत, आपल्या युगाच्या सुरुवातीस संपूर्ण काकेशसमध्ये खूप मूल्यवान होते. कुबाची लोकांनी पिढ्यानपिढ्या त्यांच्या हस्तकलेची रहस्ये दिली.

आम्हाला अनेक उदाहरणे माहित आहेत जिथे भौगोलिक नाव रहिवाशांची कला प्रतिबिंबित करते. हेही तेच प्रकरण आहे. कुबाची - "चेन गार्ड" - तुर्कांनी 16 व्या शतकात ऑलला परत बोलावले.

आणि आज, जेव्हा ज्वेलर्स, एम्बॉसर्स आणि इनले मेकर्सच्या प्रदर्शनात कुबाचीची उत्पादने सादर केली जातात, तेव्हा अभ्यागत आजच्या पर्वतीय सोनारांच्या कलाकृतीला श्रद्धांजली वाहतात.

होय, भौगोलिक नावे रहिवाशांच्या हस्तकला आणि व्यवसायांबद्दल सांगू शकतात. गुस-ख्रुस्टाल्नी - पूर्वी फॅक्टरी व्हिलेज, आणि आता गुस नदीवरील एक शहर (ओकाची डावी उपनदी) - काचेच्या कारखान्याच्या नावावर, त्याच्या काचेच्या ब्लोअर्स आणि क्रिस्टल कार्व्हरसाठी, त्याच्या उच्च कलात्मक उत्पादनांसाठी प्रसिद्ध आहे. नदीच्या खाली, व्लादिमीर प्रदेशात नाही, तर रियाझान प्रदेशात आहे गस-झेलेझनी , जे मेटलर्जिकल प्लांटजवळील गावातून वाढले.

...क्रीडा संघ अराकस पसरलेल्या पुलाच्या मध्यभागी पोहोचला. ही युएसएसआर आणि इराणमधील सीमा आहे. सोव्हिएत सीमेवरील सैन्याचा एक प्रतिनिधी त्याच्या किल्लीने गेटवरील कुलूप उघडतो आणि इराणी त्यांच्या भागासाठी तेच करतात. "हे आहे, सीमा शब्दाच्या सर्वात शाब्दिक अर्थाने लॉक केलेली आहे," मला वाटते. "उतीर्ण आणि स्वीकृत" सारख्या औपचारिकता फॉलो करतात. आमचे मागे राहिले आहे जुल्फा . आम्ही मर्यादेत आहोत जुल्फा इराणी. एकाच नावाची दोन शहरे, पण वेगवेगळ्या राज्यात. नैसर्गिक स्वारस्य: नाव काय म्हणते? संदर्भ पुस्तकांनी हा शब्द तुर्किक भाषेतून घेतला आहे जल्फ - "विणकर". (मी त्याऐवजी जल्प , कारण "f" हा आवाज तुर्कांसाठी परका आहे. इतर स्पष्टीकरण कमी पटण्यासारखे आहेत.) ठीक आहे, कदाचित तसे असेल. विणकाम आणि चटई बनवणे हा शेजारील शहरांचा दीर्घकाळ चाललेला पारंपरिक व्यवसाय आहे.

जेव्हा आपण ऐकतो तेव्हा आपण वाचतो: स्मोल्नी , मग आमचा अर्थ, सर्वप्रथम, ऑक्टोबर क्रांतीचे मुख्यालय, आणि कमी वेळा - ज्या राजवाड्यात हे मुख्यालय होते. काहींना आठवत असेल की स्मोल्नी ही रास्ट्रेलीची अद्भुत निर्मिती आहे. आणि फार कमी लोक हे टोपोनाम कॉन्व्हेंट किंवा नोबल मेडन्ससाठी संस्थेशी जोडतील. दरम्यान, नाव "बोलणे" आहे. 18 व्या शतकाच्या अगदी सुरुवातीस, मठाच्या जागेवर एक राळ यार्ड होता, जिथे रशियन ताफ्यासाठी राळ तयार केली गेली.

कुझनेत्स्क आणि अनेक वसाहती: कुझनेच्नॉय, बोंडारी, गोंचारी, गोर्न्याकी, कोझेव्हनिकी; मॉस्को इंट्रासिटी नावे: कॅरेटनी रियाड, कोझेव्हनिचेस्की स्ट्रीट्स, कोल्पचनी लेन इ. आणि असेच. - क्वचितच कोणत्याही स्पष्टीकरणाची आवश्यकता आहे. अशी हजारो आणि हजारो टोपोनाम्स (आणि मायक्रोटोपोनिम्स) आहेत. हे खरे आहे की, दिसण्यात पारदर्शक असलेल्‍या टोपोनामला कौटुंबिक नावाचा आधार असू शकतो. परंतु हे एक विशेष प्रकरण आहे आणि एकूण चित्राचे उल्लंघन करत नाही. परदेशी नावांसह गोष्टी अधिक क्लिष्ट आहेत. त्यांच्या अर्थाचे फक्त भाषांतर केल्याने योग्य अर्थ लावण्याची हमी मिळत नाही.

1500 मध्ये, पोर्तुगालच्या राजाने गॅस्पर कॉर्टिरियलला अज्ञात परदेशी जमिनी शोधण्यासाठी पाठवले. तो कठोर किनाऱ्यावर उतरला आणि त्याने स्थानिक रहिवासी पाहिले जे शिकार आणि मासेमारी करून जगतात, ते मैत्रीपूर्ण, कष्टाळू आणि कठोर होते. अज्ञात जमिनीला त्याने नाव दिले टेरा डो लव्राडोरेस ("प्लोमनची जमीन"). "त्याच्याशी नांगरणी करणाऱ्याचा काय संबंध?" - तू गोंधळून विचारतोस. मनापासून, खलाशी एक गुलाम मालक होता आणि नावाने द्वीपकल्पातील रहिवाशांचे स्वार्थी स्वप्न प्रतिबिंबित केले लॅब्राडोर वृक्षारोपणांवर जबरदस्तीने मजुरीसाठी गुलाम म्हणून विकून कोणीही प्रचंड श्रीमंत होऊ शकतो. हे असेच आहे!

मोजणी टेबल

थोडे व्याकरण.

तुम्हा सर्वांना माहित आहे की आम्ही अंकाला भाषणाचा एक भाग म्हणतो जो वस्तूंची संख्या, प्रमाण किंवा क्रम दर्शवतो. आणि ते, गणनेच्या विविध पद्धतींवर अवलंबून, संख्या श्रेणींमध्ये विभागली जातात. परिमाणवाचक, "किती" प्रश्नाचे उत्तर देणे, क्रमिक, "कोणत्या" प्रश्नाचे उत्तर देणे, एकत्रित, एक संपूर्ण म्हणून मोजल्या जाणार्‍या वस्तूंचा संच दर्शवित आहे:

तीन मस्केटियर्स. हजार आणि एक रात्री.

गाडीतील पाचवे चाक. नववी लहर.

एका बोटीत तीन. लांडगा आणि सात तरुण शेळ्या.

जटिल टोपोनाम्समधील "लहान" अंकांचा समूह. बरं, टोपोनिम, अगदी मल्टी-स्टेज एक, ज्यामध्ये भाषणाच्या वेगवेगळ्या भागांचे दोन किंवा तीन शब्द असतात, ते नेहमी आणि फक्त एक संज्ञा म्हणून मानले जाते.

संख्या संकल्पना व्यक्त करणार्‍या भौगोलिक नावांची किमान एक मूलभूत ओळख करून घेऊ या.

वन ट्री बेट - कोरल समुद्रातील ग्रेट बॅरियर रीफच्या बेटांपैकी एक. निपुण. दोन. ट्रोइका - कार्डांची नावे (संज्ञा) - व्हेनिसच्या आखातातील सेतुल बेटाजवळ तीन खडकांनी परिधान केले आहेत.

I.A. 20 मे 1853 रोजीच्या डायरीतील नोट्समधील “फ्रगेट “पल्लाडा” या पुस्तकात गोंचारोव्ह यांनी लिहिले: “आम्ही जावा आणि सुमात्रा यांच्या ओल्या, फुलांच्या किनाऱ्यांदरम्यान सामुद्रधुनीने पुढे निघालो. सामुद्रधुनीच्या गुळगुळीत आरशावर काही ठिकाणी, हिरवळीच्या टोपल्या, लहान बेटे, नावाखाली फक्त नॉटिकल चार्टवर दर्शविलेले दोन भाऊ आणि तीन बहिणी ».

आणि अबशेरॉन द्वीपकल्पाजवळ, कॅस्पियन समुद्रावर, बाकू, टॉवरपासून दूर नाही दोन भाऊ किंवा दोन दगड .

पर्शियन आखातातील एका लहान बेट राज्याचे नाव बहारीन अरबीमधून "दोन समुद्र" म्हणून अनुवादित. (नावाच्या अर्थाबद्दल ते तर्क करतात: एकतर दोन समुद्रांमधील बेट, किंवा एक देश ज्याचा प्रभाव दोन समुद्रांपर्यंत पसरलेला आहे, किंवा दोन समुद्रांनी आपला अर्थ खारट समुद्र आणि ताजे पाण्याचे मुबलक भूमिगत स्रोत असा होतो.)

दुओबा ("दोन पाणी") हे ताजिकिस्तानमधील सरहद आणि पामीर नद्यांच्या संगमावर असलेले नाव आहे.

इराणला तुर्किक मूळचे टोपणनाव आहे इकियागज - शब्दशः: "दोन झाडे." इबिड. उचटेपे - "तीन टेकड्या." त्याच गोष्टीचा अर्थ उष्टोबे - कझाकस्तानमधील एक गाव. ग्रीक शब्दांमधून तीन ("तीन") आणि धोरण ("शहर") लिबियाच्या पश्चिम भागाचे नाव तयार केले. त्रिपोलिटानिया - इया, साब्राथा, लेप्टिस मॅग्ना या फोनिशियन शहर-वसाहती, एकेकाळी सिसिलियन ग्रीकांनी तिहेरी युतीमध्ये एकत्र केले होते. त्यामुळे त्रिपोली - लिबियाच्या राजधानीचे नाव. हेच नाव लेबनॉनमधील एका शहराला देण्यात आले होते - 12व्या-13व्या शतकातील ख्रिश्चन राज्याचे केंद्र, ज्यामध्ये वरवर पाहता टायर, सिदोन आणि अराद शहरांचा समावेश होता. त्रिपोलीस - आणि पेलोपोनीज द्वीपकल्पावरील ग्रीक शहर. सिसिली बेटाच्या प्राचीन नावांपैकी एक आहे त्रिनाक्रिया ("त्रिकोणीय"), त्याच्या कॉन्फिगरेशनद्वारे दिलेले. ट्रेंटो , इटलीमधील एक शहर, एक रूपांतरित प्राचीन रोमन नाव आहे त्रिशूळ ("तीन दात"), म्हणजेच "तीन शिखरे." चिनी सांक्सिया - “थ्री गॉर्जेस” (यांगत्झी नदीच्या खोऱ्यातील क्वाटांग्झिया, वुक्सिया आणि गुइक्सिया). चेलेकेन - कॅस्पियन समुद्राच्या पूर्वेकडील किनार्यावर एक द्वीपकल्प (अलीकडच्या काळात एक बेट). एका आवृत्तीनुसार, त्याचे नाव विकृत इराणी शब्दांवरून स्पष्ट केले आहे चार कान ("चार खजिना"), ज्याचा अर्थ तेल, मीठ, गेरू (फेरस पेंट) आणि ओझोकेराइट (माउंटन मेण) असा होतो. जपानी बेट शिकोकूम्हणजे त्यावर तयार झालेले "चार प्रीफेक्चर" (प्रदेश). चीनच्या प्रांतांपैकी एक, सिचुआन , म्हणजे “चार नद्या”, “चार नद्या”. समान अर्थ आहे चारडझो , तुर्कमेनिस्तानमधील एक शहर.

नाही, टोपोनाम्स सकारात्मक संख्येने समृद्ध आहेत आणि पुस्तकाची मात्रा लहान आहे. म्हणूनच मी ते लहान ठेवतो. "पाच" ही संकल्पना नदीच्या ताजिक नावाने व्यक्त केली आहे पंज (नदीच्या पाच उपनद्यांशी जोडलेले, आणि नावे खूप भिन्न होती). ग्रीक नाव पेंटिडॅक्टिलॉन सायप्रस बेटावर एक पर्वत आहे; अर्थ: "पाच बोटे" - पाच शिरोबिंदूंच्या आकारात. या नावाप्रमाणेच इराणी आहे पेंजेंगोष्ट . पेंटागॉन - यूएस लष्करी विभाग - इमारतीच्या पंचकोनी आकारावरून त्याचे नाव मिळाले. शहर प्याटिगोर्स्क प्यातिगोरीच्या परिसरात उद्भवली, जी पर्वताच्या तुर्किक नावाची रशियन प्रत आहे बेष्टाळ . अफगाणिस्तानकडे आहे पंजशीर (व्हॅली ऑफ द फाइव्ह लायन).

लेखक एल.व्ही.च्या अडचणी समजण्यासारख्या आहेत. उस्पेन्स्की, ज्यांच्या संग्रहात "सहा" या घटकासह फक्त दोन टोपोनाम्स आहेत. त्यापैकी फारच कमी आहेत: अक्टोबे प्रदेशात एक पत्रिका आणि सेटलमेंट आल्टीकरस (येथे अर्थ: "सहा झरे") आणि मध्ययुगीन "सहा शहर" - जर्मन Seechstedte . आपण थोडे जोडू शकता - कदाचित अधिक अल्त्यारिक ("सहा सिंचन खड्डे, कालवे") किरगिझस्तानमध्ये, फरगाना कालव्याजवळ. अर्थात, रस्त्यांच्या नावांमध्ये मायक्रोटोपोनिम्सच्या "विभाग" मध्ये हा अंक शोधणे चांगले आहे: सहावा पार्कोवाया , सहावा रोटा रस्ता इ.

सात हा वेगळा मुद्दा आहे. अंधश्रद्धा, धार्मिक बोधकथा आणि परंपरेने पवित्र झालेली, ही संख्या आपल्याला नीतिसूत्रे आणि म्हणी, दंतकथा आणि सर्व प्रकारच्या कथांमध्ये सापडेल. जगातील किती आश्चर्ये आहेत? सात. प्राचीन ग्रीसमध्ये किती ज्ञानी पुरुष होते? सात. होमरचे जन्मस्थान म्हणून ओळखल्या जाण्याच्या सन्मानासाठी किती शहरांचा तर्क आहे? सात. रोम सात टेकड्यांवर वसलेले आहे असे सामान्यतः मान्य केले जाते. आठवी टेकडी, ज्यावर व्हॅटिकन उभा आहे, तो मोजला नाही. मॉस्को सात टेकड्यांवर पसरले आहे. खाबरोव्स्क रहिवाशांनी त्यांच्या शहरात समान संख्या मोजली. असे दिसून आले की जास्त किंवा कमी नाही - जॉर्डनची राजधानी अम्मानने अगदी सात टेकड्या व्यापल्या आहेत. काही काळापूर्वी हे “सेव्हन क्लब” मध्ये जोडल्याबद्दल ज्ञात झाले. त्यात आमचे चिसिनौ, याऊंडे ​​- कॅमेरूनची राजधानी आणि स्पेनमधील शहर - टोलेडो यांचा समावेश होता. वरवर पाहता, सात बेटांवर वसलेल्या भारतीय शहर बॉम्बेलाही या क्लबचे सदस्यत्व दिले जावे. तसे, भारताची राजधानी दिल्ली स्वतः पूर्वीच्या सात शहरांच्या प्रदेशावर स्थित आहे, जरी ती फक्त जुनी आणि नवी दिल्लीमध्ये विभागली गेली आहे.

तथापि, भौगोलिक नकाशे काय म्हणतात ते पाहूया. येथे Semipalatinsk . "सेव्हन चेंबर्स" (म्हणजेच, राजवाडे) क्षेत्राच्या जवळ असल्यामुळे, प्राचीन दगडी बांधकामांसाठी टोपणनाव म्हणून हे नाव देण्यात आले. कोलोन (जर्मनी) जवळच्या टेकडीला म्हणतात Siebengebirge ("सेमिगोरी"). सेमीरेचये - कझाकस्तानचा ऐतिहासिक प्रदेश, तुर्किकमधून अनुवादित झेटीसू (जेट्स - "सात", su - "नदी"), जे सात नद्यांनी धुतलेल्या प्रदेशाचे नाव देते.

जिब्राल्टरच्या सामुद्रधुनीच्या आफ्रिकन किनाऱ्यावर येथे एक बंदर शहर आहे सेउटा . अनेक संशोधक या नावाला लॅटिन शब्दांचे संक्षेप संक्षेप मानतात septem phrates - “सेव्हन ब्रदर्स”, “कथितपणे उत्तरेकडून दिसणार्‍या सात शिखरांसाठी.” येथे आणखी काही टोपोनिम्स आहेत - आधीच मातृभूमीच्या नकाशावर: सेमीबाल्की, सेमिब्राटोव्हो, सेमिगोरोडन्याया, सेमीओझर्नॉय, सेमिलुकी. आपण स्वतः त्यांच्या सारात प्रवेश करण्याचा प्रयत्न करू इच्छिता?

मग माझे कार्ड इंडेक्स कमी होते. "आठ" हे हायड्रोनिमद्वारे दर्शविले जाते सेकिझ-मुरेन - येनिसेईच्या वरच्या भागात "आठ नद्या" - आणि अनेक मायक्रोटोपोनिम्स. नऊ मध्ये उपस्थित आहे क्यूशू ("नाईन लँड्स") - एक जपानी बेट, ज्याचे नाव मोठ्या प्रशासकीय युनिट्सच्या नावावर आहे. तुगुज्तेमिर (टोगुझटेमिर) - ओरेनबर्ग प्रदेशात एक नदी आणि तिच्यावरील एक गाव, ज्याचा अर्थ "नऊ इस्त्री" आहे. तुर्कशास्त्रज्ञांचा असा युक्तिवाद आहे की "नऊ" हा अंक बहुतेकदा वस्तूंची खरी संख्या दर्शवत नाही, परंतु मोठ्या प्रमाणात काहीतरी, या प्रकरणात, परिसरात लोह धातूचे साठे आहेत. मेकाँग - इंडोचायना द्वीपकल्पातील एक नदी. व्हिएतनाममध्ये या नदीचे दुसरे नाव सामान्य आहे. Cuu-लांब , ज्याचा शाब्दिक अर्थ "नऊ ड्रॅगन" आहे.

आपण रिजबद्दल ऐकले आहे बारा प्रेषित ? एजियन समुद्रात ग्रीसचा एक द्वीपसमूह आहे तसाच एक आफ्रिकेच्या दक्षिणेकडील टोकाला आहे. डोडेकेनीज ("बारा बेटे"). इराणमध्ये तुर्किक टोपणनाव फार पूर्वीपासून स्थायिक आहे कर्खबुलक ("चाळीस झरे")

पण ही फुले आहेत. आणि बेरी... प्राचीन केंद्रताश्कंद एका टेकडीवर उभा राहिला मिंग-उर्युक , म्हणजे, "एक हजार जर्दाळू." कझाकस्तानमध्ये, "हजार स्प्रिंग्सची दरी" ओळखली जाते - मायनबुलक . त्याच प्रजासत्ताकाच्या प्रदेशावर, कॅस्पियन समुद्राच्या द्वीपकल्पाला म्हणतात मांग्यश्लक , जी एक आवृत्ती "एक हजार हिवाळी घरे" म्हणून स्पष्ट करते. जपानी लोकांकडे कुरील रिज आहे - चिशिमा - ("हजार बेटे"). तुर्की गाव बिन-इव्हले , Mainos तलावाच्या किनाऱ्यावर, रशियन "हजार घरे" शी संबंधित आहे. मादागास्करची राजधानी अंताननारिवो म्हणजे "हजार योद्ध्यांचे शहर." नदी आणि राज्यासाठी एक स्पष्टीकरण विस्कॉन्सिन यूएसए मध्ये - "हजार बेट". येथे मी हे लक्षात घेतले पाहिजे: हजारांच्या गणनेसाठी, याचा अर्थ असा नाही की अगदी एक हजार आहे. जर फिनलंडला लाक्षणिक अर्थाने "हजार सरोवरांची भूमी" आणि इंडोनेशिया - "एक हजार बेटांची भूमी" असे म्हटले जाते, तर हा बहुसंख्य संकल्पना व्यक्त करण्याचा एक मार्ग आहे.

तीच गोष्ट, परंतु स्पष्टपणे उत्कृष्ट प्रमाणात, काही चिनी पर्वतांच्या नावांद्वारे व्यक्त केली जाते: ल्युवंदाशन - "साठ हजार मोठे पर्वत" पेक्षा कमी नाही; शिवंदाश - "एक लाख मोठे पर्वत." लॅकॅडिव्ह बेटे अरबी समुद्रात भारताच्या किनारपट्टीचा अर्थ संस्कृतमध्ये "शंभर बेटे" असा होतो.

तथापि, नावांमध्ये केवळ अतिशयोक्ती नाही. क्वचितच, पण उलट घडते. हिंदी महासागरात इतर बेटांचा समूह आहे - मालदीव , ज्याचा अर्थ "हजार बेटे" आहे. खरं तर, त्यापैकी बरेच काही आहेत - हा कोरल बेटांचा द्वीपसमूह आहे. ते मालदीव प्रजासत्ताकाचे आहेत, ज्याची स्थापना 1965 मध्ये झाली, ज्या वर्षी त्याला स्वातंत्र्य मिळाले.

वाटेत. या सात टेकड्या कोणत्या आहेत ज्यावर “मॉस्को उभा आहे”?

यामध्ये बोरोवित्स्की, लेफोर्टोवो, नेस्कुचनी, स्रेटेंस्की, ट्वर्स्कॉय, ट्रेखगॉर्नी आणि व्शिवॉय (श्विव्यू) हिल यांचा समावेश आहे. "मॅजिक मॅजिक सेव्हन" ने गणनामध्ये व्यत्यय आणला का?

त्याचे "वाळवंट" हे नाव "रिक्त", "रिक्तता" या शब्दांवरून आले आहे हे असूनही, ही आश्चर्यकारक नैसर्गिक वस्तू विविध जीवनाने भरलेली आहे. वाळवंट खूप वैविध्यपूर्ण आहे: वाळूच्या ढिगाऱ्यांव्यतिरिक्त जे आपले डोळे सहसा आकर्षित करतात, तेथे खारट, खडकाळ, चिकणमाती आणि अंटार्क्टिका आणि आर्क्टिकचे बर्फाच्छादित वाळवंट देखील आहेत. बर्फाचे वाळवंट विचारात घेतल्यास, हा नैसर्गिक झोन पृथ्वीच्या संपूर्ण पृष्ठभागाचा एक पंचमांश भाग आहे!

भौगोलिक वस्तू. वाळवंटांचा अर्थ

वाळवंटाचे मुख्य वेगळे वैशिष्ट्य म्हणजे दुष्काळ. वाळवंटाची स्थलाकृति खूप वैविध्यपूर्ण आहे: बेट पर्वत आणि जटिल उच्च प्रदेश, लहान टेकड्या आणि स्तरीकृत मैदाने, तलावातील उदासीनता आणि शतकानुशतके जुन्या नदीच्या खोऱ्या. वाळवंटातील आराम निर्मितीवर वाऱ्याचा मोठा प्रभाव पडतो.

लोक वाळवंटांचा उपयोग पशुधनासाठी कुरण म्हणून आणि काही पिके घेण्यासाठी क्षेत्र म्हणून करतात. वाळवंटात पशुधनाला खायला घालणारी वनस्पती मातीत घनरूप आर्द्रतेच्या क्षितिजामुळे विकसित होते आणि वाळवंटातील ओसेस, सूर्याने भरलेले आणि पाण्याने भरलेले, कापूस, खरबूज, द्राक्षे, पीच आणि जर्दाळू झाडे वाढवण्यासाठी अत्यंत अनुकूल ठिकाणे आहेत. अर्थात, मानवी क्रियाकलापांसाठी फक्त लहान वाळवंट क्षेत्र योग्य आहेत.

वाळवंटांची वैशिष्ट्ये

वाळवंट एकतर पर्वतांच्या शेजारी किंवा त्यांच्या सीमेवर स्थित आहेत. उंच पर्वत चक्रीवादळांची हालचाल रोखतात, आणि ते बहुतेक पर्जन्यवृष्टी एका बाजूला पर्वत किंवा पायथ्याशी असलेल्या दऱ्यांमध्ये पडतात आणि दुसऱ्या बाजूला - जिथे वाळवंट आहेत - पावसाचे फक्त लहान अवशेष पोहोचतात. जे पाणी वाळवंटातील मातीपर्यंत पोहोचण्यास व्यवस्थापित करते ते पृष्ठभाग आणि भूगर्भातील जलकुंभांमधून वाहते, झरे मध्ये एकत्रित होते आणि ओएस तयार होते.

वाळवंट विविध आश्चर्यकारक घटनांनी वैशिष्ट्यीकृत आहेत जे इतर कोणत्याही नैसर्गिक झोनमध्ये आढळत नाहीत. उदाहरणार्थ, जेव्हा वाळवंटात वारा नसतो तेव्हा धुळीचे छोटे कण हवेत उठतात, ज्यामुळे तथाकथित “कोरडे धुके” तयार होते. वालुकामय वाळवंट "गाणे" करू शकतात: वाळूच्या मोठ्या थरांच्या हालचालीमुळे उच्च आणि मोठा किंचित धातूचा आवाज ("गाणे वाळू") निर्माण होतो. वाळवंट त्यांच्या मृगजळ आणि भयानक वाळूच्या वादळांसाठी देखील ओळखले जातात.

नैसर्गिक क्षेत्रे आणि वाळवंटांचे प्रकार

नैसर्गिक क्षेत्रे आणि पृष्ठभागाच्या प्रकारावर अवलंबून, खालील प्रकारचे वाळवंट आहेत:

• वाळू आणि वाळू-कुचलेला दगड. ते मोठ्या विविधतेने वेगळे आहेत: कोणत्याही वनस्पती नसलेल्या ढिगाऱ्यांच्या साखळीपासून ते झुडूप आणि गवताने झाकलेले क्षेत्र. वालुकामय वाळवंटातून प्रवास करणे अत्यंत कठीण आहे. वाळूने वाळवंटाचा सर्वात मोठा भाग व्यापलेला नाही. उदाहरणार्थ: सहाराची वाळू त्याच्या प्रदेशाच्या 10% बनवते.

• खडकाळ (हमद), जिप्सम, रेव आणि रेव-गारगोटी. ते वैशिष्ट्यपूर्ण वैशिष्ट्यानुसार एका गटात एकत्र केले जातात - एक खडबडीत, कठोर पृष्ठभाग. या प्रकारचे वाळवंट जगावर सर्वात सामान्य आहे (सहारा वाळवंटांनी त्याच्या 70% प्रदेश व्यापला आहे). रसाळ आणि लिकेन उष्णकटिबंधीय खडकाळ वाळवंटात वाढतात.

• मीठ दलदल. त्यांच्यामध्ये, क्षारांचे प्रमाण इतर घटकांपेक्षा जास्त असते. मीठाचे वाळवंट मिठाच्या कडक, तडतडलेल्या कवचाने झाकले जाऊ शकते किंवा मिठाच्या दलदलीने झाकले जाऊ शकते जे मोठ्या प्राण्याला आणि अगदी एखाद्या व्यक्तीला पूर्णपणे “शोषून” घेऊ शकते.

• क्लेय. अनेक किलोमीटरपर्यंत पसरलेल्या गुळगुळीत चिकणमातीच्या थराने झाकलेले. ते कमी गतिशीलता आणि कमी पाण्याच्या गुणधर्मांद्वारे वैशिष्ट्यीकृत आहेत (पृष्ठभागावरील थर ओलावा शोषून घेतात, ते खोलवर जाण्यापासून प्रतिबंधित करतात आणि उष्णतेमध्ये त्वरीत कोरडे होतात).

वाळवंट हवामान

वाळवंट खालील हवामान झोन व्यापतात:

• समशीतोष्ण (उत्तर गोलार्ध)
• उपोष्णकटिबंधीय (पृथ्वीचे दोन्ही गोलार्ध);
• उष्णकटिबंधीय (दोन्ही गोलार्ध);
• ध्रुवीय (बर्फ वाळवंट).

वाळवंटांमध्ये महाद्वीपीय हवामान असते (खूप गरम उन्हाळा आणि थंड हिवाळा). पर्जन्यवृष्टी अत्यंत क्वचितच होते: महिन्यातून एकदा ते काही वर्षांतून एकदा आणि फक्त सरींच्या स्वरूपात, कारण... लहान पर्जन्यमान जमिनीवर पोहोचत नाही, हवेत असताना बाष्पीभवन होते.

या हवामान क्षेत्रातील दैनंदिन तापमान मोठ्या प्रमाणात बदलते: दिवसा +50 o C ते रात्री 0 o C (उष्ण कटिबंध आणि उपोष्णकटिबंधीय) आणि -40 o C (उत्तर वाळवंट). वाळवंटातील हवा विशेषतः कोरडी असते: दिवसा 5 ते 20% आणि रात्री 20 ते 60% पर्यंत.

जगातील सर्वात मोठे वाळवंट

सहारा किंवा वाळवंटाची राणी- जगातील सर्वात मोठे वाळवंट (उष्ण वाळवंटांपैकी), ज्याचा प्रदेश 9,000,000 किमी 2 पेक्षा जास्त व्यापलेला आहे. उत्तर आफ्रिकेत स्थित, ते मृगजळांसाठी प्रसिद्ध आहे, जे येथे दरवर्षी सरासरी 150 हजार आढळतात.

अरबी वाळवंट(2,330,000 किमी 2). हे अरबी द्वीपकल्पाच्या प्रदेशावर स्थित आहे, इजिप्त, इराक, सीरिया आणि जॉर्डनच्या भूमीचा काही भाग देखील व्यापतो. जगातील सर्वात लहरी वाळवंटांपैकी एक, दैनंदिन तापमानात विशेषतः तीव्र चढउतार, जोरदार वारे आणि धुळीच्या वादळांसाठी ओळखले जाते. बोत्सवाना आणि नामिबियापासून दक्षिण आफ्रिकेपर्यंत त्याचा विस्तार 600,000 किमी 2 पेक्षा जास्त आहे कलहारी, जलोदरामुळे त्याचा प्रदेश सतत वाढत आहे.

गोबी(1,200,000 किमी 2 पेक्षा जास्त). हे मंगोलिया आणि चीनच्या प्रदेशात स्थित आहे आणि आशियातील सर्वात मोठे वाळवंट आहे. जवळजवळ संपूर्ण वाळवंटी प्रदेश चिकणमाती आणि खडकाळ मातींनी व्यापलेला आहे. मध्य आशियाच्या दक्षिणेस आहे काराकुम("काळी वाळू"), 350,000 किमी 2 क्षेत्र व्यापलेले.

व्हिक्टोरिया वाळवंट- ऑस्ट्रेलियन खंडाचा जवळजवळ अर्धा भूभाग व्यापलेला आहे (640,000 किमी 2 पेक्षा जास्त). त्याच्या लाल वाळूच्या ढिगाऱ्यांसाठी प्रसिद्ध आहे, तसेच वालुकामय आणि खडकाळ भागांचे मिश्रण आहे. ऑस्ट्रेलिया मध्ये देखील स्थित आहे ग्रेट वालुकामय वाळवंट(400,000 किमी 2).

दोन दक्षिण अमेरिकन वाळवंट अतिशय उल्लेखनीय आहेत: अटाकामा(140,000 किमी 2), जे ग्रहावरील सर्वात कोरडे ठिकाण मानले जाते, आणि सालार दे उयुनी(10,000 किमी 2 पेक्षा जास्त) हे जगातील सर्वात मोठे मीठाचे वाळवंट आहे, ज्याचे मीठ साठे 10 अब्ज टनांपेक्षा जास्त आहेत.

शेवटी, जगाच्या सर्व वाळवंटांमध्ये व्यापलेल्या प्रदेशाच्या बाबतीत परिपूर्ण चॅम्पियन आहे बर्फाचे वाळवंट अंटार्क्टिका(सुमारे 14,000,000 किमी 2).

5 व्या शतकाच्या सुरूवातीस. n e जर्मन युद्धखोर जमातींचे सैन्य - वँडल - पश्चिमेकडे चक्रीवादळासारखे संपूर्ण युरोपमध्ये पसरले. त्यानंतर ते पायरेनीस ओलांडून स्पेनमध्ये स्थायिक झाले. मग त्यांनी जिब्राल्टरची सामुद्रधुनी पार करून आफ्रिकेतील रोमन साम्राज्याच्या एका प्रांतावर आक्रमण केले. नंतर त्यांनी रोम ताब्यात घेतला. दोन आठवडे त्यांनी शहर लुटले, संस्कृती आणि कलेची अद्भुत कामे नष्ट केली. घाबरलेल्या युरोपने हा शब्द म्हटले तोडफोडअतिरेकी अज्ञानी विनाशक, आणि तोडफोड -आध्यात्मिक आणि भौतिक मूल्यांची क्रूर आणि मूर्खपणाची वागणूक.

ची स्मृती तोडफोड(जमाती) राहिले, उदाहरणार्थ, स्पेनच्या शीर्षस्थानी. ऐतिहासिक प्रदेशाच्या नावावर त्यांचा शोध लागेल अंदालुसिया -इबेरियन द्वीपकल्पावरील पर्वत आणि सखल प्रदेशांच्या नावाने "वंडल्सचा देश". गॉल -"गॉल्सचा देश" - जेव्हा ते पकडले गेले तेव्हा ते फ्रान्समध्ये बदलले फ्रँक्स.उपनाम ब्रिटन आणि ब्रिटनीजमातीच्या नावावरून आलेले - ब्रिटन.नाव स्वीडनजमातीच्या नावावरून येते - स्वेन्स.

आपण अनेकदा इंग्लंडची ग्रेट ब्रिटनशी बरोबरी करतो. दरम्यान, इंग्लंड व्यतिरिक्त, ग्रेट ब्रिटन स्कॉटलंड, वेल्स, उत्तर आयर्लंडमध्ये विभागले गेले आहे आणि ही नावे लोकांच्या नावांवरून घेतली गेली आहेत - स्कॉट्स, वेल्श (वेल्श), आयरिश,ज्यांची पूर्वी स्वतःची राज्ये होती.

पण सेल्टिक जमात boiखालील नावे दिली: आता झेक प्रजासत्ताकाने व्यापलेला प्रदेश - बोहेमिया;इटलीमधील शहर बोलोग्ना,फ्रान्समधील शहर - बोलोन.

आमच्या युगाच्या सुरूवातीस युरोप

नावाच्या उत्पत्तीबद्दल वैज्ञानिक विवाद सायबेरिया(एक मोठा आशियाई प्रदेश - युरल्सपासून सुदूर पूर्व पर्यंत) अनेक आवृत्त्यांपैकी कोणत्याही आवृत्त्यांचा विजय होऊ देत नाही. मग टाटर टोपोनिमकडे आकर्षित होतात सप्टेंबर(आपण प्रथम), नंतर सिबिरमक(स्वच्छ). मंगोलियन मध्ये व्युत्पत्ती शोधत आहात shever(दलदलीचे झाड), ते रशियन देखील देतात उत्तरसर्वात श्रेयस्कर गृहितक हे नाव आहे सायबेरियावांशिक गटाकडे परत जाते (जमाती) sevyrमानसी आणि खंत यांच्याशी संबंधित.

कॅस्पियन समुद्रएकेकाळी ट्रान्सकॉकेशियामध्ये राहणाऱ्या लोकांच्या नावावर नाव देण्यात आले कास्पीजॉर्जियाचा प्रदेश स्वनेती -लोकांच्या नावाने स्वान्स.

भारतीय जमातीच्या वतीने निकारावतलावाचे नाव तयार झाले निकाराग्वा,आणि नंतर मध्य अमेरिकेतील एका राज्याचे नाव.

भारतीय जमात पॅराग्वानदीच्या नावावर पकडले गेले, जे नंतर दक्षिण अमेरिकेतील एका राज्यात हस्तांतरित केले गेले - पॅराग्वे.भारतीय लोकांबद्दल डेलावेअर्समला नावाची आठवण करून देते डेलावेर(यूएसए मधील नदी, खाडी आणि राज्य). आपण भारतीय जमातींबद्दल बोलत असल्यामुळे, आय.ए. बुनिन यांनी अनुवादित केलेल्या जी. लाँगफेलोचे "द सॉन्ग ऑफ हियावाथा" लक्षात ठेवूया:

नाल्यांच्या बाजूने, मैदानी प्रदेशात,

सर्व राष्ट्रांतून नेते आले.

Choctos आणि Comanches चालले,

शोशोन आणि ओमोगी चालले,

हुरों आणि मंडन चालले,

डेलावेर्स आणि मोगोक्स

ब्लॅकफीट आणि पॉन्स,

ओजिबवे आणि डकोटा...

यापैकी काही जमातींनी युनायटेड स्टेट्स ऑफ अमेरिकाच्या भौगोलिक नकाशावर आपली छाप सोडली. शोशोनी -वायोमिंग (माउंटन वेस्ट) मधील एक वस्ती आणि स्नेक नदीवर एक धबधबा. हुरॉन -यूएसए आणि कॅनडाच्या सीमेवरील तलाव. या जमातीची स्मृती नगराच्या नावावर आहे हुरॉन(दक्षिण डकोटा). तसे, डकोटा -भारतीय लोकांचा समूह सिओक्स -एकाच वेळी दोन राज्यांना नावे दिली: उत्तर डकोटाआणि दक्षिण डकोटा.

मध्य अमेरिकन राज्याच्या एका बेटाचे नाव हैती -वसाहतवाद्यांनी नष्ट केलेल्या स्थानिक भारतीय लोकसंख्येची एकच गोष्ट उरली आहे अरवाक्स,ज्या भाषेत या नावाचा अर्थ "पर्वतीय देश" असा होतो.

एके काळी Rus' मध्ये, रशियन बोलू न शकणार्‍या कोणत्याही परदेशी व्यक्तीला जर्मन, म्हणजेच मुका म्हटले जायचे. फ्रँकिश जर्मन, इंग्लिश जर्मन आणि डॅनिश राजाचे जर्मन हे असेच दिसून आले. इव्हान द टेरिबलच्या अंतर्गतही, परदेशी लोकांना झामोस्कोव्होरेची येथे वस्ती देण्यात आली आणि नंतर, त्या ठिकाणाहून फार दूर, एक वस्ती दिसू लागली, ज्याला जर्मन सेटलमेंट असे म्हणतात, जरी तेथे ब्रिटिश आणि फ्रेंच, डेन्स आणि पोल्स राहत होते. आणि फक्त Rus मध्ये कालांतराने शब्द जर्मनजर्मनीतील रहिवासी आणि तेथील स्थलांतरितांच्या संबंधात वापरला जाऊ लागला.

तसे, जर्मन लोक ज्या प्रदेशात राहतात त्यांना युरोपियन भाषांमध्ये वेगळ्या प्रकारे म्हणतात. ब्रिटिश आणि आम्ही त्यानुसार म्हणू जर्मनीआणि जर्मनी, देशाचे नाव जमातींच्या प्राचीन युनियनला ट्रेस करणे, ज्याला रोमन म्हणतात जर्मनी. फ्रेंच आणि स्पॅनिश नावांचा आधार (अनुक्रमे अलेमनीआणि आलेमाना) लॅटिन घातली अलेमन- जर्मनिक जमातींपैकी एकाचे नाव. फिनसाठी हा देश आहे सॅक्स- पासून सॅक्सन, दुसरी उत्तर जर्मनिक जमात. जर्मन स्वतःला स्वतःला म्हणतात ड्यूश, आणि तुमचा देश Deutschland. भाषाशास्त्रज्ञ तुम्हाला सांगतील की हे नाव जर्मनिक भाषेतून आले आहे tude(लोक, लोक). जर्मनिक जमातींच्या गटांनी स्वतःला हा शब्द म्हटले - गॉथ. आणि भाषातज्ञही ते सांगतील tude Rus मध्ये' मध्ये बदलले चुड, एक शब्द जो उत्तरेकडील परदेशी भाषेच्या शेजाऱ्यांचे वर्णन करण्यासाठी वापरला जात असे. येथूनच आपल्या भाषेत शब्द आले अनोळखी, अनोळखी, उपरा, तसेच टोपोनाम लेक पिप्सी, बर्फाच्या लढाईची आठवण करून देणारा. अलेक्झांडर नेव्हस्कीच्या नेतृत्वाखालील नोव्हगोरोड मिलिशिया आणि जर्मन लिव्होनियन ऑर्डरच्या शूरवीरांमध्ये 1242 मध्ये तलावाच्या बर्फावरील लढाई जर्मन क्रूसेडिंग नाइट्सच्या संपूर्ण पराभवात संपली.

एकेकाळी फिनलंडचा भाग होता रशियन साम्राज्य. या राज्याची राजधानी हेलसिंकीपूर्वी बोलावले होते हेलसिंगफोर्स. तर: XII - XIV शतकांमध्ये परत. फिनलंडचा बराचसा प्रदेश स्वीडिश लोकांनी काबीज केला आणि या देशातील लोकांनी, फिन्स(किंवा suomi, जसे ते स्वतःला म्हणतात), परदेशी जोखडाखाली पडले. 16 व्या शतकात स्वीडिश लोकांनी फिनलंडच्या आखाताच्या किनाऱ्यावर एक शहर वसवले आणि त्याला नाव दिले हेलसिंगफोर्स, ज्याचे भाषांतर "धबधब्यावरील ठिकाण जेथे हेलसिंग राहतात" असे केले जाऊ शकते. स्वीडिश शब्द सक्तीम्हणजे "धबधबा" आणि हेलसिंगस्वीडन लोकांनी त्या ठिकाणी राहणाऱ्या लोकांना बोलावले. पूर्व-क्रांतिकारक रशियामध्ये, नावाचे जुने स्वरूप कायम ठेवले गेले होते - 19 व्या - 20 व्या शतकाच्या सुरुवातीच्या रशियन साहित्याच्या कामांमध्ये आपल्याला ते आढळते.

येथे एक कथा आहे जी स्लाव्हिक लोकांसाठी विशेषतः उल्लेखनीय आहे. प्राचीन काळी, काकेशसमध्ये तुर्किक भाषिक जमात राहत होती बल्गेरियन(बल्गार). सहाव्या शतकात. एक शाखा व्होल्गा आणि कामाच्या काठावर गेली आणि राजधानी बनवली बल्गेरियन(बल्गार). नंतर, हे लोक मंगोल-टाटारांनी जिंकले आणि नंतर खान टेमरलेनने पराभूत केले. 6व्या-7व्या शतकातील दुसरी शाखा. दक्षिण युरोपमध्ये गेले आणि थ्रॅशियन लोकांच्या जमिनी ताब्यात घेतल्या (लक्षात ठेवा: स्पार्टाकस, रोमच्या विरोधात बंड करणाऱ्या गुलामांचा नेता देखील थ्रॅशियन होता). बल्गेरियन, सूत्रांनी सूचित केल्याप्रमाणे, दक्षिणेकडील स्लाव्ह लोकांमध्ये विरघळली, त्यांची भाषा स्वीकारली, परंतु त्यांच्यापैकी एका भागाला त्यांचे नाव दिले, जे नंतर बाल्कनमधील पहिल्या स्लाव्हिक राज्याचा केंद्रबिंदू बनले - बल्गेरिया.

आता पुढे जाऊया चुकोटका(चुकोटका द्वीपकल्पाकडे). 17 व्या शतकाच्या मध्यभागी परत. येथे, "बिग स्टोन नोज" वर, या द्वीपकल्पाला तेव्हा म्हणतात, एका रशियन संशोधकाने भेट दिली एस. आय. देझनेव्ह(१६०५-१६७३). त्याने नोंदवले: "... आणि चुख-ची लोक त्यावर राहतात..." सुमारे ऐंशी वर्षांनंतर, रशियन ताफ्याचा कॅप्टन-कमांडर (जन्मानुसार डॅनिश) विटस बेरिंग(१६८१-१७४१) आणि द्वीपकल्पाला त्याचे वर्तमान नाव दिले - लोकांच्या मते चुकची. वरवर पाहता हे विकृत याकूत रूप आहे chow-choo- "हरीण समृद्ध."

विटस बेरिंग

चला सारांश द्या: आपल्या ग्रहावरील विशिष्ट ठिकाणांची नावे तयार करण्याचा आधार म्हणजे जमाती, लोक आणि वैयक्तिक वांशिक गटांची नावे. पण इथे नावं समोर येतात पोमोर्स, मॉन्टेनेग्रिन्स, अमेरिकन, बोलिव्हियन, ऑस्ट्रेलियनआणि आम्ही पाहतो की टोपोनाम्स देखील जातीय नावाचा आधार म्हणून काम करू शकतात.

दुर्दैवाची बेटे

ए. डुमास यांची साहसी कादंबरी “द काउंट ऑफ मॉन्टे क्रिस्टो” फार पूर्वीपासून जगप्रसिद्ध झाली आहे. परंतु कदाचित प्रत्येकाला हे माहित नसेल की हे बेट अस्तित्वात आहे माँटेक्रिस्टो.हे एल्बा बेटाच्या दक्षिणेस टायरेनियन समुद्रात आहे (पराभूत नेपोलियनच्या पहिल्या निर्वासिताचे ठिकाण). वरवर पाहता, ग्रॅनाइट बेटाला एक हजार वर्षांपूर्वी त्याचे नाव "ख्रिस्ताचा पर्वत" प्राप्त झाले, जेव्हा ते धार्मिक कट्टर आणि संन्यासी लोकांसाठी आश्रयस्थान बनले. मग तेथे एक मठ बांधला गेला (त्याच्या अवशेषांनी अलीकडे पर्यटकांना आकर्षित केले). हे बेट निसर्ग राखीव घोषित केले गेले आहे - रेड बुकमध्ये सूचीबद्ध भूमध्य सीलसाठी आश्रय.

इंग्लिश लेखक आर. सबातिनी यांच्या “द ओडिसी ऑफ कॅप्टन ब्लड” या दुसऱ्या साहसी कादंबरीत या बेटाचा उल्लेख आहे. तोर्तुगा,जे समुद्री चाच्यांचे "मुख्यालय" होते. स्पॅनिश शब्द तोर्तुगाम्हणजे "कासव".

महाकाय कासवे बेटांवर राहतात गॅलापागोस,जे प्रशांत महासागरात स्थित आहेत, इक्वाडोरचा एक भाग. आश्चर्यकारक कासव जवळजवळ गायब झाले आहेत, जे खेदजनक आहे. आणि ते योग्य नाही, कारण ही त्यांची बेटे आहेत. गॅलापागोस (गॅलापागोस बेटे) अन्यथा – कासव बेटे; गॅलापागो -एक स्पॅनिश शब्द देखील आहे ज्याचा अर्थ "कासव" आहे.

नावाचा अर्थ काय? फॅरो बेटे? (ग्रेट ब्रिटन आणि आइसलँड दरम्यान स्थित डेन्मार्कचे आहे.) हे मेंढी बेटे. रहिवाशांचा मुख्य व्यवसाय मासेमारी हा असला तरी तेथे अजूनही भरपूर मेंढ्या आहेत. हे नाव 9व्या शतकात द्वीपसमूहांना देण्यात आले. नॉर्मन्स(पश्चिम युरोपमध्ये याला म्हणतात वायकिंग्ज- 8व्या - 11व्या शतकात वचनबद्ध असलेले लढाऊ स्कॅन्डिनेव्हियन. युरोपियन देशांवर छापे; Rus मध्ये ते म्हणून ओळखले जातात वरांगी). प्राणी आयरिश भिक्षूंनी आणले होते, ज्यांनी नंतर, वायकिंगच्या छाप्यापासून घाबरून, त्यांची निवडलेली जमीन सोडली.

आफ्रिकेच्या वायव्य किनार्‍यावरील बेटांना म्हणतात अझोरेस(अझोरेस– अझोरेस). ते पोर्तुगालचे आहेत. पोर्तुगीज मध्ये अझोर- “हॉक”, ज्याचा अर्थ बेटे “हॉक” आहेत.

भूगोलशास्त्रज्ञांचा असा दावा आहे की जुन्या आणि नवीन युगांच्या जंक्शनवरही, खलाशी दुसऱ्या बाजूने चालत होते. हरक्यूलिसचे स्तंभज्या बेटांना बोलावले होते धन्य. (हर्क्युलसचे स्तंभ/स्तंभ हे जिब्राल्टरच्या सामुद्रधुनीच्या आफ्रिकन आणि युरोपीय किनार्‍यावरील खडक आहेत. हर्क्युलिसने कथितपणे त्यांचा शोध लावला होता किंवा स्वतः बांधला म्हणून असे नाव देण्यात आले.)

बेटांचा दुसरा शोध 14 व्या शतकात लागला. इटालियन आणि पोर्तुगीज येथे आले आहेत. कोणीतरी येथे कुत्रे आणले, जे आश्चर्यकारकपणे वाढले आणि जंगली गेले. 1402 मध्ये जेव्हा स्पॅनिश जहाजे बेटांवर उतरली तेव्हा खलाशांनी एक भयानक भुंकण्याचा आवाज ऐकला - जंगलाच्या झाडाची जबाबदारी प्रचंड जंगली कुत्री होती. माजी धन्य बेटे झाली Islas Canarias(lat. कॅनिस- कुत्रा, कुत्रा).

तथापि, कुत्र्यांच्या बेटांवरील खलाशांनी केवळ कुत्र्यांचा रडण्याचा आवाजच ऐकला नाही तर एक प्रकारची "असाधारण मैफिली" देखील ऐकली. कलाकार पक्षी निघाले. त्यांच्या मायदेशी परतल्यावर, खलाशांनी आश्चर्यकारक पक्ष्यांबद्दल सांगितले, परंतु कोणीही त्यांच्यावर विश्वास ठेवला नाही. व्यापारी गाय-झोशिवाय कोणीही नाही. आपल्या हातात संपत्ती येत आहे हे लक्षात आल्यावर, उद्योजक व्यापाऱ्याने एका कर्णधाराला त्या बेटांवर नेण्याची विनंती केली. तिथे त्याला समजले की फक्त पिवळे-हिरवे नर गातात आणि राखाडी-तपकिरी पिसारा असलेल्या माद्या आवाजहीन असतात. व्यापारी फक्त एकलवादकांना युरोपला घेऊन जाण्यास तयार होता, परंतु कंटाळले आणि दुःखी, त्यांनी आवाज काढला नाही. जर सेनोरिना नसतील तर आपण कोणाला सेरेनेड करावे? मला माझ्यासोबत मादीही घ्यायच्या होत्या. तर 15 व्या शतकाच्या पहाटे. युरोपने पंख असलेल्या रहिवाशांची माहिती घेतली कॅनरी बेट. त्यांना बोलावले जाऊ लागले canarios- "कुत्रा पक्षी". आम्ही त्यांना कॉल करतो कॅनरी.

अटलांटिक महासागरातील रहस्यमय बेटांबद्दल ऐकले नसेल अशी क्वचितच व्यक्ती असेल. त्यांच्या शेजारी असलेल्या जागेला “सैतान त्रिकोण”, “अटलांटिकची स्मशानभूमी”, “चेटूक समुद्र” असे म्हणतात. ते म्हणतात की अटलांटिक महासागराच्या या भागात जहाजे कोणत्याही ट्रेसशिवाय गायब होतात, त्रासदायक सिग्नल देखील न पाठवता; स्वच्छ आणि शांत हवामानात, विमाने अचानक गायब होतात... दुःखद आकडेवारी दर्शवते की पाण्याच्या तुलनेने लहान भागात 1914 पासून, दोन हजार लोक बेपत्ता झाले आहेत - क्रू आणि प्रवासी जहाजे आणि विमाने. तुम्ही चर्चा ऐकू शकता की रहस्यमय, अगदी इतर जगातील शक्ती देखील येथे काम करत आहेत, वेळ विचलित होत आहे, गुरुत्वाकर्षण विरोधी फील्डचे वर्चस्व आहे, एका विशाल लेसरचा प्रभाव प्रकट झाला आहे, एलियन किंवा अंडरवॉटर अटलांटिसचे रहिवासी कार्यरत आहेत... अर्थातच, सर्व हे प्रसिद्ध बद्दल आहे बर्म्युडा त्रिकोण,दरम्यान महासागर क्षेत्र बर्म्युडा,फ्लोरिडा द्वीपकल्प आणि पोर्तो रिको बेट.

16 व्या शतकाच्या सुरूवातीस. स्पॅनिश नॅव्हिगेटर जुआन बर्मुडेझने प्रवाळ बेटांचा समूह शोधून काढला आणि या भागातील भयंकर वादळामुळे त्यांना डेव्हिल्स बेटे असे नाव दिले. नंतर, द्वीपसमूहांना शोधकर्त्याचे नाव मिळाले, ज्याने "यशस्वीपणे" बेटांना "शैतानी" म्हणून संबोधले.

तसे, बर्म्युडा ट्रँगलमध्ये पॅसिफिक महासागर (जपान - गुआम - फिलीपीन बेटे) मध्ये एक अँटीपोड आणि "सहकारी" - एक त्रिकोण देखील आहे, ज्याला "डेव्हिल्स सी" म्हणतात. आणि बर्म्युडाप्रमाणेच या क्षेत्रातही बरेच गूढ आहे, उलगडण्याची प्रतीक्षा आहे.

बेटाचे नाव पोर्तु रिकोकॅरिबियनमध्ये स्पॅनिशमध्ये "रिच पोर्ट" चा अर्थ होतो. बऱ्यापैकी मोठ्या बेटाला बंदर म्हणतात हे पाहून तुम्हाला आश्चर्य वाटत नाही का? खरे तर हा अर्थातच गैरसमज आहे. 1493 मध्ये या नयनरम्य आणि समृद्ध बेटाचा शोध घेणार्‍या ख्रिस्तोफर कोलंबसने हे नाव दिले होते. सॅन जुआन बौटिस्टा, म्हणजे "सेंट जॉन द बॅप्टिस्ट." कालांतराने, सोयीसाठी, बेटाचे नाव लहान केले गेले सॅन जुआन. नयनरम्य खाडीत एका शहराची स्थापना केली गेली आणि त्याचे नाव देण्यात आले पोर्तु रिको. परंतु, नवीन जगाचा नकाशा काढताना, युरोपियन कार्टोग्राफरने नावे मिसळली: बेटाला शहराचे नाव मिळाले आणि त्याची राजधानी म्हटले जाऊ लागले. सॅन जुआन. आणि मग दुर्दैव आहे!…

वायव्य इटलीमध्ये हा प्रांत आहे पायदमाँट. हे एका बाजूला आल्प्सच्या पायथ्याशी आहे, तर दुसऱ्या बाजूला अपेनाइन्स. फ्रेंचमधून घेतलेल्या तिच्या नावाचा अर्थ “पहाडांचा पाय”, “पर्वतांचा पाय” असा होतो.

या ठिकाणांच्या पश्चिमेला शेजारच्या द्वीपकल्पात इतर पर्वत आहेत, पायरेनीस. त्यांच्या उत्तरेस फ्रेंच प्रदेश आहे नवरे. बास्कमध्ये, या शब्दाचा अर्थ एकच आहे - “पर्वतांच्या पायथ्याशी साधा”, “पायथळा”, “पाइडमॉन्ट”...

युरोपचा तिसरा दक्षिणी द्वीपकल्प आहे - बाल्कन; बाल्कन जवळ - प्रदेश पॉडगोरिका. स्लाव्हिक पीडमॉन्ट नसल्यास हे काय आहे? आणि साठी गॅलिसिया मध्ये कार्पॅथियन्सउपलब्ध पॉडगोर्जे- दुसरे पीडमॉन्ट, आता पूर्व स्लाव्हिक...

हिंदुस्थानच्या ईशान्येला, पृथ्वीच्या सर्वात उंच पर्वतरांगा आकाशात आदळल्या - हिमालय. इंडियन ग्रेट प्लेन लगेचच नाही आणि काटकोनातही नाही, त्यांच्याबरोबर आठ-किलोमीटर उंचीवर चढत नाही. जिथे ते अगोचरपणे वाढू लागते, उच्च प्रदेशात हळूहळू संक्रमण तयार करते, तो देश आहे नेपाळ- हिंदूमध्ये, "पर्वतांच्या पायथ्याशी राहणे" - आमच्या पायडमॉन्ट्सच्या पूर्वेकडील...

हे सर्व संधीचा खेळ नाही - ही नावे समान भौगोलिक परिस्थितीमुळे तयार केली गेली आहेत. माणसाने, वंश आणि वंशाचा विचार न करता उर्वरित मानव, दीर्घकाळापर्यंत समान मानवी मार्गाने त्यांना प्रतिक्रिया दिली आहे.

मी चोमोलुंगमा कोणाला द्यावे?

हिमालयात, नेपाळ आणि तिबेट दरम्यान स्थित, पृथ्वीवरील सर्वोच्च शिखर (उंची सुमारे 9 किमी आहे) अनेक नावे आहेत: चोमोलुंगमा -तिबेटीमध्ये "बर्फाची देवी"; सागरमाथा -नेपाळी मध्ये "आकाशाच्या वर"; एव्हरेस्ट -एक सामान्य इंग्रजी नाव एक भेट आहे, ज्याबद्दल आम्ही अधिक तपशीलवार बोलू. जॉर्ज एव्हरेस्ट (प्रसिद्ध लेखक एथेल लिलियन व्हॉयनिच यांचे काका, "द गॅडफ्लाय" या कादंबरीचे लेखक), ज्यांनी 19 व्या शतकाच्या मध्यभागी. इंग्लिश टोपोग्राफिक विभागाचे प्रमुख होते, त्याच्या अधीनस्थांनी एक भेट दिली, जरी कर्नल स्वतः कधीही भारतात गेले नव्हते आणि त्यांनी "त्याचा" प्रसिद्ध पर्वत पाहिला नव्हता. त्याने पर्वतांशी नव्हे तर कागदपत्रांवर व्यवहार केला.

कदाचित, अशा नावाची निराधारता लक्षात घेऊन, 1954 मध्ये इंग्रजी भूगोलशास्त्रज्ञांना राणी एलिझाबेथला पर्वत "दान" करायचा होता, परंतु तिने अशी भेट स्वीकारली नाही.

स्पॅनिश खलाशी, क्युबाच्या विरूद्ध मध्य अमेरिकेच्या किनाऱ्यावर पोहोचले, ते आश्चर्यचकित झाले: अगदी किनारपट्टीपासून खूप खोली सुरू झाली. त्यांनीच नव्याने शोधलेल्या जमिनीला पूर्णपणे सागरी नाव दिले - होंडुरास,ज्याचा स्पॅनिशमध्ये अर्थ "खोली" असा होतो. खरे आहे, स्पॅनिश विजयी लोकांनी जुन्या कथेची पुनरावृत्ती केली. त्यांच्या अनेक शतकांपूर्वी, नॉर्मन उत्तरेकडील लोक, इंग्रजी चॅनेलमध्ये फ्रान्सच्या किनारपट्टीवर उतरले होते, त्यांनाही या ठिकाणी असलेल्या मोठ्या खोलीने आश्चर्यचकित केले होते. त्यांनी त्यांच्या लँडिंग पॉईंटला आधुनिक जर्मनच्या जवळ असलेल्या शब्दाने नाव दिले बांधणे(खोल) आणि टायफ(खोली, खोल पाणी), डॅनिशला डिप(सारखे). आणि आज इथे इंग्रजी वाहिनीवर उभ्या असलेल्या शहराला थोड्याशा बदललेल्या शब्दाने म्हणतात डिप्पे -"खोली".

तुम्ही पहा - वेगवेगळ्या वेळी महासागराच्या विरुद्ध किनाऱ्यावर, वेगवेगळ्या रक्त आणि भाषांच्या लोकांनी दोन भौगोलिक "वस्तू" (आपल्याला दुसरा शब्द सापडत नाही) नावे दिली आणि नावांचा अर्थ सारखाच निघाला.

आणि येथे आणखी एक समान उदाहरण आहे. द्वीपकल्प यमलआर्क्टिक महासागरावर युरल्सच्या पलीकडे अनेक वर्षांपूर्वी निरक्षर लोकांनी नाव दिले होते ज्यांना फक्त त्यांचे टुंड्रा आणि त्यांचे हरणे, नेनेट्स माहित होते. नाव आहे जमिनीचा शेवटइंग्लंड आणि अमेरिकेतील भूगोलशास्त्रज्ञांनी कॅनडाच्या सुदूर उत्तरेकडील सेंट पॅट्रिक बेटावरील केपला दिले. आणि तरीही, या दोन्ही नावांचा अर्थ एकच आहे - "पृथ्वीचा शेवट."

आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे, टोपोनिमी उत्तम प्रकारे दर्शवते की आपल्या पृथ्वी ग्रहावर राहणारे लोक "पांढरे", "लाल-त्वचेचे" नव्हे - मानवतेने विचार करतात, अनुभवतात, समजतात!

शब्द नायगाराभारतीय भाषेत याचा अर्थ "धोकादायक गर्जनेची उंची" असा होतो. आणि ताबडतोब एक चित्र दिसते: कांस्य-लाल शिकारींचा एक गट व्हर्जिन जंगलाच्या झाडीतून फिरत आहे, सावध आहे, पुढे एक अगम्य गर्जनेने घाबरला आहे - एक जड, कधीही न संपणारी गर्जना, जणू गिची-मनिटो, महान आत्मा, पडला आहे. एका विशाल अस्वलाच्या सापळ्यात आणि जंगली क्रोधाने त्याच्या सभोवतालच्या सर्व गोष्टींचा नाश करत होता. लोक जाड वाढीतून चालत गेले आणि त्यांनी एक अभूतपूर्व चमत्कार पाहिला - पाणी वाढणे आणि गर्जना करून अथांग डोहात पडणे.

परंतु आफ्रिकेत, सवानामध्ये, अद्याप काहीही ऐकले नाही, अनेक मैल दूर असलेल्या लोकांना ज्वालामुखीच्या विवराच्या वरच्या धुराप्रमाणे जंगलांच्या वरच्या ढगांवर आधीच उभे असलेले पाण्याचे फवारे आणि धुके दिसले. आणि जिभेवर दिलेले नाव makolo, आवाजाबद्दल नाही तर एखाद्या व्यक्तीच्या व्हिज्युअल इंप्रेशनबद्दल बोललो: Mosi-oa-Tunye- "गडगडाटी करणारा धूर." ब्रिटिशांनी, देशाच्या विजेत्यांनी, धबधब्याचे नाव व्हिक्टोरिया, त्यांच्या छत्तीस वर्षीय राणीच्या नावावर ठेवले, जी 1855 मध्ये जेव्हा डेव्हिड लिव्हिंगस्टोन पहिल्यांदा झांबेझीच्या मोठ्या दरीजवळ आली तेव्हा शांतपणे इंग्रजी सिंहासनावर बसली होती. परंतु, तुम्ही पाहता, बलाढ्य आफ्रिकन टायटनसाठी वेगळे, खरे नाव अधिक योग्य आहे...

एखाद्या व्यक्तीला निसर्गाने तयार केलेल्या धुरासारखे वाटणाऱ्या प्रत्येक गोष्टीने खूप प्रभावित केले. जगात अनेक नावे त्याच्याशी जोडलेली आहेत. चला काही बोलूया.

नावाचे प्राचीन स्वरूप व्हेसुव्हियसहोते मोंटे फिसोव्हियो(धूम्रपान).

कुरिल बेटे(बेटे), काही शास्त्रज्ञांच्या मते, त्यांचे नाव रशियन क्रियापदावरून मिळाले धूर, धूर.

रेकजाविक- आइसलँडची राजधानी. स्कॅन्डिनेव्हियन शब्दाचा अर्थ "स्मोकिंग बे" आहे रेकजा(धूर) आणि vig(खाडी).

सौंदर्य आणि आणखी काही नाही!

आम्ही आमच्या ग्रहाच्या नकाशावर आश्चर्यकारक नावे शोधू शकतो: कॅन्टो डेल अगुआ -"पाण्याचे गाणे" - चिलीच्या अँडीजमध्ये आणि नारझन - नार्ट-साने,म्हणजे "नायकांचे मद्यपान" - उत्तर काकेशसमध्ये; तिएन शान -"स्वर्गीय पर्वत" - आशियामध्ये; फुजी -"आकाशात लटकलेल्या लांब उताराचे सौंदर्य" - जपानमधील होन्शु बेटावर; बेलो ओरी छत्री -"भव्य दृष्टीकोन" - आणि ट्रेस कोराचोस -"तीन ह्रदये" - ब्राझीलमध्‍ये... कमीत कमी टोपोनिमिक सुंदरांसाठी स्पर्धा आयोजित करा!

निवडले- "सकाळच्या ताजेपणाची भूमी" म्हणजे कोरियन लोक त्यांच्या मातृभूमीला म्हणतात. तुम्हाला ते ऐकू येईल आणि जपानच्या समुद्रावरील हलक्या धुक्यातून सूर्य शांतपणे उगवल्यावर पहाटेच्या वेळी तुम्हाला समुद्र आणि पर्वतांची स्वच्छ हवा जाणवेल...

आमच्या रशियन नावांबद्दल काय? ते देखील सुंदर आहेत - आणि महाकाव्य नदी बेदाणा(शीर्षक दोन्ही काव्यात्मक आणि तंतोतंत आहे), आणि सेरेब्र्यानी बोर(मॉस्कोमधील स्थान); सुंदर मेचा(डॉनची उपनदी) आणि गोल्डन लिन्डेन(पश्चिम युक्रेनची नदी); हार्ट-स्टोन(चुकोटका मधील केप)… तुम्ही खरोखर सर्वकाही सूचीबद्ध करू शकता?!.

शब्द अल्ताईमुघलांकडून येतो अल्तान(सोने). ज्यांनी या पर्वतीय देशाला असे नाव दिले त्यांनी त्यांच्या खजिन्याची इच्छा व्यक्त केली: अगदी हेरोडोटसच्या काळातही, ते म्हणाले की "सोन्याचे रक्षण करणारे गिधाडे" पर्वत शिखरांवर राहत होते.

पोस्ट-कोलंबियन काळातील स्पॅनिश लोकांनी अगदी तेच केले - त्यांनी नवीन देशातून वाहणाऱ्या नदीला नाव दिले ला प्लाटा,चांदीची नदी, कारण त्यांना तिच्यावर भरपूर चांदी मिळेल अशी आशा होती. हे एक चूक असल्याचे निष्पन्न झाले: चांदी केवळ त्यानुसार मिश्रित होती रिओ दे ला प्लाटा,आणि त्यांनी ते खोदून काढले - बोलिव्हियामध्ये. तथापि, ज्या देशातून नदी वाहते त्या देशालाही हट्टीपणाने “चांदी” असे म्हणतात. - अर्जेंटिना(लॅटिनमध्ये अर्जेंटम -चांदी).

सोनेरी किनाराआणि आयव्हरी कोस्ट, स्पाइस बेटे…भूगोलशास्त्रज्ञ, भूगर्भशास्त्रज्ञ, अगदी अर्थशास्त्रज्ञ अशा नावांचा बारकाईने विचार करतात. शेवटी, नदी म्हटले तर आल्डन(नावाचे स्पष्टीकरण लक्षात ठेवा अल्ताई),कुठेतरी सोने असावे. खरंच, याकुतियामध्ये लीनाच्या या उपनदीच्या खोऱ्यात सोन्याचे मोठे साठे सापडले आहेत. जर पर्वताचे नाव आहे गुमुश टेपे, त्याच्या खोलात जाणे देखील योग्य आहे: शब्द gumushतुर्किक भाषेत याचा अर्थ “चांदी”... ते अभ्यास करतात, शोधतात आणि अनेकदा शोधतात. हा टोपोनिमीचा फायदा आहे!

त्याच्या तिसऱ्या मोहिमेवर, कोलंबसने कॅरिबियन समुद्रात बेटांचा समूह शोधला. त्यांचे रहिवासी मोत्यांची टरफले काढण्यात गुंतले होते. नेव्हिगेटरने यापैकी सर्वात मोठ्या बेटांना हे नाव दिले मार्गारीटा(lat. मार्गार?टा -मोती).

पर्ल (मोती) बंदर -"पर्ल हार्बर" - यालाच अमेरिकन लोकांनी हवाईयन बेटांमधील मोत्यांनी समृद्ध खाडी म्हटले, जे नंतर सर्वात मोठे पॅसिफिक नौदल तळ बनले. डिसेंबर 1941 मध्ये, जपानी विमानांनी या खाडीतील यूएस युद्धनौकांच्या एकाग्रतेवर अचानक बॉम्बफेक केली आणि त्यापैकी अनेक नष्ट किंवा नुकसान केले. दुसरे महायुद्ध युद्धाच्या एका नवीन थिएटरमध्ये पसरले - पॅसिफिक महासागर.

आयु-दगक्रिमियामध्ये - "अस्वल पर्वत", कुठे ayu- तुर्किक "अस्वल", डग- "डोंगर".

गुस-ख्रुस्टाल्नी, पूर्वी फॅक्टरी व्हिलेज होते आणि आता गुस नदीवरील शहर (एल ओका) एका काचेच्या कारखान्याच्या नावावर आहे, जे काचेच्या ब्लोअर्स आणि क्रिस्टल कार्व्हरद्वारे बनवलेल्या अत्यंत कलात्मक उत्पादनांसाठी प्रसिद्ध आहे. नदीच्या खाली, व्लादिमीर प्रदेशात नाही, तर रियाझान प्रदेशात आहे गस-झेलेझनी, जे मेटलर्जिकल प्लांटजवळील गावातून वाढले.

नकाशावरील अनेक नावे ऐतिहासिक आणि भौतिक भूगोलासाठी खरा खजिना आहेत आणि भूगर्भशास्त्रज्ञांसाठी अनेकदा विश्वसनीय मार्गदर्शक आहेत. वेगवेगळ्या भागात बोलल्या जाणार्‍या भाषांचे ज्ञान ठिकाणांच्या नावांचा अर्थ उलगडण्यास मदत करते जसे की नेबिट-डाग(तुर्क. थोडा नाही- तेल, डग- डोंगर). तुर्कमेनिस्तानमधील या तेल समृद्ध पर्वताने तेल कामगारांच्या शहराला त्याचे नाव दिले.

तेमिरताऊकझाकस्तानमध्ये, "लोह पर्वत" खरोखर लोह खनिज साठ्याने समृद्ध आहे. याच नावाने येथे शहर वाढले.

अनेक परदेशी नावांमध्ये निसर्गाच्या संपत्तीचे संदर्भ आहेत. उदाहरणार्थ, मीठ नावांद्वारे सूचित केले जाते साल्झबर्ग, साल्झ-ब्रुन, हॅले, हॉलस्टॅड(जर्मनी आणि ऑस्ट्रिया), सोलविले(संयुक्त राज्य), लावण-पुत्र(भारत), निपुण- "खारट" (तुर्कीमधील तलाव). केप ताऊ- हा एक "तांब्याचा डोंगर" आहे, Altyn-Kazgan- "सोन्याची खाण" गुमिश-जिलगा- "सिल्व्हर लॉग", कुर्गश-ताऊ- "लीड माउंटन"...

Dzhezkazganकझाकस्तानमध्ये हे नॉन-फेरस धातुशास्त्राचे प्रमुख केंद्र आहे. आता आहे. हे सर्व 20 च्या दशकात शिक्षणतज्ज्ञ के.आय. सतपायेव या वस्तुस्थितीपासून सुरू झाले. XX शतक या नावामध्ये स्वारस्य निर्माण झाले, ज्याचा अर्थ "तांब्याच्या खाणीची जागा" आहे. लवकरच त्याला येथे प्राचीन खाणी सापडल्या, त्यानंतर तांबे धातूचा मोठा साठा सापडला.

टोपोनिमिक सामग्रीच्या तळाशी (शब्दशः आणि लाक्षणिक अर्थाने) जाण्याची मौल्यवान गुणवत्ता देखील स्टेपन्यान्स्की सोन्याच्या खाणी, लॅपिनच्या प्रॉस्पेक्टरमध्ये अंतर्भूत होती. एके दिवशी ते शब्द ऐकले कर्क-कुडुक. याचा अर्थ काय असेल? या नावाचा अर्थ "चाळीस विहिरी" असा आहे, असे त्यांनी विचारले. प्रॉस्पेक्टर गोंधळून गेला: "छोट्या भागात अशा विहिरींचा समूह का आहे, आणि अगदी निर्जल, कोरड्याही?" त्याने उत्खनन हाती घेतले आणि... एका सोडलेल्या सोन्याच्या खाणीवर हल्ला केला! बाकी तंत्राचा विषय होता. भूगर्भशास्त्रज्ञांनी मोठ्या सोन्याच्या ठेवीची उपस्थिती स्थापित केली आहे.

जॉर्जियन पुरातत्वशास्त्रज्ञ व्यावसायिकदृष्ट्या जिज्ञासू असल्याचे दिसून आले. ते टोपणनावाने गेले नाहीत मॅडनेउली- "अयस्क". या भागात त्यांना प्राचीन गंधक सापडले आणि भूवैज्ञानिकांना सूचित केले. त्यांनी तांब्याच्या ठेवीचा शोध घेतला. बांधकाम व्यावसायिकांनी तांबे प्रक्रिया प्रकल्प आणि त्यासोबत एक शहर उभारले, जे आता म्हणून ओळखले जाते मॅडनेउली.

जसे तुम्ही बघू शकता, टोपोनिमीचे ज्ञान (आणि व्युत्पत्ती!) केवळ भाषाशास्त्रज्ञांसाठीच नाही तर इतर अनेक व्यवसायातील लोकांसाठीही उपयुक्त ठरू शकते.

नकाशावर इंद्रधनुष्य

भूगोलात, लाल हा अत्यंत लोकप्रिय रंग असल्याचे सिद्ध झाले आहे. हे शहर रुसबल्गेरियामध्ये (सामान्य स्लाव्हिक रस -लाल), उत्तर अमेरिकेतील नदी लाल नदी(इंग्रजी नाव, शब्दशः "लाल नदी"), नदी कोलोरॅडो(नाव स्पॅनिश आहे, खोडलेल्या नदीच्या मातीच्या पाण्याच्या रंगाने दिलेले आहे). ताजिकिस्तानमध्ये एक नदी वाहते सुरखोब -"लाल नदी" किंवा "लाल पाणी"; वरच्या भागात त्याला किर्गिझ म्हणतात किझिल-सु(तुर्किक kyzyl -इतर अनेक नद्या आणि वसाहतींच्या नावावर "लाल" आढळतो). नदी किझिल-इर्माकतुर्की मध्ये वाहते, नदी हाँग-हा -चीन आणि व्हिएतनाममध्ये...

इ.स.पूर्व ४९ मध्ये. e नदीच्या काठावर रुबिकॉन,ज्या बाजूने इटली आणि सिसाल्पाइन गॉल यांच्यातील सीमा धावली, कमांडर गायस ज्युलियस सीझरने गॉल्सवर विजय मिळवून रोममधील सर्वोच्च सत्ता ताब्यात घेण्याचे ठरविले. सिनेटने, त्याच्या योजनेबद्दल जाणून घेतल्यानंतर, त्याला इटलीची सीमा ओलांडण्यास मनाई केली. सीझरने या मनाईचे उल्लंघन केले आणि उद्गार काढले: "डाय टाकला आहे!", त्याच्या सैन्यासह सीमा नदी पार केली. त्यानंतर जे नागरी युद्धसीझर विजयी झाला आणि रोमन राज्याचा हुकूमशहा बनला. “क्रॉसिंग द रुबिकॉन” म्हणजे आता: एक धोकादायक आणि अपरिवर्तनीय निर्णय घेणे.

पण ही नदी कुठे आहे रुबिकॉन - रुबिक?(n)? (ती "लाल" आहे: lat. घासणेलाल होणे, लाल होणे; रुबिडस -लाल, गडद लाल, किरमिजी रंगाचा; रुबिकंडसलाल, चमकदार लाल; बुध रुबी, रुबिडियम, रुब्रिक)आज जरी तुम्ही इटलीचा तपशीलवार नकाशा सूक्ष्मदर्शकाखाली पाहिला तरी तुम्हाला त्या नावाची नदी सापडणार नाही. पण कदाचित त्याचे नाव बदलले गेले? "कदाचित, कदाचित," प्राचीन रोमचे वंशज उत्तर देतील आणि ते जोडतील प्रसिद्ध नदीसध्या, सॅन मारिनो राज्याच्या उत्तरेकडे वाहणाऱ्या आणि अॅड्रियाटिक समुद्रात वाहणाऱ्या तब्बल तीन नद्या असू शकतात: पिसातेल्लो (पिसाटेल्लो), फ्युमिसिनो आणि उसो.

नदी पिवळी नदीचीनी साठी - "पिवळी नदी" (चीनीमध्ये जुआन -पिवळा, हे -नदी). परंतु मंगोल लोकांसाठी ते अस्तित्वात आहे हारामुरेन -"काळी नदी" तुर्किक शब्दांमधून सारा(पिवळा) आणि tau(पर्वत) शहराचे नाव तयार केले सेराटोव्ह.शहराचे नाव पहिल्या दृष्टीक्षेपात असे वाटेल त्याप्रमाणे स्वतःमध्ये काहीही शाही नव्हते त्सारित्सिन(आता व्होल्गोग्राड). हे, शास्त्रज्ञांच्या मते, तुर्किक शब्दांपासून विकृत रूप आहे सारी-सु,शब्दशः, "पिवळे पाणी."

“रेडिश” हा वाळवंटाच्या नावाचा मूळ अर्थ आहे सहारा.तसे, वाळवंट बद्दल. मध्य आशियाई वाळवंट मानणे चुकीचे आहे काराकुम(तुर्कमधून. कारा -काळा, गॉडफादर -वाळू) हे नाव वाळूच्या आवरणाच्या रंगासारखे आहे. पण हलक्या, पिवळसर वाळूला “काळा” का म्हणतात? शास्त्रज्ञ एका शब्दात असे सुचवतात शिक्षातुर्कमेन्स शत्रुत्व दर्शवितात, वाळवंट त्याच्या शांततेत अडथळा आणण्याचे धाडस करणार्‍या धाडसी व्यक्तीला आणते. जरी भूगोलशास्त्रज्ञ ई.एम. मुर्झाएव या तुर्किक नावाचे भाषांतर "काळा, किंवा उदास किंवा वाईट वाळू" असे करणे चुकीचे मानतात. शास्त्रज्ञ, प्राचीन तुर्किक भाषेत ते आठवत आहे शिक्षायाचा अर्थ पृथ्वी, कोरडी जमीन, स्पष्ट करते काराकुम"मातीची वाळू" (वनस्पतीद्वारे निश्चित केलेली वाळू) म्हणून.

टोपोनिम्स देखील गुलाबाशी संबंधित आहेत - फुलांची राणी (लॅटिन शब्द रोजाबर्याच काळापासून रशियन भाषेत स्वीकारले गेले आहे). एजियन समुद्रातील ग्रीक बेट सर्वांना माहीत आहे - रोड्स"गुलाबाचे बेट", ग्रीकमधून. रोडन -गुलाब). एकेकाळी या बेटावर अनेक प्रकारचे गुलाब उगवले. शक्तिशाली ग्रीक राज्य येथे स्थित होते. बंदराच्या प्रवेशद्वारावर स्थापित केलेल्या देवाच्या महाकाय (उंची - सुमारे 40 मीटर) कांस्य मूर्तीने बेटाला मोठी कीर्ती मिळवून दिली. हेलिओस.कोलोसस ऑफ रोड्स हे जगातील सात आश्चर्यांपैकी एक मानले जात असे.

त्याने अनेक भौगोलिक वस्तू आणि नारळ यांना आपले नाव दिले. 1609 मध्ये, इंग्लिश कर्णधार डब्ल्यू. किपलिंगने हिंदी महासागरात सुमारे तीन डझन लहान बेटांचा शोध लावला. त्यांना किपलिंग बेटे म्हटले जाऊ लागले, परंतु नंतर वेगळे नाव पसंत केले गेले - कोकोस बेटे.ते आत पसरले नारळ बेसिन,ज्याचा विस्तार नैऋत्य सुमात्रा आणि जावापर्यंत आहे. पॅसिफिक महासागरात कोस्टा रिकाच्या किनाऱ्याजवळ फक्त एक बेट आहे नारळ.

सह शहराबद्दल ऐकले आहे नावएकही नाही संत्र्याचे झाड खानाही? मग कदाचित तुम्हाला शहर माहित असेल ओरॅनिअनबॉम?ती तशीच आहे. 1714 मध्ये, पीटर I, ए.डी. मेनशिकोव्हच्या एका सहकाऱ्याने सेंट पीटर्सबर्गजवळ एक राजवाडा बांधला आणि जवळच मोठमोठे ग्रीनहाऊस बांधले ज्यामध्ये संत्र्याची झाडे उगवली गेली. त्याने आपल्या इस्टेटला ओरॅनिअनबॉम असे नाव दिले. 1780 मध्ये, कॅथरीन II ने आदेश दिला की ओरॅनिअनबॉम शहर म्हणून वर्गीकृत केले जावे.

शब्द संत्रा 18 व्या शतकापासून रशियन भाषेत ओळखले जाते; ते डच भाषेतून घेतले गेले होते (अप्रचलित डच भाषेतून appelsien); डचमधून ते जर्मनमध्ये आले ( ऍफेलसिन). दोन्ही भाषांमध्ये शब्दांचा अर्थ "चीनी सफरचंद" असा आहे, दोन्ही शब्द अप्रचलित फ्रेंच भाषेतील आहेत pomme de Sine(चीन पासून सफरचंद); तुम्हाला माहिती आहेच, संत्र्याच्या झाडाचे जन्मस्थान दक्षिण चीन आहे. पण फ्रेंच अधिक सहजतेने या परदेशी फळ म्हणतात pom d’ संत्रा: पोम- “सफरचंद” आणि दुसरा भाग अरबी भाषेवर आधारित आहे नारंजी- "सोनेरी". तसे, रंगाचे नाव येथून आले - संत्राआणि हरितगृह खोल्या - हरितगृह.

"गडद" शीर्षके

ग्रीकमध्ये "काळा", "गडद". melas, mauros;सेल्टिकमध्ये, नंतर आयरिश - ओक;इंग्रजी मध्ये - काळा;जर्मन भाषेत - श्वार्झ;स्पानिश मध्ये - निग्रो, मोरेनो;पोर्तुगीज मध्ये - निग्रो;तुर्किक भाषेत - शिक्षाअरबी मध्ये - सुदान;जपानी मध्ये - कुरोनकाशाभोवती “चालताना”, आपल्याला काळा रंग दर्शविणारे बरेच शब्द सापडतील.

मेलेनेशिया -नैऋत्य पॅसिफिक महासागरातील बेटांसाठी सामान्य नाव; त्यांच्या रहिवाशांच्या त्वचेच्या रंगासाठी दिलेला.

मॉरिटानिया -आफ्रिकेतील राज्य; प्रेरणा समान आहे.

डब्लिन -आयर्लंडची राजधानी; लिंड -"लेक".

ब्लॅकपूल -ग्रेट ब्रिटनमधील शहर; पूल -"व्हर्लपूल".

काळी नदी -यूएसए मध्ये समान नावाच्या अनेक नद्या; तेथे पर्वत आहेत ब्लॅक हिल्स.

काळे जंगल -जर्मनी मध्ये पर्वत रांगा; गडद शंकूच्या आकाराच्या जंगलांच्या रंगासाठी नाव दिले गेले जे त्याच्या शिखरांना व्यापते.

रिओ निग्रो -स्पॅनिश भाषिक देशांमधील अनेक दक्षिण अमेरिकन नद्यांची नावे.

सिएरा मोरेना -स्पेनमधील इबेरियन द्वीपकल्पावरील "काळे पर्वत"; गडद पाने असलेल्या ओक जंगलासाठी म्हणून हे नाव देण्यात आले आहे.

रिओ निग्रो -ब्राझीलमधील अनेक नद्यांची नावे.

काराकोरम -"ब्लॅक स्टोन स्ट्रीम" ही मध्य आशियातील एक पर्वतीय प्रणाली आहे.

कुरोशियो(माजी शब्दलेखन - कुरो-सिवो) - "काळी नदी" - प्रशांत महासागरातील एक उबदार प्रवाह.

सुदान- आफ्रिकेतील एक राज्य; पासून नाव घेतले आहे बिल्याद एस सुदान- "काळ्यांचा देश" (जसे अरब लोक म्हणतात).

क्रिमियामधील लहान पर्वतराजीला का म्हणतात कारा-डाग? वस्तुस्थिती अशी आहे की सूर्य क्राइमियाच्या दक्षिणेकडील किनारपट्टीला समुद्रातून प्रकाशित करतो आणि म्हणूनच पर्वतराजी जवळजवळ बहुतेक दिवस सावली ठेवते आणि जमिनीवरून काळी दिसते.

नकाशावरील त्रुटी

स्पॅनिश लोकांनी देशाला शब्द कसे म्हटले याबद्दल चिली(भारतीय - "तिथे थंड आहे"), आम्हाला आधीच माहित आहे. आम्ही इतर चुकीच्या स्पेलिंग नावांबद्दल देखील बोललो. परंतु जगाच्या नकाशावर त्यापैकी बरीच चुकीची नावे आहेत.

1517 मध्ये, फ्रान्सिस्को हर्नांडेझ कॉर्डोबाच्या नेतृत्वाखाली स्पॅनिश जिंकणारे नवीन जमीन आणि संपत्ती शोधण्यासाठी क्युबाहून निघाले. जेव्हा विजेते दक्षिणेकडील कॅरिबियनमधील एका मोठ्या द्वीपकल्पाच्या किनाऱ्यावर दिसले, तेव्हा त्यांची जहाजे भारतीय पिरोग्सने वेढलेली होती. "ही कसली जमीन आहे?" - स्पॅनिश कर्णधाराने स्थानिकांना विचारले. मी अर्थातच त्यांच्या भाषेत नाही तर माझ्याच भाषेत विचारले. अपरिचित भाषण ऐकून माया भारतीयांना काहीही उत्तर देता आले नाही. त्यांनी त्यांच्याच पद्धतीने प्रतिप्रश्न विचारला: “काय म्हणताय?” आणि तो असा आवाज आला: "युकाटन?" दोन्ही अमेरिकेचा नकाशा पहा: येथे ते द्वीपकल्प आहे आणि येथे शिलालेख आहे - युकाटन,म्हणजे: "तुम्ही काय म्हणत आहात ते इतके अनाकलनीय, फिकट चेहरा आहे?" अज्ञानावर चांगली खूण - शतकानुशतके!

अलास्काच्या किनार्‍याजवळ, युरोपियन लोकांना महासागरात ज्वालामुखी बेटांची साखळी सापडली. बेटांवर वस्ती होती; त्यांचे रहिवासी स्वतःला म्हणतात, जसे की नंतर बाहेर पडले, उनांगन्स. या लोकांना प्रथम भेटल्यानंतर, पांढरे खलाशी त्यांना विचारू लागले: ते कोण आहेत आणि त्यांच्या देशाचे नाव काय आहे? पण त्यांनी पुन्हा त्यांच्याच भाषेत विचारलं!

गडद-त्वचेच्या उनंगनांना, स्वाभाविकपणे, प्रश्न समजले नाहीत, परंतु त्यांचा (स्पॅनियार्ड्सप्रमाणे) असा विश्वास होता की त्यांचे बोलणे प्रत्येकाला समजण्यासारखे आहे आणि म्हणूनच नवागतांना थोडक्यात आणि स्पष्टपणे उत्तर दिले: "अलेउट." त्यांच्या भाषेत याचा अर्थ असा होता: "तुम्ही कशाबद्दल बोलत आहात?" किंवा: "काय आहे, अनोळखी?"

बेटांवर आलेल्या खलाशांना हा शब्द समजला अलेउतदेशाचे नाव आणि तेथील रहिवाशांचे आदिवासी नाव दोन्ही. युरोपियन संदर्भ पुस्तकांमध्ये दिसू लागले अलेउटियन बेटेआणि अल्युट्स -त्यांचे रहिवासी.

तुम्हाला शहराचे नाव "जानेवारी नदी" आठवते का - रियो दि जानेरो?नक्कीच, आपण उत्तर अमेरिकन राज्याच्या नावाच्या उत्पत्तीबद्दल विसरला नाही - कॅनडा.तुम्हाला हे "गाव" कसे आवडते?

अमेरिकेतील एका राज्याचे नाव - टेक्सास.या नावाचा इतिहास देखील मजेदार गैरसमजांच्या मालिकेपैकी एक आहे. जेव्हा स्पॅनियार्ड त्या भागांमध्ये दिसले तेव्हा त्यांनी भारतीयांना विचारले की ते कोणते जमात आहेत. स्वीकारून तेहियाजमातीच्या नावासाठी, अनोळखी लोकांनी अपरिचित जमिनींना नावे दिली टेक्सासजरी भारतीयांनी त्यांना जे सांगितले त्याचा अर्थ "चांगला मित्र" असा होता आणि अभिवादनाचे नेहमीचे सूत्र म्हणून काम केले.

डिएगो डी अलहमरा, विजयी सैनिकांच्या तुकडीचा नेता, पेरूच्या किनारपट्टीवर त्या ठिकाणी गेला जेथे भव्य मिस्टी ज्वालामुखी आकाशात उगवतो. स्थानिक प्रमुखाला भेटून, धुळीने माखलेल्या योद्ध्याने जमिनीकडे बोट दाखवत कठोरपणे विचारले: "या भूमीचे नाव काय आहे?" प्रथमच, आदरणीय वृद्ध माणसाने लोकांना इतके जड कपडे आणि उग्र चामड्याचे बूट पाहिले. त्याला समजले की अनोळखी व्यक्ती थकली आहे, म्हणून त्याने गवतावर बसण्याची इच्छा व्यक्त करण्यासाठी हाताने हाताचा इशारा केला आणि आदरातिथ्याने उत्तर दिले: "अरेक्विपा!" ("खाली बसा!")

हे पुरेसे होते - एक शहर जन्माला आले अरेक्विपा.ते आजही अस्तित्वात आहे. “अरेक्विपा हे पेरूमधील दुसरे मोठे शहर आहे; मिस्टी ज्वालामुखीच्या पायथ्याशी 2850 मीटर उंचीवर स्थित आहे,” जसे ते संदर्भ पुस्तकात म्हणतात. आणि पाचशे वर्षांच्या कार्डांवर असे लिहिले आहे: "बसा!"

न्यूयॉर्कची योजना (यूएसए). मध्यभागी मॅनहॅटन बेट

दुसर्‍या हास्यास्पद टोपोनामच्या उत्पत्तीची आवृत्ती एकदा असमर्थनीय म्हणून नाकारली गेली होती, परंतु आता ती पुन्हा वैज्ञानिक कार्यांच्या पृष्ठांवर आली आहे. न्यूयॉर्कचे केंद्र मॅनहॅटन बेटावर आहे. वसाहत होण्यापूर्वी, येथे अल्गोनक्वियन भाषा बोलणारे भारतीय लोक राहत होते (भारतीय भाषांचे एक कुटुंब). 1524 मध्ये बेटाच्या जमिनीवर पाऊल ठेवणारे पहिले फ्लॉरेन्स जिओव्हानी वेराझानो हे नेव्हिगेटर होते. त्याने “अग्नीपाणी” साठी भारतीयांकडून प्राण्यांची कातडी घेतली. भारतीयांनीच देवाणघेवाणीच्या जागेला नाव दिले मन्ना-खता -"मद्यपानाची जागा" दुसर्‍या स्त्रोतामध्ये, "प्रथम पिण्याचे" श्रेय हेन्री हडसन यांना दिले जाते, ज्यांनी वोडकासह जहाजावर चढलेल्या भारतीयांशी उदारतेने वागले. हे मद्यपान 1609 चा आहे. तिसऱ्या प्रकाशनाने दावा केला आहे की 1610 मध्ये डच लोकांनी हे बेट त्याच्या मूळ मालकांकडून विकत घेतले आणि त्यांना काही डझन गिल्डर्सची हास्यास्पदरीत्या छोटी रक्कम दिली. इरोक्वॉईस, ज्यांनी त्यांचे दृश्य पाहिले होते आणि त्यांना त्यांच्या जन्मभूमीपासून वंचित ठेवले होते, त्यांनी बेटाचे टोपणनाव "जिथे आमची फसवणूक केली होती." आणि काळ्या आणि पांढर्‍या रंगात लिहिलेले दुसरे काहीतरी येथे आहे: 1649 मध्ये, विशिष्ट पीटर मिनुइट बेटाचा पहिला आणि पूर्ण मालक बनला. मूलत: फसव्या, परंतु कायदेशीररित्या औपचारिक, बेटाच्या संपादनास "मानवजातीच्या इतिहासातील सर्वात विलक्षण करार" असे म्हटले गेले: एका उद्यमी डचमॅनने पेनी ट्रिंकेटसाठी बेटाची देवाणघेवाण केली. आणि पुन्हा इरोक्वाइस, कडवटपणे उसासा टाकत, (त्यांच्या स्वतःच्या मार्गाने) हे वाक्य उच्चारले: "जिथे आमची फसवणूक झाली." अशा विपुल विधानांचे काय करायचे? वरवर पाहता, अमेरिकन आणि घरगुती शब्दकोषशास्त्रज्ञांच्या मूलभूत कार्यांवर अवलंबून राहणे योग्य आहे. त्यांच्यात मॅनहॅटन(आता मॅनहॅटन) ची व्याख्या अनुक्रमे "बेट" आणि "टेकडी बेट" अशी केली जाते.

गैरसमजांच्या संग्रहाचाही समावेश होतो टार्टरीची सामुद्रधुनी, जे सखालिन बेटाला मुख्य भूमीपासून वेगळे करते आणि टाटारांशी काहीही संबंध नाही. फ्रेंच नेव्हिगेटर ला पेरोसने 1787 मध्ये यालाच म्हटले होते, चुकून असा विश्वास होता की "टाटरी" हा पॅसिफिक किनारपट्टीपर्यंत पसरलेला एक देश आहे आणि तो नैसर्गिकरित्या टाटार लोकांची वस्ती आहे. आणि त्या वेळी पश्चिम युरोपमध्ये सर्व ट्रान्स-उरल लोक आणि राष्ट्रीयत्व "टाटार" मानले जात असे.

लिव्हिंगस्टन बंधू प्रसिद्ध प्रवासी त्यांच्या प्रवासाच्या नोट्समध्ये एका विशिष्ट प्राध्यापकावर हसतात. आफ्रिकेच्या निसर्गाचा अभ्यास करताना त्यांनी एकाही आफ्रिकन भाषेवर प्रभुत्व मिळवण्याची तसदी घेतली नाही. त्याच्या एका कामात स्थानिक रहिवाशांनी बोलावलेल्या सरड्याचे वर्णन केले आहे काया. इतर लेखन आफ्रिकन पर्वतराजीचे वर्णन करतात काया. कदाचित पर्वतराजी सरड्यासारखी असेल किंवा हे सरपटणारे प्राणी तिथे विपुल प्रमाणात आढळतात?

लिव्हिंगस्टन बंधूंनी त्यांचे खांदे सरकवले. जर तुम्ही एखाद्या आफ्रिकनकडे वळलात, त्याला (त्याच्या भाषेत नाही तर तुमच्या भाषेत) युरोपियन माणसाच्या मोठ्या कॅनमध्ये कोणत्या प्रकारचे द्रव आहे हे विचारले तर तो म्हणेल: "काया." जर तुम्ही त्याला विचारले की तो अनोळखी व्यक्ती कोठून आला हे त्याला माहित आहे का, तर तो उत्तर देईल: "काया." कारण या शब्दाचा अर्थ “मला माहित नाही” असा आहे. आणि आमच्याकडे सरड्याचे दोन्ही नाव आहेत - "मला माहित नाही", आणि पर्वतराजीचे नाव - "मला माहित नाही". निसर्गाच्या अभ्यासाचा हा वैज्ञानिक दृष्टिकोन आहे.

आणि मोठ्यांनी सभ्यपणे वागणे आवश्यक आहे

आधुनिक भूमीवरील सस्तन प्राण्यांमध्ये, हत्तींनंतर सर्वात मोठे म्हणजे गेंडा आणि पाणघोडे. आफ्रिका आणि दक्षिण आशियामध्ये राहणाऱ्या गेंड्यांच्या पाच प्रजातींपैकी, आफ्रिकन पांढरा गेंडा सर्वात मोठ्या आकारात पोहोचतो: त्याच्या शरीराची लांबी 5 मीटर, उंची 2 मीटर, वजन 2 टनांपेक्षा जास्त आहे. या विशाल शाकाहारी प्राण्याच्या डोक्यावर दोन शिंगे आहेत. , आणि समोरचा एक 1 मीटरपेक्षा जास्त लांब आहे, दुसरा खूपच लहान आहे.

आणखी एक लहान प्रजाती म्हणजे आफ्रिकन काळा गेंडा (लांबी - 3.5 मीटर, उंची - 1.5 मीटर).

तर, गेंड्यांची नावे - पांढरी आणि काळी - यशस्वी मानली जाऊ शकत नाहीत, कारण ते दोन्ही प्रत्यक्षात राखाडी रंगाचे आहेत; काही “काळे” गेंडे काही “पांढऱ्या” गेंडेपेक्षा हलके दिसतात. गेंड्यांच्या प्रजातींच्या नावांचे स्पष्टीकरण या वस्तुस्थितीवरून केले जाऊ शकते की निग्रो स्थानिक लोक कमी-अधिक प्रमाणात शांतताप्रिय असलेल्या प्राण्यांना “पांढरे” आणि जे रागावलेले आणि आक्रमक “काळे” असे म्हणतात. या आफ्रिकन गेंड्यांची वागणूक काही प्रमाणात या नावांशी जुळते.

रशियाच्या इतिहासात टोपोनिम त्रुटींशी संबंधित अनेक प्रकरणे देखील आहेत. त्यापैकी एक 1904-1905 च्या रशिया-जपानी युद्धादरम्यान घडला.

मंचुरियामध्ये लष्करी कारवाया करण्यासाठी चांगल्या नकाशांची गरज होती. झारवादी सैन्याच्या कमांडने फोटो काढण्यासाठी लष्करी टोपोग्राफर पाठवले. लवकरच शेतातून पहिल्या गोळ्या येऊ लागल्या. त्यांनी मुख्यालयात गोंधळ घातला. असे दिसून आले की जेव्हा चिनी लोक त्यांच्या गावांची नावे घेऊन आले तेव्हा ते विचित्रपणे कल्पनेपासून वंचित होते. स्थलाकृतिक योजना कोठून आल्या आहेत हे महत्त्वाचे नाही, त्यांच्यावरील सर्वत्र वस्त्यांचे नाव समान आहे - बुटुंडा.त्यापैकी बरेच होते. काही सर्वेक्षणकर्त्यांनी कल्पकतेने कार्याशी संपर्क साधला आणि जोडले बुटुंडेरशियन व्याख्या: अप्पर बुटुंडा, ग्रेटर बुटुंडा, जुना बुटुंडा. कमी साधनसंपन्न भाडेकरूंच्या गोळ्यांवर, दुर्दम्य बुटुंडाअनुक्रमांकांखाली फक्त सूचीबद्ध केले होते: बुटुंडा पहिला, बुटुंडा दुसरा, तिसरा, सातवा, नववा...

इथे काहीतरी गडबड होती... अनुवादकांना बोलावण्यात आले, आणि ते कडवटपणे हसले. त्यांना माहित होते: चीनी भाषेत "मला समजले" - दोंदे,आणि नकार "नाही" सारखा वाटतो बू बु-डोंगडेम्हणजे "मी तुला समजत नाही" - अशा प्रकारे स्थानिक रहिवाशांनी रशियन भाषेत विचारलेल्या प्रश्नांची उत्तरे एका आणि दुसर्‍या आणि पंचविसाव्या गावात दिली.

कुकच्या “कांगारू” या प्रसिद्ध कथेप्रमाणेच... आपल्या ग्रहाच्या नकाशावर यापैकी किती “मी तुला समजत नाही” लिहिलेले आहेत!

भारतात गोंधळ

मध्ययुगीन युरोपने “इंडिज” हा विशाल आशियाई प्रदेश समजला ज्यामध्ये दक्षिण चीन, भारत योग्य, इंडोचीन, इंडोनेशियन द्वीपसमूह, श्रीलंका बेट आणि इतर अनेक मुख्य बेटांचा समावेश होता. काय आहे ते शोधून काढल्यावर, नवीन जगाच्या देशांना "वेस्टर्न इंडीज" असे नाव देण्यात आले. जुने नाव वेस्ट इंडिजआजही वापरला जातो, परंतु या शब्दाची व्याप्ती कमी झाली आहे: आता ते उत्तर आणि दक्षिण अमेरिकामधील तीन द्वीपसमूहांना संदर्भित करते, म्हणजे ग्रेटर अँटिल्स, लेसर अँटिल्स आणि बहामास.

कोलंबसच्या भ्रमामुळे निर्माण झालेला भौगोलिक गोंधळ, ज्याने “भारत” साठी शोधलेल्या ट्रान्साटलांटिक भूमीचा गैरसमज झाला, त्याने युरोपियन भाषांवर खोलवर छाप सोडली. त्याच्या पहिल्या प्रवासापासून, कोलंबसने त्या ठिकाणच्या स्थानिक रहिवाशांना स्पेनमध्ये आणले आणि त्यांना भारतीय ("लॉस इंडियनोस") म्हटले. कोंबडी कुटुंबातील पक्षी - मूळ अमेरिकेचे - त्याच "इंडिज" चे मूळ रहिवासी म्हणून चुकीचे होते. आपल्या भाषेत ते असेच दिसून आले टर्कीआणि टर्की

असे घडते की तुम्हाला काल्पनिक नावामागील गुन्हेगार सापडणार नाही, जसे की एका (अद्याप सोव्हिएत) क्रिमियन तज्ञाच्या आयुष्यात होते. त्यांच्या एका लेखात त्यांनी एका छोट्या क्रिमियन नदीचा उल्लेख केला होता; तातारमध्ये त्याला म्हणतात औझुन-उझेन. औझतातार भाषेत - “तोंड”, “तोंड”, “तोंड”; उझेन -"नदी". भूगोलशास्त्रज्ञाने या नावाचे काहीसे विचित्र पद्धतीने भाषांतर केले: “माउथ रिव्हर”, परंतु टाइपसेटर्सना समजले नाही आणि मुद्रित केले: “गुलाबी नदी”... लेखातून हे नाव क्रिमियाच्या नकाशांवर हस्तांतरित केले गेले, त्यावर एक नवीन हायड्रोनिम दिसला. त्यांना, आणि ही नदी गुलाबी म्हणून का ओळखली जाते, ती कधीपासून इतकी "गुलाबी" झाली - कोणालाही माहिती नाही. चूक सुधारण्यासाठी जखमी “गॉडफादर” चे प्रयत्न व्यर्थ ठरले. नाव नकाशांवर ठेवले आहे, निर्देशिकांमध्ये प्रविष्ट केले आहे... सर्वकाही पुन्हा करणे खूप कठीण आणि महाग आहे.

जितकी जास्त लोक गर्दी करतात तितक्या वेळा विविध त्रुटी उद्भवतात.

जेव्हा 16 व्या शतकात फ्रेंच. शहर जिंकले स्ट्रासबर्ग(नाव - lat पासून. स्तराद्वारे- "पक्की रस्ता" - म्हणजे "पक्की रस्त्यावरील शहर"), त्यांना तेथे एक रस्ता सापडला, ज्याला जर्मनमध्ये म्हणतात टोटेनबर्गेसेल- "कॉफिन लेन" (कदाचित अंडरटेकर्स एकेकाळी या लेनमध्ये राहत होते). विजेत्यांनी प्राचीन नावाचे त्यांच्या स्वतःच्या भाषेत भाषांतर केले. गल्ली बनली Rue de la Bière, ज्याचा अर्थ "ग्रोबोवाया स्ट्रीट" आहे.

1871 मध्ये, जर्मन लोकांनी त्याच्या राजधानीसह अल्सेस ताब्यात घेतला. फ्रेंच नावांच्या अर्थाचे पालन करून सर्व रस्त्यांना त्वरित जर्मन नावे देण्याचे आदेश देण्यात आले. फ्रेंच भाषेतील किरकोळ तज्ञांनी हा आदेश काढला होता. त्यांना फ्रेंच हा शब्द माहीत नव्हता बिअर(biеre) - "शवपेटी" - "बीअर" या अर्थासह एक समानार्थी शब्द आहे. आणि "कॉफिन स्ट्रीट" वरून त्यांना ते मिळाले बिर्गेसचेन- "बीअर स्ट्रीट."

संपूर्ण जगात किती ठिकाणांची नावे आहेत? सहमत आहे, ते अंतहीन आहेत! वेगवेगळ्या वेळी, वेगवेगळ्या लोकांनी भौगोलिक वस्तूंना नावे दिली आणि अर्थातच, नावे जितकी प्राचीन तितकी त्यांचा अर्थ स्थापित करणे अधिक कठीण आहे. काही भौगोलिक नावे दीर्घकाळ गायब झालेल्या लोकांसाठी अद्वितीय स्मारके आहेत. यापैकी काही नावे, प्राचीन काळापासून एलियन्स, ओळखण्यापलीकडे बदलली गेली आहेत. ठिकाणांच्या नावांचा अर्थ शोधणे शास्त्रज्ञांना पृथ्वीचे स्वरूप, तिचे बदल आणि इतिहासाचा अभ्यास करण्यास मदत करते. भौगोलिक नकाशांचे विचारपूर्वक वाचन आपल्या सुंदर ग्रहाच्या विविध भागांच्या निसर्ग आणि लोकसंख्येबद्दल, भौगोलिक शोधांच्या इतिहासाबद्दल आणि बरेच काही सांगू शकते.